O (000630) 2011 000630 Tongling Nonferrous Metals Group Co.,Ltd. 2012 3 27 1
(000630) 2011 2
(000630) 2011 2011 4 8 12 19 27 33 37 39 62 65 79 186 3
(000630) 2011 1 Tongling Nonferrous Metals Group Co.,Ltd. TLYS 2 3 0562-5860159 0562-2825082 whp@tlys.cn 0562-28250292825090 0562-2825082 tdty-hy@tlys.cn 4 244000 http//www.tlys.cn whp@tlys.cn 5 http// www.cninfo.com.cn 6 000630 4
(000630) 2011 126630 7 1992 8 20 2011 8 23 340000000000848 340700148973642 14897364-2 2 2105 1012 16-26 8 1199610 3,100 1996 1112 14,000 21997 8 10 3.5 10 6.5 1997 11 12 28,000 31997 11 1996 14,000 10 6 8,400 1998 3 1998 4 14 5
(000630) 2011 36,400 1999 12 29 3400001300150 420007 1999 36,400 10 8 200012 10,155.60 1228 46,555.6 52003 5 76,000 2004 10 14 9,021.6167 55,577.2167 2004 2004 10 14 10 1 10 4 2004 11 13 83,365.825 62005 10 10 2.5 2005 10 27 7 2003 2006 6 30 2006 6 30 12,092.00 2007 7 12 86,436.21 340000000000848 820076 4.3 20078 2007 919 2007109 6
(000630) 2011 129,436.21 92010715 20 20111 127,244,598 20114 1 2011 823 1,421,606,707 340700148973642 14897364-2 7
(000630) 2011 70,740,641,187.81 1,728,789,477.44 1,866,261,629.83 1,432,084,096.86 1,239,227,891.91 4,315,028,887.92 ( ) -126,639,228.24 272,009,254.72 1,645,600.29 92,997,262.88-7,897,874.09 232,115,015.56 10,268,147.94 28,990,662.67 192,856,204.95 8
(000630) 2011 9 2010 % 15.94 1.02 1.02 14.09 0.89 0.89 1 2011 2010 2009 70,740,641,187.81 52,450,073,862.86 34.87% 30,755,175,529.14 1,728,789,477.44 1,047,913,509.12 64.97% 787,602,060.81 1,866,261,629.83 1,232,377,413.20 51.44% 834,224,817.35 1,432,084,096.86 905,724,015.40 58.11% 607,890,154.35 1,239,227,891.91 755,309,673.81 64.07% 595,779,802.47 4,315,028,887.92-5,788,606,858.33 174.54% 611,931,552.14 2011 2010 2009 32,266,636,049.57 33,486,836,416.03-3.64% 23,878,900,518.47 20,825,711,416.83 25,204,533,766.74-17.37% 17,012,979,291.47 9,984,794,394.39 6,905,602,015.86 44.59% 5,714,781,994.74 1,421,606,707.00 1,294,362,109.00 9.83% 1,294,362,109.00 9
(000630) 2011 2 2011 2010 2009 / 1.02 0.70 45.71% 0.47 / 1.02 0.67 52.24% 0.47 0.89 0.58 53.45% 0.46 / 15.94% 14.34% 1.60 10.55% 14.09% 11.97% 2.12 10.34% 3.04-4.47 168.01% 0.47 / 2011 2010 2009 7.02 5.34 31.46% 4.42 / 64.54% 75.27% 10.73 71.25% 3 1,294,362,109.00 127,245,048.00 450.00 1,421,606,707.00 1,774,686,688.81 1,873,541,738.31 191,769,211.39 3,456,459,215.73 55,693,850.64 38,319,140.63 54,439,007.33 39,573,983.94 545,289,535.91 150,804,345.71 696,093,881.62 3,235,569,831.50 1,432,084,096.86 296,593,322.26 4,371,060,606.10 6,905,602,015.86 3,621,994,369.51 542,801,990.98 9,984,794,394.39 10
(000630) 2011 20 20 10% 11
(000630) 2011 1 +- 28,491 0.00% -450-450 28,041 0.00% 1 0 0 0 0 2 3 4 5 28,491 0.00% -450-450 28,041 0.00% 1,294,333,618 100.00% 127,244,598 450 127,245,048 1,421,578,666 100.00% 1 1,294,333,618 100.00% 127,244,598 450 127,245,048 1,421,578,666 100.00% 2 3 4 1,294,362,109 100.00% 127,244,598 0 127,244,598 1,421,606,707 100.00% 12
(000630) 2011 1 600 1,000 450 2 2011323 20 1,995,195,296 127,244,598 1,421,606,707 2 28,041 0 0 28,041 450 450 0 0 1,000 28,491 450 0 28,041 12007 6 12 [2007]91 4.3 2007 8 23 4.3 5.8 / 2007 8 23 4.3 2010 8 23 22007 430,000,000 13
(000630) 2011 1,294,362,109 2007 8 23 736,827,574 56.925% 557,534,535 43.074% 32008 306,795,584 2010 10 27 42010 7 7 [2010]886 2010 7 15 20 126630 2010 8 6 15.68 /, 2011 1 17 2016 7 15 2010 7 12 0.6% 0.9% 1.2% 1.5% 1.8% 2.1% 2010 7 15 52010 736,795,584 2010 8 26 10 29 56.923% 28,491 0.002% 1,294,333,618 99.998% 62011 1 17 20 2011 3 23 1,995,195,296 127,244,598 1,421,606,707 2011 4 1 28,041 0.00% 1,421,578,666 100.00% 7 14
(000630) 2011 1 2011 203,166 191,566 10 % 51.83 736,795,584 0 1.20 16,999,801 100 0.83 11,754,320 100 0.56 7,960,506 0.53 7,500,000 0.41 5,834,478 10 0.37 5,200,000 0.36 5,169,865-018L-FH002 0.35 4,999,831 100 0.33 4,676,798 10 : 736,795,584 16,999,801 100 11,754,320 15
(000630) 2011 100 7,960,506 7,500,000 10 5,834,478 5,200,000 5,169,865-018L-FH002 4,999,831 100 4,676,798 10 5% (5%) 736,795,584 51.83% 5% 5% 3 1 453,159.89 1949 16
(000630) 2011 320 736,795,584 51.83% 2 81.69% 3 4 81.69% 51.83% (000630.SZ) 5 10% 10% 10% 10% 17
(000630) 2011 1 2010715 20 126630 201086 2 2011117 A 20111 17 2011221 20 130 2011222 2010323 2011224 25 26 317 18 19 6 2011324 103 2011 3 23 2011 3 31 2011 3 23 1,995,195,296 127,244,598 1,421,606,707 4,785,700 0.239% 201141 126630 201141 18
(000630) 2011 49 2010.7 2013.7 37,388 37,388 50 2010.7 2013.7 0 0 42 2010.7 2013.7 0 0 42.43 46 2010.7 2013.7 0 0 51 2010.7 2013.7 0 0 49 2010.7 2013.7 0 0 47 2010.7 2013.7 0 0 49 2010.7 2013.7 0 0 5.00 48 2010.7 2013.7 0 0 5.00 51 2010.7 2013.7 0 0 5.00 45 2010.7 2013.7 0 0 5.00 57 2010.7 2013.7 0 0 55 2010.7 2013.7 0 0 58 2010.7 2013.7 0 0 46 2010.7 2013.7 0 0 45 2010.7 2013.7 0 0 37.26 54 2010.7 2013.7 0 0 40.00 47 2010.7 2013.7 0 0 30.96 48 2010.7 2013.7 0 0 22.03 45 2010.7 2013.7 600 600 21.45 48 2010.7 2013.7 0 0 24.33 57 2011.12 2013.7 0 0 18.25 37,988 37,988 256.71 19
(000630) 2011 1 37,988 28,041 2 3 201047 200743 200743 200743 200743 200743 200743 2010511 2002102 2008911 1 1962 3 2003 4 2007 4 2010 4 20
(000630) 2011 1961 1 1999 2 2007 4 2007 4 1965 2 2003 6 2004 8 2007 4 1960 7 2004 8 2007 4 1962 7 EMBA 2003 9 2004 8 2007 4 1969 12 1992 7 2001 12 MBA 2004 2009 2 2010 7 9 2010 10 1964 10 2002 10 2007 4 2007 21
(000630) 2011 4 2008 11 2008 11 1963 2 2002 11 2008 11 2008 11 1962 10 1985 7 2008 10 1963 3 1985 7 2008 10 19606 19827 1983 MPA 1966 8 1986 7 1992 7 2000 7 22
(000630) 2011 2 1954 11 2004 8 2007 4 2007 4 1956 9 1999 2 2007 4 1953 12 2004 8 2007 4 2010 5 1965 2 EMBA 2002 10 2011 10 2011 10 1956 12 1982 1 2003 7 2007 3 196610 19877 200312 MBA 200310 20044 sempre 20082 20089 20092 ( ) 1964 9 1988 7 23
(000630) 2011 2008 12, 2005 1 2009 5 2010 2 3 1966 6 1988 7 2002 12 2005 1 2008 1 2008 9 2010 7 1963 9 13 1987 7 2003 7 2005 1 2008 1 2009 5 2010 7 1954 9 1997 3 2007 3 2007 3 2011 12 1 24
(000630) 2011 2 256.71 3 5 4 23 10 1 2011 4 27 2011 4 29 www.cninfo.com.cn 2 2011 12 12 2011 12 13 www.cninfo.com.cn 2011 12 31 15,844 % 13,111 82.75% 378 2.39% 1,588 10.02% 25
(000630) 2011 230 1.45% 537 3.39% 172 1.09% 4,921 31.06% 4,382 27.66% 6,369 40.19% 1 2.39% 10.02% 1.45% 3.39% 82.75% 2 1.09% 40.19% 31.06% 27.66% 26
(000630) 2011 1 1 2 2 12 4 7 3 7 3 4 27
