2016年度武汉大学孔子学院奖学金南亚国家汉语师资班招生简章（中英文）-3

2016 年度武汉 学孔 学院奖学 南亚国家汉语师资班项 招 简章 为扩 中国与南亚各国 交流, 推进南亚各国汉语教师本 化建设, 我校于今年开始孔 学院奖学 南亚国家汉语师资班项 招 项 介绍及申请要求 1. 学期 / 学年招 对象 : 申请者须为 中国籍, 中 及相关专业在校, 来华留学经历 ; 汉语 平须达到 HSK 级 180 分, HSKK 初级 60 分 学时间 :2016 年秋季 资助期限 :5 个 或 1 学年 资助办法 : 免学费 住宿费, 发放 活费 2500 元 民币 / 申请材料 :1 有效护照照 页复印件;2 汉语 平考试 (HSK HSKK) 成绩单 ;3 本 就读学校出具的在读证明原件 ( 中英 以外 本需附经公证的中 或英 的译 ); 4 外国 体格检查表 的复印件 2. 1+4 : 1 学年汉语 强化学习 +4 学年汉语国际教育本科 1

招 对象 : 申请者须为 中国籍, 年龄 30 周岁以下, 具有 中学历 ; 须与汉办签订协议 学时间 :2016 年秋季 资助期限 :5 学年 资助办法 : 免学费 住宿费, 发放 活费 2500 元 民币 / ; 每学年提供 1 次往返本国居住地与就读院校最近距离飞机经济舱机票 ; 毕业后由汉办资助回国任教, 期限为 5 年, 任教期间的 资由汉办负担 申请材料 :1 有效护照照 页复印件;2 经公证的 中学历证明 成绩单 如申请 为在校学, 需提交本 就读学校出具的在读证明和成绩单 中英 以外 本需附经公证的中 或英 的译 ;3 外国 体格检查表 复印件 3. 汉语国际教育本科招 对象 : 申请者须为 中国籍, 年龄 30 周岁以下, 具有 中学历 ; 汉语 平须达到 HSK 三级 180 分, HSKK 中级 40 分 ; 须与汉办签订协议 学时间 :2016 年秋季 资助期限 :4 学年 资助办法 : 免学费 住宿费, 发放 活费 2500 元 民币 / ; 每学年提供 1 次往返本国居住地与就读院校最近距离飞机经济舱机票 ; 毕业后由汉办资助回国任教, 期限为 5 年, 任教期间的 资由汉办负担 2

申请材料 :1 有效护照照 页复印件;2 汉语 平考试 (HSK HSKK) 成绩单 ;3 经公证的 中学历证明 成绩单 如申请 为在校学, 需提交本 就读学校出具的在读证明和成绩单 中英 以外 本需附经公证的中 或英 的译 ; 4 外国 体格检查表 复印件 4. 汉语国际教育硕 招 对象 : 申请者须为 中国籍, 年龄 35 周岁以下, 具有学 学位或相当学历 ; 汉语 平须达到 HSK 五级 180 分,HSKK 中级 50 分 ; 须与汉办签订协议 ; 提供毕业后拟任教机构 作协议或相关证明者优先 学时间 :2016 年秋季 资助期限 :2 学年 资助办法 : 免学费 住宿费, 发放 活费 3000 元 民币 / ; 每学年提供 1 次往返本国居住地与就读院校最近距离飞机经济舱机票 ; 毕业后由汉办资助回国任教, 期限为 5 年, 任教期间的 资由汉办负担 申请材料 :1 有效护照照 页复印件;2 汉语 平考试 (HSK HSKK) 成绩单 ;3 经公证的 学本科学历证明和成绩单 如申请 为在校学, 需提交本 就读学校出具的在读证明 中英 以外 本需附经公证的中 或英 的译 ;4 外国 体格检查表 复印件 5 毕业后拟任教机构 作协议或相关证明 ( 如有 ) 3

