1

XK3118T2 电 子 称 重 仪 表 使 用 说 明 书 2012 年 4 月 版 使 用 前 请 仔 细 阅 读 本 产 品 说 明 书 请 妥 善 保 管 本 产 品 说 明 书, 以 备 查 阅 宁 波 柯 力 传 感 科 技 股 份 有 限 公 司

仪 表 使 用 注 意 事 项 传 感 器 与 仪 表 的 连 接 必 须 可 靠, 传 感 器 的 屏 蔽 线 必 须 可 靠 接 地 在 仪 表 通 电 状 态 下, 所 有 连 接 线 不 允 许 进 行 插 拔, 防 止 静 电 损 坏 仪 表 或 传 感 器 传 感 器 和 仪 表 都 是 静 电 敏 感 设 备, 在 使 用 中 必 须 切 实 采 取 防 静 电 措 施 在 雷 雨 季 节, 系 统 必 须 落 实 可 靠 的 避 雷 措 施, 防 止 因 雷 击 造 成 传 感 器 和 仪 表 的 损 坏, 确 保 操 作 人 员 的 人 身 安 全 和 称 重 设 备 及 相 关 设 备 的 安 全 运 行 不 得 在 有 可 燃 性 气 体 或 可 燃 性 蒸 汽 的 场 合 使 用, 不 得 在 有 压 力 的 罐 装 系 统 中 使 用 仪 表 和 传 感 器 须 远 离 强 电 场 强 磁 场, 远 离 强 腐 蚀 性 物 体, 远 离 易 燃 易 爆 物 品 严 禁 使 用 强 溶 剂 ( 如 : 苯 硝 基 类 油 ) 清 洗 机 壳 不 得 将 液 体 或 其 他 导 电 颗 粒 注 入 仪 表 内, 以 防 仪 表 损 坏 和 触 电 本 产 品 非 经 技 术 监 督 部 门 授 权, 不 得 擅 自 开 启 铅 封, 不 破 坏 铅 封 不 能 标 定 蓄 电 池 属 易 耗 品, 不 属 三 包 范 围 为 延 长 蓄 电 池 的 使 用 寿 命, 务 必 先 充 足 电 后 使 用 若 长 时 间 不 使 用, 必 须 每 隔 2 个 月 充 电 一 次, 每 次 充 电 约 20 小 时 在 搬 运 或 安 装 时 务 必 小 心 轻 放, 避 免 强 烈 振 动, 避 免 冲 击 或 撞 击, 防 止 蓄 电 池 内 部 电 极 短 路, 损 坏 蓄 电 池 为 保 证 仪 表 显 示 清 晰 和 使 用 寿 命, 仪 表 不 宜 放 在 阳 光 直 射 下 使 用, 放 置 地 点 应 较 平 整 仪 表 不 宜 放 在 粉 尘 及 振 动 严 重 的 地 方 使 用, 避 免 在 潮 湿 的 环 境 中 使 用 在 插 拔 仪 表 与 外 部 设 备 连 接 线 前, 必 须 先 切 断 仪 表 及 相 应 设 备 电 源 仪 表 对 外 接 口 须 严 格 按 使 用 说 明 书 中 所 标 注 的 方 法 使 用, 不 得 擅 自 更 改 连 接 本 仪 表 不 允 许 随 意 打 开, 否 则 不 予 保 修 仪 表 内 部 有 高 压 强 电, 非 专 业 人 员 请 不 要 自 行 修 理 以 免 造 成 系 统 更 大 的 损 坏 人 身 伤 亡 或 意 外 事 故 本 仪 表 自 销 售 之 日 起 一 年 内, 在 正 常 使 用 环 境 下, 出 现 非 人 为 故 障 属 保 修 范 围, 请 用 户 将 产 品 及 发 票 复 印 件 ( 编 号 相 符 ), 寄 往 特 约 维 修 点 或 经 销 商 进 行 专 业 维 修 超 过 保 修 期 以 及 人 为 故 障 或 其 他 意 外 损 坏, 生 产 厂 对 仪 表 实 行 收 费 维 修 由 于 产 品 功 能 改 进, 印 刷 版 可 能 与 实 际 产 品 略 有 差 别, 请 联 系 公 司 获 取 最 新 电 子 版 亲 爱 的 用 户, 感 谢 您 选 择 柯 力 公 司 的 产 品 在 使 用 仪 表 前, 敬 请 仔 细 阅 读 使 用 说 明 书 宁 波 柯 力 传 感 科 技 股 份 有 限 公 司 地 址 : 宁 波 市 江 北 投 资 创 业 园 C 区 长 兴 路 199 号 服 务 热 线 : 400-887-4165 800-857-4165 传 真 : 0574-87562271 邮 编 : 315033

