2005 11
at aitut uitot oit -n/t-/k ti 31 li 31 ts 31 e 31 m 11 tien 11
A Comparative Study of Taiwan Miaoli and Guangdong Xingning Hakka Dialects In Taiwan, Szih Hsien Hakka Dialects is used to stand for Xingning Dialecct. However, Szih Hsie, which means four counties, actually includes counties such as Xingning, Wuhua, Jiaoling, Pingyuan, and Meixian. It is very likely for people to consider Xingning Hakka Dialect to be similar to Miaoli Hakka Dialect. Thus, the intention of this paper is to compare Taiwan Miaoli Hakka Dialect with Guangdong Xingning Hakka Dialect in the aspects of phonology, lexeme and syntax. The researcher investigated the five dialect points of Xingning Hakka Dialect from the north to the southinclunding one point in Taiwan. Xingning phonology is divided mainly into two categories: The North Luofu is close to the South of Gan; the Shan Rubric and Chên Rubric at aitut uitot oit are the same as that in southern Gan county. The South Xingning is close to Maoli Hakka Dialect. Xingning is more close to Jiangsi regarding the type of consonantal endings -n/t-/kin phonology. Miaoli remains complete in the type of consonantal endings. There are two sets of sibilants in Xingning, which are combined in Miaoli Hakka Dialect. From this, it is inferred that there was retroflex in Miaoli Hakka Dialect, which disappears now because of the logic process of sound changes. Even though Shên Rubric belongs to non- labial Division of Miaoli Hakka Dialect, it nevertheless belongs to labial Division of Xingning Hakka Dialect. Therefore, there is a bipartite development of hakka dialects. There is vowel raising in Liu Rubric, which does not appear in Miaoli Hakka Dialect. Lexically speaking, the appellation used for mother and aunt is different in Xingning and Miaoli Hakka Dialects. We often use kai 11 tun 24 fat 1 ko 11 instead of fat 1 tien 24, and the an 31 is used more often than muk 1. Lexically speaking, Xingning Hakka Dialect becomes simplified and is close to Mandarin, whereas Miaoli Hakka Dialect is more conservative and has fewer changes. The difference of these two dialects can be attributed to sound changes; otherwise, these two dialects differ in their aspirated or unaspirated sounds. Regarding the type of pronouns, there are few variants in Miaoli Hakka Dialect. The initial dropping or vowel raising of Xingning Hakka Dialect results in different variants in syntax. The type of adverbs of degree in Xingning Hakka Dialect is various. It shows strong and weak combinations. Take the distribution of in
Xingning Hakka Dialect as an example. In the north, it is often pronounced as ti 31 ; in the south it is pronounced as li 31. The residents of Shima and Shuikou tend to pronounce ts 31. Miaoli Hakka Dialect is well-known for its e 31. In syntax, comparative sentences, interrogative sentences, and negative sentences formed by m 11 tien 11 are discussed. key wordsmiaoli Dialect, Xingning Dialect, Hakka Dialect, Comparative Study, Dialects
1 sibilantst-t-- tsiu uk kiu tun vak 1987 ts-ts-s- t-t-- u speech-community 1. 2. 3.
2 3700 3400 1500 comparative method protolanguage Crowley1997 PROTOLANGUAGE LANGUAGE A LANGUAGE B
widely distribution 3
1957 Synchronic phonology 1965 1984 1990 17 20 22 21 63 1985 1992 21 t-t-- 6 22 24 24 70 [m][n][]73 1994 1994 1995b 2001 4
5 1997 1990 p1215 lai a ak o vo p1215-1216 1966 vo 1967
1922 1933 1998 1987 [ts ts s][t t ] [ts ts s] [ts ts s][t t ] u u u [e] [ ts ] [ li] 1994 21 40 6 t-t-- - - -m -p -iu -i 1994 1996 1992 25 6
b p m f v d t n l g k ng h gi ki j q x zh ch sh z c s y 35 24 11 a ai ia an ang iang ao ad ag iag o oi io on ong iong iao od og iog u ui iu un ung iung ud ug iug e en ed i in id p822 y- 1994 j-q- x- 2002 2002 6 1 1 2003 v v- t it at et at et iet iet ut a ia ua e ie uie uit 2004 13 1300 300 7
1997 20 56 -m-n- -p-t-k [m][] 2002 55 -n--k --iut 6 ts-ts-s-t-t-- [-] kuo 44 ka 44 kai 52 kan 44 1992 [m][n] [e] 1987 1994 74 -ien-uot -ien-iet 1998 [ e] 1996 a:o -iai-ioi-iun -u 2002 2002 8
? 1 1992 1994 9
273.73 1 1527 378.6 1.7 331 483 1019 1071 1958 1985 1994 6 8 2 1994 10
11
12
401~221 222~207 206~111 111~220 220~265 401 222 207 196 111 265~316 331~420 331 347 420~482 483~502 483 503~589 503 591 618~622 590~618 622~627 622 627~690 627 13
691~907 691 907~960 917 960~1070 917 917~1018 1019 1071~1271 1071 1271~1368 1369~1644 1369 1644~1911 1644~1733 3 3 200112-13 14
6 20 22 21 63 17 p t k p t k ts ts m n l f s h v p po 24 pi 31 pu 55 pet 2 p p o 55 p i11 p u 55 p et 5 m mo 24 mi 31 mat 2 miet 5 f fo 31 fi 24 fu 55 fut 5 v vo 11 vi 55 vu 24 vat 5 t to 24 ti 24 tu 31 tet 2 t to 24 t i 11 t u 55 t iet 2 n no 31 ni 11 nu 31 nap 5 l lo 11 li 31 lu 55 liet 5 ts tso 31 ts 31 tsu 31 tsuk 2 ts tso 24 ts 11 ts u 24 ts uk 2 s so 31 s 24 su 24 suk 2 k ko 24 ki 24 ku 31 kuk 2 k ko 31 ki 11 ku 24 kiet 2 o 11 i 55 u 55 iet 5 h ho 11 hi 31 heu 55 hap 5 o 24 i 24 ieu 24 iet 5 1. p- p- m- p-p- m- 2. f- v-f- v- v- u u v- 15
3. ts- ts- s- ts- ts- s- ts- ts- s- i i t- t- - ts- ts- s- 4. t- t- n- l-t- t- n- l- 5. k- k- h-k- k- h- c c 6. -- - - - - 6 22 24 22 3 71 ts 24 ts 11 ts 55 s 11 i pi 11 si 31 ti 55 tsi 11 e se 31 he 55 se 55 tse 55 a pa 24 pa 11 ma 24 fa 24 o po 31 lo 31 to 11 tso 31 u pu 31 fu 24 nu 11 tsu 55 ie ie 55 kie 24 kie kie 55 ue kue 55 ia ia 24 tsia 55 tsia 55 sia 31 ua kua 24 kua 31 kua 24 kua 55 io hio 24 kio 11 kio 11 io 24 iu liu 11 iu 11 tsiu 24 siu 55 iui iui 55 iui 55 iui 55 iui 55 ai pai 55 mai 24 fai 55 tsai 24 uai kuai 24 kuai 55 kuai 55 kuai 31 oi poi 55 moi 11 foi 24 toi 55 ioi kioi 55 ui tui 55 lui 55 tsui 55 sui 31 eu teu 55 tseu 31 seu 24 seu 55 ieu ieu 24 ieu 11 ieu 55 ieu 11 au pau 24 kau 24 kau 31 tsau 31 iau tiau 24 tiau 11 tiau 24 liau 55 m tsm 31 tsm 24 tsm 24 sm 31 im lim 11 im 55 tsim 11 sim 24 em em 24 sem 24 tsem hem 24 iem kiem 11 iem 55 16
