SF-BD2200T SF-BD2200TR P.10~14
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4 4 5 6 8 10~14 15 16 18 18 19 20 20 21 22 22 22 23 24 26 28 30 30 31 32............................................... [][][][][][][][][][] [][][][][][]................................................................................. [][][]....................................................................................................................................................................................................... 34 36 37 38 39 40 40 41 42,43 2
.......................................... 44 44 46,47 48 49 50 52 54 56 60 60 61 62 63............... 64 66 67 68 69..................... 70 72 79 80 80 81 82 3
360km P.68,69 4
25 315 1540 P.20, 21 P.74 P.20, 21, 76, 77 P.23, 76 C04 P.72, 73 P.73 P.68, 69 P.64, 65 P.24, 25 C06 C17 P.78 P.28, 29, 75 P.18, 19 P.70, 77 P.64, 71 P.19, 70 5
P.64, 65 P.28, 29 66 1 1m 1 1 1 1 2 2 4 6mm 3mm P.69 P.39, 49 1 6
P.67 P.68 P.69 ( ) SF-DB2200TR SF-BD2200T SF-BD2200TR 7
操作面板的功能 提示顯示 線屑濾網 線屑濾網堵塞或安裝不正確時 洗衣 行程或 洗脫烘 行程運轉時亮 P.64, 65 燈 烘乾濾網 烘乾濾網堵塞時 亮燈或閃爍 高溫 滾筒內部為高溫時 亮燈或閃爍 P.68, 69 (洗衣機門兒童安全鎖 洗衣機門被鎖住期間 亮燈或閃爍 風熨斗 P.30, 31 在設定風熨斗時 指示燈會一直亮燈 在風熨斗工作中時 指示燈會閃爍 洗劑量標準顯示 P.26 洗劑量以濃縮粉末洗劑為基準 可以變換運轉內容 P.52, 53, 56~59 可以切換 洗滌 清洗 脫水 烘乾 的內容或組合 起動後按 暫停 加以變更 洗滌 結束則無法進行變更 運轉 僅洗滌 時 不能變更洗 滌模式 也有無法進行內容變更的行程 設定兒童安全鎖 使用風熨斗 使兒童無法擅自打開洗衣機門 P.31 如果設定此按鈕 則 兒童安全 鎖 燈亮燈 運轉中的顯示實例 P.54, 55 按下 風熨斗 按鈕後 在烘衣 運轉狀態下 風熨斗 功能將 會啟動 可以讓它在幾小時後結束運 轉 或在3 12小時之間以1 個小時為單位進行預約 洗衣行程不能設定 出廠時未進行設定 能夠記憶前一次的設定內容 有些行程沒有預約設定的功能 烘乾 清潔 運轉的行 程皆無法預約 顯示閃爍 洗滌 15分鐘 運轉中 清洗1 運轉中 清水清洗 運轉中 除泡運轉中 洗滌 運轉時 循環亮起 P.75 除泡運轉中 清洗 運轉時 循環亮起 P.75 除泡運轉中 脫水 運轉時 循環亮起 P.75 除泡運轉時 首先進行排水 從滾 脫水 4分鐘 運轉中 結束前 分 剩餘時間 大約 預約 結束前 小時後 1小時30分 剩餘時間 大約 30分 預約 結束前 預約 結束前 預約 P.26 分 P.26 小時後 分 預約時間 3小時後 P.54, 55 洗劑量顯示 1.3杯 P.26 小時後 分 筒的靠前方排出除泡用的水 最 多15分鐘 8 進行預約 P.24 小時後