网 址 : http://www.kelichina.com 本 公 司 保 留 修 改 说 明 书 的 权 利 1.0 概 述 XK3118T2 称 重 显 示 控 制 器, 采 用 高 强 抗 干 扰 单 片 微 处 理 器, 配 合 高 精 度 - A/D 转 换 技 术, 可 应 用 在 平 台 秤 地 磅 等 称 重 场 合 XK3118T2 称 重 显 示 控 制 器 主 要 功 能 及 特 点 : (1) 用 户 界 面 清 楚, 简 单 易 学, 操 作 方 便 ; (2) 可 以 存 储 修 改 50 组 单 价 ; (3) 具 有 内 部 时 钟, 日 历 ;( 断 电 保 留 ) (4) 可 设 置 零 范 围 和 开 机 自 动 置 零 的 范 围, 零 位 跟 踪 范 围 可 调 ; (5) 具 有 去 皮, 自 动 清 零 功 能 ; (6) 具 有 自 检 功 能 和 多 种 信 息 提 示 ; 技 术 参 数 A/D 转 换 方 式 : 采 用 Σ-Δ 技 术,24bits; 输 入 灵 敏 度 : 2uV/e; 传 感 器 供 桥 电 压 : DC 5V, 可 接 1-6 个 350Ω 电 阻 应 变 片 传 感 器 ; 信 号 输 入 范 围 : 0mV~20mV; 传 感 器 连 接 方 式 : 采 用 6 线 式 ( 长 线 自 动 补 偿, 补 偿 距 离 30 米 ); 分 度 值 1/2/5/10/20/50 可 选 ; 使 用 电 源 : 专 用 适 配 器,AC110~240V,50Hz~60Hz; 内 置 6V/4AH 免 维 护 铅 酸 蓄 电 池 ; 使 用 温 度 为 : 0 o C 40 o C, 湿 度 为 : 85%RH 存 贮 温 度 为 : -10 o C 50 o C, 湿 度 为 : 90%RH 2.0 安 装 2.1 仪 表 示 意 图 XK3118T2 前 面 板 示 意 图 XK3118T2 后 视 图 2.2 传 感 器 与 仪 表 连 接 说 明 1 传 感 器 负 激 励 2 传 感 器 负 反 馈 6 传 感 器 正 激 励 7 传 感 器 正 反 馈 8 传 感 器 信 号 输 入 - 9 传 感 器 信 号 输 入 + 5 屏 蔽 线 如 果 使 用 四 芯 屏 蔽 电 缆 必 须 将 激 励 + 与 反 馈 + 激 励 - 与 反 馈 - 短 接! 传 感 器 与 仪 表 的 连 接 必 须 可 靠, 传 感 器 的 屏 蔽 线 必 须 可 靠 接 地 连 接 线 不 允 许 在 仪 表 通 电 的 状 态 下 进 行 插 拔, 防 止 静 电 损 坏 仪 表 或 传 感 器

! 传 感 器 和 仪 表 都 是 静 电 敏 感 设 备, 在 使 用 中 必 须 切 实 采 取 防 静 电 措 施, 严 禁 在 秤 台 上 进 行 电 焊 操 作 或 其 他 强 电 操 作, 在 雷 雨 季 节, 必 须 落 实 可 靠 的 避 雷 措 施, 防 止 因 雷 击 造 成 传 感 器 和 仪 表 的 损 坏, 确 保 操 作 人 员 的 人 身 安 全 和 称 重 设 备 及 相 关 设 备 的 安 全 运 行 2.3 串 行 口 通 讯 线 连 接 通 讯 接 口 图 端 口 说 明 2 TXD( 仪 表 发 送 ) 232 通 讯 3 RXD( 仪 表 接 收 ) 5 GND 9 大 屏 幕 输 出 大 屏 幕 接 法 5 GND RS232 通 讯 与 大 屏 幕 为 选 配 功 能, 大 屏 幕 按 RS232 信 号 连 线 3.0 操 作 说 明 3.1 按 键 说 明 XK3118T2 共 有 20 个 按 键, 分 为 10 个 数 字 键 和 1 0 个 功 能 键, 功 能 键 有 : 数 量 找 零 自 动 清 零, 清 除 去 皮 存 储 回 取 累 加 置 零 00 键 数 量 找 零 数 量 键, 称 重 状 态 下 可 进 行 计 数 计 价 找 零 