am fam 11 tam 31 tam 24 sam 24 iam tiam 55 tiam 24 tsiam 24 hiam 11 n tsn 24 tsn 55 tsn 11 sn 11 in pin 11 min 11 in 11 kin 24 en pen 11 nen 11 tsen 24 ten 31 ien pien 24 tien 24 ien 11 ien 31 uen kuen 31 kuen 31 kuen 31 an pan 24 man 24 tan 24 san 24 uan kuan 24 kuan 31 kuan 55 uan 11 on fon 24 ton 24 ton 11 lon 55 ion ion 24 tsion 11 tsion 24 ion 24 un mun 11 fun 24 vun 11 tun 24 iun iun 11 hiun 55 iun 11 iun 55 a pa 24 ta 24 la 24 a 55 ia mia 11 lia 24 ia 11 kia 24 o p o 11 lo 11 ko 24 ko 11 io lio 11 sio 31 kio 24 hio 24 u fu 11 ku 24 tu 24 nu 11 iu liu 11 kiu 24 hiu 24 iu 55 ua kua 24 kua 31 ptk p tsp 2 sp 2 sp 5 tsp 2 ip kip 2 lip 5 ip 5 kip 5 ep sep 2 tsep 2 lep 2 tep ap fap 2 tap 2 tsap 5 kap 2 iap tiap 5 tsiap 2 hiap 5 iap 5 t tst 2 tst 5 st 2 tst 2 it pit 2 lit 5 kit 2 tit 5 et pet 2 met 5 ket 2 tset 5 iet iet 2 kiet 2 hiet 2 hiet 5 uet kuet 2 kuet 2 kuet 2 at pat 2 pat 5 mat 2 tat 5 uat kuat 2 kuat 2 ot tot 2 tsot 2 sot 2 kot 2 iot tsiot 2 ut put 2 tut 2 kut 2 vut 5 iut kiut 2 iut 5 kiut 2 kiut 2 ak pak 2 tsak 2 sak 5 tsak 1 iak piak 2 iak 5 tsiak 2 tsiak 5 ok pok 2 tok 2 tsok 2 hok 5 iok liok 5 tsiok 2 kiok 2 iok 2 uk muk 2 tuk 5 tsuk 5 tsuk 2 iuk liuk 2 tsiuk 2 kiuk 5 iuk 5 17
m m 11 n n 11 11 31 31 11 1. i u e o a 2. 3. i i- iji- i it k-k-h- 4. u u- w-u- 5. o o 6. a a 7. ts- ts - s- ts -n/t-m/p 8. ioiiuiepiutuatuetuokioniotuauak 9. mn 24 11 31 55 2 5 24 11 31 55 2 5 18
24 21 17 t-t--- 17 14 14 2 47 71 p t k p t k ts t ts t m n l f s h v p po 24 pi 31 pu 53 piet 1 p p o 53 p i 11 p u 53 p iet 5 m muo 24 mi 31 mait 1 miet 5 f fo 31 fi 24 fu 53 fit 5 v vuo 11 vi 53 vu 24 vait 5 t to 24 ti 24 tu 31 tiet 1 t to 24 t i 11 t u 53 t iet 1 n nuo 53 ni 11 nu 31 nak 5 l lo 11 li 31 lu 53 liet 5 ts tso 31 ts 31 ts 31 tsiet 1 ts tsuo 24 ts 11 ts 24 ts uk 1 s suo 31 s 24 s 31 suk 1 t tuan 31 t 31 tu 24 tuk 1 t t uan 24 t 11 t u 31 t uk 1 uo 24 53 u 24 uk 1 ok 1 24 au 24 et 5 k ko 24 ki 24 ku 31 kuk 1 k ko 31 ki 11 ku 24 kiet 1 o 11 uoi 53 u 53 at 1 h ho 11 hien 11 hiu 53 hak 5 19
t--t-t--ts-ts-s- a 31 ai 31 en 24 ak 1 1. k-k-h- cc 2. ts-ts-s-t-t--- ts-ts-s- ts-ts-s- t- ts-ts-s- 3. v u v 4. f f u ffv 5. - i- i- i- ni- 17 ts 24 ts 53 ts 53 s 24 t 24 t 11 11 24 i pi 11 si 31 ti 53 tsi 11 u pu 31 fu 24 nu 11 tu 53 e te 53 e 24 e 24 ie ki 53 hie 53 sie 53 kie 53 a ka 24 ka 24 ma 24 fa 24 ia ia 24 tsia 54 tsia 53 sia 31 o to 24 lo 11 ho 11 ko 24 uo puo 24 uo 24 muo 11 kuo 31 ai kai 24 kai 53 fai 53 tsai 24 oi toi 11 tsoi 53 ts oi 53 koi 24 uoi puoi 53 muoi 11 fuoi 24 tuoi 53 ui tui 53 lui 53 tsui 53 ui 31 iu tiu 53 tsiu 31 tsiu 24 siu 53 au tau 24 kau 24 au 24 hau 53 iau tiau 24 tiau 11 tiau 24 liau 53 14 in vin 11 min 11 kin 53 kin 24 un un 24 tun 24 tsun 24 lun 53 iun kiun 24 niun 24 niun 11 kiun 11 an kan 24 kan 31 tan 24 san 24 uan fuan 24 tsuan 24 tuan 11 luan 53 iuan niuan 24 niuan 31 en ten 31 en 11 en en 11 ien pien 24 ts ien 11 nien 11 tien 31 20
-uit-ait-uait-oit a fa 11 ta 31 la 24 a 53 ia tia 53 tia 24 nia 11 kia 24 o p o 11 lo 11 ko 24 ko 11 io lio 11 sio 31 kio 24 nio 53 u fu 11 ku 24 tu 31 tu 24 iu liu 11 kiu 24 siu 24 siu 24 14 it pit 1 lit 5 kit 1 tit 5 t tst 1 tst 5 st 1 tst 1 et et 1 t et 5 tet 1 et 5 iet niet 1 kiet 1 kiet 1 hiet 1 uait kuait 1 huait 1 t uait 1 luait 5 ait pait 1 pait 5 mait 1 kait 1 uit puit 1 tuit 1 kuit 1 vuit 5 ak pak 1 tsak 2 tak 1 kak 1 iak piak 1 niak 5 tiak 5 tsiak 1 uok muok 5 vuok 5 p uok 5 vuok 1 ok pok 1 tok 1 tsok 1 hok 5 iok liok 5 tsiok 1 kiok 1 siok1 uk muk 1 tuk 5 tuk 1 uk 5 iuk liuk 1 siuk 1 kiuk 1 niuk 5 2 m m 11 11 31 31 1. -y- -i--u- -i- j-i- 2. o 1 o uo 3. u u v- 4. i i - 5. 2 t-t--- n-t t-t--- i 6. ts-ts-s- 7. e -ie -e 8. un 3 -uin-ut-at-uat-ot 9. uait *-uat -ot-u- -ot-uat -ot -uat 1 200375 nin u u u i u n u 2 t-t--- i i 3 200375 -ut i u i t -ut -at-ot -un i 21
-ot -uait-oit 10. -uk -k uk k 24 + 11 24 24 1994 44 44 55 53 24 11 31 53 1 5 44 11 21 52 2 5 24 11 31 53 1 5 22
1. k-k-h- t-t-- 4 - kan 24 kien 24 kia 11 k iam 11 a 11 hiam 11 2. Jerry Norman1989 p u 53 p i 11 t u 53 k ui 53 ts oi 11 p u 55 p i 11 ts u 55 k ui 31 ts oi 11 3. f- fo 31 fon 24 fa 24 fi 24 fin 24 fien 11 fit 5 fu 11 fai 11 fi 53 4. pi 2 pu 31 pio 53 pun 24 pin 53 p u 31 p u 11 p u 53 p io 31 p uk 1 p u 11 p u 11 p oi 53 p i 11 piau 11 piau 11 p uk 5 p u 53 p u 31 p u 11 pok 1 f- 5. v vu 31 vit 1 van 31 vin 11 vi 53 vo 24 vu 24 vi 53 vuan 31 van 24 vin 24 vu 53 vuk 1 vai 24 vi 31 vat 1 vok 1 4 1991 p26 23
vo 11 va 11 vi 53 vi 53 vuo 11 viet 1 vi 11 vi 11 v- 6. ts i 11 en 11 kin 24 u 24 liuk 5 7. t-t- ti 24 tok 1 tuk 1 1. t-t--ts-ts-s- ts-ts-s- t-t-- tu 24 tu 24 tsiu 31 tsiu 53 tsu 24 tsu 24 tseu 31 tsiu 55 2. -m -n - -m-n- -m -m-n- -m -n- -m - liu 11 pan 24 pa 24 lim 11 pan 24 pa 24 3. -p-t-k -p-t-k -p-t-k -p -k kak 1 koit 1 kok 1 kap 2 kot 2 kok 2 4. - 24 au 24 u 11 u 24 uk 1 en 24 n 53 et 1 t 1 un 31 o 24 ok a 53 24 un 24 uk 1 u 24 en 24 au 24 en 24 t 1 en 24 n 24 en 11 en 53 n 11 n 11 24
u 24 a 11 en 31 un 53 au 11 u 11 u 11 en 11 11 en 11 uin 53 u 11 en 11 25
f/p fi/pi fu/pu fun/pun fun/pun fuk 2 /puk 2 fo/pio fat/pot f/p fu 11 /pu 11 fu/pu fuk/puk fuk/puk fu/pu fi/pi fu/pu fu/pu fu/pu f- p p n / t niau/tiau niau / tiau k/h kien/hien kiu /hiu kieu/heu k- h-kh k- h- k / f ku/fu kh h+uf k- f- s/ts sio/tsio tss ts- s- sia/tsia f / v fan/van fi/voi 5 1993 26
f- v- v/m vo/mo vu/mu v- m- t/t tiak/tiak tiap/tiap enien/a sien/sa tsien/tsa kien/ka sen/sa tsen/tsa kien/ka in/(i)a min/ mia min/ mia pin/ pia kin/ kia tin/ ta tin/ ta lin/la sen/sa min/mia it/iak tsit/ tsiak sit/siak sit/ siak tsit/tsiak sit/siak sit/ siak nn/a n/a n/ a n/ a tn/ta n/a tn/ta sn/sa in/ ia in/ ia tsn/tsa sn/sa tsn/tsa -ien/t-in/t-n/t -a/k-ia/k -en/t-in/t-n/t -a/k-ia/k -i-e-- -a -n/t -/k ai/oi ts ai/ts oi tsai/ tsoi -ai -oi 27
/e s/sie s/sie /hie s/se s/se s/he - -e i/ai t i/t ai t i/t ai ti/tai ti/tai -i -ai o/o tu/tu ha / ha ta/ta so/ so tsu/tsuha/ ha tam/tam tso/tso kin/kin tu/tu ton/ton tso /tso kiun/kiuntu/tu ton/ton t/ti t/ki ki/ k iak/ak tt ts/ti ts/ki hi hap tst/tat t- k- k- - tu /tu tsu/tu t- t-ts- 28
24 11+24 tu 24-44 si 24 kau 24-11 tu 24 tien 24-11 ku 24 + 24 11+55 tien 24-11 hi 55 hio 24-11 tsu 55 koi 24-11 lu 55 + 24 11+5 san 24-11 iet 5 tsu 24-11 iok 5 seu 24-11 tuk 5 + 24-11+24 ti tsa 24 tsia 24-44 san 24 mi 24-11 ku 24 + 53-55+11 ko nien 11 ki 53-55 tsoi 11 53-55 tien 11 + 53-55+31 moi ti 31 ki 53-55 31 pi 53-55 ui 31 + 53-55+53 to 53-55 53 o 53-55 poi 53 tiu 53-55 fu 53 + 53-55+1 mak 1 tu 53-55 at 1 kai 53-55 tak 1 1994 + 24 11 53 55 + pi 53 ku 24 poi 53 mi 24 pin 53 ko 24 + ti 53 lak 5 pi 53 et 5 29
