书 名 : 作 者 : 出 版 社 : 出 版 时 间 :

书 名 : 作 者 : 出 版 社 : 出 版 时 间 :

: : :

1 1 1.6105QB 1 2.6105QC 2 3.HD6105 Q 4 4 4.4102BQ 6 5. 8 6.6105QC 6108 Q 9 7.6105Q - 1 11 8.6102Q 12 9.13 10.6105QC 15 17 1.4102BQ 17 2.6102BQ 19 3.6102Q 21 4.6102BQ 22 5.6102Q 23 6.495 Q2 495 Q1, 24

7. 25 8.26 9.27 10.29 11.( ) 30 12.31 13.6105QC 6105 QA 33 14.6102BQ 6102AQ 34 15.6105 36 16.6105QC 39 17.41 18.6102BQ 43 19. 45 20.6102Q 46 21.46 22.47 23. 49 24.51 25. 52 26. 53 27.55 28.6105 56 29. 57 30. 58

3 31.WD615 59 62 1. 62 2., 63 3.64 4. 2 65 5. 68 6.69 7. 70 8. 71 9.72 10. 3 75 11.76 12. 78 13.6102BQ 79 14. 80 85 1.4102Q1 3 4 85 2. 86 3.,88 4.89

91 1. WD615 91 2. 95 3. 96 4.6105QC 97 5.100 6.102 7. 103 8., 105 9.6102Q 106 10.6108Q 107 11.6102BQ 109 12.6105 1 6 110 13. 111 14. 112 15. 113 16., 2 114 17. 115 18. 116 19. 117 20. 118

5 122 1.6102BQ 122 2.4102Q1 123 3.6110A 124 4.6102Q 125 5.HD6105 Q 127 6.129 7.130 8.131 9. 6110 A 132 10. 433B 133 11.6105QB 3 4 135 12. 433B 137 13.4102Q1 138 14.139 15. 433B 140 16.6105QC 142 17. 143 18. 145 147 1.6105QC 147

2. 149 3.150 4. 153 5. 154 6.155 157 1. 157 2.6105QC 6108Q 161 3.163 4.B 165 5.165 6. 167 7. 168 8.169 9.TB34 172 10. 174 11. 175 12. 176 13. 179 14. 181 15. 184 16.PT 186 17. 187 18.190 19. 196

7 20. 200 21.202 22. 206 23.X6130 209 24.212 25.214 26. 216 27. 218 28. 222 29.6CT 231 30. 233 31. 236 32.X6103 237 33.EQ1141G 240 34. B 244 35. 245 36. 246 37. 247 38. 248 39. 249 40. 253 41.6BT 255 42.EQB 258 43. 260 44.261

45. 262 46. 262 47. 263 48.LR6105 264 49. 265 50. 266 51.( ISUZU ) 267 52. 6BT 269 53.269 54.EQ1141G 270 274 1.6105QC 6108 Q 274 2.6105Q - 1A 285 3.HD6105 Q 294 4.6102 303 6. 306 5.6102Q 310 6.4102 4105 313 7.4102 328 8. WD615 335 9. WD612

9 10.B 375 361

1 1.6105QB 6105QB, 6105QB,6, (1-1 ),, ( ),,,, 6105QB,? (1 ),,,, 20 30 mm, 0. 07 0. 11mm,,,,,,,,

,,,,, (2 ),,,, (3 ),,, (4 ),, 1 ( ) ; 2 ;3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 1-1 2.6105QC 1 6105QC, 1min, 2 3 2,,

3, 2,, 2, 115mm, 112. 5mm,,,,, 105 115mm, 112 128mm,,,,, 6105QC 6105Q A 6105Q, 111 mm,6105q,, 112. 5mm, 1. 5mm, M14mm, 12. 9mm, 15 mm, 2. 1mm, 0. 6mm,,,,,, 6105,, ( 6105, )

117mm 115mm (2 ) 111mm 125. 5mm (3 ) 111mm 117mm 3.HD6105Q 4 1 H D6105Q 1, 5, 4,, 4 3,, 1, HD6105Q,, 3 4 1, 1000k m,, 3,,,?,,, 3 4,

5 (4 3 ),, 2 (1 ),,, (2 ),,, (3 ),,,, 3 4,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,, 3 4,,,,,,,,,, (1 ) (2 ),,, (3 ),,, 4.4102BQ 4102BQ,,,,,, 4102BQ, 1. 5 mm,,

7 4102BQ,, 1 3,,,,,,,,,,, - 0. 030-0. 010 mm,,,, ( 0. 003mm ),,,,,,,,,,,,,,,

1 6105Q - 1,,,,,,,,,,,,, 3 : (1 ), (2 ), (3 ),,, 4,,,,,,,,,,,,,

9,,,,,,,,,,, 6. 6105QC 6108Q 6108Q 6105,, 6105QC, 6105QC,, 6105QC, 6105QC 6108Q, 6108Q 6105QC, 6108Q, 6108Q 6105QC 6105QC ( ) 122mm ( 0 + 0. 063 ), 122mm( - 0. 083-0. 043 ) ; 6108Q ( ) 123mm ( 0 + 0. 063 ), 123mm, 6105QC ( ) 120mm( 0 + 0. 054 ), 120mm ( - 0. 071-0. 063) ; 6108Q ( )

121. 5mm( 0 + 0. 063 ) 121.5mm ( - 0. 083-0. 043 ), 6108Q 6105QC 1mm 1.5mm,, 6108Q 6105QC 1mm 1. 5mm 6108Q 6105QC,,, 6105Q 6108Q, (1 ) 6108Q 6105QC 1mm,,,,,, (2 ) 6108Q 6105QC 1. 5 mm,,,,,,, (3 )6108Q 6105QC, 6108Q,,,, (4 ) 6108Q,

11 6105QC,, 6108Q,, 6105QC 6108Q, 6108Q, 6105QC, 7.6105Q - 1 6105Q - 1, 3 4, 6105Q - 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5,,

,,,,, (2 ) ( ), 18mm,,,, (3 ), (, ),,, 8.6102Q 1 6102Q,,,,,,, : (1 ), (2 ) (3 ), (4 ),,,,,

13,,,,,,,,,,, 9. 1 6105Q11,,,,,,,,, (),,,,,,,,,,,,, 200 km,

, 5, 4 6, 3 5, (1 ),,,,,,,,,,,,,,,,, (2 ),,,,,, (3 ),,,,,,,,

15 10.6105QC 1 6105QC,,,, 50k m,,,,,,,, 4, O ( 32 3. 1 )1 O, O,, O, ( ),,, (1 ),,,, (2 ),,,, (3 ),,,, (4 ),

,,

17 1.4102BQ 1 4102BQ, 4,, (1 ), (2 ), (3 ) (4 ) (5 ) (6 ), (7 ) (8 ),,,,, 4

,?, 4 4,,,,,, 4102BQ,,,,,,,,,,,,,, 8 12m/ s,,,,,,,,,,,, ( ),,

19, 2.6102BQ 6102BQ 6,,,,,, 1 6102BQ, 6,,,, (1 ),,,,,, (2 ),, (3 ), (4 ), (5 ),,,,

?,, 1 AB,,, 6,,,,,, 1,,,,,,,,,, 260 280, ( ) 180 220, 100,,,,,,,,,

21 3.6102Q 6102Q,,,,, 2,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2, 1 70mm 25mm,,?,,,, 0. 30 mm,,, 1,,,,,,,

,, 4.6102BQ 1 6102BQ, : 60,,,,,, 2 2,,, 22, 1, 2, (1 ) ; (2 ) ; (3 ), ; (4 ) ; (5 ),,,, ;, ;,,,,,

23,,, 2, 2,, 2, 1 0. 35 mm,,, ( )0. 40mm, 1,, 2 2,,, ;,, ( ),,,, 60,,,,,,, 5.6102Q 1 6102Q,,,, 4,,,,,,, 4

,,,,,,,,?,,,,, 4?, 4,, 1200kPa,, 4,,,,,,,,, 6.495Q2 495Q1, 495Q1 495Q2, NJD134 NJ131

25,,, 495Q2 495Q1,, 1 495Q2 495Q1,,,,,,,, 495Q1 495Q2,,,,,,,,,, 7. 1 6105Q - 1,, 1,,,,,, 0. 15MPa,,,,,

:, ; ;,,, (,, ),,, 1 1,, ( 20mm ), 1,,,, 8. 1 6105QC,,,,,,,,,, 3 1,, 3 1, 3 6105QC, 7,,

27,,,,,,,,,, 3 2,,, 3,,,,,,,,,,,, 9. 1 6105QC, 2 1, 2-1, 1,,

,,,, (1 ),,,,,,,,,,,,,,, (2 ),,,,,,,, ( R ),,,,,,,

29,,, 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ( ) 2-1 10. 1 6105Q - 1,, 1 1000k m,, 7 2, 7,, 6, (1 ),,,,

,, 2, 2,,,, (2 ),,,,,,,,, 11.( ),,,,,,, (1 ),,,,, (2 ),,,,

31 (3 ),,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,, ( ),,,,, 19, 12. 1 4102Q1,,,,,,,,,

, 4102Q1,,, 5 4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

33 13.6105QC 6105QA 1 6105QC, 1,,,,, 2,,,,,,,, (),,,,,,,, (1 ) (2 ), (3 ) (4 ),, (5 ),,, ; ; ;,,,, 12 1, 16. 5 1,,,

, 2. 5 mm, 0. 10mm(, 1. 1 0. 1mm), 6105QA 120mm, 120mm 6105QC 125mm, 125mm, 6105QA 6105QC,,,, 6105QC 6105Q A, Q A QC 5mm,, ( 0. 25 mm),,,,,,,,,,,, 14.6102BQ 6102AQ 1 6102BQ, 1,,,

35,,,,,,,,,,,,, 12 1, 17. 5 1,,,,, 4mm, 0. 10mm,,, 6102BQ 118mm, 118mm 6102AQ 110mm, 110mm, 6102BQ 6102A Q 8mm,, 4mm, 4mm, 6102BQ 6102A Q,,,,,

,,,,,, 4102 6102, 4102BQ 4102Q,, 15.6105 6105, 6105,,,,,,,,, ;,, (1 ),,, 2 8,,

37,, (,, ),,,, ( 0. 25mm ),,,, (2 )4,,,,, (3 ),,,,,,,,,,,,,,,, (4 ),,,,,,

, (5 ) R180mm 0. 20mm, R150mm 0. 10 mm,,,,, (6 ),,,, (7 ),,,,,, (8 ) 2,,, (9 ),,,,, (10),,,,,

39,,,,,,,, (11),,,,,,,,,,,,,,, 16.6105QC 1 6105QC HZ1110G1,,,, 500km,,,,

, (),,,,,, 1min,,,,,,,,,,,,,,, 1 200g, 5 180 g, 3 250g, 3, ( ) 28g 3,,, 3,,,,,,,,,,,,,,,

41, 17. 1 140 2, 1 6105Q - 1,, 2000 km, 4,,,, 1,,,,,,, ( ),,,,, 1,, 1,,,,,?,,, (, ), ( ),,, 1, ( ) 2 2

, 6105Q 1, 140-2 (),, 350mm, 300mm,, 50mm, ( 4 ) 2, 5mm, 2,, 40mm,, 2,, 305mm, 345mm,, 45mm,,,,,,,,,,,

43 18.6102BQ 6102BQ ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6102BQ,,,,, (1 ),,,,,,

,,,, (3 ),,, 588 637N m, 294 343N m, 6102BQ,,,,,, (4 ), ( B10d4 60),,,,,,, (1 )( )1, 30mm46 mm41mm, 10mm, (2 ) 1 41. 5mm 3. 5mm 35mm, 1 4mm,, 1 2mm,

45 (3 ) 10mm, 10mm, (4 ),,,, 19., 1 mm,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,

,, 20.6102Q 6102Q, ( ), 6102Q,,,,,,,,,,,, :,,,, 21. 1 495Q2,,,, 100,

47,,,,,, 1,,, 495Q1, 150mm, 495Q2 125mm, 25mm ( ),, ;,, 1,,,,, 495Q1, 495Q2, 22. 6105,,,,,,,,,,