键, 称 重 状 态 下 完 成 找 零 显 示 自 动 清 零 称 重 状 态 下 完 成 自 动 清 除 单 价 的 功 能 去 皮 称 重 状 态 下 完 成 去 皮 的 功 能 存 储 称 重 状 态 下 完 成 存 储 单 价 的 功 能 回 取 称 重 状 态 下 完 成 调 取 存 储 单 价 的 功 能 累 加 称 重 状 态 下 完 成 累 加 的 功 能 置 零 称 重 状 态 下 完 成 置 零 的 功 能 清 除 称 重 状 态 下 完 成 手 动 清 除 单 价 的 功 能 00 0 的 快 捷 键 3.2 开 机 及 开 机 自 动 置 零 按 仪 表 的 背 后 有 个 不 带 锁 的 船 型 开 关, 开 机 后 仪 表 先 进 行 自 检 显 示, 完 成 后 如 发 现 秤 台 偏 离 标 定 时 零 点, 但 仍 在 开 机 自 动 置 零 范 围 内 的 则 会 自 动 置 零, 仪 表 显 示 0 并 且 零 位 指 示 灯 亮, 如 偏 离 置 零 范 围 则 显 示 当 前 读 数 如 果 在 开 机 置 零 范 围 P4 p-on 里 设 置 的 是 off, 则 不 会 进 行 置 零 操 作, 自 动 读 入 上 次 关 机 时 的 零 点 并 显 示 当 前 重 量 3.3 手 动 置 零 在 仪 表 毛 重 值 处 于 手 动 置 零 范 围 之 内 且 稳 定 时, 按 置 零 键 可 置 零, 置 零 指 示 符 亮 ; 3.4 除 皮 当 毛 重 和 净 重 都 大 于 零 且 稳 定 时 可 进 行 除 皮 操 作, 按 除 皮 键 后 仪 表 显 示 读 数 为 0, 皮 重 为 当 前 毛 重 ; 当 毛 重 为 0 且 在 净 重 显 示 模 式 时, 按 除 皮 键 可 退 出 净 重 显 示 模 式 返 回 毛 重 显 示 模 式 ( 当 拿 去 称 上 的 物 体 后, 按 去 皮 ) 3.5 输 入 单 价, 存 储 单 价, 回 取 单 价 在 称 重 状 态 下, 按 数 字 键, 可 在 第 二 屏 内 输 入 单 价,( 00 键 为 快 捷 0 键 ), 根 据 称 重 的 重 量 和 计 价 模 式, 第 三 屏 显 示 总 价 值 仪 表 可 以 存 储 50 组 单 价 数 据, 方 便 客 户 调 用, 在 称 重 状 态 下,( 在 称 重 状 态 下 已 经 输 入 的 单 价 ) 按 存 储 键, 提 示 输 入 密 码, 输 入 正 确 的 密 码 后, 显 示 store plu 00, 此 时 可 以 保 存 当 前 的 单 价, 在 00 输 入 保 存 单 价 的 序 列 号 ( 输 入 范 围 为 :00~49), 按 去 皮 键 确 认 并 退 出 在 称 重 状 态 下 按 回 取 键, 显 示 recall plu

00, 可 以 调 用 存 储 的 单 价, 输 入 单 价 的 序 列 号, 按 去 皮 键 确 认 并 退 出, 仪 表 显 示 调 用 的 单 价 3.6 累 加 累 显 及 累 清 操 作 : 累 加 的 条 件 : 重 新 加 载 后 大 于 20d, 或 是 单 价 改 变 后 可 以 累 加, 否 则 不 能 累 加, 并 发 出 两 声 蜂 鸣 声 提 示 累 加 的 操 作 : 满 足 累 加 条 件 后, 按 累 加 键, 第 一 屏 显 示 acc, 第 二 屏 显 示 累 加 的 次 数, 第 三 屏 显 示 累 加 的 总 价 显 示 2s 后 回 到 称 重 状 态 累 加 的 查 看 : 当 重 量 显 示 小 于 20d 时, 按 累 加 键, 可 查 看 累 加 的 信 息, 第 一 屏 显 示 acc, 第 二 屏 显 示 累 加 的 次 数, 第 三 屏 显 示 累 加 的 总 价 此 时, 按 累 加 键 退 出 并 回 到 称 重 状 态, 按 置 零 键, 清 除 累 加 的 信 息 ( 总 价 溢 出 没 有 提 示 ) 3.7 找 零 显 示 功 能 当 总 价 不 为 