p p pa 24 pi 53 pai 53 puoi 53 pau 31 piau 31 pin 31 p p p u 31 p i 31 p i 53 pan 55 p p p i 24 p ak 1 puk 1 p iau 24 p p/p p iau 24 p at 1 p p p ien 24 p iet 1 p an 24 p in 53 p ait 5 p it 1 p p pu 53 po 24 p p pan 24 pok 1 pok 1 puk 5 p p puo 11 p uok 5 p a 11 p u 11 p ai 11 pau 11 p p pin 53 pi 53 pi 53 pi 53 pi 53 pi 53 pau 24 p p poi 53 m m muo 11 ma 11 mai 11 mi 31 muoi 11 mau 24 miu 24 v v vu 53 p p- p- p- p- p- p- m- v- v- f f fan 31 fu 24 fi 24 fo 53 fak 1 fait 1 fo 24 p p pi 24 pu 31 pio 53 pun 24 pin 53 p f p u 31 f f fi 53 fu 24 fu 53 fa 53 fan 24 fit 5 fo 24 fu 24 30
p p p u 53 p io 31 p uk 1 f p fu 24 v f v u 11 f f fan 53 fu 11 fu 11 fi 24 fiu 11 fa 11 fait 5 p p p u 11 p u 11 p oi 53 p i 11 p uk 5 p u 53 p f p u 31 p u 11 f p fu 11 v v vu 11 vu 31 vu 24 vit 1 van 31 vin 11 vi 53 m m mo 11 mu 11 min 24 mi 24 mi 53 man 53 mait 1 f-v- p-pm- p-p-m- f-v- p-p- 1. f- 2. p-p- f- 1 f- fi24 fi 24 fi 24 pi 24 fi 24 fi 24 fi 24 pi 24 fi 44 pi 44 fo53 fo 53 fo 53 fo 53 fo 53 fo 55 fo 53 pio 53 pio 55 pio 53 fin24 fin 24 fin 24 fun 24 fun 24 fun 24 44 fu pun 24 pun 44 1. f- 2. p- p f p u 53 fu 24 fu 24 fu 24 fu 24 fi 44 fo 53 fun 44 p u 55 p u 53 p u 31 p u 53 p u 53 p u 53 p u 53 1 pio fo 31
p io 31 p io 31 fo 31 p io 31 p io 31 p io 31 fo 31 fuk 1 fuk 1 fuk 1 fuk 1 fuk 1 fuk 2 fo 31 fo 31 fuk 1 fuk 1 p uk 2 fu 24 fu 24 fu 24 fu 24 fu 24 p u 24 fu 44 fu 44 f- p- v- m- v- m- t t to 24 t u 31 tai 24 toi 24 tiau 24 tau 24 tiu 53 ta 24 t t,t ti 53 t t t i 11 t on 53 n n niau 24 t t to 24 t oi 24 t ai 53 t i 31 t a 24 tu 53 t ui 31 t au 31 t t ta 24 tiak 1 t t to 11 t u 11 t oi 53 t i 11 t ai 11 t au 11 t iu 11 t a 11 t ts tui 53 t t tan 53 n n nuo 53 nu 11 nai 53 nui 53 nau 31 niau 53 niu 31 na 11 n ni 31 nia 11 niak 1 niak 1 niak 1 nio 11 nio 53 t- t- t- ti 55 ti 55 t- n- t- t- t- tui 53 tsui 55 t- ts- n- - 32
n- nan11 nan 11 nan 11 nan 11 nan 11 nan 11 non24 nuan 24 non 24 non 24 non 24 non 24 niau53 niau 53 iau 53 iau 53 niau 53 iau 55 nia53 nia 53 ia 53 nia 53 nia 53 iam 55 t ts tu 24 tau 24 ta 24 ten 31 tet 1 tn 24 to 24 ts ts tsiu 31 tsok 1 tsak 1 t t tui 24 tu 24 t t tia 24 ti 24 tok 1 tuk 1 ts ts ts a 53 tsau 53 t ts t 24 t au 24 t u 24 t et 5 t n 11 t o 31 t u 31 ts ts ts a 53 ts ak 1 t ts tn 24 t ts t u 53 t e 53 t 11 t ui 11 t au 53 t u 11 ts ts ts a 11 ts a 11 ts a 53 ts o 53 ts k 5 ts iet 5 ts iet 5 ts iet 5 ts iu 53 t ts tt 1 tn 31 t ts tuk 5 ts u 11 /t u 11 s au 53 au 53 1. t- ts- ts- 2. t- 3. ts-ts- t- ts- ts- t- ts- ts- - 33
ts ts tsia 31 tsia 53 ts 31 tso 53 tsin 24 tsit 1 tsu 24 tsiu 31 ts ts ts au 53 ts ien 53 ts uan 53 ts in 53 sia 11 /ts ia 11 ts ts ts 24 ts oi 53 ts io 31 ts i 24 ts i 31 ts ai 31 ts ui 24 s s siak 1 ts s ts iuk 5 ts ts ts 53 ts ien 11 ts o 11 ts ien 11 ts ia 53 ts in 11 ts ts tsia 53 tsi 53 tsiau 24 tsiok 1 tsien 53 ts s ts iuk 5 ts iuk 5 ts iuk 5 ts ia 11 / sia 11 ts it 5 s s s 53 sio 53 sun 11 s ts sio 11 s s so 24 sia 31 si 24 sai 53 suo 31 s 24 si 53 si 24 sie 31 ts ts ts i 24 ts it 1 ts s ts ui 53 s 53 / ts 53 s s sia 11 si 53 siuk 5 s 53 sui 53 siuk 5 suan 11 sun 11 ts s ts 11 ts ui 11 ts iuk 5 s ts s 53 siu 11 ts ts ts ia 53 ts iu 11 / siu 11 ts it 5 tsia 11 ts io 55 tsiu 11 f s fi 53 /sui 53 en 11 ts- ts- ts- ts-s- ts- ts- s- s- ts- 1. s- ts- f- -- 2. sui 53 sui 53 sui fi 53-34
t ts ta 53 tu 31 t 53 t 31 tau 24 tu 24 ta 53 tu 24 k k ki 24 ki 24 t k t 24 ts ts tsiu 31 tsak 1 tsak 1 t s tau 53 ts au 53 t ts t a 24 t 31 t un 24 t u 31 tui 24 t u 31 t uan 24 k,s s ki 24 /u 24 t ts tt 1 t ts tu 24 s a 11 et 5 t 5 53 n 11 un 11 uit 5 n 53 uk 5 t t t uin 53 s a 31 u 24 oi 53 31 u 24 53 24 24 ui 31 au 24 t ts t a 24 t u 31 t u 53 t u 24 ts,s u 31 53 t ts t 31 s 31 t uk 1 t ts tu 24 / t u 24 n niak 1 h o 31 s a 24 u 53 uk 5 u 31 u 11 53 53 53 11 uoi 53 t ts t 11 / 31 s 31 t u 11 t ts tt 5 tt 5 t ts tuk 1 tet 1 t- ts- s-k- ts- -k-t-s- - s- 1. - s- 2. t- ts- t-ts-n--h- - s- t-ts-t-ts- 35
ts ts tsa 53 ts 31 tsiu 53 tsa 24 ts ts ts a 24 ts au 31 ts at 1 ts ak 1 ts ts ts 53 ts ai 11 ts a 11 ts an 53 ts o 11 ts a 11 ts ts tsa 53 tsa 53 s s s 53 s 53 s 53 s 53 siu 11 sai 11 / ts ai 11 ts s ts au 11 s ts s 53 k ts k iu 11 s s sa 24 sa 24 sa 31 suo 11 so 24 so 24 so 24 so 31 s 53 s ts si 24 siu 53 h h ha 53 ts ts ts a 53 ts on 24 ts s ts on 24 ts on 24 ts- ts- ts- ts-s- k- s- ts-h- k k kuo 31 ka 24 ku 24 ki 24 koi 31 koi 53 kai 53 kai 24 k k ko 24 k ai 31 k ai 31 k ai 53 k ui 31 k iu 24 k iet 1 k un 24 k un 24 k iuk 1 k iuk 1 k iu 24 k i 53 / ki 24 k k k u 24 k io 24 k io 24 k io 24 k k kiu 24 ka 31 h 24 et 1 h k hau 53 k k k ien 31 ko 31 k o 24 k o 53 k a 24 k u 31 k i 24 k oi 24 f f fu 53 foi 24 f ait 1 h 24 53 53 53 53 53 k uk 1 u 24 k h k ien 31 k k kai 24 kai 24 kok 1 h h hai 24 huait 1 ho 24 hien 31 ha 24 hak 1 hok 1 36
k k k ui 11 ki 31 kio 24 k k k ui 24 n k niet 1 k kien 24 k k k io 11 k i 24 k i 11 k ui 53 k iau 11 k iu 11 k iu 24 k k k i 24 k i 24 k ien 53 k in 31 k k kiu 53 kiu 53 kin 31 kin 24 o 11 a 11 u 53 au 24 a 53 ui 11 uoi 53 an 31 m m 11 m 11 m 11 m 11 m 11 m 31 m 31 m 31 mi 24 n ni 24 niu 11 nien 11 nia 11 niet 5 niu 11 noi 53 en 11 k- k -h- k- f- - h- k- n-- k- n- - - - - 24 au 24 a 24 u 24 en 24 n 24 o 24 t 1 et 1 a 24 oi 53 ai 31 au 31 iu 11 a 53 ak 1 uan 24 en 24 v v vo 24 vu 24 vi 53 vuan 31 van 24 vin 24 vu 53 vuk 1 h h hau 31 ha 53 ha 11 hak 1 h 53 u 24 o 24 n 24 uo 24 24 un 53 u 24 au 11 en 53 et 1 f f fo 31 fon 24 fa 24 fa 53 fi 31 fi 24 fin 24 v v vai 24 vi 31 vat 1 vok 1 k k k ok 1 k o 31 k ien 24 k k kiuk 1 k h k in 24 s s sien 24 s h sien 53 24 37
h h ho 11 hai 11 ha 11 hie 53 hiet 1 hai 11 hoi 53 hai 53 hau 11 f f fo 53 fien 11 fit 5 fu 11 fai 11 fi 53 fi 53 v v vo 11 va 11 vi 53 h a 11 en 11 o 11 ak 5 ak 5 k k kai 31 kau 53 ka 53 kin 24 ku 53 kak 1 kiak 5 kien 31 k k k ui 53 en 11 en 53 n 11 n 11 h au 11 au 11 u 24 a 11 en 31 un 53 v v vi 53 vi 53 vi 11 vi 11 vi 31 vi 31 vi 31 vi 53 vi 31 vi 31 vuo 11 vuo 24 vuo 53 viet 1 h u 11 f f,l fi 53 au 11 u 11 u 11 en 11 v v vi 11 vi 11 vi 11 vi 11 k k kien 24 v- 1. h- - s- h- 2. f- h+u f v- hu u v s-k-- i i 1. h- f- v 2. - h- 3. k k----h- 38
- v - h- f- fui 55 lui 55 - v- l l lo 11 lu 53 lio 11 luk 5 li 24 loi 11 lai 11 lui 11 lau 31 l n lu 53 11 en 11 uin 53 u 11 11 11 au 31 u 11 n 11 n nia 24 ni 31 niau 11 nia 31 niu 11 niuk 5 niuk 1 n niu 53 n n no 11 l- n- - n- - 1996255 niu 53 im 31 im 55 im 53 p p p m v f f f t t t n l ts ts ts s ts, s ts ts ts,s s ts ts ts t(ts) t(ts) t(ts) t (ts) t(ts) (s) (s) (s) n, (,) n,(,) 39