,, 0. 0305 0. 0414mm,,,, (2 ), (),,,,,, (3 ),,,,,,,, (4 ),,, (5 ),, (1 ),,,,

49 (2 ),, (3 ),, 23.,,,,,,,,,,,,,,,,, 2 3min,,, ( ),,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,

51 24. 1 6105QC,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2 3,,,2, 2,, 2 3,,,,,,, 6105QC (, ) 1. 0 1. 2mm,,,,,,

(1 ),,,, (2 ),, (3 ),,, (4 ),,,,,,,,,, 25.,,,,,,,,,,,, 0. 10

53 0. 35 mm ( ),, 08,,,,,,,,, (1 ),,, (2 ),,,, (3 ),,,,,,,,, 26.,,, 4102Q1 2 2,,, 2 20,,

3000k m,,,,,,,,, (1 ) :, ;, ; ;, ;,, (2 ),,,, 2,,,,,,,,,,,

55 4102Q1 98 112N m,,,,,,,,,, 27. 1 6105QC,,,,,, 7,,,,,, 7, 170 210N m, 14mm, 7,,,,,,,

6105,,,,,,,, 6105QC 6105Q - 1 6105QB 3, 6105 (1 )6105,, ;,,,,,, (2 ),, (3 ),,,,, ;,,, (4 )

57,,,,,,, (5 ),,, (6 ),,, 6105,,,,,,, 29. 1 4102Q1,,,,,,,,,,,,,

, 1,,,, 1,,, 30.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2,,,,,,,,, 1

59,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4, ; 6, 1, 1/ 3,,,,,, 31.WD615 3,

,,,,,,,,,,,,, WD615, A P1 CD,,, SAE15 W/ 40,,,,

61,,,

1. 1 4102Q1 1, 10,, 3,,,,,,,, ( 0. 8 1. 2mm ), 0. 3mm,,, 1. 2mm,,, 1050 1200K,,,,,,,

63,, 2.,,,,, 1 4102Q1,,,,,,, 3 ( 3-1 ), 1 ; 2 ; 3 ; 4 3-1, 3

,,,,,,,,,,,,,,,,, 3. 1 6102Q,,,,,, 6,,,,,,,,,, 6,,,

65,,,,,,,,,, (,,,, ),,,,,,, ( ),,,,,,,,,, 4. 2 1 6105Q - 1, (, 2 ),,,

,, 1,?,,,,,,,,,,,,, 1, 1,,,,,,,,,,,,, ( ),, 1,,

67,, 1, (2 )6105Q - 1, 1,,,,,, 2,,,, 1, 3,,, 1,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,

1 433B,,,,, 433B,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,

69,,,,,,,,, 6. 1 495Q2,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,, 2mm, 4,,,, 4,,,,

,,, ( ),,,,,, 7. 1 6105QC,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1,,,

71,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8. 1 6105QC, 1,,,,,,,, 1,,

6105QC 2. 5mm 4. 2mm, 4. 4mm(, ), 1,,,,,,,,,,,,,,, 1, 9.,, 6105QC, 1 6105QC,

73, (1 ),, (2 ) (3 ) (4 ) (5 ), (6 ) (7 ) (8 ),,, 6, 1,,,,,,,,, ( ),,,

,,,,,,,, 10 30, 40 70, 40 70, 10 30, 610QC, 17, 61, 43, 18,,,,,,, ( 1. 1mm 0. 1mm ),,,,,,,,,

75,,, 10. 3 1 495Q,,,,,,,,,, 3 2,,,,,, 3, 3,, ( 1. 1 1. 3mm),,,,,,,,,,,,,, 3,

495Q, 8, 3, 1, 1,,,,,,,,,,,,, 3, 3 2, 2, (, 11. 2mm ),,, 3, 11. 1 6105Q - 1,,,,,,,,,,,

77,, 6105Q - 1, 0 1 2, 0 1 2, 0 12, 0 1 2 0 1 15, 1 2 17, 2 0 17,, 15 17, 17,,, 1,, A B C, A B C 0 1 2, C, 0, C 0 A 1 B 2 ( A B 1 2, ),, 15 17 ( ), 2, 15 ( 48, 7. 5, 2 15 ),,, 15,,

,,,,,,, 12. 1 6105QC 1 ( ),,,,,,,,,,,,,? 3,,,, 2 20, 20,,,,,,,

79,,,,, 13.6102BQ 1 6102BQ,,,,,,,,,,,, 1, ( ),,,,,, 3-4 0. 03 mm,, 3-4, :, 1 ( ),,,,,,,,,,

,,,,,,,,, 14. (1 ),, ( ),,,,,,,, ( ), 2 6206c3, 206,,,, (2 ),,

81,, (3 ),,,,, ( ),,,, (,, ),,,,,,,,,

( ), 0. 02 0. 07mm, ( ) 8010min, 1 2, TOP 3 120, 30,,,,,,,,,,, ( TO),,,,,,,,

83,,,, (4 ),,,,,,,, (),,,,, WD615, A P1 CD,,,,,,,

,,,,

85 1.4102Q1 3 4, 4102Q1 3 4, 2, 1,,,,,,,,, 4102Q1,,,,,,,, 1 1,, 4102Q1 3 4, 2, 1, 3 4, 2 1,

3 4, 2 2 1,, 3 4,, 2,,,,,, 3 4 2. 1 1061 4102Q1, 5,,,,,,,,,, 3,,,,,,,

87,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1m 3 0. 1g,,,, ( ),,,

,,,,, 100 3., 1 6105Q - 1,,,,, (1 ), (2 ), (3 ) (4 ) (5 ) (6 ), (7 ),,,,,,,,,,,,,,,

89, 60mm 20mm,,,,,,,,, 1, 4. 1 4102Q1,,100 km ( ) 5kg,,,,,, 3 4,,, 1, 10,, ( ),,,,,, 3 4,,

,,,,,, 4102Q1,,,,,,,,,,,,,,

91 1. WD615 WD615,,,,,,, :,, :,,,,,,

,, ( 2400r/ min, 7 10 r/ min ),,,,,,,,,,,, ( F M ), ( Bosch ) 1, 1,,,,,,,, GJ80A ( WD615 67 ) GJ80B ( WD615 61

93 ) 0. 60 0. 66mm, 0. 50 0. 56mm, 0. 08 0. 14 mm J90 0. 53 mm, 0. 30 mm G ARRE T T T451 0. 075 0. 18mm, 0. 025 0. 1mm K KK K29 0. 46 mm, 0. 16mm,,,,,,,,,,,,,, ( ) :

, 6 5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ), ( ), 45,,

95 2. 1 6105QC,, 6,,,, 5 s,,,, 2,,, 2, 2,, 2, : 2,??,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,

2, 2,,, 3. 1 6105Q - 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,, 1,,, 2mm, 6mm, 1. 5 mm 6mm, 0. 5mm

97 1,, ( ),,,,,,,,,,,,,, 4.6105QC 1 6105QC,,,,,,,,,,,,,,, 5 6,,, 5 6,,,

,,,,,, 5 6,, 5 6, 6 5,,,,, 5 6,,, 2,, 1 5 3 6 2 4, 18 2,,, 5,, ( 6 ), 5 () 5,,,,,, 6 5, 5 6,,, 5 6

99,, (2 )1 4102Q1,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4102Q1,, 1,,,,, (1 )( ),, (2 ) ( ),,,

,,,,, 5. 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ; ;, ; ;,,,,,,,,

101,,,,, ( ) 2,,,,,,,,,, (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

1, 6105,,,,,,,,,,,,,,,, 2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

103,,,,,,, 7. 1 4102Q1,,, 1/ 2min,,,,,,,, (1 ), ;,, ; (2 ) (3 ) (4 ) (5 ).,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4102Q1 1650r/ min,,,, ( ),,,, 3300r/ min,,

105,,,, 8., 1 6105QC,,,,,, (1 ) (2 ) (3 ),, (4 ),,,,,,,,,,,,,,,,, (,, ;, ),,

,,,,, 9.6102Q 1 6102Q,,, (1 ), (2 ) (3 ), (4 ) (5 ), (6 ),, (7 ), (8 )., (9 ), (10),,,,,, ;, ;, ;, ;

107 1,,, 1 42204,, 1,,, 36204 46204 36204 46204, 2,,,,,,,,,,,,,,,,,, 10.6108Q 1 6108Q,,,,,,,, 6105QC

,, 6108Q 6105QC, 6108Q W, 6105QC,,, 6108Q 5, 6105QC 4, 2,, 6108Q,,,, (2 )1 6105QC,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6105QC 3. 5 3. 7mm,,,,,,

109,,,, 23, 6105QC,,,,, 1mm,,,,,, 11.6102BQ 1 6102BQ,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 4,, 4-2 - 6-3 - 5-1, 1-5 - 3-6 - 2-4,

,,,, 6102BQ A, 1-5 - 3-6 - 2-4,,,, 12.6105 1 6,,, 6106, 1 62,,,,,,, 1 6,,, 2,,,, (

111,,, ),, (1 ),, (2 ) 13. 1 6105Q - 1,,,,,,, 2 7204 7203,,,,,,,, (1 ), (2 ), (3 ), 6105Q - 1,,,

,,,, 14. 1 6105QC,,, 5, 5,,,,, 5,,,,,, 5,,,,,,,, 5,,, 5 20% 25%,, 5 5,,,

113,, 5, 15. 1 6105QC,, 1,, 23MPa, ( 22. 5 23. 5M Pa) 30MPa,,,,, 1,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,

, 2 1 6102BQ,,,, 2,, 2,,, 2,,,,, 2,, 2 72,, 6102BQ,, 2, 2,,,,,,,,,,

115 17. 1 6105Q - 1,,,,,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6,, 1, 1,,, 1,,,, (

),,,,,,,, 18. 1 6105QC, 20 min,,,,,,,,,,,,,, 2,,, 2, 2,, 2, 2 2,,,,,, 2 2,,

117,,,,,,,, 19. 1 6105Q - 1,,,,,,,,,,,, 0. 1MPa,,,,

,,,, 20., (1 ),,,,,,,,,,,,, : ( ),,,,

119, ( ),,,,,, (2 ),,,, ( ), ( ), ( ) (), (3 ), ( ),,, (4 ),

,,,,, (5 ), (6 ),, ( ) ( ), ( ) (7 ),,,,,, (8 ),,,

121 ( )

1.6102BQ 6102BQ 140 141,,,, 4 5 km,, 6102QB, 0. 046 0. 108mm, 0. 04 0. 097mm, 0. 05 0. 115mm,,,, 3, :,, 3,, 4 5 km,,, ( ),,,,,

123 2/ 3,,,,, 10 km, 6102BQ, 2.4102Q1,,,,, 4102Q1,,, 4102Q1,,, ( ),,,,,,,,,,

,,,,,, 3.6110A 1 CA1092K2 6110A, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (1 ),,

125,,,,,,, (2 ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4.6102Q 1 6102Q, 1, 1min,

,,,, (1 ) (2 ) (3 ); (4 ) (5 ),, (6 ),,, 1min,,,, 1,,,,, 6102Q, : ( ), ( ),,

127 1 2,, 1 1,,, (, ),,,,,,, 5.HD6105Q 1 H D6105Q ( ),,, 0. 5MPa,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,, 2,, ( ), H D6105Q,,, 0. 6MPa,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

129 6. 1 6105QC,,,, ( 0. 05M Pa),,,,,,,,,, 1 ( ),, (, ),,, 1,, 1 ( ) 1,,, 1, 1 1, 1,, ( ),,

, 1 1,,,,,, 7. 1 6105QC,,,, 6,,,,,,,,,,,,,,,, 6105QC,,,,,,

131,,,, 8. ( ),,,,,,,, 6105,, 2 3min,,,,, (1 ),, (2 ),,, (3 ),, (4 ),,,

,,, (6 ), (7 ), 6105, 2,,,, 0. 2MPa,, 2,,,,,, 9. 6110A 1 6110A, 2km,,,,,,,,

133,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) 10. 433B 433B,, 100 km 48kg,,,