P.54 P.34~39 P.26 P.3031 10 P.60 C08 P.61 P.70, 71 3 P.61 P.63 P.61 P.74 P.63 P.61 P.62, 63 9
15A110V 10
11
12
P.30, 31 13
1 50 14
M0-F101 P.82 15
16 34 34 36 P.1823 P.3437 1 30 2
洗 滌 的 準 備 放入洗劑等 整理 洗滌 P.26 29 清洗 烘乾 運轉中想打開洗衣機門時 運轉中想打開洗衣機門時 打開洗劑盒 脫水 關閉自來水管的水龍頭 關閉 P.30 31 將設定內容設為自動運轉 洗劑盒 可能實際的脫水時間比脫水設定時間長 溶解洗劑 拔掉電源插頭 放入洗劑 洗劑 漂白劑 投入口 注水 保養 放入漂白劑的情況 洗劑 漂白劑 投入口 放入柔軟精的情況 線屑濾網 P.64 烘乾濾網 P.68 柔軟精投入口 洗劑盒 關閉洗劑盒 自動 17
P.38, 39 10mm P.12 P.23, 37 P.48, 49 18
50g 150g 300g 50g 200g 500g 50g 200g 500g P.70 1kg 8kg 8kg 19
34 ( ) 20
P.35 P.51 P.51 P.26, 27 P.2629 40cm40cm 21
100 30 P.61 22
P.24, 25 30 30 2.0kg P.63 4kg 4kg 23
P.34 P.36 P.61 24
25 1kg 2kg 4kg 7kg
26 9 7 4 1 6 130 30 JIS 6kg 8kg (kg) 1.3 1.0 0.6 0.3 1 UV top liquid top top 3L
27 30Lg 30L20g 44g 37g 27g 17g 55g 46g 34g 21g 40mL 35mL 30mL 25mL 30mL 18mL 13mL 8mL 40mL 30mL 25mL 20mL 44mL 37mL 27mL 17mL 55mL 46mL 34mL 21mL 20mL 13mL 9mL 6mL 60mL 37mL 26mL 16mL 30L 20g 30L 25g 30L 20mL 30L 36g 30L 7mL 30L 10mL 30L 40mL 30L 20mL 30L 25mL
1 2 P.68, 69 28
29 1 2 P.66 12 60mL) 1
25 315 1540 2Kg 30
5 5 31
PVAc PVA 3kg P.19 1L 6 1 32
33
進行洗衣/進行洗衣 烘衣 準備 打開自來水管的水龍頭 按洗衣機門開的按鈕 打開洗衣機門 放入洗滌物關閉洗衣機門 按 按鈕 開 的 按想要運轉的按鈕 有些行程無法設定此功能 使用風熨斗時 讓想選擇的行程燈號亮燈 按下按鈕 顯示文字即亮燈 請選取您所希望的行 程 請按下[風熨斗] 使指示燈亮燈 P.24 使用溫水高洗淨時 按 按[溫水高洗淨]的 按鈕 讓按鈕亮燈 起動 的按鈕 P.60 想要改變 洗滌 清洗 脫水 烘乾 的設定時 出現旋律時測定洗滌物的量 30秒 2分鐘後顯示洗劑量 標準 P.52, 53, 56~59 根據行程(的不同) 有些設定是 無法改變的 遵照洗劑量(標準) 放入洗劑 漂白劑 柔軟精 P.26~29 在洗劑量(標準)顯示後大約1分鐘之後開始供水 運轉結束的大約5 10分鐘之前 會出現結束預告的聲音 之 後出現旋律的話 就是結束了 開始柔軟保護的運轉 34 P.61 P.63 擔心洗滌物的起皺 縮小的情況 時 P.22, 23
