使用说明书 DT4221 DT4222 数字万用表 DIGITAL MULTIMETER 2013 年 11 月第一版 DT4221A982-00(A981-00) 13-11H CN

...1...1...2...3...7 1 11 1.1... 11 1.2...12 1.3...16 1.4...17 2 19 2.1...19 2.2 /...20 2.3...22 2.4...25... 25 3 27 3.1...27 3.2...31... 31... 32 DT4221... 32 3.3...33 3.4...34 3.5 DT4222...35 i

3.6 DT4222...36 3.7 DT4222...37 3.8 DT4221...38 4 39 4.1...39... 39... 39 4.2...40 4.3 FILTER...41 4.4 /...43 REL... 43... 44 4.5...45 4.6 APS...45 4.7...46 5 49 5.1...49 5.2...50 5.3...52 6 57 6.1...57 6.2...58 6.3...60 1 1... 1 ii

HIOKI DT4221 DT4222 DT4221 DT4222 DT4911 p. 22 7 LR03 1 DT4221 DT4222 1

p. 22 DT4911 L4933 AC 33 V/DC 70 V L4934 CAT III 300 V/CAT II 600 V C0200 Z5004 p. 25 2

IEC 61010 3

* 4

DC AC DC AC WEEE EC A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 5

rdg. dgt. rdg. dgt. 1 IEC61010 CAT II CAT IV 6 CAT II CAT IV CAT III 600 V CAT IV 300 V CAT II: CAT III CAT IV: CAT IV 2.3 p. 22 CAT II CAT III

p. 49 IH 7

IEC61010 EN61010 III IV EN61010 p. 6 8

p. 52 Hioki 9

10

1 1.1-10 50 0 V 100 V 0.6 * * 11

1.2 DT4221 DT4222 DT4221 DT4222 p. 16 p. 13 p. 14 12

1 2 3 1 1 / p. 46 LCD RANGE:AUTO / RANGE:MANUAL 2 / / REL APS / / APS 3 / / 13

2 3 4 5 6 2 3 5 7 8 1 1 9 DT4221 DT4222 1 DT4221 DT4222 2 3 4 5 / 900kΩ 20% - 6-7 - 8-9 - 14

DT4221 1 2 2 Z5004 p. 25 p. 20 p. 20 p. 24 1 V 2 COM 15

1.3 6.3 p. 60 5 6 7 8 9 1 2 3 4 10 11 1 *1 2 3 p. 34 4 p. 35 5 6 7 8 9 p. 40 p. 43 *1: DT4221 p. 41 p. 45 p. 17 10 60 V 30 V 11 p. 39 16