,,,,,,,, 100km 4kg,,,,,,,, 2, 2, 6-1, 2,,, 4,,,,,,,,,,

135 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 6-1 11.6105QB 3 4 6105QB 3 4 ( ), ( ),,, 2 3,,,,,, 6105QB, 6105QC 6105Q - 1 6105QC 6105Q - 1

,,, 3 6,,, 6105QB,,, 1 7,,,,, 6105QB,,,,,, 3 4,,,, 3 4,,,,,,,,,

137,,,,,, 1, ; 1, 1,,, :,,,,, 12. 433B 1 433B,,,,,,,,,,,,,,, (1 ),,,,

,,, (2 ),,,,, (3 ),,, (4 ),,,,,,, 13.4102Q1 1 NJ1061 4102Q1,,,,,,,,,,,,,,, 4102Q,,,

139 196kPa,,,,,, ;,, ( ),, ( ),,,,,,,, 14. 1 4102Q1, 4101Q1,,,,4 ( ),, (),,, 1,,,

,,,,,,,,,, 4,,,,,,,,,,,, 15. 433B 1 433B,,,, 40 min,,,

141, 80,,,,,,,,,,, 1,,, 2 h,,,,,, 433B, 550 650r/ min,,, 800 1200 r/ min,, 60,,,,,,,,,,,

6105QC 1 6105QC,,,,,,,,, ( ),,,,,,, 1,,, 6105QC,, :,,,,,,,,

143,,,,,,,,,,,, 17.,, ( ), 0. 8%, 100L, 0. 8L 1491 280/ 043 6 4, (50km/ h) 33L, 300km, 0. 8L,, (1 ),,,,, (2 ),,

(3 120% ),, 3 () ( ),, (4 ),, (5 ) 2 WD615 2 1, 1, TOP ( ), 1 1, 2,,,,,,,,, 2, TOP, : (1 ),,

145 (2 ) (3 ), (4 ) 18., 6-2 ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

1 ; 2 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 6-2,,,,,,

147 1.6105QC 6105QC ( ),,,, 7-1 7-1, ( A ) ( B ), ( ) ( C ) ( ),, 4 (1 ) 2 7-1,, ( ) 2 8mm 2mm, 2,,,,, 1 2,

, (2 ),,,,,,,,,, (3 ),,,,,, (4 ),,,,, 6105QC,, ( ) 1,, 1,,, 6105QC,, 6105Q - 1,

149 1 ( 1 ), 7-1 6105QC 2. 6105 ( ), YL243 6105QA - / B - 1 2, YL243, 1 YL243,,,,,, 1,,,,,,,,

,, ( ),,,, ( ) 690 730 kpa,,,,,,, 565 600kPa,,,,,,,,,,,,,,,, 3. 1 6105QC, ( ),,

151,, 1,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (2 )1, 6105Q - 1, 6105QA - / B - 1 ( ),, ( ) 380kPa,,, 1,, :,,

750kPa ;,, 380kPa, 1,,,,, 7-2 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 7-2,, ( ) 380kPa, 2, 1, 6,,,,,

153,,,,,,,,,,, 4. 1 6102Q, ( ),,, (1 ),,, (2 ),,,,,,, (3 ),,,,, (4 ),,,,,,

( ),,,,,,,,,,,,, (1 ),,,,,,, (2 ),,,, (3 ),,,,, 5. 1 6102Q, ( ),,,, 2 207 50207, 2,,

155,,,,,, 1, 6102Q,,,,,,,,,, 6. 6105QC, YL243 6105Q A - / B - 1 ( ),,,, (1 ),,, (2 ),, (3 )208,,

,,,,,,,, ( 0. 70 mm),,,,,,,,,,,

157 1. ( ) (, ) (1 ),,,, (2 ),,,,,,, (3 ),,,,, (4 ), 8010min,,,,,,,,, (5 ),,,

,,, (6 ),,, (7 ),,,,,,,,,,, ( ),,,, (1 ),,,,,,,, (2 ),,,,,,, ( ),

159 ( ) (1 ),,,,,,, (2 ),,,,,,, (3 ),, ZS4S1,, ( ) (1 ),, (2 ) 0. 6 1. 2mm,,,, ;,,,, 4125A PF36S 0. 040 0. 154mm (3 ),

, ( 2mm),,,, 0. 3 mm, 0. 15 1. 5mm,,,,, (4 ) 2,, S 17 20N m,,,, 95,,, (5 ),,,,,,,,,, (6 ),

161,,,,,,, 2.6105QC 6108Q 6108Q 6105, 6105QC, 6105QC,, 6105QC, 6105QC 6108Q, 6108Q 6105QC, 6108Q, 6108Q, 6108Q 6105QC 6105QC ( ) 122mm(0 + 0. 063 ), 122 mm ( - 0. 083-0. 043 ) ; 6108Q ( ) 123mm ( 0 + 0. 063), 123mm, 6105QC ( ) 120mm( 0 + 0. 054 ), 120mm ( - 0. 071-0. 03 ) ; 6108Q ( ) 121. 5mm ( 0 + 0. 063 ), 121. 5mm( - 0. 083-0. 043), 6108Q

6105QC 1mm 1. 5mm,, 6108Q 6105QC 1mm 1. 5mm 6108Q 6105QC,,, 6105Q 6108Q, (1 ) 6108 6105QC 1mm,,,,,, (2 ) 6108Q 6105QC 1.5 mm,,,,,,, (3 ) 6108Q 6105QC, 6108Q,,,, (4 ) 6108Q, 6105QC,, 6108Q,

163, 6105QC 6108Q, 6108Q, 6105QC, 3.,,,,,, 30% 50%, 10 % ;,,,, ( ),, (1 ),, (2 ), 2 3, 3 5 s,,,,, 1 2min,, 1min (3 ),, (4 ),,,

,,, (6 ), (7 ), ( ) (1 ) ; ; ( ),,, (2 ),, (3 ), (4 ), (5 ),,,,,

165 4.B B,,,, (1 ),, 20 s, ( ) 0, (2 )16 000 km,,,, 72h, (3 ) B,,,, 12 000km (4 ), B,, 5.,,,,,,,

,,,, ;, (2 ), ( ) (3 ), (4 ),, (5 ) :,

167 3 5min (6 ),,, 6. 1 143 143,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,, 2,

?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7.,,,, :, (1 ), 45 000 r/ min,,, 3 5min,,,, (2 ),,, (3 ),,,,

169 (1 ),,, (2 ),, 15W/ 40 20W/ 40 ( ) 20 W/ 30 ( ) (3 ),,, (4 ), (5 ),,, (6 ), (7 ),, (8 ), 8. (1 ),,,,

,,,,,,,, (3 ),,,,, (4 ),,,, WD615 8-1 8-1 mm GJ80B WD615 61/ 71 K28 2829 0. 60 0. 66 < 0. 46 0. 08 0. 14 < 0. 16 ( ) KKK ( )

171 8-1 GJ80A WD615 67/ 77 J90 K28 2029 WD615 68/ 78 K29 T451 0. 60 0. 66 < 0. 53 < 0. 46 0. 46 0. 075 0. 18 0. 08 0. 14 < 0. 30 < 0. 16 0. 16 0. 25 < 0. 1 ( ) () KKK ( ) KKK ( ) GARRET T ( ) (5 ) 8-2, 8-2 ( r/ min) ( kpa) WD615 64 2200 125 WD615 68 2200 125 WD612 65 2400 115 10 WD612 66 2400 120 10, ( ),,

TB34 TB34 EQ145 EQ153 C (1 ) TB34 ( ) C,,,,,,, TB34 ( 8-1),,,,,, (2 ),, 6BT HIC,,, ( ), TB34,,, ( ),,,

173, 8-1 TB34, TB34 : ( ) ; ; ; (3 ),, 120 000r/ min, 100 000r/ min,,,,,,

, 15W40CD 1 :, 50mL,,, 2 3min,,,,, 2 3min, 10. 1 6BT,,,,,,,,,, 5 (1 ),, (2 ), (3 ), (4 ), 6 (5 ),,

175,,,,,,,, 11. (1 ),,,,,,?,,,,,, :,, (2 ),,,?, 0. 2 0. 3mm,,,,,, ( )

(3 ),,,,,,, (, ),,, 12.,, ( ) (1 ),,,,,, (

177 ), (2 ), ( ),, ( K = 2 ( Q1 - Q2 )/ ( Q1 + Q2 ) 100 % 3%, Q1, Q2, g ),,,, (3 ), ( 700, 6M Pa),,,,,,,,, (4 ),,,, ;

, ;, ( ) (1 ), ;, ( ) (2 ) ( ),,, 80,,,,,, : ; ;, ( ) (1 ),,,,,,

179,, (2 ), (3 ),,,, (4 ),, 13.,,,,,,,,,,,,,,,,, P 8-2 : O, ( ) A, ( ), O ; A

; ; ; 8-2,, ;,,,,,, (1 ) (2 ),

181,,, CA6110 CA6110 14. 5,, 14. 5, 1,,, CA6110,, ( 1 ),,, 6, 2 2 3, ;,, ) ( P T 14.,, :, ( ),

,? (1 ),, 500 700 3 5MPa,, (2 ),,,, ;,,,, (3 ),,, (4 ),,,,, ( ),,,

183,, ;, 60,, (1 ), ( ),, ;,,, (2 ),,,,,,,,,, (,, ),,,, (3 ),,,,,,, ;,,,,,, ;,,,,,

,,, 15.,,,,,,, (1 ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (2 )

185,,,,,,,,,,,,,,, (3 ),,,, (4 ),,,,, (5 ),,,,, (6 ),,,

,,,,,,,,,,,,,,,, 16.P T P T P T, P T, P T,,,,,,,, P T,, ( P) ( T), P T (1 ),, P T P T,

187,, P T ( P T ),, ( 2) P T, 20 %,,,,,,, (3 ) P T,,,,,, 105 500 kpa,,, (4 ), P T,,, (5 ) P T,,, 17. (1 ),,,

,, 1,,,,,, ;,, :,,,,,,, 100,,, 80% 10%,,,,,, ;,,,,,,,,,,, (2 ), 2,, 1

189, 3 2, 2, 6120 24 1, 0 5 30,,,,,,,,,,,,,, 1,,,,, JN - 150,, 28 30,,,,,,,,,,,,,,,,

(1 ) 3 :,,, 50kPa,, 50 290kPa,, 9 800kPa,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ), (), ;,,,

191 9 800 kpa, 8 800 kpa,,,,,,,,,,,, (,, ),,,,,,, :, ;, ( ),, ; ( ), (2 ),,,,,,,, (

), ( ) ;,, (,, ), (),,,,,,,, ;,,,, :,, ( ), ( ),,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,

193 (3 ),,,, ;,,,,,,,, (4 ),,,,,,,,,,,,,,,,,, (5 ),,,, :,,,,,,,

(6 ), 0 60MPa,, (, 15M Pa ), 25M Pa, 25M Pa,, 25M Pa 15MPa, 5 10min,,,,, 1 2,,,,,, (7 ),,,,,,,,,,,, (8 ) :,

195,,,,,,,,,,,,,,,,, (2 ),,,,,,, (9 ),, (), :,, 30 60s,,,, (10),,

,,,,,,,, 0. 2mm :,, 0. 2mm,,, 19. (1 ),,, :,,, ;,, ;,,,, : ;,,, ;,, ;,

197, ;,,,,, ;, ;, ;,, ;,,,, :, :, ;, :,, ;,,,,,, ;, ;, ;

, ;, ;, ;, ;, (2 ),,,,,,,,, ;, ;, ;, (3 ),,,

199,,,,, ;, ;, ;, ;, (4 ),, ; ;,, ;, ;,, ;, ;, ;, ;, (5 ),,,, ;

,,,, ;, ;,,,,,, ;,, ;, ;, ; 20.,,,,, (1 ),,,,,,,

201,,,,,, (2 ),,,,,,,, (3 ),, 1,,,,,,,,,,,,,, 0. 05mm,,,,,,

,,,,,,,,,,,,, 21. (1 ) 1 ( 1 TO 1 ),, (2 ),,, 6( 6 ), 1, 1 1, 6 1-5 - 3-6 - 2 -

203 4 6, 1 6 2 5 3 4 1 ( 6 ), 1 5 3 4 2 1 ( 1 ), (3 ),,, ( )( ),,,, 130N m ( ),,,,,, 200 N m,,, ( ) ( ),,