(000630) 2011 4 5 2011 28
(000630) 2011 18% 2011 1 7 7 0 0 0 7 7 0 0 0 7 7 0 0 0 7 7 0 0 0 7 7 0 0 0 7 7 0 0 0 7 7 0 0 0 7 7 0 0 0 7 2 5 0 0 7 2 5 0 0 7 2 5 0 0 7 2 5 0 0 7 2 0 5 2 29
(000630 ) 2011 30 230 1.45% 1 1 ( ) ( )
(000630) 2011 2 2 1 2009 7 ( ) 2 2007 8 2010 500 200 870 84% 31
(000630) 2011 3 2008 2010 4 9 : 12010 2011 2 3-5 2012 2010 7 15 2009 2010 http://www.chinfo.com.cn 2011 32
(000630) 2011 1 2012 ( 201286 ) 201252 http://www.chinfo.com.cn 2012 2 200974 20099 2009 12 15 14 2010 1 1 14 http://www.chinfo.com.cn 2011 33
(000630) 2011 1 2 3 4 34
(000630) 2011 1 http://www.chinfo.com.cn 2011 14 2011 2011 http://www.chinfo.com.cn [2012]0981 35
(000630) 2011 2011 36
(000630) 2011 12010 2011 5 23 2010 2010 2010 2010 5 2011 2011 5 24 22011 2011 9 14 2011 2011 9 15 32011 2011 12 28 2011 < > 37
(000630) 2011 2011 12 29 38
(000630) 2011 2011 8 9 4.85 2.32% 85.44 5.02% 206.70 9.83% 11.15 10.29% 412.08 8.71% 707.41 18.66 14.32 58.11% 1.02 / 45.71% 80% 1 39
(000630) 2011 2011 2010 % 70,740,641,187.81 52,450,073,862.86 34.87 1,728,789,477.44 1,047,913,509.12 64.97 1,432,084,096.86 905,724,015.40 58.11 2 % % % % 59,390,709,437.14 58,409,569,476.79 1.65 30.30 29.71 8,907,614,891.29 7,044,776,897.55 20.91 64.18 73.22 2,201,776,542.83 1,200,617,825.31 45.47 73.13 64.01 240,540,316.55 171,453,734.13 28.72 38.73 54.10 70,740,641,187.81 66,826,417,933.78 5.53 34.87 33.81 1,438,727,459.92 987,572,521.73 31.36 16.53 8.99 0.45 4.13 3.03 7.11 0.75 4.75 143,872.75 91% 5 850,867 13.96% 40
(000630) 2011 5 1,368,883 19.35% 3 2011 12 31 2010 12 31 32,266,636,049.57 33,486,836,416.03 3,406,394,496.09 10.56 2,020,991,720.69 6.04 68.55 1,073,701,095.29 3.33 1,584,726,754.65 4.73-32.25 8,797,498,908.76 27.27 12,694,243,021.95 37.91-30.70 21,411,060.52 0.07 1,375,213.75-1,456.93 2,768,966,309.14 8.58 963,339,201.71 2.88 187.43 310,181,185.03 0.96 104,200,994.66 0.31 197.68 179,554,200.00 0.56 - - - 97,817,089.60 0.30 1,852,153,775.50 5.53-94.72 310,254,161.63 0.96 149,621,452.17 0.45 107.36-473,926,072.61-1.47-290,413,876.76-0.87-63.19 60,950,828.07 0.19 23,072,169.96 0.07 164.17 451,399,607.31 1.40 314,872,980.11 0.94 43.36 190,010,551.85 0.59 394,521,755.13 1.18-51.84 - - 1,637,045,139.36 4.89-100 5,005,865.96 0.02 - - - 6,674,913.75 0.02 - - - 3,456,459,215.73 10.71 1,774,686,688.81 5.30 94.76 68.55% 32.25% 41
(000630) 2011 30.70% 1,456.93% 187.43% 40 1 197.68% 40 94.72% 107.36% 63.19% 40 164.17% 43.36% 51.84 20 42
(000630) 2011 94.76% 20 4 2011 2010 % 70,740,641,187.81 52,450,073,862.86 34.87 66,826,417,933.78 49,941,380,882.56 33.81 204,882,478.11 154,251,295.70 32.82 1,022,879,842.48 716,236,555.37 42.81 512,218,810.44 99,789,943.98 413.30 51,540,950.54-13,311,259.78 487.20 37,424,298.93 20,296,076.55 84.39 279,721,591.98 197,208,599.71 41.84 142,249,439.59 12,744,695.63 1,016.15 331,932,947.44 217,521,094.55 52.60 34.87% 33.81% 32.82% 42.81% 9 43
(000630) 2011 41.84% 52.60% 5 2011 2010 % 4,315,028,887.92-5,788,606,858.33 174.54-3,194,475,670.97-1,806,127,667.64 76.87-210,533,903.37 7,273,945,930.69-102.89 6 80,204 61.40 824,172 196,972 18,146 25,000 85 150,877 50,399 4,033 45,000 51 233,629 62,310 1,698 (%) 44
(000630) 2011 93,951 100 167,666 26,465-24,454 USD1,490 75 43,646-5,305-6,226 37,280 88.75 127,890 30,831-5,578 28,000 100 92,469 18,261-4,620 8,400 100 31,165 26,495 2,563 10,500 100 33,028 22,108 783 600 100 25,582 20,142 4,507 2,000 56.85 65,373 52,766 11,686 4,000 100 7,264 5,422 344 10,000 100 21,348 7,257 7,317 1,000 100 1,000 1,000 686 51 1,417.6 4 569-0.01 1,500 100 4,121 1,878 158 3,000 55 2,812 2,804-158 35,000 100 41,666 34,848-130 700 71.43 8,491 935 166 5,250 51 33,467 13,373-2,116 1,250 84 146,715 2,766 1,429 45
(000630) 2011 2012 2012 2%3% 2012 2012 2012 102 4.88 54.65 88.96 231.30 12,890 479 14.18 2012 1 2 3 4 5 2012 2012 41.13 28.16 60 10 6 10000 46
(000630) 2011 1 2 1,,, 2 5 1 2010886 2010 7 47
(000630) 2011 A 200,000 200,000 195,600.88 2010 7 [2010]4046 1 2010 129,450.38 20113 2010 95,000 2 2011 778.24 2011 130,228.62 2011 12 31 196,737.32 0.00 *1 1 195,600.88 196,737.32 196,737.32 100.00% 2 195,600.88 196,737.32 196,737.32 100.00% * 1 2 % % 100.00 907,404,770.00 407,404,770.00 122.73 69.00 85,174,693.50 53,579,093.50 58.97 48
(000630) 2011 100.00 100,000,000.00 60,000,000.00 66.67 84 12,463,513.06 1,800,000.00 592.42 3 2010.12.31 2011.12.31 40 51.78 260,479,251.64 1,082,832,901.16 1,343,312,152.80 / / 25.94% 3.72 175,372,933.48 66,462,849.10 2,736,713.50 239,099,069.08 65.01% 1.9 107,520,365.78 63,464,664.80 41,418,576.02 129,566,454.56 / 89.99% 4.58 105,711,979.43 64,165,923.19 934,318.77 168,943,583.85 37.09% 60 1.1766,288,126.12 43,098,924.56 109,387,050.68 93.49% -580 0.7515,538,156.56 2,093,026.71 17,631,183.27 23.51% 1 7.841,355,374.56 321,733,256.15 323,088,630.71 / 41.21% 231,073,014.14 571,831,513.63 364,966,343.58 437,938,184.19 / 963,339,201.71 2,215,683,059.30 410,055,951.87 2,768,966,309.14 49
(000630) 2011 2011 1 2011 1 2011 2 22 2011 2 23 22011 3 25 4300 2011 3 26 32011 4 27 2010 2010 2010 2010 2010 2011 2010 2010 5 18% 2010 2011 4 29 42011 4 29 2011 2011 2011 4 30 50
(000630) 2011 52011 8 27 2011 2011 8 30 62011 10 27 2011 2011 10 31 72011 12 12 2011 12 13 2 12010 2011 5 23 2010 2010 1,421,606,707 10 1.00 142,160,670.70 2010 2011 6 17 2010 6 23 6 24 51
(000630) 2011 6 24 2010 2, 19.95 1.27 2010 12 31 1,294,362,109 1,421,606,707 2011 5 24 www.cninfo.com.cn www.tlys.cn 3 5 2011 4 27 5 2011 5 23 2010 5 439,514,550 939,514,550 5 2011 6 15 4 2011 12 28 2011 < > 9 30% 52
(000630 ) 2011 53 20111213 20111229 2011042 2011042 2011046 3,, 0.9, 30%, 2.1 500 70%, 20101015 ( 2010478) 2010118 20101227 2010 3 2009 5.25% 20091023 20101211 20101228 http://www.cninfo.com.cn 3 7 4 2 2011 1201215 2011
(000630) 2011 22012119 32012318 42012325 2011 2011 5 2012 4 7 4 3 2011 54
(000630) 2011 2011 1 2011 1,432,084,096.86 1,508,043,457.14 10% 150,804,345.71 1,357,239,111.43 2,602,599,229.89 2011 142,160,670.70 3,817,677,670.62 2011 1,421,606,707 10 1 142,160,670.70 2011 2 2010 142,160,670.70 905,724,015.40 15.70% 2009 129,436,210.90 607,890,154.35 21.29% 2008 129,436,210.90 601,253,196.69 21.53% 2011 55
(000630) 2011 ISO9001 ISO14001 2011 5 12 2011 () 2011 2011 4,605 95% 56
(000630 ) 2011 57 95% 98.2% 100% 100% SO2COD 2011 2011 2011 201130