35 3kg 2kg 11kg 11kg 4.5kg 8kg 11kg 8kg 8kg 8kg 4.5kg 4.5kg 4.5kg 1.5kg 4.7kg (1kg) P.42 P.46 50 51 60 P.18
進行烘衣 準備 使用風熨斗時 打開自來水管的水龍頭 請按下[風熨斗] P.24 使指示燈亮燈 某些模式無法設定 按洗衣機門開的按鈕 打開洗衣機門 放入洗滌物關閉洗衣機門 按 按鈕 按 開 的 烘衣 的按鈕 讓想要選 顯示 設定內容 擇的行程的燈號亮燈 到乾了為止 自動運 轉 按下按鈕 顯示文字即亮燈 請選取您所希望的行程 計時器運轉(10/30/60/90分鐘)的時候 在 標準 的燈號亮燈的狀態 按 烘乾 的按鈕 讓想要選擇的時間 的燈號亮燈 按 僅可設定 標準行程 ) 進行30分鐘的烘乾運 轉 以溫風運轉讓 衣類鬆開 去除毛巾 等的粗糙感或脫水時 的起皺 起動 的按鈕 運轉結束的大約5 10分鐘之前 會出現結束預告的聲音 之後出現旋律的話 就是結束了 P.63 烘乾結束後 開始柔軟保護的運轉 P.61 注意 ( 去除曬在外面的衣類 的花粉 加熱器並不運轉 吹 送冷風去除花粉 進行60分鐘的烘乾 運轉 進行90分鐘的烘乾 運轉 使用氧化類漂白劑等的時候 洗衣時 使用漂白劑或次氯酸納等的藥劑的時候 請充份(直到沒有臭味殘留的程度) 清洗後再烘乾 洗滌物有漂白劑等殘留下來而直接烘乾的話 會縮短機體的壽命 讓洗滌物受損 運轉中 洗衣機門被鎖住 運轉中想打開洗衣機門時 36 P.30, 31
8kg 8kg 8kg 4.5kg 4.5kg P.48, 49 0.4kg P.22, 23 P.23 37
使用清潔行程 準備 打開自來水管的水龍頭 按打開洗衣機的按鈕 打開洗衣機門 按 開 的按鈕 防止黴菌 按 清潔保養 的按鈕 讓想要選擇 的行程的燈號亮燈 按下按鈕 顯示文字即亮燈 請選取您所希望的行程和運轉時間 僅 槽洗淨 利用30分鐘的烘乾運 槽烘乾 轉 烘乾滾筒 滾筒內 抑制黑黴的產生 清除黴菌 將滾筒裡出現的肥皂渣 槽洗淨 或黑黴菌洗滌乾凈 烘 乾滾筒 遇到這種情形的時候 除臭花粉 行程 請放入洗滌物 關閉洗衣機門 按 起動 的按鈕 出現旋律的話表示結束 38 如果是 槽洗淨 行 程 因為設定的洗滌時 間在 100 分鐘以上 所 以以 顯示 3小時 11小時 2個月1次左右 出現肥皂渣的 時候想要好好 地清掃的時候 使用市售的氯 化類漂白劑 200mL 使用市售的洗 衣槽清洗劑
1kg 35 3 11 30 P.18 1 Y 2 3 A 4 A 2kg 39
3kg4.7kg(M0-F101) P.43 P.82 3kg 3kg~4.7kg 1kg 3kg 4.7g 180cm230cm 4.7kg g 10mm g 150cm210cm1kg 0.5kg 4.7kg 40
180cm230cm3kg 3kg g 100cm140cm 1 4 4 6 6 41
3kg 24mL30L20mL 30mL30L25mL 9mL30L7mL 13mL30L10mL 510 P.63 42
1 2 3 4 1 2 43
1.5kg P.18 44
45
1 ( ) 30mL30L40mL 6mL30L7mL 8mL30L10mL 510 P.63 46
47
510 P.63 48
1 0.4kg 1 Y 2 A 3 4 A 2kg 49
