CIICJ Justice Update 2012 12 / December 2012 / Justice Update Extra Vol.1 Justice Update Extra Vol. 1 Yim Sovann Chhum Sokha Lay Buny Kong Kim Mom Sam Oeun 002... 1... 2 1. Civil Party Yim Sovann... 4 2. Civil Party Chhum Sokha... 6 3. Civil Party Mom Sam Oeun... 8 4. Civil Party Lay Buny... 11 5. Witness Kong Kim... 14
1975 1977 10 5 Yim Sovann Chhum Sokha Mom Sam Oeun Lay Buny Kong Kim 1
ECCC 1 2 3 4 5 6 1 Law on the Establishment of Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia for the Prosecution of Crimes Committed During the Period of Democratic Kampuchea, article 33new. 2 ECCC Internal Rules, Rule 23. 3 Ibid, Rules 90, 92, 94(1). 4 Ibid, Rule 23(4). 5 Ibid, Rule 59. 6 Ibid, Rule 24. 2
7 8 7 Ibid, Rule 36. 8 Ibid, Rule 87(1). 3
1. Civil Party Yim Sovann 2012 10 19 Yim Sovann Yim Sovann 1960 10 5 1972 1975 4 17 1979 9 Yim Sovann Photo Credit: Cambodia Tribunal Monitor Sam Sokon Sovann 10 Sovann Karma 11 Ms. Simmoneau Fort Sovann National Road 3 Sovann Poh Tiban 9 Transcript of the hearing of substance in Case 002 - Trial day 120 (E1/135.1), P. 74, L16 to L17 10 Ibid., P. 78, L11 11 Ibid., P. 80, L7 to 11 4
Koh Kor Execution Site Koh Kor Sovann 7 Security Center 07 8 Security Center 08 12 Mr. Ianuzzi Sovann Sovann Mr. Nonn Mr. Ianuzzi 10 22 Mr. Ang Sovann 002 002 Sovann Sovann 1975 1976 13 12 Ibid., P. 110, L9 13 Transcript of the hearing of substance in Case 002 - Trial day 121 (E1/135.1), P. 21, L25 5
2. Civil Party Chhum Sokha Yim Sovann Chhum Sokha Chhum Sokha Ty Srinna Sokha 1975 Chhum Sokha Sokha 1975 4 19 Photo Credit: Cambodia Tribunal Monitor Angkar 4 National Road 4 Srinna Sokha 14 Sokha Simmoneau Fort Sokha 14 Ibid., P. 39, L8 6
livelihood meeting 15 Sokha 16 Sokha De Wilde Base People 17 15 Ibid., P. 85, L22 16 Ibid., P.95, L16 17 Ibid., P.112, L10 to L11 7
3. Civil Party Mom Sam Oeun 2012 11 6 84 Mom Sam Oeun Mom Sam Oeun Photo Credit: Cambodia Tribunal Monitor Mom Sam Oeun 1975 4 17 18 Mom Sam Oeun 4 19 Mom Sam Oeun Samrong Prey Koy Mom Sam Oeun 18 Transcript of the hearing of substance in Case 002 - Trial day 128 (E1/141.1), P.13, L20 to L24 8
Mom Sam Oeun 1977 19 Mom Sam Oeun Saloth Sar Lycée Sisowath Mom Sam Oeun 20 Samrong Prey Koy Mom Sam Oeun Tuol Kra Saing Tum Mun Sa Roeun De Wilde Mom Sam Oeun Koh Kour 19 Ibid., P.22, L3 to L4 20 Ibid., P.39, L4 9
Son Arun Mom Sam Oeun 1975 20 60 1979 10
4. Civil Party Lay Buny 2012 10 23 Lay Buny Lay Buny 1950 3 20 1975 4 17 20 Buny Lay Buny Photo Credit: Cambodia Tribunal 1975 4 17 Monitor 17 3 7 Buny Buny Buny Buny 4 17 Ksach Kandal Buny Prek Pra Buny Ksach Kandal Yorn Buny 4 17 New People Old People 11
Pat Buny Battambang The Office of the Co- Investigating Judges OCIJBuny 22 23 Psach Kandal Psach Kandal Battambang Pursat Battambang Buny Koh Chum 1975 1977 Buny De Wilde Buny 4 17 Buny Battambang Koh Chum Buny 12
Pauw 4 17 Buny Anh Chanh Leu 1976 Koh Chum Nuon Chea Son Arun 1975 1976 Buny 100-200 1976 1975 Buny 1976 Pursant Pursuat 13
5. Witness Kong Kim Veng Huot Kim 21 Kim Kim 1974 15 Kampong Thom 1975 Prek Kdam Photo Credit: Cambodia Tribunal Monitor Veng Huot Kim 22 Kim Ponn Kim Huot Kong Sam Onn Huot Kim Huot Huot 23 Pauw Huot Kim Kim Kim 24 Tarik Abdulhak Kim Kim Abdulhak Huot Abdulhak Kim Kim 21 This written record has the document number D166/74. 22 The relevant ERNs are 00220163 (in Khmer), 00278681 (in English), and 00486096 (in French). 23 The relevant ERNs are 00220164 (in Khmer), 00486097 (in French), and 00278682 (in English). 24 The relevant ERNs are 00270125 (in Khmer), 00278683 (in English), and 00486097 (in French). 14
Kim Abdulhak Kim Kim Abdulhak 310 Kim 1975 1976 310 Abdulhak Kim Kim Kim Abdulhak Kim Tuol Sleng Kim Chet Vanly Kim Kim Kim Kim Kim Kim Jean-Marc Lavergne Kim Lavergne Kim Kim Lavergne Kim Kim 310 Lavergne Kim Lavergne Kim Kim Kim Lavergne Kim 15
Kim Lavergne Kim Kim Jasper Pauw Kim Kim 20 30 Kim Pauw Kim Kim Kim Kim Kim Pauw Kim Michael Y. LIU 25 ZHANG Binxin 26 LIAO Mengna 27 LIU Yongmin 28 ZENG Yuanjun 29 25 y.micahel.liu@gmail.com 26 (muteng@hotmail.com ), Asian International Justice Initiative 27 liaomengna@gmail.com 2010 Jessup 2012 2 7 28 yongmin_liu@126.com 29 419308039@qq.com 16
CIICJ CIICJ admin@ciicj.org Written and edited by a group of young Chinese professionals and academics in the field of international criminal law, CIICJ Justice Update brings the most recent updates of international criminal justice to Chinese readers around the world. The initiative is to promote a better understanding of international criminal justice, its value and challenges in the Chinese language context and let the voices from China been heard in the world. Any question and suggestion concerning CIICJ Justice Update, please contact admin@ciicj.org. We d also like you to join us with our work. 17