(000630) 2011 1 2 2012 3 27 [2012]0983 [2012]0983 2011 12 31 2011 2012 3 27 [2012]0982 [2003]56 2011 ( ) 58
(000630) 2011 2011 2011 2011 2012 3 27 59
(000630) 2011 2011 2011 2011 2011 2011 79,408,561.72 45,000.00 79,363,561.72 23,000,169.08 505,821,840.13 510,188,435.45 18,633,573.76 2,750,201.38 9,088,095.80 9,378,169.99 2,460,127.19 1,523,344,633.82 1,523,308,340.51 36,293.31 518,815,018.19 518,815,018.19 7,736,800.44 44,085,517.74 51,822,318.18 620,939.03 1,433,748.18 2,054,687.21 68,714.42 68,714.42 56,096,280,427.18 55,353,482,504.92 742,797,922.26 34,176,824.35 58,778,277,842.76 57,969,163,188.87 843,291,478.24 34,176,824.35 58,778,277,842.76 57,969,163,188.87 843,291,478.24
(000630 ) 2011 3 1 50% 2 2011 1 12 38,500.00 4,500 20,000 4,000 10,000 [2003]56 [2005]120 2011 12 31 57,498.89 99.85 5.76% 2010 2/3 70% 61
(000630 ) 2011 2010 2011 2011 12011 4 27 2010 2010 2010 2010 2011 2010 2010 2011 4 29 22011 8 27 2011 2011 8 30 2011 1 62
(000630 ) 2011 2 3 2011 2011 4 2011 5 2011 69.60% 18% 2011 3 7 2011 8 22 6 2011 63
(000630 ) 2011 7 64
(000630 ) 2011 1 2012 2011 2011 2011 2012 % 40,000 162,643 2.67 180,000 191,467 3.14 50,000 62,440 0.88 800 762 0.01 85,000 79,862 1.13 1,000 806 0.01 30,000 32,937 2 65
(000630 ) 2011 3 1 2011 2011 2 2007 8 23 32010 500 200 870 84% 42011 2011 3 25 66
(000630 ) 2011 4,000 8,300 4,300 4,300 2011 3 26 2011-016 2011-017 1 2 2012 3 27 4300 1 2 1 2 50% 67
(000630 ) 2011 3 [2012]0983 1 2 2008 4 1 2008 04 50,000.00 2008 25 008 2011 8 27 2011 12 10,000.00 2011 26 033 2008.04.25 50,000.00-2011.04.2 4 2,600.00 2011.12.26-2012.12.2 6 10,000.00 2,600.00 A1 A2 10,000.00 2,596.19 A3 A4 2007 3 14 2007 004 2007 3 14 2007 004 2007 03 5,000.00 15 2007 03 6,000.00 22 5,000.00 2007.03.15-2012.01.2 5 6,000.00 2007.03.22-2012.03.2 2 2007 3 2,000.00 2007 06 2,000.00 2007.06.05 68
(000630 ) 2011 14 2007 004 2007 3 14 2007 004 2007 3 14 2007 004 2009 3 27 2009 011 2007 9 18 2007 035 2007 9 18 2007 035 05-2012.06.0 5 2007 06 3,000.00 29 3,000.00 2007.06.29-2012.06.2 9 2008 01 6,000.00 6,000.00 2008.01.24-2013.01.2 24 4 2009 05 15,000.00 10 2009.05.10 15,000.00-2012.05.0 9 2008 03 5,000.00 5,000.00 2008.03.31-2011.12.1 31 6 2008 01 5,000.00 5,000.00 2008.01.31-2012.03.3 31 1 2009 10 29 2009 035 2009 11 4,500.00 20 4,500.00 2009.11.20-2016.12.0 1 2009 10 29 2009 035 2009 10 29 2009 035 2009 10 29 2009 035 2009 10 29 2009 035 2010 03 10,000.00 12 2010 02 5,500.00 09 2010 10 4,500.00 19 2009 11 7,500.00 10 2010.03.12 10,000.00-2015.03.1 1 5,500.00 2010.02.09-2017.02.0 8 4,500.00 2010.10.19-2017.10.2 0 7,500.00 2009.11.10-2015.11.0 9 69
(000630 ) 2011 2010 4 8 2010 06 18,902.70 2010 21 019 2011 4 27 2011 023 2010.06.21 18,902.70-2013.06.3 0 2011 5 4,500.00 4,500.00 2011.5.27-30 2012.3.13 28,500.00 97,402.70 B1 B2 121,402.70 54,902.70 B3 B4 38,500.00 100,002.70 A1+B1 A2+B2 131,402.70 57,498.89 A3+B3 A4+B4 A4+B4 5.76% C 2,600.00 70% D 85,402.70 50% E 0.00 C+D+E 88,002.70 2011 12 31 57,498.89 99.85 5.76% 2010 1 88.75% 10,000 69% 7,500 88.75% 70
(000630 ) 2011 24,500 61.4 3,000 18,902.70 75 22,000 100 15,000 2 69% 4,500 100 20,000 100 4,000 85% 40% 10,000 131,402.70 57,498.89 54,902.70 99.85 5.46% 5% 1 71
(000630 ) 2011 1 2 2011 16 2011 230 5% 72
(000630 ) 2011 2011 01 13 RBS 2 2011 01 21 2 2011 02 24 1 2011 03 03 3 2011 03 11 2 2011 03 16 2 7 2011 05 11 2011 05 13 17 2011 05 15 7 2011 05 23 3 2011 05 24 2011 3 2011 06 09 2011 06 21 4 2011 07 13 3 2011 07 22 3 2011 08 04 3 2011 09 01 2 2011 10 12 5 2011 11 02 3 73
(000630 ) 2011 2011 11 17 1 2011 12 2 1 ( ) 1 2011 12 19 1 2012 1 10 2 2012 2 2 9 2012 02 09 2 2012 02 28 4 1 4 2 3 4 1 18% 2011 4 27 18% 18% 51% 3,622.5 5,250 69% [2010]42 74
(000630 ) 2011 2010 12 31 3,473.09 490.41 17,553.12 18% 3,159.56 2011 8 22 2 4000 2011 10 27 6,000 6,000 10,000 1 2011-01-12 2 2011-02-16 3 2011-02-23 4 2011-02-24 5 2011-02-25 6 2011-02-26 7 2011-03-02 8 2011-03-04 9 2011-03-17 www.cninfo.co 10 2011-03-18 75
(000630 ) 2011 11 2011-03-19 m.cn 12 2011-03-24 13 2011-03-26 14 2011-04-01 15 2011-04-29 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2011 www.cninfo.co 2010 m.cn 16 2011-04-30 2011 2011 17 2011-05-14 2010 76
(000630 ) 2011 18 2011-05-24 2010 2010 19 2011-06-17 2010 20 2011-07-15 2011 21 2011-07-26 22 2011-08-09 23 2011-08-30 2011 2011 2011 2011 2011 2011 6 30 www.cninfo.co m.cn 24 2011-09-13 2011 25 2011-09-15 2011 2011 26 2011-10-31 2011 2011 2011 77
(000630 ) 2011 27 2011-12-13 2011 11 30 2011 www.cninfo.co m.cn 2011 12 2011 12 2011 12 2011 12 28 2011-12-23 2011 29 2011-12-29 2011 2011 30 2012-01-31 2011 31 2012-02-08 78
(000630 ) 2011 [2012] 0982 2011 12 31 2011 1 2 79
(000630 ) 2011 2011 12 31 2011 2012 3 27 80
(000630 ) 2011 2011 12 31 2010 12 31 1 3,406,394,496.09 1,123,355,281.98 2,020,991,720.69 959,354,357.91 2 593,021,575.95 230,043,492.07 689,804,004.88 151,453,749.21 3 1,073,701,095.29 1,168,150,401.98 1,584,726,754.65 1,047,451,906.57 4 3,380,863,101.43 1,316,451,790.03 3,123,326,239.46 716,860,571.52 5 14,962,028.91 6 446,245,553.14 1,952,044,917.62 514,565,861.79 1,405,774,771.88 7 8,797,498,908.76 2,682,297,677.55 12,694,243,021.95 3,583,269,106.43 8 21,411,060.52 15,560,382.87 1,375,213.75 17,734,097,820.09 8,487,903,944.10 20,629,032,817.17 7,864,164,463.52 9 194,272,748.41 3,909,452,153.59 184,711,518.49 3,320,281,068.95 10 16,374,122.89 6,419,423.01 14,925,270.34 6,600,737.85 11 9,871,564,498.64 3,932,240,554.78 10,202,593,294.45 4,008,907,736.73 12 2,768,966,309.14 1,916,686,626.06 963,339,201.71 623,851,111.91 13 310,181,185.03 292,179,792.62 104,200,994.66 103,533,651.26 14 1,216,772,890.34 817,675,905.95 1,224,688,996.91 840,171,816.35 15 68,201,253.19 68,201,253.19 16 86,205,221.84 34,745,690.18 95,143,069.11 42,484,978.43 14,532,538,229.48 10,909,400,146.19 12,857,803,598.86 8,945,831,101.48 32,266,636,049.57 19,397,304,090.29 33,486,836,416.03 16,809,995,565.00 81