,n, k k,h, h h,f k k,h h h k k, (k,h) k n() h (h) k k,f * () f f,v k k k,f,f (h,f) (f,h) k k k n() (h) * k,k(k) k n() (h) (h), () v * () v v,(v,) v (h) ()() 40
-o to 24 tso 31 ko 24 to 24 tso 31 ko 24 ho 11 ho 11 lo 11 lo 11 -ai ta 24 ki 11 tai 53 tai 55 nai 53 nai 55 tso 24 tsai 24 tso 55 ta 24 ta 24 na 11 no 11 no 11 a 24 o 24 a 24 o 24 -uo -o p uo 11 p o 11 t uo 31 t o 11 ts uo 24 ts o 24 kuo 53 ko 55 vuo 11 vo 11 2 2003 37 41
nuo 53 no 31 -ok -ai p ok 5 pok 5 to 31 tok 5 tok 5 pai 24 pai 24 pai 53 pai 55 k io 11 kio 11 k io 11 k io 11 uo 24 hio 24 phonetic motivation uo (ok) o (ok) o (ai,a) o (ai) uo (ok) o (ok) o(ai) o uo o o o uo o io(iu) io io(ia) io o o uo o uo io o(a) o(a) o(a) o uo o -o -uo -io u -uo -io -i- -a hak 1 3 42
pa 53 pa 55 ts a 11 ts a 11 tsa 53 tsa 55 ka 24 ka 24 ha 11 ha 11 a 24 a 24 na 24 na 24 -ia -a tsia 31 tsia 31 tia 24 tia 24 nia 24 ia 24 ta 53 tsa 55 a 53 ia 55 -a -ua -a -uo -o sa 31 sa 55 ka 24 kua 24 a 11 a 31 fa 24 fa 24 va 24 va 24 suo 11 so 24 a a ia ia ia ia a a a a a(o) a(o) a a 43
-a-i a a a uaa a(ak) a(ak) a a a a a a a ia a a ia ia -a -u- -ua -a -u- u / k a -ia 1. -u 35 pu 31 pu 31 t u 11 t u 11 nu 31 nu 31 ku 24 ku 24 fu 31 fu 31 vu 24 vu 24 2. -uo -uok -o -ok -u muo 11 mo 11 muo 24 mu 11 tsuo 53 tso 55 tsuo 53 tso 55 muok 1 mok 2 suok 1 sok 2 3. - -u - ts 44
ts 24 tsu 24 ts 31 tsu 31 ts 24 ts u 24 ts 53 ts u 55 s 24 su 24 ts 53 ts 55 4. m m 11 11 m 11 31 m 11 11 m 11 11 m 31 31 m 31 31 m 31 31 5. iu ieu k iu k iu 24 ku 24 k ieu 24 1. -i ts i 11 tsi 11 ki 24 ki 24 ni 31 31 li 31 li 31 ni 24 ni 24 2. -u -i 45
lu 11 lu 11 lu 11 li 11 tu 24 tsu 24 tu 31 tsu 31 3. -o -u --o - -o - -o ts o 24 ts u 24 ts 44 ts o 44 ts o 31 ts u 31 ts 31 ts 31 so 24 su 24 s 44 so 44 ts o 11 ts 11 ts 31 ts o 13 so 24 s 24 s 44 so 44 so 24 so 24 s 44 so 44 so 31 so 31 so 31 so 31 4. -u ts 24 tsu 31 ts 44 ts 31 tsu 31 ts 31 ts 31 ts 53 ts u 55 ts 53 ts 31 5. -i 24 hi 24 24 hi 24 24 i 11 11 i 11 11 i 11 6. m 11 11 m 11 11 1. -u 46
fu 31 fu 31 tu 24 tsu 24 tu 24 tsu 24 u 11 u 55 2. i -i -u -i -u ts i 53 ts i 55 ts i 24 ts u 11 k i 24 su 24 ki 53 ki 55 3. -iu -eu liu 31 leu 31 4. -iuk siuk 5 siuk 5 5. -o-u vu 11 mo 11 vu 11 mo 11 6. - -i i 24 31, nien 31 nen 55 31 i 31 24 hi 24 24 i 24 53 i 55 47
7. - -u 4 s su u fronting s 53 su 55 s 53 s 53 su 52 u u (uo,uok) (ook) u (au) u u (uo,uok) u (o,,ok) i () i (u) i (iuk) i (iuk) u u u u o, o, u, i u u u u u (i) u(iu) u(eu) i i iu iu (,,m) () (o) u u i i u u i i u u i u(i) iu eu i() i -u - -u -i -u - m 11 11 1. -oi t oi 24 t oi 24 tsoi 53 tsoi 55 koi 31 koi 31 u (o) 4 s 53 su 52 48
hoi 53 hoi 55 loi 11 loi 11 oi 53 oi 55 2. -ai t ai 53 t ai 55 tsai 24 tsai 24 hai 11 hai 11 nai 53 nai 55 ai 24 ai 24 3. -ai -oi -oi -ai sai 53 soi 55 soi 53 soi 53 k ai 31 k oi 31 k oi 31 k ai 31 k ai 31 k oi 31 k oi 31 k ai 31 k ai 31 k oi 31 k oi 31 k ai 31 k ai 31 k oi 31 k oi 31 k ai 31 4. -iet -oi k iet 1 hoi 31 hoi 24 k et 1 1. -ai t ai 53 t ai 55 nai 53 nai 55 ts ai 53 ts ai 55 2. -oi koi 53 koi 55 hoi 53 hoi 55 3. -i 49
pi 53 pi 53 p i 53 p i 55 4. -oi -ie noi 53 ie 55 ai 53 ne 53 ioi 53 1. -ai pai 53 pai 55 tsai 24 tsai 24 hai 53 hai 31 ai 24 ai 24 2. -ai -ie -iai -ai kai 24 kie 24 kiai 44 kai 44 kai 24 kie 24 kiai 44 kai 44 kai 53 kie 55 kiai 53 kai 53 kai 53 kie 55 kiai 53 kai 53 kai 53 kie 55 kiai 53 kai 53 kai 53 kie 55 kiai 53 kai 53 kai 53 kie 55 kiai 53 kai 53 kai 53 kie 55 kiai 53 kai 53 kai 53 kie 55 kiai 53 kai 53 3. -ai -oi -oi kai 24 k oi 24 k ai 44 k ai 31 kai 24 k oi 31 k oi 31 k ai 31 hai 53 hoi 11 hai 31 hoi 31 50
1. -ai pai 31 pai 31 tsai 53 tsai 55 ai 11 ai 11 nai 24 nai 24 hai 11 hai 11 ai 31 ai 31 2. -a p a 53 p a 55 sa 31 sa 31 ka 24 ka 24 3. -ai -ie -iai kai 24 kie 24 ke 44 kai 44 kai 31 kie 31 kiai 31 kai 31 ke 31 kai 31 kie 31 kiai 31 kai 31 -ai p ai 53 p ai 55 ts ai 53 ts ai 55 1. -i pi 53 pi 55 li 53 li 55 tsi 53 tsi 55 2. - - 51
t 53 ts 55 3. -e t e 53 ts e 55 4. -i ni 53 i 55 1. -i ke 53 pi 53 pi 55 ti 53 t i 55 li 24 li 24 ts i 24 ts i 24 ki 53 kie 55,ki 55 2. -ai tai 24 tai 24 nai 11 nai 11 hai 24 hai 24 3. - -i -e 24 si 24 si 44 si 44 24 hi 24 hi 44 53 kie 24 hi 55 53 ke ke 44 hi 53 53 ne 55 hi 53 hi 53 4. -ie -e -ie 52
sie 53 se 55 k ie 53 k ie 55 hie 53 he 55 5. -oi t oi 24 t oi 24 6. -ai -ie -ai kai 24 kie 24 ke 44 kai 44 7. it t 1 it 1 1. -i pi 24 pi 24 fi 31 fi 11 2. -uoi -oi p uoi 11 p oi 11 tuoi 24 toi 24 fuoi 24 fi 24 fuoi 24 foi 24 vuoi 24 voi 24 3. -ui t ui 53 t ui 53 nui 53 nui 55 ts ui 24 ts ui 24 k ui 53 k ui 31 53
4. -ai -uai k ai 53 k uai 55 1. -ui t ui 53 t ui 55 tsui 53 tsui 55 2. -ai -uai k ai 53 k uai 11 3. -uoi -oi uoi 53 oi 55 vuoi 53 voi 55 4. -i fi 53 fi 55 fi 53 fi 55 1. -ai -uai kai 24 kuai 24 2. -ai fai 11 fai 11 1. -ai -uai kai 31 kuai 31 2. -ai vai 24 vai 24 3. -a 54
fa 53 fa 55 va 24 va 24 4. -a -ua ka 53 kua 55 1. -ai -uai 2. -a voi 53 k ai 53 k uai 55 va 53 va 55 fa 55 1. -uoi -oi -oi-uoi-e -ui ts uoi31 ts ui 53 ts oi 55 ts e 55 ts oi 53 ts oi 53 suoi 53 soi 55,se 55 sui 53 soi 53 uoi 53 soi 55 soi 53 oi 53 2. -ui -iui i-- ui 53 iui 55 ui 53 iui 55 3. -uait -ot -ui t tuait 1 tsui 55 tot 1 tui 53 4. -ui kui 53 kui 55 55
1. -i fi 53 fi 55 vi 53 vi 55 56 2. -uoi -oi -oi-e p uoi 53 p oi 55 vuoi 53 ve 55 1. -ui kui 53 kui 55 2. - -i 24 hi 24 3. -i fi 53 fi 55 fi 53 fi 55 -oi-ai-i-ie -ioi-ui -oi -ai -oi u -oi i i i,uoi i,oi oiai oiai ai ai uoi,ui oi,ui ui ui oiai oiai ui ui ui ui oiai oi oi oi (ie) uoi (ai) i,oi (uai) uoi, (ai) oi (uai) oiai oi,ai oi oi i, i,oi,ui i,uoi i,oi uoi,ui oiai oiai uoi oi oiai oiai ai ai ui ui -ai -ai -ie ai/ie u u
ai ai ai ai ai ai (a) (a) ai ai ai (a) ai (a) ai ai ai ie,oi ai (a) ai,ie (a) ai uai ai (a) uai (ua) ai uai ai ai,oi ai ai,ie ai ai ai ai a a (a) (a) ai ai ai ai a a ai ai -i -e - - -uoi -oi -ie -e -i i i i i i,uoi i, oi i,ai (oi) i,ai (oi) i i uoi oi i,(),i i,e e e e uoi oi i i ui ui i, ai,,ie ai, e, ie,ie e,i i ui iui i,uoi i,e (t) (it) i i i,ai i,ai ui iui 1. -i - - ui ui pi 24 pi 24 li 11 li 11 57
t 24 ti 24 ts 24 ti 24 t 24 ki 24 ki 24 ni 24 i 11 ki 53 ki 55 2. - ts 11 ts 31 3. -iuk tsiuk ts iuk 1 ts iuk 2 4. -ai sai 31 sai 31 si 24 sai 24 ts i 24 5. - -u - -u - s 53 su 11 s 53 s 52 6. - - t 11 ts 11 t 31 ts 31 7. - -i t 24 ki 24 ni 11 11 i 11 53 hi 55 31 i 31 53 i 55 it 5 58