5. 来华攻读 史哲等专业博 招 对象 : 申请者须为 中国籍, 年龄 45 周岁以下, 具有硕 学位 ; 汉语 平须达到 HSK 五级 180 分, HSKK 级 60 分 ; 须与汉办签订协议 学时间 :2016 年秋季 资助期限 : 般为 3-4 学年 资助内容 : 活津贴及住宿费 8 万元 民币 / 年 ; 课题调研费 2 万元 民币 / 年 ; 国际往返旅费 ; 学费 ; 中 学培养费 ; 在华期间医疗和意外保险费 ; 集体活动与 化体验 毕业后由汉办资助回国任教, 期限为 5 年, 任教期间的 资由汉办负担 申请材料 :1 有效护照照 页复印件;2 汉语 平考试 (HSK HSKK) 成绩单 ;3 经公证的 学本科 硕 学习期间成绩单 学位证书 如申请 为在校学, 需提交本 就读学校出具的在读证明 中英 以外 本需附经公证的中 或英 的译 ;4 两封本领域专家推荐信;5 硕 论 摘要及其他研究成果 ;6 博 研究计划 7 外国 体格检查表 复印件 6. 中外合作培养博 招 对象 : 申请者须为 中国籍, 年龄 45 周岁以下, 在南亚国家 学已注册的汉语相关专业博 ; 汉语 平须达到 HSK 三级 180 分 ; 须与汉办签订协议 学时间 :2016 年秋季 4

资助期限 :6 个 2 年 资助内容 : 活津贴及住宿费 8 万元 民币 / 年 ; 课题调研费 2 万元 民币 / 年 ; 国际往返旅费 ; 学费 ; 中 学培养费 ; 外 导师赴华研究费 ; 在华期间医疗和意外保险费 ; 集体活动与 化体验 毕业后由汉办资助回国任教, 期限为 5 年, 任教期间的 资由汉办负担 申请材料 :1 有效护照照 页复印件;2 汉语 平考试 (HSK HSKK) 成绩单 ;3 本 就读学校出具的博 在读证明 ;4 两封本领域专家推荐信;5 硕 论 摘要或其他研究成果 ;6 个 陈述与在华期间研究计划 7 外国 体格检查表 复印件 招 流程 1 简章发布之 起, 可登陆武汉 学 站进 申请 (http://admission.whu.edu.cn), 填写 武汉 学外国学者留学 申请表, 并将相应申请材料 并在 上提交, 上申请成功后, 请将申请表格和纸制申请材料邮寄 武汉 学国际教育学院招 办公室 ( 式两份 ) 截 期为 2016 年 6 15 2 我校负责审核申请者 学资格, 并向汉办提交符合条件的奖学 留学 预录取名单 汉办将组织专家进 评审, 对符合条件者择优录取 5

3 学 录取后, 我校将电 版的 录取通知书 报到须知 外国留学 员来华签证申请表 (JW202 表 ) 和孔 学院奖学 证书等 学材料, 寄达申请表中的接收地址, 并及时通知推荐机构和申请者本 三 注意事项 1. 申请单中护照 名与护照扫描件信息不 致的, 或相关证明材料不全的, 视为 效 2. 被录取者如因故不能报到, 需于报到 前 15 天以书 形式通知接收院校并注明原因 故逾期未报到者, 奖学 资格不予保留, 且不能再次申请奖学 3. 学体检不合格者, 奖学 资格将被取消 四 联系 式地址 : 中国湖北省武汉市珞珈 武汉 学枫园国际教育学院来华办 101 室邮政编码 :430072 电话 :0086-27-68753912 传真 :0086-27-87863154 电 邮箱 :hydeechen@whu.edu.cn 址 :http://admission.whu.edu.cn/ 联系 : 陈 师 6

孔 学院奖学 站 :http://cis.chinese.cn 汉语考试 站 :http://www.chinesetest.cn/ 7

Confucius Institute Scholarship of Wuhan University (2016) Brochure of Professional Development Program for Chinese Language Teachers in South Asian Countries For the purpose of deepening cultural exchanges between China and South Asian countries and promoting the localization of Chinese language teachers, Wuhan University plans to admit students for Confucius Institute Scholarship: Professional Development for Chinese Language Teachers in South Asian Countries in 2016. I. Introduction to Scholarship 1. One Semester/Academic Year Eligibility: applicants shall be non-chinese nationality, who major in Chinese language or relevant subjects and have not studied in China before; their score in HSK (level 2) and HSKK (elementary level) should reach 180 and 60 respectively. Admission: autumn semester of 2016. Funding duration: five months or one academic year. Funding details: recipients will be exempt from tuition and accommodation fees and provided with a monthly living allowance of 2,500 RMB. Application materials: 1.Photocopy of passport photo page. 2. Photocopies of HSK and HSKK score reports. 3. Official proof of student 8