(000630 ) 2011 2011 12 31 2010 12 31 18 12,076,792,420.09 4,422,309,755.12 11,499,261,034.41 2,491,768,593.24 19 179,554,200.00 179,554,200.00 20 97,817,089.60 1,852,153,775.50 1,070,000,000.00 21 3,874,901,954.13 1,595,831,494.17 4,969,619,401.54 1,803,109,706.54 22 544,148,708.61 160,830,398.29 706,052,838.81 156,559,454.63 23 310,254,161.63 246,645,436.13 149,621,452.17 93,748,331.20 24-473,926,072.61 137,217,345.65-290,413,876.76 118,383,429.21 25 60,950,828.07 32,351,894.37 23,072,169.96 13,637,470.47 26 180,387,809.29 551,951,098.63 186,398,106.90 704,426,898.21 27 451,399,607.31 266,399,607.31 314,872,980.11 145,872,980.11 28 190,010,551.85 30,554,840.47 394,521,755.13 199,161,621.78 17,492,291,257.97 7,623,646,070.14 19,805,159,637.77 6,796,668,485.39 29 3,321,739,379.15 2,255,739,379.15 3,762,328,989.61 1,996,328,989.61 30 1,637,045,139.36 1,637,045,139.36 31 5,005,865.96 32 6,674,913.75 6,053,044.93 3,333,420,158.86 2,261,792,424.08 5,399,374,128.97 3,633,374,128.97 20,825,711,416.83 9,885,438,494.22 25,204,533,766.74 10,430,042,614.36 33 1,421,606,707.00 1,421,606,707.00 1,294,362,109.00 1,294,362,109.00 34 3,456,459,215.73 3,541,150,807.71 1,774,686,688.81 1,888,782,801.20 35 39,573,983.94 36,563,791.09 55,693,850.64 50,146,536.61 36 696,093,881.62 694,866,619.65 545,289,535.91 544,062,273.94 37 4,371,060,606.10 3,817,677,670.62 3,235,569,831.50 2,602,599,229.89 9,984,794,394.39 9,511,865,596.07 6,905,602,015.86 6,379,952,950.64 1,456,130,238.35 1,376,700,633.43 11,440,924,632.74 9,511,865,596.07 8,282,302,649.29 6,379,952,950.64 32,266,636,049.57 19,397,304,090.29 33,486,836,416.03 16,809,995,565.00 82
(000630 ) 2011 2011 2010 38 70,740,641,187.81 19,783,557,687.29 52,450,073,862.86 14,388,008,942.08 38 66,826,417,933.78 17,070,301,602.15 49,941,380,882.56 12,806,673,258.63 39 121,774,316.33 75,594,368.26 114,725,078.35 69,166,205.01 40 204,882,478.11 55,689,233.89 154,251,295.70 46,649,328.18 41 1,022,879,842.48 566,277,670.39 716,236,555.37 346,081,775.37 42 412,643,578.70 139,010,823.56 382,761,414.55 174,461,039.87 43 512,218,810.44 155,849,659.21 99,789,943.98 14,256,473.85 44-51,540,950.54 46,934,490.54-13,311,259.78-8,749,749.78-45 37,424,298.93 43,042,595.68 20,296,076.55 27,764,650.65 17,961,229.92 6,911,971.58 7,139,324.52-2,913,440.49-1,728,789,477.44 1,810,811,416.05 1,047,913,509.12 949,735,762.04 46 279,721,591.98 37,986,009.96 197,208,599.71 4,834,924.96 47 142,249,439.59 89,269,703.61 12,744,695.63 6,047,247.01 129,236,363.42 84,227,403.81 1,735,098.14 729,082.13-1,866,261,629.83 1,759,527,722.40 1,232,377,413.20 948,523,439.99 48 331,932,947.44 251,484,265.26 217,521,094.55 133,364,321.73-1,534,328,682.39 1,508,043,457.14 1,014,856,318.65 815,159,118.26 1,432,084,096.86 1,508,043,457.14 905,724,015.40 815,159,118.26 49 49 50 102,244,585.53 109,132,303.25 1.02 0.70 1.02 0.67 205,207,025.29 134,783,942.55 192,279,858.95 205,186,839.20 1,739,535,707.68 1,642,827,399.69 1,207,136,177.60 1,020,345,957.46 1,616,365,026.64 1,642,827,399.69 1,102,103,516.06 1,020,345,957.46 123,170,681.04 105,032,661.54 83
(000630 ) 2011 2011 2011 2010 84,022,335,905.61 22,091,333,925.13 61,745,560,372.24 16,436,613,879.43 172,298,608.61 28,151,904.74 90,516,658.34 511 323,204,526.83 139,214,357.97 158,203,708.13 50,198,353.12 84,517,839,041.05 22,258,700,187.84 61,994,280,738.71 16,486,812,232.55 77,303,792,839.88 19,779,981,139.95 64,686,867,377.85 16,605,639,620.41 1,130,963,424.68 545,636,525.43 960,658,326.44 455,325,872.91 1,417,844,260.61 708,141,324.97 1,106,430,258.14 490,979,904.54 512 350,209,627.96 826,105,924.94 1,028,931,634.61 947,230,210.77 80,202,810,153.13 21,859,864,915.29 67,782,887,597.04 18,499,175,608.63 4,315,028,887.92 398,835,272.55-5,788,606,858.33-2,012,363,376.08 202,705,000.00 202,705,000.00 50,292,312.34 42,744,105.11 7,510,469.26 35,783,920.00 2,768,922.91 583,941.22 2,396,318.32 567,695.00 513 45,970,671.13 23,420,814.70 35,537,205.17 14,127,444.03 301,736,906.38 269,453,861.03 45,443,992.75 50,479,059.03 2,959,015,778.40 1,871,170,786.49 1,692,172,974.04 974,799,843.60 519,780,905.00 589,011,493.95 130,648,170.83 580,196,350.00 17,415,893.95 28,750,515.52 514 3,496,212,577.35 2,460,182,280.44 1,851,571,660.39 1,554,996,193.60-3,194,475,670.97-2,190,728,419.41-1,806,127,667.64-1,504,517,134.57 15,500,000.00 15,500,000.00 27,479,412,378.42 7,885,198,468.47 21,691,321,701.04 4,113,989,564.74 1,961,508,759.51 1,961,508,759.51 27,479,412,378.42 7,885,198,468.47 23,668,330,460.55 6,075,498,324.25 26,801,421,682.61 5,479,795,882.33 15,661,988,285.63 2,169,749,693.37 883,929,600.27 446,210,508.06 721,999,180.71 375,296,591.32 22,867,782.42 22,496,080.00 515 4,594,998.91 205,443.33 10,397,063.52 2,316,060.36 27,689,946,281.79 5,926,211,833.72 16,394,384,529.86 2,547,362,345.05-210,533,903.37 1,958,986,634.75 7,273,945,930.69 3,528,135,979.20-12,801,843.18-3,092,563.82 5,198,195.48 4,841,454.08 897,217,470.40 164,000,924.07-315,590,399.80 16,096,922.63 1,640,251,720.69 959,354,357.91 1,955,842,120.49 943,257,435.28 523 2,537,469,191.09 1,123,355,281.98 1,640,251,720.69 959,354,357.91 84
(000630 ) 2011 2011 12 31 1,294,362,109.00 1,771,842,018.33 55,693,850.64 544,062,273.94 3,228,543,074.63 1,374,436,643.94 8,268,939,970.48 2,844,670.48 1,227,261.97 7,026,756.87 2,263,989.49 13,362,678.81 1,294,362,109.00 1,774,686,688.81 55,693,850.64 545,289,535.91 3,235,569,831.50 1,376,700,633.43 8,282,302,649.29 127,244,598.00 1,681,772,526.92-16,119,866.70 150,804,345.71 1,135,490,774.60 79,429,604.92 3,158,621,983.45 1,432,084,096.86 102,244,585.53 1,534,328,682.39 184,280,929.78 20,926,095.51 205,207,025.29 184,280,929.78 1,432,084,096.86 123,170,681.04 1,739,535,707.68 127,244,598.00 1,859,935,952.41-25,134,513.34 1,962,046,037.07 1 127,244,598.00 1,859,935,952.41-25,134,513.34 1,962,046,037.07 2 3-13,631,380.18 150,804,345.71-296,593,322.26-16,678,405.16-176,098,761.89 1 150,804,345.71-154,432,651.56-3,628,305.85 2-142,160,670.70-14,616,166.22-156,776,836.92 3-13,631,380.18-2,062,238.94-15,693,619.12 1 2 3 4-16,119,866.70-1,928,157.62-18,048,024.32 1 71,073,180.83 4,226,908.19 75,300,089.02 2 87,193,047.53 6,155,065.81 93,348,113.34-348,812,975.09-348,812,975.09 1,421,606,707.00 3,456,459,215.73 39,573,983.94 696,093,881.62 4,371,060,606.10 1,456,130,238.35 11,440,924,632.74 85