自己設計行程 燈號以亮燈的時間或次數的內容運轉 準備 打開自來水管的水龍頭 按洗衣機門開的按鈕 打開洗衣機門 放入洗滌物關閉洗衣機門 按 開 的按鈕 按想要運轉的按鈕 讓 手動設定 的燈號亮燈 按按鈕 進行運轉內 容的設定 在洗脫烘運轉時 如果使用風熨斗 按下[風熨斗]按 鈕 使指示燈亮燈 P.24 按 使用溫水高洗淨時 起動 的按鈕 按[溫水高洗淨]的 按鈕 讓按鈕亮燈 P.60 遵照洗劑量(標準) 放入洗劑 漂白劑 柔軟精 P.26~29 運轉結束的大約5 10分鐘之前 會出現結束預告的聲音 之 P.63 後出現旋律的話 就是結束了 洗脫烘 運轉的情況 烘乾結束後 開始柔軟保護的運轉 P.61 50
行程的靈活使用 手動設定 行程的內容被記憶 以其他的行程設定的內容無法被記憶 反復使用的行程使用 手動設定 行程相當便利 自 己 設 計 行 程 內容的改變方法 每按一次按鈕設定會改變 工廠出貨時的設定 基準點 只有 洗衣 運轉 基準點 只有 洗衣 運轉 有關清洗 注水清洗 儲水 一邊供水一邊清洗 基準點 洗脫烘 運轉的情況無法接受設定 H顯示 只能設置 柔和 程序 基準點 自動 到乾燥 為止自動運轉 烘乾10分鐘 只能設置 標準 程序 51
1 52
( ) 53
進行預約 準備 可以將洗衣的完成時間預約在3 12小時後的每1個小時 想要在外 出期間洗衣時 想要在夜間洗衣 早上晾衣時很方便 打開自來水管的水龍頭 按洗衣機門開的按鈕 打開洗衣機門 放入洗滌物關閉洗衣機門 按 開 的 使用風熨斗時 按鈕 請按下[風熨斗] 使指示燈亮燈 按想要運轉的按鈕 P.24 使用溫水高洗淨時 讓想選擇的行程燈號亮燈 按下按鈕 顯示文字即亮燈 請選取您所希望的行程 按[溫水高洗淨]的 按鈕 讓按鈕亮燈 P.60 按 預約 的按鈕 進行完成時間 的設定 按 起動 的按鈕 出現旋律時測定洗滌物的量 30秒 2分鐘後顯示洗劑量(標準) 遵照洗劑量(標準) 放入洗劑 漂白劑 柔軟精 顯示洗衣內容之後 預約 54 P.26~29 顯示以外熄燈 結束前 預約 分 小時後
1 2 3 4 7 8 11 12 1 2 312 712 55
56 10 1 2 3 4 15 3~25 25 3~25 6 3~25 15 3~25 14 14 14 14 15L 14 15 3~25
57 4 1~9 4 1~9 2 1~9 4 1~9 1~ 7 47 (21~84) 10~ 6 1~ 7 69 (22~85) 40~ 6 1~ 2 27 (23~86) 1~ 7 47 (21~84) 1 1 1 1 306090 30 306090 2020 530 10201 2 4 1~ 7 40~ 6 1 306090 10306090 60 306090 306090 47 (21~84)
58 10 1 2 3 4 15 3~25 20 9 14 15 3~25 14 15 3~25 14
59 89 (66~121) 70 (67~75) 1~ 6 45 3 1 100 90 2~ 5 100 4 1~9 4 1~ 7 40~ 6 1 30 H 1
10 82 60
10 5122 5 12 2 0:00 24 3 61
便於使用 續 溫度感應器控制 檢測室溫 控制洗滌時間 室溫較低的情況 洗滌時間會變長 工廠出貨時為 沒有設定 進行設定的變更的時候 按 開 的按鈕 開起電源 按 預約 的按鈕 3秒以上 按 有設定 洗滌 的按鈕 按 沒有設定 工廠出貨時 不控制溫度感應器 起動 的按鈕 以洗衣和洗脫烘的 標準 強力 行程動作 只有 洗滌 等 進行設定的變更的情況則無法 動作 溫水高洗淨設定時 因為滾筒內是儲存著水的狀 態 運轉時無法動作 連續洗衣的時候等 會有溫度感應器控制無法動作 的情況 設定內容被記憶 進行再設定時請作相同的操作 脫水開始的情況之調整 標準模式之外 可以切換抑制振動 噪音的運轉模式或讓脫水開始順利進行的模式 工廠出貨時為 標準模式 進行設定的變更時 按 開 的按鈕 開起電源 按 預約 的按鈕 3秒以上 按 脫水 的按鈕 設定的變更 按 起動 的按鈕 設定內容被記憶 進行再設定時請作相同的操作 抑制脫水時的振動聲 運轉時間會變長 標準模式 工廠出貨時 讓脫水的開始順利進行 根據洗滌物的種類 會有聲音或振 動變大的情況 62