1.4 OVER OVER 0% 1.15 V 0.2 V 3 batt 17

18

2 2.1 p. 7 p. 20 p. 27 p. 22 p. 44 1 2 p. 40 19

/ 2.2 / 7 LR03 20

/ 1 7 LR03 1 2 3 OFF 4 1 5 6 7 7 LR03 8 9 21

2.3 DT4911 p. 2 CAT CAT IV p. 6 DT4911 3 mm 15 mm 22

540 mm DT4911 23

COM V 24

2.4 Z5004 Z5004 Z5004 Z5004Z5004 Z5004 Z5004 25

26

3 3.1 OFF p. 47 27

1 0Ω DT4221 28

2 29

3 DT4221 30

3.2 / DT4221 p. 6 p. 39 p. 1 1 2 31

1 2 DT4221 1 2 1 2 32

3.3 RANGE ----- p. 53 1 2 33

3.4 1 2 DT4221 25Ω 10Ω 245Ω 10Ω 34

DT4222 3.5 DT4222 0.15 V 1.5 V 1 2 2.5 V 35

DT4222 3.6 DT4222 1 2 1.8 V DC 36

DT4222 3.7 DT4222 1 2 V COM 37

DT4221 3.8 DT4221 p. 30 2 1 2 1 80 V 600 V 38

4 4.1 [RANGE:] REL [RANGE:AUTO] [RANGE:MANUAL] 6.000 V 600.0 V 6 V 60 V 600 V 6 V 1 39

4.2 [HOLD] [HOLD] 40

FILTER 4.3 FILTER / 1 FILTER: OFF 1 FILTER 2 FILTER:100 Hz FILTER [OFF] [100 Hz] [500 Hz] [OFF] 2 FILTER REL 41

FILTER [V] 600.0 V 100 V 140 120 100 80 60 40 20 OFF 500 [Hz] 100 [Hz] 0 10 100 1000 10000 100 V Hz 400 Hz 100 V FILTER OFF 500 Hz 100 V 100 Hz 0 V 42

/ 4.4 / AUTO V REL 1 1 [ ] 1 [ ] 43

/ V, Ω, 4 2 1 3 1 DT4222 1 2 3 4 1 0.0Ω 5 4 2 1 3 2 DT4222 1 2 3 4 1 0.000 μf 5 44

4.5 / 40 p. 46 4.6 APS 15 45 30 APS p. 46 OFF OFF 45

4.7 + OFF APS p. 45 APS APS OFF p. 45 - OFF 46

OFF Ver 1.00 OFF 47

48

5 5.1 7 LR03 1 1.4 V *1 1.3 V 1.4 V *1 1.2 V 1.3 V *1 1.15 V 1.2 V *1 1.15 V *1 *1: 0.2 V 72 W 149 H 38 D mm 190 g 2 2000 m -10 50-10 40 80% RH 40 45 60% RH 45 50 50% RH -30 6080% RH IP42 EN60529 1 3 DT4911 7 LR03 1 p. 2 EN61010 EMC EN61326 49

5.2 NMRR CMRR DCV -60 db 50Hz/60Hz DCV -100 db DC/50 Hz/60 Hz, 1kΩ ACV -60 db DC/50 Hz/60 Hz, 1kΩ ON 2 DCV 0.7 0.8 0 V 100 V *1 ACV 0.6 0.7 0 V 100 V *1 Ω 1.0 1.1 0Ω *1 5 /s *2 0.05 5 /s *2 1 2 /s *2 40 /s AC 7.06 kv 50/60 Hz 60 DC/AC 600 V 3 10 6 V Hz AC 600 V III AC 300 V IV 6000 V DC 1.5 V 1 7 LR03 1 220 mva 1.5 V 50

36 mva +20% 1.5 V DCV 6 mva +20% 1.5 V 7 LR03 40 *1: *2: 51

52 5.3 1 1.15 V 0.2 V 23 580%RH 0.1/ 23 5 60.00MΩ 0.4/ 23 5 rdg. dgt.1 1 40 500 Hz *1 500 Hz 1 khz 6.000 V 1.0% rdg. 3 dgt. 2.5% rdg. 3 dgt. 11.2MΩ 2.0% 100 pf 60.00 V 1.0% rdg. 3 dgt. 2.0% rdg. 3 dgt. 10.3MΩ 2.0% 100 pf 600.0 V 1.0% rdg. 3 dgt. 2.0% rdg. 3 dgt. 10.2MΩ 1.5% 100 pf DC 660 V/AC 660 V 3 10 6 V Hz 1 6000 V 4000 3 6000 2 6000 540 *1: 1% 5 dgt. 5% 40 Hz 1 khz 40 Hz 1 khz

100 Hz ON1.5% rdg. 40 Hz 100 Hz 100 Hz 500 Hz ON0.5% rdg. 40 Hz 500 Hz 500 Hz 2 *1 99.99 Hz 0.1% rdg. 2 dgt. 999.9 Hz 0.1% rdg. 2 dgt. 9.999 khz 0.1% rdg. 2 dgt. 9999 900 99.99 Hz 5.00 Hz 0.600 V 99.99 Hz *1 999.9 Hz 100.0 Hz 999.9 Hz 9.999 khz 1.000 khz 9.999 khz 6.000 V 60.00 V 600.0 V 0.600 V 0.600 V 3 10 6 V Hz. ---- *1: 5.00 Hz 6.000 V 40.00 Hz 99.99 Hz 6.00 V 60.0 V 6.00 V 60.0 V 6.00 V 60.0 V 53

