i

Dalian Port (PDA) Company Limited * Investment Bank

i

ii

iii

iv

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Y.D. International Inc. 18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

20,000 18,000 16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 GDP 61

6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 62

行業概覽 鑒於港口位置及不同經濟腹地的覆蓋範圍有所不同 中國大部分港口可歸納為三大港口 群 環渤海地區港口群 長江三角洲港口群及珠江三角洲港口群 港口群 主要港口 其他港口 環渤海地區港口群 大連港 天津港 青島港 錦州 丹東 營口 秦皇島 唐山 黃驊 煙台 威海 日照 長江三角洲港口群 上海港 寧波港 溫州 舟山 南京 鎮江 南通 連雲港 張家港 珠江三角洲港口群 深圳港 廣州港 廈門港 福州 泉州 北海 湛江 汕頭 三亞 珠海 湄州 防城 中國政府官方資料來源 中國經濟資訊網及交通部 下列地圖顯示中國大陸主要港口及其腹地所在位置 大連 天津 青島 上海 寧波 廣州 廈門 深圳 63

64

600 500 400 300 200 100 0 2000 2001 2002 2003 2004 65

140 120 122.7 126.8 100 91.0 80 60 72.3 60.3 69.4 40 20 27.3 36.6 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 66

(3.5%) (3.5%) (9.4%) (6.8%) (17.1%) (2.1%) (8.3%) (20.3%) (29.1%) 67

50 45 44.5 40 35 30 25 20 15 10 24.2 20.6 17.0 16.5 14.6 14.3 11.3 9.8 8.6 5 0 68

40 30 20 10 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 69

6.1% 1.5% 1.8% 11.9% 40.1% 35.4% 12.4% 64.6% 3.2% 5.6% 1.2% 14.6% 1.6% 70

71

72

1,800 1,600 1,400 1,200 1,000 800 600 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 GDP 73

9 8 7.5 7 6 5 4 3 3.4 4.2 5.1 6.2 2 1 0 2006 2007 2008 2009 2010 74

75

76

77

78

79

80

81

82

業 務 以下為大連港股份集團於大連港內的油品 面圖 大 液體化工品碼頭設施及集裝箱碼頭設施的平 灣 16 # 15 # 13 # 灣二期 12 # 11 # 大 14 # 7# 10 # 9 # 6# 5# 大 灣一期 4# 3# 新 港 港 區 5# 6# 大連保稅物流園 7# 3# 區 卸 裝 路 4# 鐵站 場 裝 卸 9# 油 品 油 成成品罐區 存 區 儲儲罐 區 產 生 港 新 1# 10 # 15 區 罐 儲 油 原 # 2# # 13 #1 區 罐 儲 油 原 4# 工 化 體 液 罐區 儲 區 罐 儲 油 原 備 儲 品 油 略 戰 註 #表 示 大 16 2# #1 11 區 罐 儲 油 原 路 8# 鐵 0# 灣 或 新 港 的 泊 位 編 號 如 適 用 截至二零零五年十二月三十一日止三個年度 來自大連港股份集團各業務分部的本集團 收入及分部業績載列於下表 截至十二月三十一日止年度 收入 二零零三年 人民幣千元 油品 二零零四年 % 人民幣千元 二零零五年 % 人民幣千元 % 液體化工品碼頭及 相關物流業務 附註1 390,627 41.5 429,514 38.9 486,932 38.4 403,742 42.9 505,948 45.9 575,107 45.3 港口增值服務 147,452 15.6 167,287 15.2 207,337 16.3 合計 941,821 100 1,102,749 100 1,269,376 100 集裝箱碼頭及 相關物流業務 附註2 附註3 83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

89.5% 85% 49% 36% 51% OTD DCT 40% 22% DDCT. CS 35% 36.4% DPN 35% DPCM 97.5% 0.5% 1.0% 0.5% 0.5% 89.5% 85% 49% 36% 51% OTD DCT 40% 22% DDCT. CS 35% 36.4% DPN 35% DPCM 93

97.5% 0.5% 1.0% 0.5% 0.5% 89.5% 85% 49% 49% 50% 51% OTD DCT 50% 22% DDCT. CS 35% 36.4% DPN 35% DPCM 94

65.325% 0.335% 0.670% 0.335% 0.335% 3% 30% 89.5% 85% 49% DPC 15% 49% 50% OTD 60% 40% 96.28% DBR 50% 51% DCT 70% 30% 10% PLT 75% DCTL 60% 49% 51% 91% 70% 25% 50% 75% 22% DDCT. CS 35% 37% 38% 36.4% DPN 35% DPCM 90% 30% 70% DPCE 50% 50% 30% 20% 40% 50% 95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