8. -i -ie -i mi 24 ni 24 ie 55 1. -i pi 24 pi 24 t i 53 t i 55 ni 11 ni 11 tsi 31 tsi 31 ni 53 i 55 ki 24 ki 24 2. - ts 24 ts 24 s 24 s 24 3. - - t 11 ts 11 t 31 ts 31 4. - -i 53 hi 55 53 hi 55 1. -i li 24 li 24 ni 31 i 31 ki 53 ki 55 ki 53 i 31 i 55 2. - 59
ts 31 ts 31 3. t 31 ts 31 t 31 ts 31 4. -ai tsai 31 tsai 31 5. -a tset 2 ts a 24 ts a 55 ts 53 tset 2 6. - -i 11 i 11 24 hi 55 24 hi 24 24 i 24 1. -ui -oi lui 53 lui 55 ts ui 11 sui 11 ui 53 sui 55 k ui 53 k ui 31 tui 24 tsoi 24 2. -uoi -oi -ui -oi -ui suoi 31 sui 11 sui 31 soi 31 uoi 53 soi 53 soi 55 oi 31 3. -i 60
毁 fi 31 fi 31 vi 24 vi 24 4. -uan-on tsuan 31 ton 11 1. -ui tsui 53 tsui 55 tui 24 tsui 24 tui 24 tui 24 tsui 24 kui 24 kui 24 lui 53 lui 55 2. -ai-oi -ai-ai sai 53 soi 55,sai 55 3. -uoi-oi suoi 24 soi 24 4. -i vi 11 vi 11 1. -i p i 11 p i 11 fi 24 fi 24 vi 24 vi 24 2. ui kui 31 kui 31 ui 53 ui 55 61
-ui -i i i i i i i i i i, i, ui, ui ui ui (ai) (ai,u ) uoi i, ui ui i i ai,a ai,a (uan (on) ai, ai,oi (ai) (ai) ) uoi i, i, ui, ui ui ui uoi,oi i i(ie) i,() i i, i ui ui ui ui ui ui i i i i i i i i, i i i i i i i i i i i i i ui ui ui ui i, i i i i, i 1. -au -o -au pau 53 po 55 tau 24 to 24 lau 31 lo 31 tsau 31 tso 31 kau 24 ko 11 kau 24 hau 31 ho 31 au 31 o 31 2. -au -au-o pau 53 pau 55 lau 11 lau 11 62
ts au 24 ts au 24 kau 24 kau 24 ko 24 3. au a eu lau 11 leu 11 la 53 leu 11 lau 11 1. -au pau 24 pau 24 nau 53 nau 55 ts au 53 tsau 55 ts au 31 ts au 31 kau 24 kau 24 kau 53 kau 31 2. -au -iau -eu -ieu miau 53 meu 55 miau 53 miau 53 niau 11 ieu 11 nau 11 iau 13 nau 11 ieu 11 nau 11 iau 13 sau 24 seu 24 sau 44 sau 44 sau 24 seu 24 sau 44 sau 44 sau 24 seu 24 sau 44 sau 31 3. -a -au -a tsa 24 tsa 31 tsau 31 1. -au/-iau -eu/-ieu -au 63
piau 31 peu 31 piau 44 piau 31 tsiau 24 tseu 24 tsiau 44 tsiau 44 tau 24 tseu 24 tsau 44 tau 44 tau 24 tseu 24 tsau 44 tau 44 niau 11 ieu 11 iau 11 iau 13 kiau 24 kieu 24 kiau 44 kiau 44 au 24 hieu 24 hiau 44 hiau 44 au 24 ieu 24 iau 44 iau 44 au 11 ieu 11 iau 11 iau 13 2. -iau liau 11 liau 11 liau 11 liau 13 ts iau24 ts iau 24 ts iu 24 ts io 24 ts iau 44 ts iu 44 1. -iau -au tiau 24 iau 24 tiau 24 niau 24 niau 53 iau 55 kiau 31 kiau 31 au 24 kau 31 au 11 hiau 31 2. -au /-iau -eu/-ieu -au/-iau niau 11 kieu 24 siau 24 seu 24 au 31 miau 31 meu 31 au 24 ieu 24 64
-o -au -au -au-iau -eu-ieu -au -iau -ieu au oau au (iau) au (eu) iau eu au o iau iau au oau iau eu iau eu au au au eu au au (eu) au eu au oau au au iau ieu iau (au) ieu (au) au oau au au au ieu au iau au o au ieu iau (au) ieu (eu) au o au (iau) au (ieu) iau iau iau iau iau ieu 1. -iu -eu/-ieu -ieu miu 31 meu 24 t iu 53 liu 11 tsiu 31 t eu 55 leu 11 tseu 31 kiu 31 kieu 31 hiu 11 heu 11 iu 11 eu 31 2. -u mu 24 mu 24 mu 24 mu 24 vu 53 vu 55 65
3. -iu -o p iau 31 5 p eu 31 p iau 21 eu iu p iu 31 p o 55 1. -iu liu 11 liu 11 tsiu 31 tsiu 31 tsiu 31 tsiu 31 tsiu 53 tsiu 55 kiu 31 kiu 31 tiu 24 tiu 24 2. -u fu 53 fu 55 tu 53 tsu 55 u 31 su 31 3. -iu -eu iu fiu 31 feu 31 miu 11 meu 11 niu 31 neu 31 siu 11 seu 11 4. -au/-iau mau 11 mau 11 liau 53 liau 55 5. -uk/-iuk 5 p eu 31 p iau 21 66
fuk 5 fuk 5 siuk 1 siuk 1 6. -u -iu u 11 iu 11 u 24 hiu 24 k iu 24 u 24 hiu 24 u 11 iu 11 7. -iu -ieu -iu kiu 24 kieu 24 8. -au -ieu au 31 ieu 31 9. -iu -u -iu -u -i- tsiu 31 tsu 55 1. -iau -eu p iau 24 peu 24 miau 53 meu 31 2. -iu -eu -iu -eu e -iu tiu 24 tiu 24 kiu 24 kiu 24 3. -u -iu u 53 iu 55 -ieu -eu 67
iu(u) eu(u,o) iu,au eu,au iau eu u,iu(uk,iuk) u,eu(uk,iuk) iu eu iu iu iu iu iu eu iu(uk,iuk) iu(uk,iuk) iu,u iu,u iu eu,iu u.iu u iu ieu iu,u iu,ieu iu iu iu eu u iu iu eu u(au) iu(iau) u iu iu eu iu eu,iu,iau u iu -a -am t a 24 t am 24 na 11 nam 11 tsa 24 tsam 24 ka 31 kam 31 ha 11 ham 11 a 53 am 55 1. -ak -ap tak 1 tap 2 nak 5 nap 5 ts ak 5 ts ap 5 kak 1 kap 2 hak 5 hap 5 2. -a -ai 68
la 24 la 24 lai 24 lai 24 3. -uait -ot huait 1 hot 1 -a -am -em ta 31 tam 31 la 11 lam 11 lam 24 sa 24 sam 24 ka 24 kam 24 ha 53 hem 24 ham 55 1. -ak -ap t ak 1 t ap 2 lak 5 lap 5 k ak 5 k ap 5 1. -a am ts a 53 tsam 55 tsa 31 tsam 31 ka 24 kam 24 ha 11 ham 11 2. a -on ts an 13 ts am 24 *am a *am an 6 tsan 13 tsam 24 69
ts a 53 ts on 53 1. -ak/ -iak -ap/ -iap tak 1 tsap 2 ts ak 1 ts ap 2 kiak 5 kiap 5 ak 5 k iak 5 hap 5 2. -a tsa 53 tsa 55 -a -am sa 24 sam 24 ka 53 kam 24 ha 11 ham 11 -ak -ap kak 1 kap 2 kak 1 hap 5 ak 1 ap 2 -a/-ia am/iam i aam a lia 11 liam 11 tsia 24 tsiam 24 ta 24 tsam 24 ta 24 tsam 24 70
nia 53 iam 55 kia 31 kiam 31 hia 31 hiam 31 a 24 iam 24 -ak /-iak -ap /-iap liak 5 liap 5 tsiak 1 tsiap 2 tsak 1 tsap 2 niak 1 iap 2 ak 5 iap 5 -a/-ia -am/-iam kia 53 kiam 55 a 24 am 24 -ak /-iak -iap kiak 1 kiap 2 ak 5 hiap 5 -a/-ia -iam tia 31 tiam 31 nia 53 iam 55 kia 24 kiam 24 a 11 hiam 11 1. -ak /-iak -iap 71
t iak 5 t iap 5 kiak 5 kiap 5 ak 5 hiap 5 2. -iet tiet 1 tiet 2 -a -am fa 11 fam 11 1. -ak -ap fak 1 fap 2 2. -at fat 5 fat 5 -a/k -am/p -em -a/k -am/p -i ao a/k am/p a/k am/p a/k am/p a am a/k am/p (on) a/k am/p a am (a) (a) a/k am/p a/k am/p a/iak am/iap a/k am/p a/k am/p a am a/k, am/p a/k am/p (uait) (ot) (em) iak a am ak ap a/k (a,ai) am/p (a,ai) a/k am/p 72
f- -ia/k i i u -ak -ap -at -ap-ak -ia/k-iam/p a/k,at am/p,at ia/k, iet iam/p, iet ia/k iam/p a am a/k am/p (iak) ia iam ia/k iam/p ia iam ia iam ak iap a/k, iam/p iak a/k iam/p a am ia/k iam/p ia iam ia iam 1. -u/-iu -im liu 24 lim 11 ts iu 11 ts im 11 t u 11 tsm 11 niu 53 im 55 k iu 11 k im 11 u 24 im 24 2. -iu -em siu 24 sem 24 3. -u -m 73
tu 24 tsm 24 4. -in pin 31 pin 31 5. -a -am tsa 24 tsam 24 1. -uk/-iuk -ip -uk/-iuk liuk 5 lip 5 siuk 5 sip 5 niuk 5 ip 5 kiuk1 kip 2 uk1 k ip 2 kiuk 1 k ip 2 uk 1 ip 2 2. -iuk -ep siuk 1 sep 2 3. -uk -p tuk 1 tsp 2 4. -t -t t t 5 ts t 5 5. -iuk -iap lep 1 lip 1 liuk 1 liap 5 -im -in -in -iu/k im/p i -iu em/p 74
/ in in iu/k im/p u,(t) m, (t) iu/k,(a) em/p,(am) u/k m/p iu/k,uk im/p iuk ip u/k im/p iu/k im/p(iap) iu/k im/p 1. -an t an 53 t an 55 nan 11 nan 11 tsan 53 tsan 55 k an 24 k an 24 2. -uan -on ts uan 24 ts on 24 kuan 24 kon 24 huan 11 hon 11 uan 24 on 24 1. -ait at ts ait 1 ts at 2 lait 5 lat 5 ts ait 1 ts at 2 2. -uait -ot 75
kuait 1 kot 2 huait 1 hot 2 1. -an p an 53 p an 55 pan 55 ts an 53 ts an 55 san 53 san 31 han 11 han 11 2. -an -ien kan 24 kien 24 1. -ait -at pait 1 pat 2 sait 1 sat 1 2. -ak -at -ap -at -ap -at tsak 1 tsap 2 tsap 1 tsat 1 tsak 1 tsat 2 tsap 1 tsat 1 ts ak 1 ts at 2 ts at 1 ts at 1 tsak 1 tsat 2 tsap 1 tsat 1 1. -an pan 24 pan 24 ts an 53 ts an 55 2. -an -ien -an 76