(000630 ) 2011 2011 12 31 1,294,362,109.00 1,310,254,371.75 103,021,103.42 462,546,362.11 2,544,598,048.46 1,151,139,232.26 6,865,921,227.00-341,663.70 582,414.79 1,047,747.89 1,035,709.15 2,324,208.13 1,294,362,109.00 1,309,912,708.05 103,021,103.42 463,128,776.90 2,545,645,796.35 1,152,174,941.41 6,868,245,435.13 464,773,980.76-47,327,252.78 82,160,759.01 689,924,035.15 224,525,692.02 1,414,057,214.16 905,724,015.40 107,904,022.91 1,013,628,038.31 196,379,500.66-4,099,641.71 192,279,858.95 196,379,500.66 905,724,015.40 103,804,381.20 1,205,907,897.26-77,533,592.01 32,455,832.62-45,077,759.39 1-77,533,592.01 32,455,832.62-45,077,759.39 2 3-2,884,902.98 82,160,759.01-215,799,980.25 87,219,146.24-49,304,977.98 1 81,515,911.83-85,829,467.41-4,313,555.58 2-129,436,210.90 87,147,292.01-42,288,918.89 3-2,884,902.98 644,847.18-534,301.94 71,854.23-2,702,503.51 1 2 3 4-47,327,252.78 1,046,331.96-46,280,920.82 1 63,018,577.14 3,560,639.73 66,579,216.87 2 110,345,829.92 2,514,307.77 112,860,137.69 348,812,975.09 348,812,975.09 1,294,362,109.00 1,774,686,688.81 55,693,850.64 545,289,535.91 3,235,569,831.50 1,376,700,633.43 8,282,302,649.29 86
(000630 ) 2011 201112 31 1,294,362,109.00 1,888,782,801.20 50,146,536.61 544,062,273.94 2,602,599,229.89 6,379,952,950.64 1,294,362,109.00 1,888,782,801.20 50,146,536.61 544,062,273.94 2,602,599,229.89 6,379,952,950.64 127,244,598.00 1,652,368,006.51-13,582,745.52 150,804,345.71 1,215,078,440.73 3,131,912,645.43 1,508,043,457.14 1,508,043,457.14 134,783,942.55 134,783,942.55 134,783,942.55 1,508,043,457.14 1,642,827,399.69 127,244,598.00 1,866,397,039.05 1,993,641,637.05 1 127,244,598.00 1,866,397,039.05 1,993,641,637.05 2 3 150,804,345.71-292,965,016.41-142,160,670.70 1 150,804,345.71-150,804,345.71 2-142,160,670.70-142,160,670.70 3 1 2 3 4-13,582,745.52-13,582,745.52 1 57,587,970.97 57,587,970.97 2 71,170,716.49 71,170,716.49-348,812,975.09-348,812,975.09 1,421,606,707.00 3,541,150,807.71 36,563,791.09 694,866,619.65 3,817,677,670.62 9,511,865,596.07 87
(000630 ) 2011 201112 31 1,294,362,109.00 1,334,782,986.91 96,193,956.94 462,546,362.11 1,998,392,234.36 5,186,277,649.32 1,294,362,109.00 1,334,782,986.91 96,193,956.94 462,546,362.11 1,998,392,234.36 5,186,277,649.32 553,999,814.29-46,047,420.33 81,515,911.83 604,206,995.53 1,193,675,301.32 815,159,118.26 815,159,118.26 205,186,839.20 205,186,839.20 205,186,839.20 815,159,118.26 1,020,345,957.46 1 2 3 81,515,911.83-210,952,122.73-129,436,210.90 1 81,515,911.83-81,515,911.83 2-129,436,210.90-129,436,210.90 3 1 2 3 4-46,047,420.33-46,047,420.33 1 51,999,849.40 51,999,849.40 2 98,047,269.73 98,047,269.73 348,812,975.09 348,812,975.09 1,294,362,109.00 1,888,782,801.20 50,146,536.61 544,062,273.94 2,602,599,229.89 6,379,952,950.64 88
(000630) 2010 2011 12 31 1992 6 1996 10 11 14,000.00 1997 9 [1997]100 10 3.5 10 6.5 28,000.00 [1997]130 [1998]8 1998 3 103 8400 36,400.00 2000 [2000]172 2000 12 108 10,155.6 46,555.60 2004 2004 10 1 10 4 27,788.61 [2003]44 2003 5 76,000.00 12,092.00 [2007]91 2007 8 23 4.30 129,436.21 [2010]886 2010 7 200,000.00 2011 1-3 12,724.46 478.57 89
(000630) 2010 142,160.67 1. 2. 2011 12 31 2011 3. 1 1 12 31 4. 5. 90
(000630 ) 2010 91 1 2 6. 1 2
(000630 ) 2010 92 7. 8. 1 2 3 9. 1
(000630 ) 2010 93 2 3 4
(000630 ) 2010 94 5
(000630 ) 2010 95 A. B. 10. 1 5,000 2
(000630) 2010 1 5% 1-2 10% 2-3 30% 3-5 50% 5 100% 3 11. 1 2 3 4 5 96
(000630 ) 2010 97 12. 1 A. B. 20 A. B. C. D. 7 E. 12
(000630 ) 2010 98 2 3 4 13. 1 2 3 14. 1
(000630) 2010 2 % 15-45 3-10 6.47-2.00 12-28 3-10 8.08-3.21 10-15 3-10 9.70-6.00 10-12 3-10 9.70-7.50 3 15. 99
(000630 ) 2010 100 16. 1 3 2 17. 1
(000630 ) 2010 101 2 50 3 18.
(000630) 2010 19. 20. 1 2 3 21. 1 2 102
(000630) 2010 22. 1 A. B. A. B. 2 A. B. A. B. 103
(000630 ) 2010 104 3 23. 1 2 3 4 80%125% 5
(000630) 2010 22 24. 25. 1 17%13% * 7%5% 3%2% 12.5% 15% 25% * 17% 13% 2 1 2008 12 9 [2008]156 15% 50% 200792 200767 105
(000630) 2010 2008157 50% 2010 2011 2010 200792 2 2009 [2010]19 2009 2009 15% 2011 15% 2010 [2010]139 2010 2010 15% 2011 15% 2011 15% 2011 15% [2008]47 2008 90% 90% 90% 106
(000630) 2010 2011 2007 92 200767 100% 1 20,000,000.00 11,370,000.00 84,000,000.00 84,000,000.00 6,000,000.00 6,000,000.00 768 105,000,000.00 105,000,000.00 6,860,000.00 3,500,000.00 107
(000630) 2010 40,000,000.00 40,000,000.00 232 250,000,000.00 223,824,309.90 280,000,000.00 280,000,000.00 1151 45,000,000.00 45,000,000.00 715 * 1 45,000,000.00 45,479,800.00 * 1 USD3,519,880.00 USD2,639,910.00 * 1 939,514,550.00 907,404,770.00 * 2 USD14,900,000.00 USD11,175,000.00 10,000,000.00 10,000,000.00 372,800,000.00 330,850,000.00 11 108
(000630) 2010 ( 100,000,000.00 100,000,000.00 ) * 3 11 5,000,000.00 5,000,000.00 * 4 1 350,000,000.00 350,000,000.00 158 30,000,000.00 16,500,000.00 B 1202 1220 7,000,000.00 5,000,000.00 6 15,000,000.00 15,000,000.00 109
(000630) 2010 56.85% 56.85% 227,687,160.31 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 51.00% 51.00% 2,787,783.32 573,616.68 100.00% 100.00% 85.00% 85.00% 75,598,898.72 100.00% 100.00% 1,830,502.38 4,303,782.58 100.00% 100.00% * 1 * 1 100.00% 100.00% 75.00% 75.00% 1,830,502.38 4,303,782.58 * 1 100.00% 100.00% * 2 75.00% 75.00% -13,261,888.80 43,003,519.21 100.00% 100.00% 88.75% 88.75% 34,685,384.82 7,254,615.18 100.00% 100.00% 110
(000630) 2010 * 3 100.00% 100.00% * 4 100.00% 100.00% 55.00% 55.00% 12,618,383.77 881,616.23 71.43% 71.43% 2,671,616.31 100.00% 100.00% * 1 2011 3 [2011]229 500.00 351.988 375.00 263.991 125.00 87.997 * 2 2010 50,000.00 * 3 2011 10 4,000.00 * 4 2 802,038,000.00 746,676,002.99 3,000,000.00 3,000,000.00 111
(000630) 2010 * 1 12,500,000.00 19,215,893.95 227 436 * 2 61.40% 61.40% 760,016,533.22 61.40% 100.00% * 1 * 1 84.00% 84.00% 4,426,366.25 * 2 * 2 69.60% 14.40% 2010 10 69.60% [2010]92 32,192,700.00 2010 8 31 22,446,000.00 2011 3 2011 3 2011 3 31 2010 7,227,163.86 69.60% 5,030,106.05 69.60% 5,030,106.05 17,415,893.95 3 112
(000630) 2010 450,000,000.00 356,642,536.97 1,000,000.00 20,000,000.00 6 23 * 1 760,000.00 1,684,800.00 8 * 2 52,500,000.00 93,348,500.00 * 3 11,200,000.00 11,200,000.00 * 4 51.00% 51.00% 305,079,564.27 55.00% 100% -289,995.94 739,995.94 * 1 100.00% 100.00% * 2 69.00% 69.00% 41,456,353.35 14,802,276.46 * 3 69.00% 100.00% 3,141,084.62 330,915.38 * 4 * 1 113
(000630) 2010 * 2 * 3 51.00% 2011 4 3,159.56 18.00% [2010]42 20104 30 12 31 * 4 27,664,788.97 14,286,253.53 1,297,433,088.56 1,645,600.29 68,834,802.71 1 2011.12.31 2010.12.31 114