status: to be issued directly by the educational administration office of the university, with an official stamp. (Documents in languages other than Chinese or English must be accompanied by notarized translations in Chinese or English.) 4. Foreigner Physical Examination Form(photocopy),filled in English or Chinese. 2. 1+4 :One-academic-year Intensive Chinese Language Learning +Four-academic-year Education of Bachelor s Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (BTCSOL). Eligibility: applicants shall be non-chinese citizens aged below 30 with a high school certificate and shall sign an agreement with Hanban. Admission: autumn semester of 2016. Funding duration: five academic years. Funding details: recipients will be exempt from tuition and accommodation fees, and provided with a monthly living allowance of 2,500 RMB; a roundtrip flight of economic class will be provided every academic year, covering the shortest distance from the residing place of the recipient s home country to the Chinese host university where he/she is studying; supported by Hanban, the graduates will teach Chinese in their home countries for five years, during which period Hanban will pay their salaries. 9

Application materials: 1. Photocopy of passport photo page. 2. Transcripts and high school diploma or pre-education certificate: to be issued directly by the educational administration office of the school, with an official stamp. (Documents in languages other than Chinese or English must be accompanied by notarized translations in Chinese or English.) 3. Foreigner Physical Examination Form (photocopy), filled in English or Chinese. 3. Bachelor s Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (BTCSOL) Eligibility: applicants shall be non-chinese citizens, aged below 30, and have a high school certificate or above; applicants shall score no less than 180 in HSK (level 3) and 40 in HSKK (intermediate level); applicants shall sign an agreement with Hanban. Admission: autumn semester of 2016. Funding duration: four academic years. Funding details: students are exempt from tuition, accommodation fees on campus, and are provided with a monthly living allowance of 2,500 RMB; a round-trip flight of economic class will be provided every academic year, covering the shortest distance from the residing place of the student s home country to the Chinese host university where he/she is studying; Hanban will support the graduates to teach Chinese in their 10

home countries for five years, during which period Hanban will pay their salaries. Application materials: 1. Photocopy of passport photo page. 2. Photocopies of HSK and HSKK score reports.3. Transcripts and high school diploma or pre-education certificate: to be issued directly by the educational administration office of the university, with an official stamp. (Documents in languages other than Chinese or English must be accompanied by notarized translations in Chinese or English.) 4. Foreigner Physical Examination Form (photocopy), filled in English or Chinese. 4. Master s Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages(MTCSOL) Eligibility: applicants should be non-chinese citizens, aged below 35, and have a bachelor s degree or its equivalent; applicants shall score at least 180 in HSK (level 5) and 50 in HSKK (intermediate level); applicants shall sign an agreement with Hanban; preference will be given to applicant with a specific teaching post (agreement or certification by the institution he/she will teach in is required). Admission: autumn semester of 2016. Funding duration: two academic years. 11

Funding: students are exempt from tuition, accommodation fees on campus, and are provided with a monthly living allowance of 3,000 RMB; a round-trip flight of economic class shall be provided every academic year, covering the shortest distance from the residing place of the student s home country to the Chinese host university where he/she is studying; Hanban will support the graduates to teach Chinese in their home countries for five years, during which period Hanban will pay their salaries. Application materials: 1. Photocopy of passport photo page. 2. Photocopies of HSK and HSKK score reports. 3. Transcripts and Bachelor s Degree diploma or pre-education certificate: to be issued directly by the educational administration office of the university, with an official stamp. (Documents in languages other than Chinese or English must be accompanied by notarized translations in Chinese or English.) 4. Foreigner Physical Examination Form (photocopy), filled in English or Chinese. 5.Photocopy of agreement or certification by the institution he/she will teach in. (if available) 5. Ph.D. (in Humanities and Social Sciences) in China Fellowship Eligibility: applicants shall be non-chinese citizens, aged below 45, and have a master s degree; applicants shall score no less than 180 in HSK 12