kan 24 kien 24 3. -en -ien en 53 ien 55 1. -ait -at hait 1 hat 2 2. -uait -ot huait 5 hot 2 1. -ien pien 24 pien 24 lien 11 lien 11 tsien 24 tsien 24 k ien 11 k ien 11 nien 24 ien 24 2. -en -ien -ien en 11 ien 11 en 11 ien 11 en 24 ien 24 3. -an -ien an 53 ien 55 4. -en -an -en t en 53 tsan 55 in 53 ts en 53 77
ten 53 tsan 55 tsan 53 ten 53 ten 31 tsan 31 tsan 31 tsen 31 ten 21 5. -a -am a 11 sam 11 a 11 sam 11 1. -iet -iat -et piet 1 piet 2 piet 1 pet 1 liet 5 liet 5 liet 5 let 5 siet 1 siet 2 siet 1 set 1 niet 5 iet 5 iat 5 iet 5 k iet 5 k iet 5 k iat 5 k et 5 2. -et -at t et 5 ts at 5 ts at 5 t et 5 et 5 sat 5 sat 5 et 5 -en/-ien -ien kien 53 kien 55 en 11 hien 24 en 24 ien 55 -et/ -iet -iet kiet 1 kiet 2 et 1 hiet 2 1. -en/-ien -ien -en 78
-en i pien 24 pien 24 t ien 24 t ien 24 nien 11 ien 11 ts ien 24 ts ien 24 k ien 24 k ien 24 en 11 hien 11 en 24 ien 24 2. -an -ien an 24 ien 11 3. -ia -ien -a -am tia 53 t ien 55 t in 53 tiam 53 4. -ien -in lien 11 lin 11 lin 11 lin 24 1. -iet p iet 1 p iet 2 t iet 1 t iet 2 tsiet 1 tsiet 2 kiet 1 kiet 2 2. -t -et t 1 et 5 1. -an 79
pan 53 pan 55 lan 11 lan 11 an 53 an 55 van 11 van 11 2. -uan -on tuan 31 ton 31 nuan 24 non 24 suan 53 son 55 kuan 24 kon 24 fuan 24 fon 24 vuan 31 von 31 3. -an -uan k an 31 k uan 31 4. -en -ien en 11 ien 11 1. -ait -at p ait 1 p at 2 fait 1 f at 2 fait 5 fat 5 2. -ait -at -uat kait 1 kuat 2 3. -uait -oit -ot t uait 1 t ot 2 luait 5 lot 5 ts uait 1 ts ot 2 80
1. -an -uan kan 24 kuan 24 2. -a -an fam -m - -n fa 53 fan 55 -ait -at -et vait 5 vat 5 vait 1 vet 2 1. -uan -on ts uan 53 ts on 55 fuan 53 fon 55 2. -an -uan kan 24 kuan 24 3. -an fan 11 fan 11 van 24 van 24 4. -a -am fa 53 fam 55 1. -uait -oit -ot suait 1 sot 2 81
2. -ait -at -uat kait 1 kuat 2 1. -en/-ien -ien -ion -en lien 53 lien 55 ts ien 11 ts ion 11 sien 24 sien 24 k ien 11 k ien 11 en 11 ien 11 kien 24 kien 24 2. -uan -on -ien suan 53 sien 31 3. -uan -on tuan 31 tson 31 tuan 24 tson 24 4. -an -ien ts an 11 ts an 11 ts ien 11 5. -iuan -on -ion niuan 31 ion 31 1. uat -oit -ot tuat 1 tsot 2 luat 1 lot 2 82
2. -iet ts iet 5 ts iet 5 3. -et -iet et 5 iet 5 1. -an fan 53 fan 53 2. -ien k ien 53 k ien 55 sien 24 sien 24 3. -en -ien en 11 ien 11 en 31 ien 31 4. -iuan -on -ion niuan 31 ion 31 5. -uan -on vuan 31 von 31 1. -at -ot fat 1 fat 2 2. -et/-iet -iet -et niet 5 iet 5 et 5 iet 5 83
-en/-ien -ien -en k ien 31 k ien 31 en 53 ien 55 en 24 ien 24 -et -iet -iet k iet 1 k iet 2 et 1 hiet 2 -an -on -uan -ait -uait uat ot -an -ien -e -i -t -k -on -an -uan an o -uan -uan -an *am aan an/ ait an/t an an an/t an/t an/ait an/t uan/ on/t uait an/ait (uan) an/t (on) uan /uait on/t an an an/ait,ak an/t, at an an uan/ uait on/t an, uan/ uait uan / uait an, on/t (ap) an ien an ien an/t, uan, ait on/t an an at, uait an/t, on, uan/t at,ot an/t, on, an/t, an uan an/ait uan/t a/t an/t uan, an,a an, am 84
en ien uan on ak at en ien uan on at et an an an/ait an/t an, uan/ uait ien/t -en/t -an/t : en:ien -i -ien -ien/t en -ien/t ien/t ien/t ien/t ien/t an/t an/t ien/t (ia) ien/t ien/t, ien/t ien/t ien/t ien/t ien/t en uan, (ion) (an) en/t an/t uan ien, on en/t (a) an/t (am) uan/t on/t ien/t, an ien/t ien/t, et ien/t ien/t (an) an, on/t ien/t ien ien, ien/t, en (iuan ) en ien en ien ien, en ien, ien en ien en,t ien,et ien, ien/t uan, en en/t et ien/t, ien/t, ien, ien ien, ien,ot en an (in) uat en, ien/t iuan ion iet ien/t, (ion) ien/t ien/t ien en/t ien/t on,iet en ien 1. -uin -un t uin 24 t un 24 85
2. -ien -in kien 24 kin 24 kien 24 kin 24 3. -en en 24 en 24 4. -an -en -an -en han 53 hen 55 han 53 hen 31 5. -ien -en -iun hien 11 hen 31 hien 11 hiun 11 hen 24 1. -iun/in -iun/-in -iun -in p in 11 p in 11 lin 24 lin 24 ts in 24 ts in 24 niun 24 iun 24 niun 11 iun 11 2. -n -n tn 24 tsn 24 tn 24 ts 24 3. -n -in n 11 in 11 n 24 in 24 4. -in -en min 24 men 31 86
5. -in -ien -en min 24 mien 24 6. -in kin 24 kin 24 kin 31 kin 31 7. -n -im hin 53 him 55 n 53 him 55 8. -un -iun sun 53 hiun 55 1. -it -it puit 1 -u- -ut uit pit 1 pit 2 2. it -et mit 5 met 5 3. -it set sit lit 5 lit 5 ts it 1 ts it 2 sit 1 sit 2 kit 1 kit 2 sit 1 set 2 nit 1 it 2 4. -t -t t t 5 tst 5 tt 1 tst 2 87
5. -t -it t 1 it 2 1. -in kin 24 kin 24 2. -in -iun -iun -iun -in kin 31 kiun 31 k iun 11 k iun 11 k in 53 k iun 24 3. -uin -un -iun uin 24 hiun 24 uin 31 iun 31 4. -n -in n 24 in 24 -iet k iet 1 k iet 2 1. -in -uin -un pin 31 pun 31 min 11 mun 11 2. -in -un pin 11 pun 11 fin 24 fun 24 vin 24 vun 24 3. -uin -un tuin 24 tun 24 88
nuin 53 nun 55 ts uin 24 ts un 24 kuin 53 kun 55 4. -ui -un t ui 53 t un 11 1. -uit -ut -uit t uit 1 t ut 2 tsuit 1 tsut 2 kuit 1 kut 2 2. -it -uit -ut u -uit pit 1 put 2 fit 1 fut 2 3. -iet -et hiet 1 het 2 het 5 1. -uin -in -un -uin -iun -iun -in luin 11 lun 11 tsuin 24 tsun 24 t uin 24 ts un 24 t uin 24 ts un 24 kiun 24 kiun 24 uin 24 iun 11 uin 53 iun 55 89
2. -n - -iun 11 n 11 iun 31 1. -uit -ut luit 5 lut 5 suit 5 sut 5 suit 1 sut 2 t uit 1 ts ut 2 2. -it sit 1 sit 2 kit 1 kit 2 1. -in -un min 24 mun 24 fin 24 fun 24 2. -in -iun -iun -in -iun kiun 24 kiun 24 3. -uin -iun uin 53 hiun 55 uin 11 iun 11 it -uit -ut -iut-it fit 5 fut 5 k it 1 k ut 2 90
-en -un -uin in/t:un/t -iun iun -in -un -n/t -n/t -un/t -uin/t -in/t -en in/t un/t in/t in/t (en/t, ien) in/t un/t uin un uin/t (ui) un/t (un) uin/t un/t uin,it un,it in/t (un) in/t (iun) uin/t un/t n/t n/t uit ut it it(et) uin/t un/t n/t n/t ien in uin/t un/t iun,it iun,it in/t, iun iun, ut in/t iun in/t, iun in, iun iun,iet,iet an, en in/t un/t in, un, n im uin iun ien (iun) (iet) (et) uin iun en en in un uin iun n/t in/t uin, n uin un uin/t un/t in/t in/t uin iun in/t in/t, (iun) iun,n 1. -o p o 11 p o 11 to 24 to 24 lo 11 lo 11 iun, in 91
tso 53 tso 55 k o 24 k o 24 ho 11 ho 11 o 24 o 24 2. -o -a -a-o mo 31 ma 31 1. -ok pok 1 pok 2 t ok 1 t ok 2 lok 5 lok 5 sok 1 sok 2 kok 1 kok 2 hok 5 hok 5 ok 1 ok 2 1. -o/-io -io -o lio 11 lio 11 tsio 24 tsio 24 kio 24 kio 24 o 24 hio 24 o 11 io 11 o 53 io 55 2. -o to 24 tso 24 ts o 11 ts o 11 to 31 tso 31 no 11 no 24 1. -iok 92
liok 5 liok 5 tsiok 1 tsiok 2 kiok 1 kiok 2 niok 5 iok 5 2. -iak siak 1 siak 2 3. ok/ -iok -ok -ok -iok tok 1 tsok 2 tok 1 tsok 2 ok 5 iok 5 ok 1 iok 2 -uo -o kuo 24 ko 24 vuo 11 vo 11 vuo 24 vo 24 -uok -ok kuok 1 kok 2 vuok 5 vok 5 1. -uo -o fuo 24 fo 24 k uo 11 k o 11 k uo 31 k o 31 vuo 11 vo 11 93