(000630) 2010 298,890.11 386,004.60 3,050,433,287.09 1,544,729,934.27 ( ) 34,103,647.91 6.3009 214,883,680.83 1,343,589.96 6.6227 8,898,193.11 ( ) 351,273.94 8.1625 2,867,273.54 10,000.00 8.8065 88,065.00 ( ) 1,272,530.86 0.8107 1,031,640.77 347.27 0.8509 295.49 355,662,318.89 475,875,781.82 ( ) 210.48 6.3009 1,326.21 3,406,394,496.09 2,020,991,720.69 1 15,000,000.00 27,352,217.83 23,284,401.00 157,350,000.00 59,220,000.00 355,631,332.22 2 581,509,305.00 287,416,000.00 3 68.55% 2 1 2011.12.31 2010.12.31 593,021,575.95 689,804,004.88 2 2011-08-31 2012-02-29 12,160,000.00 2011-07-27 2012-01-27 10,000,000.00 2011-08-03 2012-02-03 7,606,097.00 2011-07-27 2012-01-27 6,030,000.00 2011-07-22 2012-01-12 3,609,515.10 115
(000630) 2010 39,405,612.10 60,872,978.42 38,967,689.60 20,242,948.94 3 2011-09-29 2012-03-29 10,000,000.00 2011-10-14 2012-01-14 7,500,000.00 2011-09-23 2012-01-23 5,000,000.00 2011-11-04 2012-02-04 5,000,000.00 2011-12-22 2012-03-22 5,000,000.00 32,500,000.00 4 3 1 2011.12.31 (%) (%) 1 1,135,612,933.72 100.00 61,911,838.43 5.45 2 1,135,612,933.72 100.00 61,911,838.43 5.45 116
(000630) 2010 2010.12.31 (%) (%) 1 1,700,019,355.19 99.31 115,292,600.54 6.78 2 11,859,130.47 0.69 11,859,130.47 100.00 1,711,878,485.66 100.00 127,151,731.01 7.43 2011.12.31 % 1 1,110,943,887.24 97.83 55,547,194.35 1,055,396,692.89 1 2 16,617,760.82 1.46 1,661,776.10 14,955,984.72 2 3 2,411,910.12 0.21 723,573.03 1,688,337.09 3 5,639,375.54 0.50 3,979,294.95 1,660,080.59 1,135,612,933.72 100.00 61,911,838.43 1,073,701,095.29 2010.12.31 % 1 1,658,000,480.61 97.53 82,900,024.07 1,575,100,456.54 1 2 4,714,845.26 0.28 471,484.53 4243360.73 2 3 5,742,872.89 0.34 1,722,861.87 4020011.02 3 31,561,156.43 1.85 30,198,230.07 1,362,926.36 1,700,019,355.19 100.00 115,292,600.54 1,584,726,754.65 117
(000630) 2010 2011.12.31 2010.12.31 6,755,588.12 4-5 6,755,588.12 100.00% 5,103,542.35 3-4 5,103,542.35 100.00% 11,859,130.47 11,859,130.47 2 4-5 5,103,542.35 5 33,630,598.11 38,734,140.46 3 5%(5%) 4 70,049,369.09 6.3009 441,374,070.20 4,240.01 0.8107 3,437.38 441,377,507.58 5 % STANDARD BANK PLC 220,265,153.20 119.40 134,246,465.53 111.82 41,640,150.71 1 3.67 35,804,784.35 1 3.15 31,357,392.84 1 2.76 463,313,946.63 40.80 6 % 118
(000630) 2010 2,460,127.19 0.22 36,293.31 2,496,420.50 0.22 7 8 33.66% 4 1 2011.12.31 2010.12.31 (%) (%) 1 3,222,916,547.39 95.33 3,058,714,131.41 97.93 1-2 127,435,804.81 3.77 46,696,917.34 1.50 2-3 13,024,530.05 0.38 1,996,767.73 0.06 3 17,486,219.18 0.52 15,918,422.98 0.51 3,380,863,101.43 100.00 3,123,326,239.46 100.00 2 12,766,642.52 6.3009 80,441,337.86 5,734,400.00 0.0811 465,077.04 6,822.50 8.1625 55,688.65 80,962,103.55 3 1 1-2 257,656,571.80 257,656,571.80 BHP BILLTION LIMITED 240,404,585.64 240,404,585.64 FREEPORT-MCMORAN SALES COMPANY INS 235,156,312.82 235,156,312.82 119
(000630) 2010 GLENCORE 233,909,693.62 233,909,693.62 INTERNATIONAL AG OUTOTEC OYJ 119,212,161.00 39,625,741.82 158,837,902.82 1,086,339,324.88 39,625,741.82 1,125,965,066.70 4 5% 5% 18,633,573.76 5 2011.12.31 % 79,363,561.72 2.35 6 157,946,554.04 OUTOTEC OYJ 39,625,741.82 KUMERA CORPORATION 18,930,049.60 FOSTER WHEELER ENERGIA OY 15,165,133.27 XSTRATA TECHNOLOGY PTY LTD 8,342,065.37 5,177,445.00 15,000,000.00 5 2010.12.31 2011.12.31 14,962,028.91 14,962,028.91 6 1 2011.12.31 (%) (%) 120
(000630) 2010 1 83,064,997.27 17.43 30,221,643.13 36.38 2 393,402,199.00 82.57 476,467,196.27 100.00 30,221,643.13 6.34 2010.12.31 (%) (%) 1 109,847,244.02 19.44 50,532,959.87 46.02 2 455,251,577.64 80.55 70,000.00 0.01 70,000.00 100.00 565,168,821.66 100.00 50,602,959.87 8.95 2011.12.31 % 1 41,445,990.74 49.90 2,072,299.57 39,373,691.17 1 2 6,861,286.04 8.26 686,128.62 6,175,157.42 2 3 3,458,855.20 4.16 1,037,656.56 2,421,198.64 3 31,298,865.29 37.68 26,425,558.38 4,873,306.91 121
(000630) 2010 83,064,997.27 100.00 30,221,643.13 52,843,354.14 2010.12.31 % 1 34,626,554.66 31.52 1,731,327.75 32,895,226.91 1 2 12,083,595.79 11.00 1,208,359.58 10,875,236.21 2 3 12,148,298.32 11.06 3,644,489.50 8,503,808.82 3 50,988,795.25 46.42 43,948,783.04 7,040,012.21 109,847,244.02 100.00 50,532,959.87 59,314,284.15 2011.12.31 393,402,199.00 1 2010.12.31 455,251,577.64 1 2011.12.31 2010.12.31 70,000.00 4-5 70,000.00 100.00% 2 3-4 80,640.00 5 24,882,917.17 24,963,557.17 3 5% 5% 4 % 393,402,199.00 1 82.57 122
(000630) 2010 9,230,000.00 5 1.94 5,500,000.00 5 1.15 4,806,111.90 1 1.01 1,180,425.00 1-3 0.25 414,118,735.90 86.92 5 7 1 2011.12.31 2,516,402,790.80 85,729,134.14 2,430,673,656.66 8,759,882.49 604,821.09 8,155,061.40 22,304,345.38 1,077,883.81 21,226,461.57 1,843,340,837.22 122,338,022.26 1,721,002,814.96 4,878,388,304.73 261,947,390.56 4,616,440,914.17 9,269,196,160.62 471,697,251.86 8,797,498,908.76 2010.12.31 5,686,892,124.96 4,522,952.79 5,682,369,172.17 63,769,745.65 63,769,745.65 9,186,383.58 1,077,883.81 8,108,499.77 1,666,395,851.88 10,844,533.05 1,655,551,318.83 5,309,912,328.25 25,468,042.72 5,284,444,285.53 12,736,156,434.32 41,913,412.37 12,694,243,021.95 2 2010.12.31 2011.12.31 123
(000630) 2010 4,522,952.79 82,566,749.90 1,360,568.55 85,729,134.14 604,821.09 604,821.09 1,077,883.81 1,077,883.81 10,844,533.05 138,255,336.72 26,761,847.51 122,338,022.26 25,468,042.72 261,947,390.56 25,468,042.72 261,947,390.56 41,913,412.37 483,374,298.27 53,590,458.78 471,697,251.86 3 4 300,000,000.00 8 2011.12.31 2010.12.31 21,184,591.64 226,468.88 775,204.27 600,009.48 21,411,060.52 1,375,213.75 9 1 124
(000630) 2010 2010.12.31 2011.12.31 24,000,000.00 46,428,917.40 2,649,258.34 49,078,175.74 90,000,000.00 90,067,601.09 6,911,971.58 96,979,572.67 12,000,000.00 12,000,000.00 12,000,000.00 34,125,000.00 34,125,000.00 34,125,000.00 2,000,000.00 2,000,000.00 2,000,000.00 90,000.00 90,000.00 90,000.00 162,215,000.00 184,711,518.49 9,561,229.92 194,272,748.41 (%) (%) 40.00 40.00 8,400,000.00 30.00 30.00 19.00 19.00 7.64 7.64 10.00 10.00 400,000.00 18.00 18.00 36,000.00 8,836,000.00 2 40% 40% 46,020.55 33,751.00 12,269.55 195,396.86 2,762.31 30% 30% 396,639.68 364,431.16 32,208.52 6,181.32 2,303.99 3 125
(000630) 2010 4 10 2010.12.31 2011.12.31 14,688,427.25 2,101,507.31 16,789,934.56 1,460,600.00 1,460,600.00 16,149,027.25 2,101,507.31 18,250,534.56 1,175,070.31 623,442.80 1,798,513.11 48,686.60 29,211.96 77,898.56 1,223,756.91 652,654.76 1,876,411.67 13,513,356.94 14,991,421.45 1,411,913.40 1,382,701.44 14,925,270.34 16,374,122.89 13,513,356.94 14,991,421.45 1,411,913.40 1,382,701.44 14,925,270.34 16,374,122.89 126