,,,,,, : F M,, (4 ) WD615,,,,,,,,,, 700r/ min,, 3. 5 10 5 Pa

205 1. 2 10 4 Pa( 1m) 10mm 2m 1. 5 10 5 Pa, 8-3 8-3 / r/ min) / ( L/ min) 300 0. 7 700 1. 8 1200 2. 0 1m 10mm, 2m, 80 100 / min,30s, WD615 67 8-4 8-4 / ( r/ min) ( / ) 700 50 0 800 1 900 2 1000 3 1100 4 1200 5

,,,, WD615 67 500r/ min 8 5 8-5 / bar 0. 7 0. 42 0. 33 0 / mm 12. 4 12. 6 11. 5 11. 6 10. 2 10. 4 9. 8 10. 0 ( 0. 7bar) 00. 50 0. 60bar, 0. 25 0. 30bar 22. (1 ),,,,,,, :

207,, ;,,,,,, ;, ; ;,,,,,,,,,,,,,,,, 3min,,,

,,,,,,,,,,,, :,,,, (2 ),,, ( 4100 490 ),,,

209 180 ( 6105, 6102 ), ( 180 ),,,,,,,,,,, (3 ),,,,,,, 23.X6130 ( ) X6130,,,,,,,

X6130,,,, (1 ) 120 90, 60,,, ( ),, 30 45 ( B ) 0. 9 1. 2mm, : + 0. 0 12 1 130 + 0 130 - - 0 0.. 16 16 0 + 0. 030 0, 2 130 + 0. 012 130 - - 0 0.. 04 16 5 0, 0. 160 0. 187mm 0. 157 0. 190mm,,, ( 2. 0MPa),,, 1 0. 14 0. 18mm, 0. 30 mm;2 0. 045 0. 085mm, 0. 180mm; 0. 025 0. 070mm, 0. 15mm, ( 0. 072 0. 12mm,

211 3 0. 04 mm),, ( ), (2 ) ) : 10, 35 ; 50, 10 ; 20 B : 10, 30 ; 58, 10 ; 20 : 0. 40 0 05mm ( ) B : 0. 35mm, 0. 50mm P, ( ) : 18 1, 16 1, 19 1 2 3 19 21, ) 20MPa 0. 5M Pa, 5% 10%, 22MPa,, : P, ;, ( 1000 2000m ),

87 %, 800r/ min, 0. 095mL/ ; 225r/ min, 0. 015mL/ (3 ),,,,, 10mm,, 15min,,,,, X6130,,,, 24. 8-6

213 8-6 4BB1 4BD1 6BB1 6BD1 8PA1 8PB1 10 PA1 10 PB1 6D14-2A 6D20 RM3-236 TD100A A T 2-928 T3-929 E120 6QA1 6RB1 4BA1 DH 100 DA120 DA220 DA640 DM100 EC100 EB100 EB300 D1 PC / mm DLLA154S324 DLLA152S344 DO P140S435 DO P140S435 DLLA150S384 DLLA150S384 DLLA150S384 4 0. 34 / 0. 32 154 152 DN4SD24 1 4

8-6 SA70A 6DC20A 8DC20A 8DC60A 10DC60 A H R 2 / mm / : D 1 ; PC 25. 8-7 8-7 CR OWN RS110 L 5R 15601-25010 CR OWN M S110L 4M 15601-44011 5R 15601-25010 CR OWN M S112L 5M 15601-44011 D YN A RU20L 5R 15601-25010 RU30L 5R 15601-25010 COAST E R RB11 L 20R 83530-14010 RB20 L 22R 83530-14010

215 8-7 COROLLA KE20 L 3K 15601-33020 CO R0L LA KE30 3K 15601-33020 L T TEAOE KM20L 4K 15601-33020 HI - LUX RN30L 12R 15601-33020 12R 15601-33020 HIACE RH 20L 12R 15601-33020 HIACE RH 11L 12R 15601-33020 HIACE H Y50L 2Y 15601-33020 C ARI N RH 20L 18R 15601-33020 ACROWN SY120L 3Y 15601-33020 H IND RC 15601-33020 DA TSU C120 A12 15208 - H 8916 DA TSU C20 A14 15208 - H 8916 12R 15601-33020 SUZU K1 DA - 462 VANE TFE C120 A15 15208 - H 8916 NISSAN AC240L H 20 15208 - H 8916 NISSAN E20L J16 15208 - H 8916 NISSAN E23L 220 15208 - H 8916 ST80 V ST90 V ZJ80 WJ - 120 DA462 CH - 120 DA462

8-7 MT TSBISAJ 270Q SD - 120 L100L 462 270Q 26. (1 ),,, 0. 1%, 1 6, 0. 05 %,,,, (2 ),,, ; ; ;

217 ; ;,,,,, 35%,,,,,,,, -,, C200CD1,, 2. 2L,,,

,,,,,,,,, 1,, 1 20% 30%, 50%,,, (4 ) : SOF ( HC ) H C CO N Ox 27. LR6105,,,,,,

219, : ; ; ;,,,,,, (1 ),, ( ) ( 15 1 ) -,,,,,, 15 17,, CAVJ, 1 2,,,,,

5% 10%, 20. 5 21MPa ( A ) 105 ( ), CR6105QC CR6105QC 800r/ min, 0. 0617mL/, 1400r/ min 0. 0650mL/ ; L R6105 800r/ min 0. 078 ml/, 1400r/ min 0. 0825 ml/, G Ne 10 M1 M2 M3 ne i ( : G ( ml/ ) ; N e ( k W, 98. 8kW ) ; ne ( r/ min) ; i ; M1, 0. 87; M2, 1; M3, 0. 94 ) 134. 1368 10 : G 0. 87 1 0. 94 0. 065mL/ 2800 6,,, 60 % 70 %,,, ( ) 800r/ min 0. 065mL/, 300r/ min 0. 015mL/,,,

221 ( ),,, 0. 05 mm, 0. 40mm, 0. 45mm,,, ( ) (2 ), L - ECC30 ECC20/ 20W ; ( 10mL ), ( ) 3,,, 48h, 15 min,,,,, 2156kPa ( ),, ; 2000kPa,,,

,, 28. ( EDC Electronic Diesel Control),, 8-3 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 E CU; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 22 8-3 EDC, ( ),

223 ( ) 3, 8-4 传 感 器 RCU 执 行 器 进 气 压 力 传 感 器 温 度 传 感 器 渊 冷 却 水 尧 空 气 尧 燃 油 冤 泵 速 传 感 器 替 代 速 度 信 号 渊 发 电 机 冤 齿 条 移 动 传 感 器 车 速 传 感 器 预 定 值 传 感 器 加 速 踏 板 传 感 器 操 作 而 板 渊 车 速 尧 中 速 冤 制 动 尧 排 气 制 动 尧 离 合 器 开 关 微 处 理 器 数 据 资 料 特 性 曲 线 喷 油 量 停 供 喷 油 泵 自 诊 断 系 统 诊 断 显 示 诊 断 输 出 车 辆 耘 悦 哉 渊 选 项 冤 数 据 接 收 燃 油 量 校 正 各 种 程 序 程 序 编 制 器 渊 仅 适 于 数 学 程 序 8-4 ( ECU) ECU,

, (1 ) EDC,,,,,, ( ),,,, ECU ( ECU ) ECU ECU, ECU (

225, ), ECU, ECU, ECU ECU, ECU,,, ECU,, ;,,,,, ( 8-5 ) (2 ) 8-6 :,, ECU

1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 8-5 EDC, ( ) ECU,,, ECU ( ),, ( )

227 n act ; n set ; P L ; S act ; S set ; S v set ; t K ; t L ; t M ; V set ; V set 8-6 ( EDC) ( ),,,,, ( ), 4,

, (), ( ) (), ( ),, (4 ) (3 ) () (), ECU,, EDC,,,, 1, EDC ( ) ( ), ( ),

229 (4 ), ECU, () (),, W ;,, ( ELAB), (5 ) ( ),,,,

,,, ( ASR),, ECU( ), ECU (6 ) EDC,,,,,,,,,,,, ECU,,, EDC 8-8

231 8-8 EDC ECU 29.6C T ( Cummin s) 6BT, C 6CT, EQ1160RC,, C (1 ) ( ) ; ; ; (2 ) 3 250h 1 km ( 1 500km 1 ) ; ; ; (3 ) 6 500h 1. 9 km ; ; ; ; ;

12 1 000h 38 k m ; ; ; ; ; ; ; ; ; (5 ) 15 s,,,, 1 000r/ min 3 5min,, 10min, 3 5min, 30s 2min (6 ) (60 ), 1,,, 1 (:, ) 1 2 3 6 7 10, 360, 6 4 5 8 9 11 12,

233 30.,,,,,,,,, (1 ), 1kPa,,, ;, ;,,,,,,,,,, ;,, ;,,, ;,, (

),,, (2 ),,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,, (3 ),,,,,

235,,, ( ) :,,, ;, (4 ), (), :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

, (1 ),, ( ),, ;,,,, (2 ), ;,,,,,, ;, (3 ),, ;,, ; ( ) ;, ( ),,,, (4 )

237,,,,, (5 ),,,,,,,,,,,,,,, (6 ),, 100mm, 32.X6103 X6130 (),,,,

,, X6130,,, (1 ) 1209060, : 30 45 (,, 3045 ),,,,, 0. 9 1. 2, + 0. 0 12 2 1 130 + 0 130-0. 160-0. 175, + 0. 030-0. 145 2 130 + 0. 012 130-0. 160, 0. 166 0. 187mm 0. 157 0. 190 mm, ( ),,,, 2 000kPa,,, ( ), 0. 14 0. 18mm 0. 3mm, 0. 045 0. 085mm 0. 18mm, 0. 025 0. 07mm 0. 15 mm,

239 :,,, 0. 072 0. 12mm 3 0. 04mm,,, ( ), (2 ) 10, 35, 50, 10, 20 B : 10, 30, 58, 10, 20 X6130 0. 40mm 0. 05mm ( ), B 0. 35mm, 0. 50 mm, P 18 116 1 19 1, 2 3, 19 23 ( ) 20 0. 5MPa,, 5% 10%, 21 22M Pa, : P,

,,,,, 1 000 2 000 m 87%, 1 800r/ min ( ) 0. 095mL/, 225r/ min (3 ) (),,,, 10mm,,, 15 min,,,,, X6130,,, 33.EQ1141G (1 ) EQ1141G,,,,,,

241 (2 ),,,,,,,,,,?,,,,,,,, 8-7, 1,3 ; 2, 5 ; 4 ; 8-7 EQ1141 G,,,,,

,,, EQ1141G ( 8-7 ) ( 8-8 ),,,,,,,,,,, ;,,,,,, :,,,,,,,

243 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ;13 8-8 (1 ),,,,,, ( :,,,,

) 34. B,,,,,,, (1 ) (2 ),,, : ; ;, ;, ;,,,,,,,,,,, 30 s, 2 min,

245 35., 2 000km, 4 2 000 km, 4,,,,,,,, 4, 4,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4, 4,,

,,, 36.,,, : WD615 68,, WD615 67 3 000k m,,, : WD615 67 WD615 68, WD615 68 WD615 67, WD615 67 WD615 67 WD615 68, WD615 68,, WD615. 68 WD615. 67,,,,

247 37. (1 ) EQ1141G,,,, VE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (2 )

EQ1141G,, 6BT, VE,,,,,,,,,, 38. (1 ), (2 ), (3 ) (4 ) (5 ),,,,

249 : (1 ) ( ),,, (2 ),,,,,, 39. ( ),, :,,,, ;, ;,,,,, ;,,,,,,

),,,, 100 125 r/ min, 125r/ min, 80%,,,, ( ) (1 ),,,,, - 20 2026,

251,,,,, 1min,,, : 1, ( ) ( ), 2,, 5s,, 10 15s, 3, 3,,,, 4,,, 50,, 2min,,, ( ),, 5 min 3 15,,,, 30 40 s, 900, 19 91,,,,,