2. -io -o p io 31 p io 31 mo 11 mio 11 mio 31 mio 31 k io 24 k io 24 -uok -iok puok 1 p iok 5 -o/k -uo/k -io/k -o/k -o/k:-io/k -uo/k:-io/k o/k o/k, (a) uo/k, o,io/k io(o) o/k o/k o/k o/k io/k (iak) io/k (iak) o/k o/k o o o/k, o/k o/k o/k uo/k o/k io/k io/k uo,io oio o/k o/k uo/k o/k o io uo o o/k o/k uo o o/k io/k uo o o/k o/k io/k io/k o/k, iok io/k, o 1. -o po 24 po 24 94
ts o 53 ts o 55 ko 31 ko 31 ho 11 ho 11 2. -u - ts u 24 ts u 24 ts u 44 ts 44 su 24 su 24 su 44 s 44 fu 11 fu 11 fu 11 fu 13 3. -io k io 24 k io 24 1. -ok pok 1 pok 2 tsok 1 tsok 2 sok 1 sok 2 kok 1 kok 2 hok 5 hok 5 vok 1 vok 2 2. -k -uk -ok u /ts ts k 5 ts uk 5 ts uk 5 ts k 5 tsk 1 tsok 2 tsok 1 tsk 1 ts k 1 ts uk 2 tsok 1 ts k 1 3. -iau kiau 11 kiau 31 4. -uk tuk 1 tuk 2 tuk 1 ts uk 5 95
-o/k -o -u-uk o/k o/k o/k,k,uk o/k,uk u/k,ok,k u/k,ok o/k,u,io o/k,u,io o/k o/k ok ok 1. -ien -en -ien pien 24 pen 24 tien 31 ten 31 nien 11 nen 11 tsien 24 tsen 55 k ien 31 31 k ien hien 31 hen 31 2. -in lin 11 lin 11 3. -o -en o 11 hen 11 1. -iet -et piet 1 pet 2 tiet 1 tet 2 tsiet 1 tset 2 hiet 1 het 2 2. -it 96
t it 5 t it 5 3. -iet -et -at k iet 1 k iet 2 k iet 1 k iet 2 4. -iet -it -et liet 5 lit 5 lit 5 let 5 1. -n -n tn 24 tsn 24 tn 24 tsn 24 2. -n -in n 24 hin 24 n 11 in 11 3. -uin -in uin 53 in 31 4. -in lin 11 lin 11 5. -en -in en 11 in 11 6. -ien nien 11 kien 11 7. -ien -en 97
pien 24 pen 24 8. -un -in -en p un 11 pin 11 9. -ien -a tien 24 ta 24 -ien -en fien 11 fen 11 1. -it pit 1 pit 2 nit 5 nit 5 lit 5 lit 5 tsit 1 tsit 2 k it 5 k it 5 2. -t -t t t 5 ts t 5 tt 1 tst 2 3. -t -it t 5 it 5 4. -iet -et siet 1 set 2 1. -iet -et fiet 5 fet 5 98
2. -iet -uet kiet 1 kuet 2 -iet -et viet 1 vet 2 -ien/t:en/t i iet:uet -iet *uet et iet n/t:-n/t -n:-in -iet:-et -e -ie ien/t en/t ien,on,it en/t,en,in/t ien/t,it en/t,it ien/t en/t it it n/t,ien n/t,a iet et n/t n/t ien/t en,ien/t ien,it ien,it iet uet o,et en/t n in ien/t en/t n/t,uin in/t,in iet et ien/t,in en,in/t in/t in/t en in 1. -ien -en mien 53 men 55 sien 31 sen 31 kien 53 kien 55 ka 24 ka 24 fien 11 fen 11 2. -a 99
p a 11 p a 11 la 24 la 24 ts a 53 ts a 55 ka 24 ka 24 ha 11 ha 11 3. -a ta 31 ta 31 4. -n -n t n 11 ts n 11 5. -o ho 11 ho 11 1. -ak -iet pak 1 pak 2 ts ak 1 ts ak 2 kiet 1 kak 1 kiet 2 kak 2 hak 1 hak 2 tsak 1 tsak 2 2. -iet -et piet 1 pet 2 ts iet 5 ts et 5 3. -ok pok 1 p ok 2 4. -iak niak 1 iak 2 1. -in 100
pin 53 pin 55 kin 24 kin 24 2. -a -n p a 11 p a 11 ka 24 ka 24 t a 11 t n 11 ts n 11 3. -o p o 24 p o 55 4. -ien -en mien 11 men 11 tsien 24 tsen 24 hien 53 hen 55 5. -ien -uen kien 53 kuen 31 6. -n -en n 24 en 24 1. -ak mak 5 mak 5 tak 1 tsak 2 ts ak 1 ts ak 2 kak 1 kak 2 ak 1 ak 2 2. -it tsit 1 tsit 2 3. -iet -et -et -iet 101
ts iet 1 ts et 2 kiet 1 kiet 2 hiet 5 het 5 1. -in punmun -in p in 11 p in 11 p in 11 p un 13 min 11 min 11 min 11 mun 13 kin 24 kin 24 kin 44 kin 44 2. -ia p ia 11 p ia 11 kia 24 kia 24 3. -in -en min 11 men 11 4. -ia nia 11 ia 11 5. -n -in n 24 in 24 6. -a -ia a 31 ia 31 1. -it pit 1 pit 2 kit 1 kit 2 2. -iak k iak 1 k iak 2 niak 5 iak 5 102
1. -ia pia 31 pia 31 lia 31 lia 24 tsia 24 tsia 31 kia 31 kia 31 2. -a t a 53 ts a 55 ta 24 tsa 55 3. -in -un p in 53 p in 31 p in 31 p un 53 lin 53 lin 55 lin 53 lin 31 tsin 24 tsin 24 tsin 44 tsin 44 kin 53 kin 55 kin 53 kin 53 4. -n -n tn 24 tsn 24 tn 53 tsn 55 5. -n -in n 24 in 24 6. -ien -en sien 31 sen 31 sa 31 1. -it -ut p it 1 p it 2 p it 1 p ut 1 tsit 1 tsit 2 tsit 1 tsit 1 2. -it -iak tsit 1 tsiak 1 tsiak 2 3. -iuk -it 103
siuk 5 sit 5 sip 5 sit 5 4. -t -t t t 1 ts t 5 tt 1 tst 2 5. -ak tak 1 tsak 2 6. -a a 53 sa 55 7. -t -it t 5 it 5 1. -in -uin -un u p in 24 p in 24 p in 44 p un 44 t in 11 t in 11 t in 11 t in 13 lin 11 lin 11 lin 11 tsin 24 ts in 24 tsin 44 kin 24 kin 24 kin 44 ka 44 kin 44 k in 24 hin 24 hin 44 in 44 2. -ien -en tien 24 ten 24 nien 11 nen 11 3. -a ta 24 ta 24 la 11 la 11 ka 53 ka 55 4. -ia -en 104
t ia 31 t ia 31 t ia 31 t ia 31 mia 11 men 31 men 11 mia 13 ts ia 24 ts ia 24 ts ia 44 ts ia 44 5. -n -in n 11 hin 11 1. -iak piak 1 piak 2 2. -it t it 5 t it 5 lit 5 lit 5 tsit 1 tsit 2 kit 1 kit 2 3. -iet -et miet 1 met 2 t iet 1 t et 2 4. -ak t ak 5 t ak 5 lak 5 lak 5 5. -iuk -it -iuk ts iuk 5 sit 2 siuk 1 siuk 1 6. -iak -it siak 1 siak 2 sit 1 sit 2 1. -a va 11 va 11 105
2. -a -o ka 31 ko 31 -ok -uet kok 1 kuet 2 1. -a pa 11 p a 11 2. -ien -en fien 11 fen 11 1. -iet -et fiet 5 fet 5 2. -ak vak 5 vak 5 1. -in -ien k in 24 k in 24,k ien 24 k in 31 k ien 31 2. -u -iu 7 - u u 24 hiu 24 u 11 iu 11 3. -uin -iun uin 24 iun 31 1. -in iun -iun 7 hiu 44 u 44 106
k in 11 k iun 11 k iun 11 2. -n/ -a -in/-ia n 11 in 11 a 11 ia 11 -t -it t 5 it 5 1. -n -in/-ia n 11 in 11 n 11 ia 11 2. -ien -uen kien 31 kuen 31 -ien/t -en/t - -n -a/k -in it e -ien/t en/t / / / / ien/t,a/k,ok a/k, en/t,ok in,a/k, o,ien in,a/k, o,en a a a/k,iet a/k,et a/k,n ak,n ien,ak en, ak ien/t,ak,it en/t, ak it ien, a/k, en,a/k, a/k,ien/t a/k,uen/ a,ok o,uet (iet),iak (iet),,iak iet ien, a/k en,a/k in,ien in,en a a a/k,ien/t a/k,en/t n,ak en,ak a a -in/t -ia/k i -a/k -a -n/t -n/t -in/t -in -en 107
in/t, ia (in) in/t, ia/k -in/t -ia/k-a/k -en/t ien/t : -uin:-un -in -u -iu -in-iun-n/t -iun/tin/t : -a:-ia -n-ien -in-uen -ia -in/t -ia/k / / / / in/t, ia (en) in/t, ia/k in/t, ia in/t, ia/k, ien(iu k) a, n/t a/k, n/t(a) in/t, ia in/t ia/k, en,a n,a in,ia n/t in/t u, in, ia/k, iet a/k in/t, ien/t, ia in/t, ia/k in, iak, en/t a/k, in/t, en/t, ia ia/k, in/t a, n/t, n/t, a/k (a) in,ia in,ia in in(ien in,iun iun in/t,a in/t,a ) u iu in() in n,ien in,ia, uen iu, n/t,a in/t,ia uin iun in,ia in,ia in/t, in/t, ien, en, a/k a/k -u p u 11 p u 11 tu 24 tu 24 108
lu 24 lu 24 tsu 31 tsu 31 ku 24 ku 24 fu 11 fu 11 vu 53 vu 55 1. -uk p uk 5 p uk 5 t uk 5 t uk 5 luk 5 luk 5 ts uk 5 ts uk 5 kuk 1 kuk 2 fuk 5 fuk 5 vuk 1 vuk 2 2. -ok -uk pok 1 p uk 2 3. -au -uk p au 53 p au 55 p au 53 p uk 2 4. -uit -uk -ut t uit 1 t uk 2 -u tu 24 tu 24 nu 11 nu 11 tsu 24 tsu 24 1. -uk tuk 1 tuk 2 k uk 1 k uk 2 109
2. -uok -ok vuok 1 vok 2 1. -u fu 24 fu 24 mu 53 mu 55 lu 11 lu 11 tu 24 tsu 24 ts u 11 ts u 11 tu 24 tsu 24 2. -iu siu 24 siu 24 kiu 24 kiu 24 3. -u -iu u 11 iu 11 u 11 iu 11 1. -uk fuk 1 fuk 2 muk 1 muk 2 tuk 1 tsuk 2 tuk 1 tsuk 2 2. -iuk liuk 1 liuk 2 siuk 1 siuk 2 niuk 1 iuk 2 k iuk 1 k iuk 2 3. -uk -iuk 110