0 时, 可 以 进 行 找 零 显 示 操 作, 按 找 零 键, 第 一 屏 显 示 总 价, 第 二 屏 用 数 字 键 输 入 顾 客 付 的 金 额, 第 三 屏 显 示 需 要 找 给 顾 客 的 金 额 再 按 找 零 键, 回 到 称 重 状 态 3.8 数 量 键 功 能 当 单 价 不 为 0 时, 可 以 使 用 数 量 键 功 能 按 数 量 键, 第 一 屏 显 示 当 前 的 单 价, 第 二 屏 输 入 个 数, 第 三 屏 显 示 总 价 再 按 数 量 键, 回 到 称 重 状 态 ( 应 该 认 为 显 示 单 个 物 品 的 总 价 ) 3.9 自 动 清 零 功 能 按 自 动 清 零 键, 自 动 清 零 指 示 符 亮, 此 时 自 动 清 零 功 能 打 开, 仪 表 回 到 零 点 后, 会 自 动 清 除 单 价 再 次 按 自 动 清 零 键, 自 动 清 零 指 示 符 灭, 自 动 清 零 功 能 关 闭 3.10 其 他 参 数 设 置 及 功 能 说 明 开 机 时 出 现 软 件 版 本 号 U1.0, 按 去 皮 键 进 入 参 数 设 置 状 态 3.11 蓄 电 池 使 用 保 养 及 注 意 事 项 步 骤 操 作 显 示 注 解 F1 1 unit 2 3 4 5 6 7 8 F2 ADC F3 bk F4 pass F5 clock F6 date F7 SPS F8 Pro 计 价 单 位 设 置 菜 单 有 kg 和 500g 两 个 选 项,kg 表 示 用 公 斤 计 价,5 00g 表 示 用 斤 计 价 按 去 皮 键 进 入 菜 单, 用 存 储 或 回 取 键 进 行 选 择, 选 择 后, 再 按 去 皮 键 确 认 并 退 出 该 菜 单 查 看 ADC 内 码 按 去 皮 键 清 除 内 码, 按 置 零 键 退 出 该 菜 单 背 光 灯 显 示 设 置 bk 有 auto,off,on 三 个 选 项,auto 选 项 称 重 数 量 小 于 20d 时, 背 光 灯 灭, 否 则 亮 ;off 选 项 关 闭 背 光 灯 ;on 选 项 背 光 灯 一 直 亮 ; 进 入 该 设 置 菜 单 后, 按 存 储 键 进 行 选 择, 确 定 后 按 去 皮 键 保 存 并 退 出 该 菜 单 设 置 设 置 密 码 按 去 皮 键, 提 示 输 入 上 次 的 密 码, 如 果 密 码 正 确 则 提 示 输 入 新 的 密 码 P1, 按 去 皮 键 提 示 确 认 密 码 p2, 如 果 两 次 密 码 输 入 一 样, 按 去 皮 键 后 显 示 done, 完 成 密 码 设 置 仪 表 回 到 F4 菜 单. 时 钟 设 置 进 入 该 菜 单 后 显 示 00:00:00, 用 数 字 键 输 入 正 确 的 时 间 后, 按 去 皮 键 保 存 并 退 出 该 菜 单 日 期 设 置 按 去 皮 键 选 择 年 月 日 显 示 模 式, yymmdd 表 示 年 月 日, mmd dyy 表 示 月 日 年, ddmmyy 表 示 日 月 年, 选 择 好 后 显 示 00:0 0:00, 用 数 字 键 输 入 正 确 的 日 期 后, 按 去 皮 键 保 存 并 退 出 该 菜 单 存 储 单 价 密 码 设 置 按 去 皮 键, 提 示 输 入 上 次 的 密 码, 如 果 密 码 正 确 则 提 示 输 入 新 的 密 码 P1, 按 去 皮 键 提 示 确 认 密 码 p2, 如 果 两 次 密 码 输 入 一 样, 按 去 皮 键 后 显 示 done, 完 成 密 码 设 置 仪 表 回 到 F7 菜 单 高 级 设 置 具 体 操 作 见 XK3118T2 技 术 说 明 书 仪 表 内 置 6V4AH 免 维 护 铅 酸 蓄 电 池, 在 充 满 电 的 状 态 下 使 用 一 个 传 感 器, 背 光 灯 都 打 开, 可 连 续 工 作 45 小 时 左 右