(000630) 2010 11 1 2010.12.31 2011.12.31 5,242,805,297.29 244,735,403.57 167,768,328.38 5,319,772,372.48 6,410,107,848.70 234,997,771.01 105,535,343.98 6,539,570,275.73 2,459,464,764.42 121,109,670.45 84,869,752.96 2495,704,681.91 262,360,969.59 13,181,952.56 7,297,291.24 268,245,630.91 14,374,738,880.00 614,024,797.59 365,470,716.56 14,623,292,961.03 2010.12.31 2011.12.31 1,219,275,242.26 215,632,538.55 72,673,070.55 1,362,234,710.26 1,872,430,724.85 356,153,478.88 58,545,540.09 2,170,038,663.64 950,263,215.44 149,653,693.82 62,973,584.20 1,036,943,325.06 47,387,848.74 23,903,879.58 5,349,117.65 65,942,610.67 4,089,357,031.29 745,343,590.83 199,541,312.49 4,635,159,309.63 10,285,381,848.71 9,988,133,651.40 2010.12.31 2011.12.31 22,943,920.87 30,658,371.72 3,146,234.48 50,456,058.11 43,183,487.89 19,774,950.19 13,555,335.95 49,403,102.13 15,103,970.44 334,701.95 285,854.93 15,152,817.46 1,557,175.06 1,557,175.06 82,788,554.26 50,768,023.86 16,987,425.36 116,569,152.76 10,202,593,294.45 9,871,564,498.64 2 410,055,951.87 745,343,590.83 3 4 127
(000630) 2010 12 1 2011.12.31 2010.12.31 40 1,343,312,152.80 1,343,312,152.80 260,479,251.64 260,479,251.64 239,099,069.08 239,099,069.08 175,372,933.48 175,372,933.48 129,566,454.56 129,566,454.56 107,520,365.78 107,520,365.78 168,943,583.85 168,943,583.85 105,711,979.43 105,711,979.43 60 109,387,050.68 109,387,050.68 66,288,126.12 66,288,126.12-580 17,631,183.27 17,631,183.27 15,538,156.56 15,538,156.56 1 323,088,630.71 323,088,630.71 1,355,374.56 1,355,374.56 437,938,184.19 437,938,184.19 231,073,014.14 231,073,014.14 2,768,966,309.14 2,768,966,309.14 963,339,201.71 963,339,201.71 2 2010.12.31 40 51.78 260,479,251.64 1,082,832,901.16 1,343,312,152.80 2011.12.31 / / 25.94% 3.72 175,372,933.48 66,462,849.10 2,736,713.50 239,099,069.08 65.01% 1.9 107,520,365.78 63,464,664.80 41,418,576.02 129,566,454.56 /89.99% 4.58 105,711,979.43 64,165,923.19 934,318.77 168,943,583.85 37.09% 60 1.1766,288,126.12 43,098,924.56 109,387,050.68 93.49% -580 0.7515,538,156.56 2,093,026.71 17,631,183.27 23.51% 1 7.841,355,374.56 321,733,256.15 323,088,630.71 /41.21% 128
(000630) 2010 231,073,014.14 571,831,513.63 364,966,343.58 437,938,184.19 / 963,339,201.71 2,215,683,059.30 410,055,951.87 2,768,966,309.14 3 2010.12.31 2011.12.31 40 40,501,662.72 16,991,830.12 57,493,492.84 4.40% 4,578,568.38 5,745,373.39 2,691,451.62 7,632,490.15 6.65% 1 298,801.84 298,801.84 6.90% 4,503,719.31 4,503,719.31 6.35% 45,080,231.10 27,539,724.66 7,195,170.93 65,424,784.83 4 5 40 1 13 2010.12.31 2011.12.31 103,817,221.34 988,763,310.33 782,537,441.45 310,043,090.22 383,773.32 1,539,035.74 1,784,714.25 138,094.81 104,200,994.66 990,302,346.07 784,322,155.70 310,181,185.03 40 14 2010.12.31 2011.12.31 1,026,320,059.77 40,992,086.36 1,067,312,146.13 275,475,653.01 275,475,653.01 18,610,000.00 18,610,000.00 12,509,171.54 12,509,171.54 1,332,914,884.32 40,992,086.36 1,373,906,970.68 129
(000630) 2010 65,005,466.91 21,742,396.81 86,747,863.72 36,524,471.57 25,688,016.09 62,212,487.66 6,695,948.93 1,477,780.03 8,173,728.96 108,225,887.41 48,908,192.93 157,134,080.34 961,314,592.86 980,564,282.41 238,951,181.44 213,263,165.35 18,610,000.00 18,610,000.00 5,813,222.61 4,335,442.58 1,224,688,996.91 1,216,772,890.34 961,314,592.86 980,564,282.41 238,951,181.44 213,263,165.35 18,610,000.00 18,610,000.00 5,813,222.61 4,335,442.58 1,224,688,996.91 1,216,772,890.34 1 48,908,192.93 2 130
(000630) 2010 3 15 2010.12.31 2011.12.31 47,927,114.27 47,927,114.27 630.00 630.00 19,000,000.00 19,000,000.00 1,273,508.92 1,273,508.92 68,201,253.19 68,201,253.19 16 1 2011.12.31 2010.12.31 2,221,565.41 44,825,348.04 8,061,430.50 27,771,840.98 9,041,161.71 14,004,576.46 65,797,973.36 8,159,500.85 368,108.63 368,108.63 714,982.23 13,694.15 86,205,221.84 95,143,069.11 2 2011.12.31 2010.12.31 11,976,021.64 248,730,932.89 46,366,939.96 133,161,838.44 59,243,208.09 76,225,993.30 394,983,823.54 34,299,555.16 131
(000630) 2010 1,472,434.51 1,472,434.51 4,766,548.22 54,776.58 518,808,975.96 493,945,530.88 17 2010.12.31 2011.12.31 177,754,690.88 21,923,511.69 63,697,697.63 92,133,481.56 41,913,412.37 483,374,298.27 53,590,458.78 471,697,251.86 82,788,554.26 50,768,023.86 16,987,425.36 116,569,152.76 302,456,657.51 534,142,322.13 21,923,511.69 134,275,581.77 680,399,886.18 18 1 2011.12.31 2010.12.31 2,633,600,000.00 2,705,600,000.00 3,466,192,435.10 1,460,542,509.42 67,253,591.92 800,000,000.00 1,653,000,000.00 4,644,080,156.51 4,888,303,367.68 300,000,000.00 200,000,000.00 25,242,948.94 99,151,012.64 207,676,879.54 425,410,552.75 12,076,792,420.09 11,499,261,034.41 2 138,000,000.00 869,524,200.00 559,050,287.50 3,522,519,956.51 600,000,000.00 132
(000630) 2010 100,000,000.00 80,000,000.00 10,000,000.00 63,009,000.00 30,000,000.00 189,027,000.00 20,000,000.00 3 4 46,550,000.00 6,959,875.50 43,853,479.54 110,800,000.00 17,000,000.00 107,115,300.00 59,220,000.00 9,000,000.00 56,708,100.00 20,242,948.94 4,750,000.00 25,242,948.94 5 19 179,554,200.00 1 2011 8 300 2011 8 25 2012 8 24 2011 10 260 2011 10 26 2012 10 25 4.59% 2 20 1 2011.12.31 2010.12.31 97,817,089.60 1,542,153,775.50 310,000,000.00 97,817,089.60 1,852,153,775.50 133
(000630) 2010 2 3 21 2011.12.31 2010.12.31 3,874,901,954.13 4,969,619,401.54 1 105,416,518.55 6.3009 664,218,941.73 4,000.00 0.0811 324.41 664,219,266.14 2 2011.12.31 2010.12.31 176,002,007.63 327,253,695.57 87,088,628.94 95,993,103.29 47,757,382.95 37,212,424.44 13,040,539.23 65,919,603.04 9,943,314.19 20,756.96 422,722,991.99 483,463,833.68 22 2011.12.31 2010.12.31 544,148,708.61 706,052,838.81 1 343,612.00 6.3009 2,165,064.85 242,162.96 0.8107 196,321.51 134
(000630) 2010 2,361,386.36 2 2011.12.31 2010.12.31 43,098,245.57 33,638,105.28 45,000,000.00 88,098,245.57 33,638,105.28 3 23 2010.12.31 2011.12.31 97,938,528.78 924,137,388.45 779,554,950.11 242,520,967.12 4,313,555.58 37,031,161.20 37,792,410.93 3,552,305.85 959,013.21 250,130,041.98 250,385,142.85 703,912.34 245,801.89 76,401,852.84 76,647,654.73 580,252.27 121,468,807.67 121,553,046.94 496,013.00 35,493.60 27,141,995.70 27,177,489.30 94,410.41 12,187,808.27 12,181,107.84 101,110.84 3,055.04 11,958,806.69 11,961,861.73 970,770.81 863,982.31 106,788.50 4,181,874.24 77,713,584.33 77,524,681.27 4,370,777.30 5,201,909.64 18,364,645.52 12,389,770.11 11,176,785.05 11,963,851.33 14,474,498.40 5,837,609.25 20,600,740.48 23,875,059.99 9,908,923.45 7,595,253.75 26,188,729.69 1,187,659.40 10,074,882.42 10,122,598.02 1,139,943.80 149,621,452.171,341,835,125.75 1,181,202,416.29 310,254,161.63 1 2 3 135