,, (2 ),,,,,, + - + -,, + -,,,,,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,

253,,,,,, :,,,,,,,,,, 2 3mL, :,,, 20mL, ( ),,, 40.,,, 5 (1 ),,,, : ;,,

,,, (2 ),,,,,, :, (: 6, 2, 3, 1, ),, (3 ),,,,,,, (4 ),,,,,, :, 1,,, (5 ),,,,

255 :, 10mm, 1,, 10mm, 41.6BT EQ3141G, 6BT, 23% B,, 102. 116mm, 6BT,,,,,, 6102, 1998 5, 3 6102,, 1,,,,,,, (1 ) EQB, 6BT,

: H T20 40 ; BH210;, HB30 (2 ), 6102 6BT,,,,,,,, 8-9 8-9 / % w C w Si w Mn w P w S 3. 42 2. 18 0. 86 0. 383 0. 053 2. 9 3. 4 2. 2 2. 6 0. 8 1. 2 0. 4 0. 6 < 0. 1 2. 8 3. 4 1. 7 2. 1 0. 8 1. 1 0. 6 0. 8 < 0. 12,,,

257 HB140, HB110,, A, 4,,,,,,,,,,,,,,, 8-10 8-10 ( H B) ( H B) 6BT ( ) () 120 140 6BT ( ) () 150 180 6012 ( ) 140 110 6012 ( ) 200 50,, ;, 0. 01mm,

, 42.EQB EQ1141G EQ1118G EQB ( 6B T118-01 6BT114B - 01 ), V P - 14, VE VE,,, VE,,, :, VE,, 6,,,,,,, ;,,,,,,,,

259 (1 ),,, (2 ) VE. VE,,, (3 ) 6 VE, 6,, 27 mm,, VE 6 1, 12, 1, 2, 4,, (4 ),,,,, :, EQB VE,, VE,

,,,, 12,,, 43. (1 ),, ( ),,, : ( ) ;,,,,,,

261 (2 ) WD615,,,,,,, (3 ) :,,,,,,,,,, 1. 5 5. 0bar 1. 5bar 44.,,,,,,,

1, 1, 1,,,,, 45.,, EQ140 ( EQ140 6100 WD615 ), 46. X6130,, 1, :, 2L,,, 2,, ( ) 50 mm,,,, 2,

263 1 2,,,,,,,,, 2, 2 ( ), 1 (, ),, 47. (1 ) () CA141,,,, (2 ) ( )

,,,,, 48.LR6105 LR6105K4,, ( CAVJ ),,,,,, 1 6, ( 54 18 427 ),,,,,,

265 49., 6102,, 2,,, 2, 400km, : ; ( ) ; ( ) ; ; ;,,,,,,, 1 1, (),,,,, 2,,,,,,,,,,,,, 5mm,,,,,

,, (,,, ),,, (,, ),,,,,, ( ) 50., SOFIM8140, 2. 5L,,,,,,,,,,, 4,,, 1 8 12mm 2 4,,, 4,,

267,,,,,,,,,,, 45cm,,,,,,, :,,, ;,,,,,, 51.( ISUZU ) (1 ) F VR,,,,,, 1min,,,, 1,, 6

(4 ) 1. 5mm 6H EI,, 2, 16, 2 ;, ;,,,, 6,,,,,,,, ( 7mm ) 0. 8mm,, 0. 8mm, 4 34,,,,,,,,,

269 52. 6BT 6BT5. 9 0. 4MPa, 0. 07MPa,,,,,,, 0. 15 mm,, 0. 2MPa 0. 4M Pa, 53. WD615,,,, 1. 8 mm,,,,,, (1 ) WD615,,,, 3,,,,,

,,, (2 ), - 0. 085-0. 036mm, :,,,,,, (- 196 ), 0. 20mm,,,,,, ( :, : 1 ( 200mm 200mm) 20mm,,,,,, 54.EQ1141G (1 ) EQ1141G,

271,,,,,,,, VE,,, VE,,, VE,, :,,,,,,, 1 1 ( ),,, 1, (2 ),,,,,

,, VE,, 1, VE,,,,,,, VE, VE,, 1,, 0. 2MPa ; 15MPa,,,, ( ),,, ( 0. 2M Pa),,,, (,, ), V,, VE,,, (

273 15M Pa ),,,, 1 2mm( 3mm ), : 25MPa,,,,,

1.6105QC 6108Q (1 ) ( 1) 1 YC6108Q YC6180 Q 330A YC6105 QC 6 / mm 108 105 / mm 125 / L 6. 871 6. 494 16. 5 1 / kw 112 105 / ( r/ min) 2800 / N m 428 402 r/ min 1600 1900

275 1 / ( g/ kw h) 224. 4 / % 0. 8 / 650 / Bosch 4. 0 / m/ s 11. 7 1-5 - 3-6 - 2-4 ( ) ( kg) 550 ( )/ mm 1295 701 995 (2 ) YC6108Q YC6108Q - 330A YC6105 QC 6AD95 A / mm 9. 5( ) 9. 5 () / mm 10 8

/ mm 6 6 / 5 6 5 6 / MPa 0. 1 0. 1 / ml/ min 1. 8 1. 8 YC6108Q YC6105QC YC6108Q - 330A CKBL68S004 PF68S19 ZCK155S529 ZCK154S432 2 CS0710 JS0818 FL100 KD2410

277 / / 145 ( ) 70 2 78 2 JZX2528 (0. 45MPa, 2 000r/ min )/ ( L/ min ) 47 (3 560r/ min, 12 m )/ ( L/ min) 300 450 ( 490) S T614A( QD275 ) / V 24 / k W 5. 1 / MPa Z - 0. 15/ 8 0. 8M Pa (1 400r/ min )/ ( m 3 / min ) 0. 165 JFW252

/ V 28 / k W 0. 5 ( 0. 75) () (3 ) ( ) C120 C1450 ( : 0. 4mm0. 45mm) / 17 / 43 / 61 / 18 ( ) 18 2CA(YC6105QCYC6108Q - 330A) 15 2CA(YC6108Q) ( MPa) 23 0. 5( YC6108Q) 20 0. 2( YC6108Q - 330A YC6105QC) ( mm) 1. 1 0.1 ( N m) 230 20 240 20 220 20 190 20

279 110 20 140 20 / ( r/ min) 650 / ( r/ min) 3080 3136 / ( r/ min) 2800, 650 / MPa 0. 6 / MPa 0. 1 / 650 / 100 / 95 / L 15( 13 ) (4 )( 2)

2 / mm / mm / mm / mm 1 YC6105QC YC6108Q ( ) ( ) + 0. 063 122 0-0. 043 122-0. 083 + 0. 063 123 0-0. 043 123-0. 083 0. 043 0. 146 0. 043 0. 146 2 YC6105QC YC6108Q ( ) ( ) + 0. 054 120 0-0. 063 120-0. 071 + 0. 063 121. 5 0-0. 043 121. 5-0. 083 0. 036 0. 125 0. 043 0. 146 3 22-0. 020-0. 041 22 0-0. 0130 0. 007 0. 041 4 + 0. 030 59 0 59 0. 106 0. 087 0. 057 0. 100

/ mm / mm / mm / mm 5 28 28 + 0. 052 0-0. 020-0. 041 28. 119 0. 020 0. 093 0. 20 27. 919 6 40. 5 40. 5 + 0. 025 0 + 0. 122 0. 097 0. 072 0. 122 7 48 48 + 0. 025 0 + 0. 122 + 0. 097 0. 072 0. 122 8 16 18 + 0. 018 0 + 0. 046 + 0. 028 0. 010 0. 046 9 9. 5 + 0. 022 0-0. 040 9. 5-0. 062 9. 626 0. 040 0. 084 0. 25 9. 376 10 9. 5 + 0. 022 0-0. 025 9. 5-0. 047 9. 600 0. 008 0. 069 0. 20 9. 400 11 0. 8 1. 2 2. 5

/ mm / mm / mm / mm 12 25 25 + 0. 021 0-0. 020-0. 041 25. 107 0. 020 0. 062 0. 20 24. 907 13 YC6105QC YC6108Q ( ) 105 + 0. 035 0 104. 87 0-0. 03 108 + 0. 035 0 107. 87 0-0. 03 105. 180 0. 130 0. 195 0. 42 104. 760 108. 180 0. 130 0. 195 0. 42 107. 760 14 38-0. 013-0. 024 38 0-0. 011 0. 002 0. 024 38. 040 37. 960 15 YC6105QC YC6108Q 1 3 + 0. 11 + 0. 09 1 3 0-0. 015 1 2. 85 1 2. 816 + 0. 02 0-0. 01-0. 03 3. 130 0. 09 0. 125 0. 20 2. 930 2. 931 0. 044 0. 084 0. 20 2. 731

/ mm / mm / mm / mm 16 YC6105QC YC6108Q 2 3 + 0. 07 + 0. 05 2 3 0-0. 015 2 2. 5 + 0. 07 + 0. 05 2 2. 5 0-0. 015 3. 130 0. 050 0. 085 0. 20 2. 930 2. 630 0. 050 0. 085 0. 20 2. 430 17 18 19 YC6105QC YC6108Q 5 + 0. 06 + 0. 04 5 0-0. 015 5 + 0. 06 + 0. 04 5 0-0. 04 43 43 38 + 0. 025 0 + 0. 120 + 0. 081 + 0. 036 + 0. 025 38 0-0. 11 5. 080 0. 04 0. 075 0. 15 4. 930 5. 080 0. 04 0. 075 0. 15 A 0. 0685 0. 100 B 0. 076 0. 1074 A 0. 0305 0. 414 B 0. 0305 0. 414 0. 12 4. 930 38. 080 37. 960

20 85 / mm 85 0-0. 035 + 0. 115 + 0. 05 / mm / mm / mm 84. 905 0. 05 0. 15 85. 195 21 70 0-0. 03 70 + 0. 116 + 0. 06 69. 929 0. 06 0. 146 70. 170 22-0. 060 55. 5-0. 079 55. 5 + 0. 030 0 23 28-0. 020-0. 041 28 + 0. 098 + 0. 065 24 18 0-0. 011 + 0. 059 18 25 67 67 26 30 30 + 0. 032-0. 100-0. 146 + 0. 046 0-0. 020-0. 041 + 0. 021 0 55. 38 0. 060 0. 109 0. 25 55. 63 0. 085 0. 139 0. 18 0. 032 0. 070 0. 12 0. 100 0. 192 0. 25 0. 020 0. 062 0. 12

285 2.6105Q - 1A (1 ) ( 3) 3 6105 Q - 1 6105Q - 1A 6 / mm 105 / mm 120 / L 6. 234 17 1 / kw 95. 6 103 / ( r/ min) 2800 / N m 377 392 / ( r/ min ) 1600 1800 / ( g/ kw h ) / % 231. 2 2 / m/ s 11. 2 1-5 - 3-6 - 2-4

3 ( ) / kg 500 570 ( )/ mm 1245 693 1001 (2 ) 6105Q - 1A A / mm 9.5 ( ) / mm 10 / mm 6 5 6 / MPa 0. 098 / ml/ min 2. 7

287 ZCK150S434 2Cs0712A5 JS0818 H F L100 135 EQ140 () JZX2525 / MPa 0. 441 / ( L/ min) 42. 1 / ( r/ min) 2000

(3500r/ min, 12 m)/ ( L/ min ) 300 ST614, QT275 / k W 5. 1 / V 24 Z - 0. 15/ 8 / MPa 0. 8 (1 400r/ min )/ ( m 3 / min ) 0. 165 (3 ) ( ) / mm 0. 25 0. 35 / 12. 5 / 37. 5 / 56 / 12 / 16 20 / MPa 18 0. 25 / mm 0. 9 1. 1 / N m 147 196 / N m 176 245 / N m 137. 2 196 / N m 147 9. 8 / N m 294 343