(level 5) and 60 in HSKK (advanced level); applicants shall sign an agreement with Hanban. Admission: autumn semester of 2016. Funding duration: three to four academic years in general. Funding: living and accommodation stipend of 80,000 RMB per year; research fund of 20,000 RMB per year; round-trip international airfare, tuition, and other training fees provided by the host Chinese university; expenses for medical and accident insurances in China; group activities and cultural experience. Hanban will support the graduates to teach Chinese in their home countries for five years, during which period Hanban will pay their salaries. Application materials: 1. Photocopy of passport photo page. 2. Photocopies of HSK and HSKK score reports. 3. Transcripts and diplomas (Bachelor s Degree and master s degree) or pre-education certificate: to be issued directly by the educational administration office of the university, with an official stamp. (Documents in languages other than Chinese or English must be accompanied by notarized translations in Chinese or English.)4. Two letters of recommendation from scholars in related field. 5.Abstract of master s thesis and other academic publications. 6.A doctoral research proposal. 7.Foreigner Physical Examination Form (photocopy),filled in English or Chinese. 6. Joint Research Ph.D. Fellowship 13

Eligibility: applicants shall be non-chinese citizens, aged below 45, and have been enrolled as Ph.D. candidates in universities in South-Asian countries; applicants shall score no less than 180 in HSK (level 3); applicants shall sign an agreement with Hanban. Admission: autumn semester of 2016. Funding duration: from six months to two years. Funding: living and accommodation stipend of 80,000 RMB per year; research fund of 20,000 RMB per year; round-trip international airfare, tuition, and other training fees provided by the host Chinese university; expenses for foreign supervisor s visit or research in China; expenses for medical and accident insurances in China; group activities and cultural experience. Hanban will support the graduates to teach Chinese in their home countries for five years, during which period Hanban will pay their salaries. Application materials: 1.Photocopy of passport photo page. 2. Photocopies of HSK and HSKK score reports. 3.Official Ph.D. study certificate: to be issued directly by the educational administration office of the university, with an official stamp. (Documents in languages other than Chinese or English must be accompanied by notarized translations in Chinese or English.) 4.Two letters of recommendation from scholars in related field. 5.Abstract of master s thesis and other academic publications. 6.Personal statement and a research proposal for his/her 14

study in China. 7.Foreigner Physical Examination Form (photocopy) filled in English or Chinese. II.Recruitment Procedures 1.Register and apply online in Wuhan University at http://admission.whu.edu.cn, submit online the completed Application Form for International Scholars and Students of Wuhan University and other application documents required, and send the forms and the necessary documents in duplicate to Wuhan University by DHL or EMS. The cut-off date for registering is June 15 th,2016. 2.Wuhan University is responsible for reviewing the qualification materials of applicants and submitting the proposed name list of qualified candidates to Hanban.Hanban will organize an expert panel for final selection. 3.Wuhan University shall mail the Admission Letter, Enrollment Instructions, Visa Application Form for Foreigners to Study in China (JW202 Form) and the electronic file of Confucius Institute Scholarship Certificate to successful applicants and notify the recommending institutions. Ⅲ. Points for Attention 15

1. If the name on the application form is inconsistent with the name on the scanned passport file, or relevant certification material is incomplete, the application will be invalid. 2. If the scholarship recipient cannot register at the host university in time for certain reasons, he/she shall inform the host university 15 days prior to the registration day with a written explanation. For those who cannot complete registration without any reason, the scholarship will be cancelled. He/she shall not apply for the scholarship again. 3.Scholarships will be canceled for those who cannot pass the health examination. IV. Contact Information Address: Admission Office101, School of International Education, Wuhan University, Hubei Province, P.R.China Post code: 430072 Tel: 0086-27-68753912 Fax: 0086-27-87863154 Email: hydeechen@whu.edu.cn Web: http://admission.whu.edu.cn/ Contact Person: Ms.CHEN Confucius Institute Scholarship Website:http://cis.chinese.cn HSK and HSKK Website:http://www.chinesetest.cn 16