(000630) 2010 24 2011.12.31 2010.12.31 252,562,547.56 167,974,389.68 35,598,032.49 15,788,447.93 10,966,397.90 2,951,163.20 5/ 1/ 2,897,370.49 7,867,243.34 3%2% 2,552,949.32 11,791,070.69 7%5% 1,358,622.84 17,236,377.88-790,488,533.57-521,479,733.85 17%13% 10,626,540.36 7,457,164.37-473,926,072.61-290,413,876.76 40 25 2011.12.31 2010.12.31 55,793,757.30 12,099,100.32 5,157,070.77 5,473,069.64 5,500,000.00 60,950,828.07 23,072,169.96 164.17% 26 2011.12.31 2010.12.31 180,387,809.29 186,398,106.90 1 136
(000630) 2010 30,755,614.87 12,200,000.00 8,749,606.00 51,705,220.87 2 12,200,000.00 8,749,606.00 3 27 1 2011.12.31 2010.12.31 451,399,607.31 314,872,980.11 2 2011.12.31 2010.12.31 340,000,000.00 304,000,000.00 11,399,607.31 10,872,980.11 100,000,000.00 451,399,607.31 314,872,980.11 3 2011.12.31 2010.12.31 % 2009-10-12 2012-10-12 RMB 5.04 100,000,000.00 2009-12-09 2012-12-07 RMB 5.985 70,000,000.00 2009-12-10 2012-12-07 RMB 5.985 60,000,000.00 2004-06-22 2012-03-30 RMB 5.94 25,000,000.00 137
(000630) 2010 2008-03-31 2012-03-31 RMB 6.45 20,000,000.00 2008-11-26 2011-11-25 RMB 5.40 75,000,000.00 2006-08-07 2011-04-04 RMB 5.76 50,000,000.00 2006-04-13 2011-04-13 RMB 5.76 30,000,000.00 2006-01-23 2011-01-23 RMB 5.76 30,000,000.00 2004-03-31 2011-05-25 RMB 5.35 25,000,000.00 275,000,000.00 210,000,000.00 4 155,000,000.00 140,000,000.00 35,000,000.00 10,000,000.00 1,809,203.02 11,399,607.31 5 43.36% 28 2011.12.31 2010.12.31 179,676,480.21 129,290,547.62 10,334,071.64 265,051,163.63 180,043.88 190,010,551.85 394,521,755.13 1 [2007]21 36,700,000.00 [2011]112 [2011]10 23,871,297.00 138
(000630) 2010 [2011]1997 2011 4,000,000.00 2 51.84% 29 1 2011.12.31 2010.12.31 1,363,888,000.00 1,127,000,727.00 295,801,290.52 163,499,277.38 1,620,333,466.45 2,416,000,000.00 41,716,622.18 55,828,985.23 3,321,739,379.15 3,762,328,989.61 2 2011.12.31 2010.12.31 % 2010-01-12 2013-01-11 RMB 5.265 200,000,000.00 200,000,000.00 2010-01-22 2013-01-21 RMB 5.265 200,000,000.00 200,000,000.00 2010-02-02 2018-02-02 RMB 5.76 200,000,000.00 200,000,000.00 2010-11-22 2013-11-21 RMB 5.04 115,000,000.00 2010-11-09 2013-11-08 RMB 5.985 100,000,000.00 2007-07-05 2012-07-05 RMB 5.76 200,000,000.00 2007-07-17 2012-06-02 RMB 5.76 200,000,000.00 815,000,000.00 1,000,000,000.00 3 4 584,333,466.45 139
(000630) 2010 320,000,000.00 215,000,000.00 206,000,000.00 205,000,000.00 90,000,000.00 6,620,740.24 41,716,622.18 30 2,000,000,000.00 2010-7-15 6 2,000,000,000.00 5,500,000.00 2,111,425.82 19,824.60 7,591,601.22 2010886 2010 7 15 200,000 2,000 100 2,000,000,000.00 6 2010 7 15 2016 7 15 2010247 20 2010 8 6 15.68 / 20 1,956,008,759.51 2,000,000,000.00 392,804,215.58-348,812,975.09 2011 1 17 15.68 / 2011 3 24 20 1,995,214,300 127,244,598 1 19,003.36 4,785,700.00 103 / 2011 4 1 31 2010.12.31 2011.12.31 4,100,000.00 4,100,000.00 140
(000630) 2010 905,865.96 905,865.96 5,005,865.96 5,005,865.96 [2011]72 2011 4,100,000.00 905,865.96 32 1 2011.12.31 2010.12.31 3,202,218.75 3,472,695.00 6,674,913.75 2 2011.12.31 2010.12.31 19,694,691.64 23,151,300.00 42,845,991.64 33 2010.12.31 2011.12.31 28,491.00 450.00 28,041.00 141
(000630) 2010 28,491.00 450.00 28,041.00 1,294,333,618.00 127,245,048.00 1,421,578,666.00 1,294,333,618.00 127,245,048.00 1,421,578,666.00 1,294,362,109.00 127,245,048.00 450.00 1,421,606,707.00 127,244,598.00 [2011]4519 34 2010.12.31 2011.12.31 1,583,078,718.91 1,873,149,419.94 10,734,689.53 3,445,493,449.32 191,607,969.90 392,318.37 181,034,521.86 10,965,766.41 348,812,975.09 348,812,975.09 8,417,000.00 8,417,000.00 1,502,727.06 1,502,727.06 653,720.98 653,720.98-135,081,217.54-297,274.99-135,081,217.54-297,274.99-32,697,235.69 689,593.36-32,697,235.69 689,593.36 1,774,686,688.81 1,873,541,738.31 191,769,211.39 3,456,459,215.73 1 2010 2 20 3 7,560,143.02-10,038,921.02-6,752,380.89 18% - 142
(000630) 2010 6,461,086.64 2 20 3 20 35 2010.12.31 2011.12.31 55,693,850.64 38,319,140.63 54,439,007.33 39,573,983.94 36 2010.12.31 2011.12.31 545,289,535.91 150,804,345.71 696,093,881.62 1 2010 2 10% 37 3,228,543,074.63 7,026,756.87 3,235,569,831.50 143
(000630) 2010 1,432,084,096.86 150,804,345.71 10% 3,628,305.85 2% 142,160,670.70 4,371,060,606.10 1 2 2011 10% 2011 1,421,606,707 10 1 142,160,670.70 2011 38 1 2011 2010 70,740,641,187.81 52,450,073,862.86 70,500,100,871.26 52,276,688,815.98 240,540,316.55 173,385,046.88 66,826,417,933.78 49,941,380,882.56 66,654,964,199.65 49,830,117,745.84 171,453,734.13 111,263,136.72 2 2011 2010 59,390,709,437.14 58,409,569,476.79 45,579,426,970.54 45,031,091,265.76 8,907,614,891.29 7,044,776,897.55 5,425,492,977.92 4,067,003,981.01 2,201,776,542.83 1,200,617,825.31 1,271,768,867.52 732,022,499.07 70,500,100,871.26 66,654,964,199.65 52,276,688,815.98 49,830,117,745.84 3 144
(000630) 2010 2011 2010 13,688,833,462.15 14,279,155,059.47 19.35% 27.22% 4 34.87% 33.81% 39 2011 2010 50,024,066.20 50,628,268.20 7%5% 33,403,344.55 33,637,236.70 24 35,873,307.24 29,310,770.10 3%2% 2,473,598.34 1,148,803.35 121,774,316.33 114,725,078.35 40 2011 2010 114,222,330.18 86,304,221.60 22,657,701.69 19,050,917.16 12,580,221.01 3,763,035.94 11,942,332.82 9,657,270.81 8,496,315.37 8,573,634.36 34,983,577.04 26,902,215.83 204,882,478.11 154,251,295.70 32.82% 41 2011 2010 520,066,046.23 341,576,235.20 122,618,727.73 80,075,683.07 145
(000630) 2010 48,908,192.93 31,190,982.03 44,761,340.92 35,482,618.25 33,074,386.66 22,884,187.69 27,752,426.53 22,350,739.56 25,484,659.01 16,411,789.23 19,054,557.64 15,613,377.36 18,745,856.73 15,935,133.48 17,432,323.36 10,140,098.37 16,953,240.29 14,969,557.09 13,622,374.17 9,512,816.29 13,223,987.71 10,039,697.09 12,146,180.10 6,012,399.83 11,473,977.14 10,878,155.77 10,369,683.05 66,683,409.56 73,671,557.78 1,022,879,842.48 716,236,555.37 42.81% 42 2011 2010 737,491,696.80 533,967,120.29 60,932,700.04 35,537,205.17-295,921,035.54-138,098,639.44 32,005,617.48 22,430,138.87 412,643,578.70 382,761,414.55 43 2011 2010 146