乾燥情況的調整 烘乾後洗滌物的乾燥情況 根據洗滌物的量 大小 質而有異 請配合顧客的使用狀況 加以調整 便 於 使 用 工廠出貨時為 標準模式 進行設定的變更時 按 開 的按鈕 開起電源 按 預約 的按鈕 3秒以上 按 烘乾 的按鈕 設定的變更 按 弱 起動 的按鈕 設定內容被記憶 進行再設定時請作相同的操作 太乾的時候 濕氣有點多 標準 工廠出貨時 強 乾衣死角多的時候 起皺變多 想變更旋律音 蜂鳴 結束預告音時 運轉結束和結束預告音 約5 10分鐘前 以旋律 蜂鳴 音通知 旋律音 蜂鳴 可以改變為3種提示旋律音與電子蜂鳴音 另外 也可以取消終了旋律音 蜂鳴 結束預告音 請依下述程序設定 開 的按鈕 開起電源 按 變更或取消旋律音 蜂鳴 洗脫烘 的按鈕3秒以上 按 設定和解除結束預告音 按 起動 的按鈕3秒以上 每按3秒以上 即會按下列方式來切換 旋律音1 初始設定 無音樂 旋律音2 旋律音3 無音樂 蜂鳴 有按按鈕的聲音 各旋律音響起即設定完成 無音樂 有按按鈕的聲 音 時 會發出 嗶 聲 無音樂時會發出 嗶 聲 通知設定完成 設定內容被記憶 設定完成會發出 嗶嗶 結束預告的聲音 聲通 知 設定解除會發出 嗶嗶嗶 聲通知 工廠出貨時為 有設定 因洗滌物偏向一邊而重新脫水時 不鳴叫鈴 聲 設定內容被記憶 63
10cm C17 C17 C17 P.71 1 1 64
C16 C16 P.70 65
505 50 66
10 67
C06 P.69 P.82 68
C06 U 69
10cm 3m 12 P.68 C02 P.65 P.68 () 70
P.64 10cm 3m P.64 P.66 FC 102012 C19 F17 C20 C02 71
P.68, 69 P.63 P.24 P.68, 69 P.35 72
0 P.62 C04 P.18 12 P.61 P.54 P.68, 69 C04 73
1 P.68, 69 P.35 P.34 P.60, 61 1020 12 74
0.6 1.3 0.6 1.3 302 3L 15 P.30 15 000 5 SF-BD2200TR SF-BD2200TR 75
P.68, 69 P.35, 37, 39 P.63 P.67 C02 P.70 530 30 30 P.24 30 2kg P.61 g 1 P.50 11 P.64 76 P.28 P.25,26 P.28
P.50 P.50 C06 C06 15 P.8 77
P.38 P.38 3L P.35 5mL 1 29L 78
P.61 15A 1 7071 10 79
30 P.52 10 P.13 40 5L4010 20 2 (1) (2) P.52 ~ 80
SF-BD 2200T, SF-BD2200TR 110V 60Hz 11.0kg 8.0kg 29L 75L 95 L 170W 1200W(30)() 0.03~0.8MPa (0.3~8kgf / cm 2 ) 735mm600mm1050mm 86kg 81
(M0-F101) BD-V1-176 80cm KW-50K1-023 82
3652 TEL:02-2516-0500 E-mailservicemail@hsct.com.tw www.hsct.com.tw 02-2771-8200 05-236-1943 03-852-9400 06-260-6939 03-491-2219 07-522-9100 04-2220-1133 3-L4369-6A