3 600.0 mv 0.5% rdg. 5 dgt. 11.2MΩ 2.0% 6.000 V 0.5% rdg. 5 dgt. 11.2MΩ 2.0% 60.00 V 0.5% rdg. 5 dgt. 10.3MΩ 2.0% 600.0 V 0.5% rdg. 5 dgt. 10.2MΩ 1.5% DC 660 V/AC 660 V 3 10 6 V Hz 1 6000 540 4 AUTO V *1 DC, 40 500 Hz 500 Hz 1 khz 600.0 V 2.0% rdg. 3 dgt. 4.0% rdg. 3 dgt. 900kΩ 20% DC 660 V/AC 660 V 3 10 6 V Hz 1 6000 V 4000 3 6000 2 *1: 1% 5 dgt. 5% 40 Hz 1 khz 40 Hz 1 khz 100 Hz ON1.5% rdg. 40 Hz 100 Hz 100 Hz 500 Hz ON0.5% rdg. 40 Hz 500 Hz 500 Hz 54

5 600.0Ω 1.0% rdg. 5 dgt. 200 μa 20% 1.8 V DC 600 V/AC 600 V 3 10 6 V Hz 1 15 ma 0.8 A ON 25Ω 10Ω OFF 245Ω 10Ω 0.5 ms 6 600.0Ω 0.9% rdg. 5 dgt. 200 μa 20% 6.000kΩ 0.9% rdg. 5 dgt. 100 μa 20% 60.00kΩ 0.9% rdg. 5 dgt. 10 μa 20% 600.0kΩ 0.9% rdg. 5 dgt. 1 μa 20% 6.000MΩ 0.9% rdg. 5 dgt. 100 na 20% 60.00MΩ 1.5% rdg. 5 dgt. 10 na 20% 1.8 V DC 600 V/AC 600 V 3 10 6 V Hz 1 300 μa 15 ma 0.8 A 10 mf 10 H 6000 540 55

7 1.000 μf 1.9% rdg. 5 dgt. 10 n/100 n/1 μa 20% 10.00 μf 1.9% rdg. 5 dgt. 100 n/1 μ/10 μa 20% 100.0 μf 1.9% rdg. 5 dgt. 1 μ/10 μ/100 μa 20% 1.000 mf 1.9% rdg. 5 dgt. 10 μ/100 μ/200 μa 20% 10.00 mf 5.0% rdg. 20 dgt. 100 μ/200 μa 20% 1.8 V DC 600 V/AC 600 V 3 10 6 V Hz 1 300 μa 15 ma 0.8 A 1100 10.00 mf 1000 1100 100 8 1.500 V 0.9% rdg. 5 dgt. 0.5 ma 20% 2.5 V DC 600 V/AC 600 V 3 10 6 V Hz 1 0.7 ma 15 ma 0.8 A 0.15 V 1.5 V 0.15 V 9 *1 80 V 600 V 50/60 Hz *1: IV2 mm 2 56

6 6.1 57

6.2 Hioki p. 20 0 p. 45 p. 28 p. 41 58

p. 44 59

6.3 Err 1 Err 2 Err 4 Err 5 ROM ROM EEPROM ADC 60

1 100 V 100 V 100 V 100 V 100 V 111 V V(t) V(t) Vm Vavg Vrms Vm=Vavg=Vrms t t T T Vm Vavg Vrms T 1

2

13-09

使用说明书 DT4221 DT4222 数字万用表 DIGITAL MULTIMETER 2013年11月 第一版 DT4221A982-00(A981-00) 13-11H CN