289 / N m 68. 6 9. 8 ()/ ( r/ min) 600 10 % / MPa 0. 6 / MPa 0. 98 / 600 / 95 / 95 / L 12 14 (4 )( 4) 4 : mm 16 160 9. 5 9. 5 + 0. 044-0. 033 + 0. 018-0. 025-0.040 + 0. 030 0-0. 050 9. 5-0. 070 + 0. 030 0 48 480 42 420 + 0. 140 + 0. 120 + 0. 025 + 1. 140 + 1. 120 + 0. 026 0. 015 0. 044 0. 025 0. 070 0. 20 0. 050 0. 100 0. 20 0. 095 0. 140 0. 095 0. 140

4 122 122 120-0. 050-0. 090 + 0. 080 0-0. 040-0. 075 120 0-0. 054 104. 3 0 + 0. 035 1050 105 105 105 () 105 1-0. 070-0. 220-0. 270 + 0. 035 0-0. 120-0. 150 + 0. 035 0 3mm 15 0. 050 0. 170 0. 040 0. 129 0. 700 0. 805 0. 220 0. 305 0. 50 0. 120 0. 185 0. 50 0. 10 0. 20 2 3 3 0-0. 015-0. 060 3-0. 040 0. 040 0. 075 0. 20 6 0-0. 015 + 0. 050 6 + 0. 030 ( 1 105 + 0. 00 2 3 ) 1 2 1 2-0. 003 38-0. 008-0. 008 38-0. 011-0. 010 38-0. 016-0. 016 38-0. 022 0. 030 0. 065 0. 20 0. 500 0. 600 0. 400 0. 600 0. 400 0. 600 1 0. 002 0. 013 2 0. 005 0. 014 3. 0 0. 03

291 4 ( ) ( ) ( ) 1 + 0. 003 38-0. 008 2-0. 008 38-0. 011 38 + 0. 034 + 0. 022-0. 300 40-0. 500 + 0. 100 430-0. 300 40-0. 500 + 0. 200 400 70 0-0. 020 + 0. 084 70 + 0. 040 85 85 0-0. 023 + 0. 123 0. 068-0. 100 44-0. 230 440 +. 059 45 0-0. 017 45 0-0. 027 100 0-0. 023 + 0. 035 1000 1 0. 025 0. 042 2 0. 030 0. 045 0. 300 0. 600 0. 300 0. 700 0. 10 0. 040 0. 104 0. 25 0. 068 0. 146 0. 25 0. 060 0. 289 0. 60 0. 017 0. 027 0. 000 0. 058

4 100 100 0-0. 023 + 0. 560 + 0. 480, : 0. 15 56 560 50 500 + 0. 080 + 0. 060 + 0. 039-0. 050-0. 085 + 0. 039 4 0. 050 4. 2 0. 030 30 0. 007 + 0. 023 300 28 280-0. 020-0. 040 + 0. 023 0. 039 0. 080 0. 050 0. 124 0. 25 0. 120 0. 280 0. 5 0. 030 0. 007 0. 020 0. 063 0. 20 17 0-0. 008 17 0-0. 010 47 47 0-0. 011 + 0. 018-0. 008 17 0-0. 120 + 0. 019 170 0. 008 0. 010 0. 029 0. 008 0 0. 139

293 4 15 150 + 0. 032 + 0. 020 + 0. 019 0. 001 0. 032 0. 080 0. 150 15 0. 006 15-0 0. 010 35-0 0. 011 35 0-0. 027 + 0. 042 22 + 0. 028 + 0. 023 22 0 0. 006 0. 016 0. 011 0. 072 0. 005 0. 042 ( ) 67 670-0. 095-0. 145 + 0. 047 18 0-0. 012-0. 005 18-0. 024 18 18 0-0. 012 + 0. 060 + 0. 030 0. 095 0. 192 0. 25 0. 007 0. 024 0. 030 0. 072 0. 15 0. 060 0. 120 30 300 + 0. 023 + 0. 008 + 0. 023 0. 015 0. 023

4 30 300 35 350-0. 023-0. 060 + 0. 023 + 0. 077 + 0. 050 + 0. 039 0. 040 0. 083 0. 20 0. 011 0. 077 0. 20 0. 30 0. 25 0. 35 24 240-0. 020-0. 011 + 0. 021 28 0-0. 080 + 0. 120 28 + 0. 070 0. 020 0. 062 0. 20 0. 070 0. 200 0. 070 0. 300 0. 50 0. 90 1. 10 2. 50 0. 90 1. 10 3.HD6105Q (1 ) H D6105Q

295 6 / mm 105 / mm 120 / L 6. 234 18 1 / k W 107 / ( r/ min) 2800 / N m) 400 / ( r/ min) 1 600 1 800 / ( g/ kw h) 220 / % 1. 4 / m/ s 11. 2 1-5 - 3-6 - 2-4 () / kg 550 ()/ mm 1 211 685 976 (2 ) H D6105Q AD

/ mm / mm 9. 5 6 PFD() / MPa 0. 347 P DLLA150P421 ZCS0712AS (1-2 / 25. 4mm (1 ) JX0818A F L100 196kPa, 5 000 r/ min K2814

297 (3 ) ( ) EQ140 () 30 85 5, 3055r/ min, 100dm 3 / min, 0. 45MPa 3 500r/ min, 300dm 3 / min 12 m 88 28 ( ) 165dm 3 / min (0. 6M Pa) 0. 30 0. 40 / 24 / 48 / 65. 3 / 29. 3

/ 12 14 / MPa 24. 5 0. 5 / mm 0. 9 1. 1 / N m 140 155 / N m 255 280 / N m 215 225 / N m 120 130 / N m 200 220 / N m 200 220 / ( r/ min) 600 10 % / MPa 0. 35 0. 5 / MPa 0. 1 / 600 / 105 / 85 5 / L 14 (4 )( 5)

299 5 / mm / mm + 0. 016 48. 5 0 + 0. 110 0. 094 + 0. 016 44. 5 0 + 0. 105 + 0. 089 15 + 0. 018 0 + 0. 039 + 0. 028 + 0. 022 0 9-0. 025-0. 040 + 0. 022 0 9-0. 050-0. 070 0. 078 0. 110 0. 073 0. 105 0. 010 0. 039 0. 025 0. 062 0. 050 0. 092 0 0. 3 24 + 0. 021 0-0. 020-0. 033 0. 020 0. 054 105 + 0. 022 0-0. 110-0. 145 0. 110 0. 167

5 / mm / mm 30 + 0. 023 0-0. 040-0. 061 + 0. 030 51. 5 0-0. 060-0. 090 60 + 0. 030 0-0. 030-0. 049 0. 040 0. 084 0. 060 0. 120 0. 03 0. 079 25 + 0. 149 + 0. 065 0-0. 084 0. 065 0. 231 1 3mm 15 0. 1 2 2 3-0. 010-0. 025 + 0. 040 + 0. 020 0. 06 0. 092 3 4-0. 010-0. 025 + 0. 040 + 0. 020 0. 03 0. 065 105 0. 4 0. 65 0. 3 0. 6

301 5 / mm / mm 40 + 0. 036 + 0. 025 0-0. 006 0. 025 0. 042 1 40 2 40 + 0. 006 + 0. 002-0. 003-0. 006 + 0. 009 + 0. 006 0-0. 003 0. 005 0. 012 0. 006 0. 012 0 32-0. 25 36 + 0. 50-0. 50 4 + 0. 75 0. 50 40-0. 080-0. 142 + 0. 20 0 0. 08 0. 342 0 70-0. 019 + 0. 100 + 0. 053 0. 053 0. 119 0 85-0. 022 + 0. 110 0. 068 0. 068 0. 132 0. 105 0. 280

5 / mm / mm + 0. 028 30 + 0. 015 + 0. 021 0 0-0. 049 80 + 0. 030 0 0. 006-0. 028 0 0. 019 + 0. 083 55 + 0. 053 + 0. 030 0 0. 023 0. 083 0. 0725 0. 2675 + 0. 021 30 + 0. 008 + 0. 021 0 0. 013-0. 021 + 0. 021 30 + 0. 008 + 0. 021 0 0. 013-0. 021-0. 010 55-0. 023 + 0. 030 0 0. 010 0. 053 0. 3 0. 4 0. 07 0. 20 0. 9 1. 1

303 4.6102 (1 ) ( 6) 6 6102 AQ 6102BQ 6 / mm 102 / mm 110 118 / L 5.393 5. 785 17. 5 1 / kw 95. 5 103 / ( r/ min) 3000 / N m 343 372 / ( r/ min) 2000 / ( g/ kw h ) 231. 2 / % 1. 63 / m/ s 1-5 - 3-6 - 2-4 ()

6 / kg 540 ()/ mm 1220 640 1020 (2 ) A / mm 8. 5 9. 0 9. 5 / mm 2. 2 0. 05 / kpa 137 / kpa 196

305 () / 76 / 86 / MPa 784 (3 ) ( ) / mm 0. 40, 0. 40 / 14 / 50 / 56 / 16 6102Q/ 18 20 6102A Q/ 20 22 6102BQ/ 19 21 / MPa 19. 1 0. 49 / mm 2. 8 3. 3 / mm 0. 9 1. 1

/ N m 108 118 / N m 216 235 / N m 118 127 / N m 196 216 / N m 127 147 / N m 588 637 / N m 29 39 / MPa 0. 54 / MPa 0. 078 6102Q/ 640 6102A Q/ 660 6102BQ/ 680 / 75 90 / L 11 13 (4 )( 7) 7 : mm 1 105. 000 105. 030 105. 020 105. 050-0. 010-0. 030

307 7 2 4. 00 4. 04 4. 09 4. 12 0. 05 0. 12 3 102. 020 102. 060 101. 830 101. 870 0. 18 0. 20 4 34. 995 35. 007 34. 991 35. 000 0. 001 0. 010 5 35 + 0. 020 + 0. 009 35 0-0. 009 0. 009 0. 029 6 7 8 + 0. 10 1 3 + 0. 08 1 3 0-0. 015 + 0. 05 2 2. 5 + 0. 03 2 2. 5 0-0. 015 + 0. 05 5 + 0. 03 5 0-0. 015 0. 08 0. 115 0. 03 0. 065 0. 03 0. 065 9 560 56 + 0. 03-0. 06-0. 079 0. 06 0. 109 10 + 0. 078 5 + 0. 03-0. 03 5-0. 06 0. 06 0. 138 11 280 28 + 0. 021-0. 020-0. 033 0. 02 0. 054

7 12 + 0. 025 45 0 45 + 0. 025-0. 041 0. 025 0. 066 13 + 0. 033 260 26-0. 065-0. 117 0. 065 0. 150 850 + 0. 022 14 + 0. 010 2. 50 0. 045 0. 108 80 + 0. 065-0. 084 15 + 0. 039 340 2. 5 29-0. 025-0. 050-0. 117-0. 065 0. 115 0. 256 680 + 0. 019 16 + 0. 010 20 0. 04 0. 098 64-0. 060-0. 079 17 140 14 + 0. 018 + 0. 039 + 0. 028-0. 010 0. 039 18 470 47 + 0. 025 + 0. 079 + 0. 054-0. 029-0. 079 19 390 36 + 0. 025 + 0. 073 + 0. 048-0. 023-0. 073

309 7 20 20 + 0. 041 + 0. 020 20 0-0. 013 0. 020 0. 054 21 90 9 9 + 0. 022-0. 025-0. 047-0. 040-0. 062 :0. 025 0. 069 :0. 040 0. 084 22 ( ) 20 ( ) 20 20 0-0. 013 + 0. 010-0. 010 + 0. 007 + 0. 028-0. 010 + 0. 023 0. 007 0. 041 23 + 0. 039 320 32-0. 05-0. 066 0. 05 0. 105 24 25 16-0. 026-0. 044 16 0-0. 011 16 + 0. 043 + 0. 016 16 0-0. 011-0. 015-0. 044 0. 016 0. 054 26 1 0. 32 0. 64 27 2 0. 27 0. 59 28 0. 27 0. 59 29 0. 10 0. 18