業 務 上較小型船舶 然後將油品運送至最終目的地港口 大型船舶上的原油可存於儲存罐內 然 後 再 運 送 至 小 型 船 舶 或 可 直 接 通 過 輸 油 管 運 至 小 型 船 舶 由 於 大 連 港 地 理 位 置 一 流 且可停泊大型油輪 大連港因油品中轉帶動交通流量大增而受惠 大連港目前的中 轉網絡覆蓋青島 上海 營口 錦州 天津 秦皇島等多個港口 碼頭設施 泊位 本 公 司 目 前 共 有 17個 主 要 處 理 原 油 及 成 品 油 的 泊 位 其 中 11個 位 於 新 港 6個 位 於 寺兒溝 以下為兩幅本公司於新港及寺兒溝的油品 66## # 33 # 11## 22## 1166## 液體化工 儲存罐區 15 15# # 4# # #114 133# 12 # #1 1111##12 原油 儲罐區 ## 1100 原油 儲罐區 新 港 港 區 # 成品油 儲存罐區 44 # 新港生產區 7 ## 8 9 ## 7 8## 9 鐵路裝卸場站 大 港 航 道 55## 原油儲罐區 液體化工品碼頭設施的規劃圖 寺 兒 溝 港 區 4# 3# 2# 1# 5# 6# 原油 儲存罐區 成品油儲存罐區 0# 註 #表 示 新 港 或 寺 兒 溝 的 泊 位 編 號 如 適 用 108 液體化工儲存罐區

109

110

111

112

113

114

115

業 務 務 中轉運輸推動了大連港股份集團集裝箱碼頭業務的發展 憑藉該網絡 按吞吐 量計算 大連港是中國港口中最大的中轉口岸之一 於二零零四年 本集團已訂購 三 艘 裝 載 量 達 600個 標 準 箱 的 新 船 舶 以 擴 展 其 中 轉 服 務 網 絡 預 期 各 艘 船 舶 的 付 運日期為二零零六年四月 二零零六年八月及二零零六年十二月 (iii) 經 營 保 稅 物 流 園 大連港已獲選為中國可設立保稅物流園的八個港口之一 本集團通過大連物流園公 司從事土地開發及基礎設施建設 倉庫設施建設 土地轉讓和租賃業務 其中包括為位 處園區內的公司提供公用服務 保稅物流園毗鄰大連港股份集團的集裝箱碼頭 佔地約 1.5平 方 公 里 保稅物流園的使用者可享有出口貨物進入物流園區即可獲得出口退稅的優惠 對大 連港股份集團的客戶而言 此項政策與目前普遍實行的須待貨物運出中國後方可享有退 稅優惠的政策更具吸引力 位於保稅物流園區內的企業可享有額外優惠 包括於園區內 流通的貨物可豁免繳納增值稅及消費稅 港口設施 該等集裝箱合資公司的集裝箱碼頭業務的泊位位於大 灣及大港 該等集裝箱合資 公 司 目 前 共 經 營 11個 泊 位 截 至 二 零 零 五 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 總 吞 吐 量 約 為 2,600,000個 標 準 箱 以下為兩幅大連港股份集團於大 灣及大港的集裝箱碼頭設施的規劃圖 鐵路 大 # 15 # 14 大 # 䢮 13 灣 二 大 港 區 䢮 灣 # 內貿2號 16 期 12 # 10 連 保 稅 # 9# 物 流 內貿1號 11 # 大 7# 6# 園 5# 4# 大 䢮 3# 灣 一 期 註 #表 示 大 灣 或 大 港 的 泊 位 編 號 如 適 用 116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

I-1

I-2

I-3

I-4

I-5

I-6

I-7

I-8

I-9

I-10

I-11

I-12

I-13

I-14

I-15

I-16

I-17

I-18

I-19

I-20

I-21

I-22

I-23

I-24

I-25

I-26

I-27

I-28

I-29

I-30

I-31

I-32

I-33

I-34

I-35

I-36

I-37

I-38

I-39

I-40

I-41

I-42

I-43

I-44

I-45

I-46

I-47

I-48

I-49

I-50

I-51

I-52

I-53

I-54

I-55

I-56

I-57

I-58

I-59

I-60

I-61

I-62

I-63

I-64

I-65

II-1

II-2

II-3

II-4

III-1

III-2

III-3

III-4

III-5

III-6

III-7

III-8

III-9

III-10

III-11

III-12

III-13

III-14

III-15

III-16

III-17

III-18

III-19

III-20

III-21

III-22

III-23

III-24

III-25

III-26

IV-1

IV-2

IV-3

IV-4

IV-5

IV-6

IV-7

IV-8

IV-9

IV-10

IV-11

IV-12

IV-13

IV-14

IV-15

IV-16

IV-17

IV-18

IV-19

IV-20

IV-21

IV-22

IV-23

IV-24

IV-25

IV-26

V-1

V-2

V-3

V-4

V-5

V-6

V-7

V-8

V-9

V-10

V-11

V-12

V-13

V-14

V-15

V-16

V-17

V-18

V-19

V-20

V-21

V-22

V-23

V-24

V-25

V-26

V-27

V-28

V-29

V-30

V-31

V-32

VI-1

VI-2

VI-3

VI-4

VI-5

VI-6

VI-7

VI-8

VI-9

VI-10

VI-11

VI-12

VII-1