uk 1 hiuk 2 uk 1 iuk 2 4. -uk -ok suk 1 sok 2 1. -u fu 24 fu 24 nu 11 nu 11 t u 53 ts u 55 tu 24 tsu 24 2. -iu liu 11 liu 11 tsiu 31 tsiu 31 k iu 53 k iu 55 3. -u -iu u 11 iu 11 u 24 hiu 24 u 31 iu 31 1. -iuk liuk 5 liuk 5 tsiuk 1 tsiuk 2 k iuk 5 k iuk 5 2. -uk -k u ts uk1 ts k 1 ts uk 2 ts uk 1 ts k 1 ts uk 1 111
tuk 1 tsuk 2 tsuk 1 tuk 1 3. -uk -iuk uk 5 iuk 5 uk 5 iuk 5 -u -uk -uit -ok -u/k -iu/k -u/k -iu/k u/k (au),ok u/k (au) u/k u/k u/k u/k u u u/k,uit u/k u/k u/k u/k u/k u u iu/k iu/k iu/k, uk iu/k, uk u/k u/k u u u/k u (ok) u/k u/k u/k u/k u/k u/k uk uk iu/k iu/k iu/k iu/k u/k u/k uk iuk u iu u/k u/k uok ok u/k iu/k u/k iu/k u/k u/k u u u, iuk u, iuk u, iu/k u iu/k u, iu/k u/k iu/k iuk 112
8 35 8 20 6 1 9 6 9 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. M.Hashimoto1973 11 3130 241131 53/55 1/2 5 595 595 18 21 4 5 18 14 635 635 21 17 258 263 3 5 7 4 289 289 8 20036 9 1986 20037 10 200379-80 11 1988241 12 1988241 113
241131 53/55 1/2 5 15 13 227 235 6 3 5 2 253 253 31 24 11 8 286 315 37 18 365 365 54 57 7 7 77 73 13 14 151 151 24 26 7 7 11 16 99 92 141 141 21 12 1 3 33 37 312 315 367 367 1 1 7 5 13 11 149 153 170 170 4 5 14 14 8 11 172 168 198 198 283 281 14 16 297 297 34 33 80 81 114 114 40 39 110 111 150 150 766 750 550 563 441 476 812 780 357 353 214 208 3130 3130 1. 21 17 2. 15 13 3. 4. 24 26 35 29 32 19 114
3350 1. 7 5 2. 9 1 3. 6 4. 10 5. 6 2 6. 2 3 7. 12 8. 1. 4 2. 6 2 3. 4 4. 7 5. 5 6. 1 1 1 7. 2 2 8. 2 1. 2 115
2. 2 3. 1 3 4. 4 5 1 5. 12 3 2 6. 1 7 7. 5 8. 2 1. 9 2. 2 3. 3 4. 20 5. 2 6 4 6. 2 2 12 7. 1 2 8. 2 2 5 1. 5 2. 2 3. 4 116
1. 3 2. 2 3. 4 117
35 7 25 9 16 24 16 67 1 24 23 22 21 20 19 18 17 16 (35) 1 3 3 4 24 (7) 1 3 1 2 1 (25) 2 2 5 5 4 5 2 21 17 t-t--- 1990 * t ts t ts ts t t ts t ts ts t ts- ts-s- ts-ts-s- t-t-- t t ts t t* t ts t ts ts t t ts ts t* ts* ts ts ts ts t t* t t ts *-i -i *-i - - *-i i 1 20037 2 2004a 118
i i iu/k im/p in/t in/t in/t in/t u/k m/p n/t n/t n/t n/t 2000 1997 - -i - -i - *-i i im/p in/t in/t im/p in/t in/t u/k n/t n/t *-i- -i- *tiu *tiu tutsu -i- -i- i -eu *-iauieueu i *tsiautsieu tseu iee ia ia iau eu iu iu ia/ k iam/ p ien/t ien/t ia/ k ia/ k io/ k io/ k iu/ k iu/ k a a au eu u u a/k am/ p en/t an/t a/k a/k o/k o/k u/k u/k -- i y - - s- z- 119
y + + + s z i + + + u + + + iii z hiii s -- zs -- s-z--- iizi z hiisis 2000 -y--i --u- -i --y--u- -u--y--i - backing fronting y i u i u -iu--ui- *y iu *y ui iu i u ui u i *y i u i ae *hyat hiat iat iat at at et *yan ian xianianin inn *yan yan ian ian an an en 120
si s zi z *hyat hiat iat it siat sat *yan yan ian zian zan zenzn f- *y -ui-h+ui fi *hyat huiat fiat fiet *yan uian huian fian fien v u v *yan uian uian vian vien hiii i hi i - i u *hiu iu iu u u *hio io io o o *hi i i *hiet it iti et i i *hiu iu siu *hio io sio so *hi i si 増 s *hiet iat siat satsait 1. *hyn hiun iun iun u un 2. *hyn hiun iun siun sun 3. *hyn huin fin fn 1. *hy hi i i 121
2. *hy hi i si 増 s 3. *hy hiu iu iu u u 4. *hy hiu iu siu su 5. *hy y y 6. *hy y sy 1. *hya hia ia ia 1. *hya hia ia sia 2. *hya hiu iu iu u u 3. *hya hiu iu siu su 増 4. *hya huia fia 1. *hy hiu iu iu u u 2. *hy hiu iu siu suso 1. *hiam iam siam sam 2. *hiam iam iam am am a *y i i ~ zi i 3.*yan ian ian ~ zianzen iann en 4.*yan uian vianvien 1. *y iu ju iu zu u u 2. *y ui vi vin 1. *yn iun yun zun un un 2. *yn uin vin 122
3. *yn un vun y v- u 1. *ya ia za a a 2. *y ui vi vin 1. *yn iun iun un un 2. *yn uin vin 3. *yn un vun vn 4. *yn iun zun zn 1.*y i i zi 2. *y i i i implication zi z 1.*yn iun zun un un 2.*yn iun in zin zn 3.*yn uin vin spirantization k h k k hf/ u h h f uh u- f- hu f 123
f fa fu fu fa fai fi fi fan fat fut f ft fn fu kuan huan fan hua van uan uan van - - v/u hf/ u fa va fi vi fa va -- -uv- -- -v -u- v ~ fa f fi fan fn fn fun fa va v vi van vn vun vun va 3 - lenition -v- -- h- - fortion -u v- vu uo uo uo vuo vo - - v/u 3 199631 124
hiu o iu iu o so u zu su *iu 1. *iu hiu iu siu su 2. *iu hiu iu iu uo u 3. *iu hiu io sio so 4. *iu iu iuziu zu u u zu *iu hiu iusiu su s hiisis i *iu hiu iuiu uu i iy u u u su su *iu hiu io sio sou o *iu iu iu uuzu i u yi +u y *y -z-- z- i u o 125
pien pun ki tsui tsn pan tsam tsat ki tui tsen pan tsam tsit pin pun ki tui tsn pan tsam tst pin pun ki tei tsn pan tsan tsa pi pn ti tui ts pa tsa tsa p in pin ki tui tsien pan ts a tsiet pien ki tsui tsen pan tsam p ien pien 4 2002 p159 126
1. Chen M1973 1 *-m *-n *- *-p *-t *-k 2 -n - -t -k 3 - -k 4 v - 5 v - A-m -n --p -t -k B- n --t -k C--k A B kin sin kin -m/-p -n/-t -/-k 7 8 -uan/uait-uin/t-oit 2. *-m *- -m -n --n - - -n-n- -m 9 5 Chen M 1973 Cross-comparisona case study and some theoretical considerations.journal of Chinese Linguistics 11.38-63. 6 20037 7 20037 8 20038 9 20038 127
ta tsia liu siu ta tia ti s ta tsie te se t tsi li si ta tie li se 3. *- *-n - -n/ie_ 10 -i -in -e -en -i--e- pien tin tien sien pen tin ten sen 11 pin tin tn sn 12 pin din tn dzn 13 pin tin tn sn 14 pin tin tn tn 4. 15 m nnmmn m mn n 1. -i- -i 1 i/a t lait tsait pait kait fait lait tsait pait kuait fait lait tsait pait kuait fait lait tsait pait kait/koit fait 10 20038 11 1998 12 2003 13 1995 14 1998 15 200320 128
lait tsait pait kuait fait lait tsait pait kuait fait lait tsait paitkuat fait lait tsait pait kot fait lait tsait pait koit fait 2 i/ u n,t kuit tuit tsuit tuit ku t t u t tsut t ku tu tsu t u ku tu tsu ts u kuit tuit tsuit tsuit kuit tuit tsuit tsuit kuit tuit tsuit tsuit 3 i/o t kuait/koit tuait/toit uait/toit luait/loit koit hoit hoit luoit koit hoit hoit loit koit hoit hoit loit kit tit tit lit kit tit tit lit kit tit tit lit kot toit toit loit kit tit tit lit 2. -e -ie -e -ie vowel breaking tien 31 piet 1 pien 24 siet 1 kiet 1 1. -uo -o p uo 11 t uo 31 ts uo 24 kuo 53 vuo 11 nuo 53 kuo 53 kuo 31 k- -u- u *uo o u -io -uo *hiuo hyo hio io io o uo y i -o -uo -uo -o 2. -u- --/k a -u- u 129
16 ka ka ka ka ka kai kai kai kai kai kan kan kan kan kan 3. uoi oi -uoi -oi *-uoi *-uoi -oiu uoi soi p uoi poi 4. ui i *ui vui vi *ui fui fi *hui fui fi *ui vui vi *p ui pi 5. i i /t _at- t-t--- a a a ia 6. -ie -e -ie -e -i- sie 53 k ie 53 hie 53 -i- 1. ie~e i mi 24 ni 24 ie 55 ki 53 kie 55 *ie i ni~mi *kie ki 2. *uan/uat on/ot 16 1987232-237 17 200313 130