7 30 31 32 0. 12 0. 21 0. 12 0. 21 14. 50 + 0. 5 33 0. 8 1. 1 34 0. 9 1. 1 35 0. 3 0. 7 5.6102Q (1 ) 6102Q 6 ( )/ mm 102 / mm 115 / L 5. 638 17 1 / k W 88

311 / ( r/ min) 2800 / N m 343 / ( r/ min) / ( g/ kw.h ) 231 (1000m )/ 4 1500 1960 1-5 - 3-6 - 2-4 () (2 ) / mm / mm / 7 6102Q A 9 8 / MPa 0. 08 / ml/ min 2 2CS0710

EQ140 () / 76 / 82, / mm 65 / mm 38 JF1521 JF2521 / V 14 28 QD151C QD262 / V 12 24 / k W 3. 3 5. 1 (3 ) ( ) / mm 0. 25 0. 35 / 18. 21 / 37. 39 / 56. 21 / 11. 39 / 20 / MPa 18 19

313 / N m 120 140 / N m 170 190 / N m 100 120 / N m 130 150 / N m 300 350 / mm 1. 15 0. 25 / L 10. 5 ( 1 ) ( 2 ) 6.4102 4105 (1 ) ( 8) 8 YZ4102 QA YZ4102Q1 YZ4105 Q YZ4105QB 4 / mm 102 105 / mm 118 105 118 105 / L 3. 875 3. 432 4. 087 3. 637 17 1 / kw 66 63 70. 5 69z

8 / ( r/ min) 3000 3300 3000 3300 / N m 242 210 260 230 / ( r/ min ) 2000 2200 2000 2200 / ( g/ kw h ) 239. 4 242. 1 239. 4 242. 1 / % 1 1-3 - 4-2 ( ) / kg 330 320 330 320 / mm 916 895 802 / mm 600 / mm 731 708 731 708 (2 ) YZ4102Q A YZ4105Q YZ4102 Q1 YZ4105 QB A

315 4A401-90 1500 4A401-90 1650 RFD( RAD: R801 ) PF74SF ZCK154S432 C0810 J0812 K1317N / ( r/ min) 1500 1650 / ( L/ min) 40 / ( r/ min) 3000 / ( L/ min) 200

1F5 / V 24 / k W 0. 1 / s < 30 145B 28 H2 3Q5 / V 24 / k W 3. 68 (3 ) YZ4102Q A YZ4105Q YZ4102Q1 YZ4105 QB ( ) / mm 0. 35 0. 40, 0. 40 0. 45 / 12 18 / 48 54 / 56 62 / 12 18 / 12

317 / MPa 19 19. 5 / N m 112 137 / N m 128 147 / N m 98 112 / N m 177 196 / N m 60 80 / N m 59 69 / N m 137 157 / MPa 5. 0 / MPa 0. 05 / 630 / 95 / 75 95 / L 8 (4 )( 9) 9 (mm) 1 107 107 + 0. 045 0 + 0. 105 + 0. 060 0. 045 0. 075 3

2 102 + 0. 04 0 101. 86 0-0. 04 0. 17 0. 19 4 9 3 9. 5 + 0. 022 0-0. 025 9. 5-0. 047 0. 025 0. 069 4 9. 5 + 0. 022 0-0. 040 9. 5-0. 062 0. 040 0. 084 5 300 + 0. 021 0. 02 0. 062 30-0. 020-0. 041 6 51. 5 + 0. 030 0-0. 06 51. 5-0. 09 0. 06 0. 120 + 0. 030 7 800 7 2. 5-0. 020-0. 030 75 0-0. 019 0. 04 0. 109 8 680 2 + 0. 019-0. 010-0. 020 64 0-0. 019 0. 030 0. 069 ( 2, )

319 9 9 4 4 + 0. 080 440 44-0. 14-0. 27 0. 14 0. 35 10 250 25 + 0. 021-0. 020-0. 041 0. 020 0. 062 11 35-0 0. 010 35 0-0. 010-0. 0025 0. 0025 4 12 35 + 0. 0170 + 0. 0070 35 0-0. 010 0. 0145 0. 0195 13 1 1 + 0. 08 3 + 0. 06 0. 06 0. 092 3 0-0. 012 14 2 2 + 0. 04 2. 5 + 0. 02 2. 5 0-0. 012 0. 02 0. 052 15 + 0. 04 5 + 0. 02 5 0-0. 015 0. 02-0. 055 16 390 + 0. 025 0. 055-0. 11 39 + 0. 110 + 0. 080

9 17 470 + 0. 025 0. 045-0. 095 47 + 0. 095 + 0. 070 18 18 + 0. 059 + 0. 032 0. 038-0. 077 18-0. 006-0. 018 19 500 50 + 0. 025 + 0. 027 + 0. 002-0. 027 0. 023 ( ) 20 21 300 30 520 + 0. 021 + 0. 029-0. 008 + 0. 030-0. 029 0. 013 ( ) - 0. 010 52-0. 029 0. 01 0. 059 22 24-0. 11-0. 21 + 0. 20 24 + 0. 10 0. 21 0. 41

321 9 23 300 + 0. 021 + 0. 023 30 + 0. 002-0. 023 0. 019 ( ) 24 490 49 + 0. 025-0. 025-0. 050 0. 025 0. 075 (5 )( 10 ) 10 (mm) 1 0. 20 0. 40 2 0. 15 0. 35 0. 15 0. 35 ( ) 0.25 0. 35 1. 5 1. 7 ( ) 1. 1 1. 3 0. 17 0. 19 0 0. 50 4 0. 3 0. 17 0. 35 0. 2

0. 5 1. 0 1. 15 0. 25 0. 17

323 10 0. 17 0. 17 (200 r/ min) 2. 45 10 3 kpa 11 ) (6 )4102 4105 ( 11 : mm ( ) 1 80h6 0-0. 019 80 + 0. 116 + 0. 07 0. 070 0. 135 0. 23 2 0. 07 0. 25 0. 40 3 66h6 0-0. 019 + 0. 089 66 + 0. 046 0. 046 0. 108 0. 20 4-0. 15 40-0. 25 + 0. 10 400 5 40SSS7 40 H7 + 0. 068 + 0. 043 + 0. 025 0 0. 15 0. 35 0. 60 0.018 0. 068

11 ( ) 6 36 36 0-0. 006 + 0. 035 + 0. 020 0. 020 0. 40 7 36 36 0-0. 006 + 0. 003-0. 013-0. 013 0. 036 8 102 102-0. 14-0. 17 + 0. 03 0 0. 14 0. 20 9 105 105-0. 14-0. 17 + 0. 03 0-0. 08-0. 11 0. 14 0. 20 ( 0. 08 0. 14 ) ( ) 10 1 3-0 0. 015 + 0. 10 3 + 0. 08 0. 08 0. 115 0. 20 11 2 2. 5-0 0. 015 + 0. 07 2. 5 + 0. 05 0. 05 0. 085 0. 17 12 5 0-0. 015 + 0. 060 5 + 0. 040 0. 04 0. 75 0. 17 13 1 102 102. 005 0. 25 0. 45 0. 25 0. 45 2. 5

325 11 2 102 14 102. 005 102 15 102. 005 16 17 ( ) 0. 2 0. 4 0. 2 0. 4 2. 5 0. 2 0. 4 0. 2 0. 4 2. 5 346V8 346 H8 9d7 9 H 8 + 0. 564 + 0. 475 + 0. 089 0-0. 040-0. 055 + 0. 022 0 0. 386 0. 564 0. 040 0. 077 0. 23 18 9-0. 05-0. 07 9 H 8 + 0. 022 0 0. 050 0. 092 0. 24 19 14u7 14 H8 20 47y7 47 H7 + 0. 051 + 0. 033 + 0. 018 0 + 0. 139 + 0. 114 + 0. 025 0 0. 015 0. 051 0. 89 0. 139

11 ( ) 21 22 39y7 39 H7 13r8 13 H7 23 24s7 24 H7 + 0. 119 + 0. 094 + 0. 025 0 + 0. 050 + 0. 023 + 0. 018 0 + 0. 056 + 0. 035 + 0. 021 0 0. 069 0. 119 0. 005 0. 05 0. 014 0. 056 24 20h7 0-0. 021 + 0. 053 20F8 + 0. 020 25 62 62 H7 + 0. 094 + 0. 072 + 0. 03 0 0. 020 0. 074 0. 2 0. 042 0. 094 26 57h6 0-0. 019 + 0. 08 57 + 0. 05 0. 05 0. 099 0. 20 27 28g6 28F7-0. 007-0. 020 + 0. 041 + 0. 020 0. 027 0. 061 0. 15

327 11 ( ) 28 6c11 6 H 11-0. 070-0. 145 + 0. 075 0 0. 07 0. 22 29 108h6 0-0. 022 108 0. 011-0. 011 0. 033 30 109h6 0 ( - 0. 022 4105 ) 109 0. 011-0. 011 0. 033 31 + 0. 07 10 + 0. 04 10 0-0. 05 0. 04 0. 12 0. 05 32 55h6 0-0. 019 + 0. 070 55 + 0. 040 0. 040 0. 089 33 16f7 16 H7-0. 016-0. 034 + 0. 018 0 0. 016 0. 052 34 32s7 320 + 0. 025 + 0. 068 + 0. 043 0. 018 0. 068

11 ( ) 35 16f7 16 H7-0. 016-0. 034 + 0. 018 0 0. 016 0. 052 36 37 0. 065 0. 125 0. 065 0. 125 0. 09 0. 17 0. 090 0. 170 38 16h6 0-0. 011 + 0. 059 16E8 + 0. 032 0. 032 0. 070 39 16h6 0-0. 011-0. 038 16X7-0. 056 0. 027 0. 056 40 16h6 0-0. 011 + 0. 059 16E8 + 0. 032 41 16h6 0-0. 011-0. 026 16u7-0. 044-0. 007-0. 020 25g6 42 25 H7 + 0. 021 0 0. 032 0. 070 0. 026 0. 033 0. 007 0. 041

329 11 ( ) 43 0. 1 0. 3 ( 0. 100 0. 300 ) 7.4102 (1 ) ( 12 ) 12 4102Q 4102BQ 4 / mm 102 / mm 110 118 / L 5. 393 5. 785 17. 5 1 / kw 62. 5 70. 6 / ( r/ min) 3500 3200 / N m 200. 9 245 / ( g/ kw h) 2200

12 1-5 - 3-6 - 2-4 () ()/ mm 806 660 750 (2 ) A / mm 8. 5 9. 0 9. 5 / kpa 137 / kpa 196

331 () / 76 / 86 / kpa 787 (3 ) ( ) / mm 0. 40, 0. 40 / 14 / 50 / 56 / 16 4102Q/ 14 16 4102BQ/ 16 18 / MPa 19. 1 0. 45 4102Q/ mm 2 4102BQ/ mm 2. 8 3. 3 / mm 0. 9 1. 1

/ N m 108 118 / N m 216 235 / N m 118 127 / N m 186 206 / N m 127 147 / N m 392 411 / N m 29 39 / kpa 0. 196 0. 54 / kpa 0. 78 4102Q/ 650 4102BQ/ 680 / 75 90 (4 ) ( 13 ) 13 : mm 1 105. 060 105 030 105. 020 105. 050-0. 010-0. 030 3 2 4. 00 4. 04 4. 09 4. 12 0. 05 0. 12

333 13 * 102. 020 102. 060 101. 940 101. 980 0. 07 0. 09 4 34. 995 35. 007 34. 991 35. 000 0. 001 0. 010 3 5 35 + 0. 020 + 0. 009 35 0-0. 009 0. 009 0. 029 6 7 8 + 0. 10 1 3 + 0. 08 1 3 0-0. 015 + 0. 05 2 2. 5 + 0. 03 2 2. 5 0-0. 015 + 0. 05 5 + 0. 03 5 0-0. 015 0. 08 0. 115 0. 03 0. 065 0. 03 0. 065 9 560 56 + 0. 03-0. 06-0. 079 0. 06 0. 109 10 + 0. 078 5 + 0. 03 5-0. 03-0. 06 0. 06 0. 138 11 280 28 + 0. 020-0. 020-0. 033 0. 02 0. 054 * 4102 B Q 4102B G 0. 18 0. 20

13 12 450 45 + 0. 025-0. 025-0. 041 0. 025 0. 066 13 14 * 15 + 0. 033 260-0. 065 26-0. 117 + 0. 022 850 810 + 0. 022 + 0. 010 0. 0075 2. 50 2. 5 80-0. 065 0. 065-0. 084 700. 084 + 0. 039 4 340-0. 025 2. 5-0. 050 4-0. 117 29-0. 065 0. 065 0. 150 0. 045 0. 050 0. 106 0. 121 0. 115 0. 256 680 + 0. 019 16 + 0. 010 20 0. 04 0. 098 64-0. 06-0. 079 17 140 14 + 0. 018 + 0. 039 + 0. 028-0. 010-0. 039 18 470 47 + 0. 025 + 0. 079 + 0. 054-0. 029-0. 079 * 4102 Q 70, 81

335 13 19 390 39 + 0. 025 + 0. 073 + 0. 018-0. 023-0. 073 20 20 + 0. 041 + 0. 020 20 0-0. 013-0. 020-0. 054 21 90 9 9 + 0. 022-0. 025-0. 047-0. 040-0. 062 :0. 025 0. 069 :0. 040 0. 084 22 ( ) 20 + 0. 010-0. 010 ( ) 20 20 0-0. 013 + 0. 007 + 0. 028-0. 010 + 0. 023, 0. 007 0. 041 23 22+ 0. 033 0-0. 04 22-0. 053 24 25 16-0. 026-0. 044 16 0-0. 011 16 + 0. 043 + 0. 016 16 0-0. 011 0. 04 0. 086-0. 015-0. 044 0. 016 0. 054 26 1 0. 32 0. 64 27 2 0. 27 0. 59

13 28 0. 27 0. 59 29 30 31 32 0. 10 0. 18 0. 12 0. 21 0. 12 0. 21 14.5 0 + 0. 5 33 0. 8 1. 1 34 0. 9 1. 1 35 0. 3 0. 8 8. WD615 (1 ) WD615 - - 15 9. 726L, 16 32t 91, 147 272k W, 635N m 1400N m, 174 176 191 206 228k W 272kW

337 ( ), ( ), 00 19, 20 29, 60 69, 70 79 WD615 : WD615 00 ( 147k W ) WD615 64 ( 176kW ) WD615 61 ( 191kW ) WD615 67 (206 kw ) WD615 68 ( 228kW ), WD615 77 (206 kw ) 1 WD615 WD615 00,, 147k WWD615 00 1 ( ),,,

k W WD615 61 WD615 64 ( 176kW ) WD615 61,,,, ( ),,,,,,,,,,,, WD615 67 206 kw,,,, 206kW WD615 67, 228kW ( WD615 68 ) 272kW, ( ),

14 WD615 / mm / ml ( ) / ( ) / ( ) / ( ) / / / mm / % / kw / ( r / min) N m / ( r / min) /( g/ kww h) WD615 00 WD615 61 WD615 64 WD615 67 WD615 68 6 126 130 9726 1-5 - 3-6 - 2-4 2 35 49 5 0. 3 / 0. 4 0. 8 147 191 176 206 228 2600 2600 2200 2400 2200 620 830 1025 1070 1250 1500 1700 1300 1600 1400 1500 119 116 113. 5 110 106. 6

/ kpa / ( m /s) / bar N m / kg ( ) Bosch / F&M FM / / bar / ( r / min) WD615 00 WD615 61 WD615 64 WD615 67 WD615 68 798. 9 1070 982 1382 1589 11. 2 11. 2 9. 5 10. 4 9. 53 16 1 16 1 16 1 16 1 15. 5 1 28-2 28-2 28-2 28-2 26-2 13. 9 17. 3 30. 5 35. 2 780 39 810 41 810 41 850 42 850 42 23-3 19-3 16 1 20-2 15 1 17 1 17 1 16 1 15-2 16 1 ( Bosch) P F&M P7 1. 5bar 225 5 2836 2685 2820 2585

WD615 00 WD615 61 WD615 64 WD615 67 WD615 68 / bar 0. 177 L/ min 383 : (, ) L/ min : 0. 1bar, 125 / bar 15. 5 1. 5 / ( r / min) 2240 2585 2820 2585 / 80 2 / 95 / bar 0. 6 0. 03 / V 24 / kw 5. 4 / V 28 / kw 750 1540 / A h 2 135

WD615 00 WD615 61 WD615 64 WD615 67 WD615 68, GF380 GF420 / bar 8. 5 / Ml 293 / bar 10. 0 1. 25 / ( r / min) 3900 / ( r / min) 750 / bar 130 10 / 100 / bar 3. 8 4. 5 / bar 1. 5 1. 8 :, WD615 77, WD615 67, WD615 77,

343 85%, 15 WD615 65 WD615 66 WD612. 65 WD612. 66 6 / kw 155 169 / ( r/ min) 2400 2400 / N m 780 825 / ( r/ min) 1200 1500 1200 1500 / mm 108 120 / ml 6595 1-5 - 3-6 - 2-4 / bar 225 + 8 / / [ bar/ ( r/ min) 1. 15 0. 1 (2400 ) 1. 20 0. 1( 2400) ( ) (Bosch ) / FM / / mm / mm 17 1 16 1 0. 35 0. 20 17 1 0. 35 0. 20

15 WD612. 65 WD612. 66 / bar 23 28 / bar 1. 5 / L 15 (2 ) WD615 WD615 16 17 2 16 17 WD615 00 61 67, WD615 64 68 16 64 68 16 S SI SIH SIL,,,, 16 WD615 mm S SI SI H SIL A 363. 75 363. 85, 363. 50, 0. 1, 0. 1 100mm 0. 03,0. 05

345 16 S SI SI H SI 130. 0 130. 025 130. 05 130. 075 E 0. 02,0. 05 134. 5 134. 6 134. 5 134. 6 D 136. 5 136. 6 136. 5 136. 6 G 4. 73 4. 76 4. 70 4. 73 F 0. 10 00,61 134. 38 134. 50134. 38 134. 50,67 d 134. 24 134. 38134. 24 134. 38 64,68 136. 24 136. 38136. 24 136. 38 G 00,61,67 F H C F - C 129. 99 130. 01130. 04 130. 06 64,68 130. 002 130. 02 130. 052 130. 07 126. 00 126. 025 4. 78 4. 80 0.02 0. 07 0. 05 0. 10 125. 843 125. 857 0. 143 0. 182( 0. 15) 00,61 9. 0,67 A 64,68 5. 0 4. 0 B

16 1 A 3. 33 3. 34 1 B 3. 50 1 0. 35 0. 6 1 0. 25 2 0. 50 S SI SI H SI 130. 1 130. 125130. 5 130. 525 134. 5 134. 6 135. 0 135. 1 136. 5 136. 6 137. 0 137. 1 134. 38 134. 50134. 88 134. 50 134. 24 134. 38134. 74 134. 88 136. 24 134. 38134. 74 134. 88 136.09 130. 11130.49 130. 51 130. 102 130. 12 130. 502 130. 52 126. 00 126. 025126. 00 126. 025 4. 78 4. 80 4. 78 4. 80

347 16 1 0. 25 2 0. 50 0. 35 1. 0 17 WD615 mm ( / ) 1 100 + 0. 141 + 0. 095/ 100 0-0. 02 0. 095 0. 161 0. 17 2 108 0. 022 108+ 0 / + 0. 147 + 0. 125-0. 103 0. 147 3 3. 958-3. 970 + 0. 05-0. 102 4, 46 0 / 46-0. 205 0. 102 0. 305 0. 35 5 82 + 0. 105 + 0. 059/ 82 0-0. 22 0. 059 0. 127 0. 17 6 7 46 + 0. 1-0. 15 0 / 46-0. 25 0. 15 0. 35 0. 50 + 0. 022 + 0. 118 880 / 88 + 0. 105-0. 083-0. 118 8 2. 97-2. 979

17 ( / ) + 0. 03 9 550 / 55 + 0. 145 + 0. 095-0. 065-0. 145 10 50 11 50 + 0. 041 + 0. 025/ + 0. 009 + 0. 003/ 12 2. 75 0. 05 50 0-0. 005 0. 025 0. 046 0. 10 50 0-0. 005 0. 003 0. 014 0. 025 13 + 0. 025 1260 / 125. 85 0. 15 0. 20 14 1 0. 40 0. 60 1. 5 15 2-0. 01 + 0. 08 3-0. 022 / 3 + 0. 06 0. 07 0. 102 0. 28-0. 01 + 0. 06 16 4-0. 025 / 4 + 0. 06 0. 05 0. 085 0. 26 17 2 0. 25 0. 40 1. 5 18 0. 35-0. 55 1. 5 19 + 0. 025 + 0. 01 1300 / 130-0. 08-0. 01 0. 033 20 + 0. 10 134. 50 / 134. 5 0-0. 12 0 0. 22 + 0. 030 21 65 0 / 65 + 0. 107 + 0. 087-0. 057-0. 107

349 17 ( / ) + 0. 039-0. 025 22 380 / 38-0. 050 0. 025 0. 089 0. 15 23 60 + 0. 06-0. 03 + 0. 01/ 60-0. 06 0. 04 0. 12 0. 20 24 25 + 0. 018-0. 05 120 / 12-0. 068 0. 05 0. 086 0. 20 + 0. 018-0. 05 120 / 12-0. 068 0. 05 0. 086 0. 20 26 27 + 0. 030 560 / 56 + 0. 030 530 / 53 + 0. 085 + 0. 066 + 0. 085 + 0. 066-0. 035-0. 085-0. 036-0. 085 28 1. 2-1. 4 1. 8 29 1. 2 1. 8 30 24 31 28 32 28 + 0. 027 33 40-0. 007-0. 040-0. 028/ 24-0. 041-0.061/ + 0. 073 + 0. 040/ - 0. 050 + 0. 002/ 40-0. 073 0. 012 0. 066 28 0-0. 013-0. 028-0. 061 34 0. 098 0. 16 35 M 18 1. 5 28 0-0. 013 0. 040 0. 086 0. 10-0. 075 0. 052 0. 102 0. 20

17 ( / ) 36 30-0. 031 + 0. 015-0. 044/ 30 + 0. 002-0. 033-0. 059 + 0. 02-0. 09 37 900 / 90-0. 1 0. 09 0. 12 0. 20 38 + 0. 039 2. 5 + 0. 014/ 2. 5 0-0. 02 + 0. 05 4 + 0. 02/ 4 0-0. 02 0. 014 0. 059 0. 02 0. 07 0. 15 39 40 1 0. 25 0. 40 1. 5 2 0. 25 0. 40 1. 5 41 0. 25 0. 40 1. 5 42 0. 10 0. 25 43 44 K - 28 K - 28 0. 16 (max ) 0. 16 0. 46 (max ) 0. 46 45 46 47 + 0. 021-0. 007 200 / 20-0. 020 0. 007 0. 041 0. 10 + 0. 005-0. 025 350 / 35-0. 041 0. 025 0. 046 0. 15 + 0. 013-0. 007 200 / 20-0. 020 0. 007 0. 033 0. 085

351 17 2 2 2 2 2 3 3 3 A 100mm A B 00,61,67 A 64 68 D d L D d L 2. 978 2. 990 3. 06 3. 08 0. 070 0. 102 0. 15 0. 25 0. 40 1. 0 00,61,67 64,68 3. 975 3. 990 4. 030 4. 050 0. 040 0. 075 0. 35 0. 55 124. 8 125. 0 0. 1 0. 03 22. 0 22. 0 1. 0 1. 5 3. 2 4. 0 2. 7 4. 05 00,61,67 50. 9 64,68 50. 8 51. 0 00,61,6711. 932 11. 950 64,68 10. 932 10. 950 159. 17 159. 63 110 00,61,67 48. 9 64,68 48. 8 48. 9 00,61,6711. 932 11. 950 64,68 10. 952 10. 970 158. 17 158. 63 90 12. 0 12. 018 11. 0 11. 018 0. 09 1. 0 124.0 0. 1 0. 05