, 如 果 关 闭 背 光 灯, 可 连 续 工 作 90 个 小 时 当 插 上 适 配 器 时 仪 表 自 动 对 蓄 电 池 充 电, 仪 表 的 充 电 指 示 灯 会 根 据 充 电 情 况 进 行 提 示 : 当 电 池 电 量 不 足 时, 指 示 灯 为 红 色 ; 当 充 电 完 毕 后 为 绿 色, 关 机 充 电 时 间 约 24 小 时 蓄 电 池 属 易 耗 品, 不 属 三 包 范 围 为 延 长 蓄 电 池 的 使 用 寿 命, 务 必 先 充 足 电 后 使 用 若 长 时 间 不 使 用, 必 须 每 隔 2 个 月 充 电 一 次, 每 次 充 电 24 小 时 在 搬 运 或 安 装 时 务 必 小 心 轻 放, 避 免 强 烈 振 动, 避 免 冲 击 或 撞 击, 防 止 蓄 电 池 内 部 电 极 短 路, 损 坏 蓄 电 池 4.0 维 护 保 养 及 注 意 事 项 4.1. 为 保 证 仪 表 显 示 清 晰 和 使 用 寿 命, 本 仪 表 不 宜 放 在 阳 光 直 射 下 使 用, 放 置 地 点 应 较 平 整 4.2. 不 宜 放 在 粉 尘 及 振 动 严 重 的 地 方 使 用, 避 免 在 潮 湿 的 环 境 中 使 用 4.3. 传 感 器 和 仪 表 须 可 靠 连 接, 系 统 应 有 良 好 的 接 地, 远 离 强 电 场 强 磁 场, 传 感 器 和 仪 表 应 远 离 强 腐 蚀 性 物 体, 远 离 易 燃 易 爆 物 品! 不 要 在 有 可 燃 性 气 体 或 可 燃 性 蒸 汽 的 场 合 使 用 ; 不 得 使 用 在 压 力 容 器 罐 装 系 统! 在 雷 电 频 繁 发 生 的 地 区, 必 须 安 装 可 靠 的 避 雷 器, 以 确 保 操 作 人 员 人 身 安 全, 防 止 雷 击 损 坏 仪 表 及 相 应 设 备! 传 感 器 和 仪 表 都 是 静 电 敏 感 设 备, 在 使 用 中 必 须 切 实 采 取 防 静 电 措 施, 严 禁 在 秤 台 上 进 行 电 焊 操 作 或 其 他 强 电 场 操 作 ; 在 雷 雨 季 节, 必 须 落 实 可 靠 的 避 雷 措 施, 防 止 因 雷 击 造 成 传 感 器 和 仪 表 的 损 坏, 确 保 操 作 人 员 的 人 身 安 全 和 称 重 设 备 及 相 关 设 备 的 安 全 运 行 4.4. 严 禁 使 用 强 溶 剂 ( 如 : 苯 硝 基 类 油 ) 清 洗 机 壳 4.5. 不 得 将 液 体 或 其 他 导 电 颗 粒 注 入 仪 表 内, 以 防 仪 表 损 坏 和 触 电 4.6. 在 插 拔 仪 表 与 外 部 设 备 联 接 线 前, 必 须 先 切 断 仪 表 及 相 应 设 备 电 源!! 在 插 拔 传 感 器 联 接 线 前, 必 须 先 切 断 仪 表 电 源!! 在 插 拔 大 屏 幕 联 接 线 前, 必 须 先 切 断 仪 表 和 大 屏 幕 电 源!! 在 插 拔 通 讯 联 接 线 前, 必 须 先 切 断 仪 表 和 上 位 机 电 源! 4.7. 仪 表 对 外 接 口 须 严 格 按 使 用 说 明 书 中 所 标 注 的 方 法 使 用, 不 得 擅 自 更 改 连 接 本 表 在 使 用 过 程 中 若 出 现 故 障, 应 立 即 拔 下 插 头, 送 专 业 厂 维 修 非 衡 器 专 业 生 产 厂 家 不 要 自 行 修 理 以 免 造 成 更 大 的 损 坏 本 仪 表 不 允 许 随 意 打 开, 否 则 不 予 保 修 5.0 错 误 信 息 提 示 仪 表 显 示 注 释 Err 1 Err 2 Err 3 Err 4 Err 5 Err 6 设 置 时 间 错 误 设 置 日 期 错 误 超 出 置 零 范 围 采 样 数 据 不 稳 ADC 出 错, 或 是 传 感 器 接 线 不 良 超 出 去 皮 范 围

附 装 箱 清 单 序 号 名 称 规 格 型 号 数 量 备 注 1 电 子 称 重 仪 表 XK3118T2 1 台 2 使 用 说 明 书 XK3118T2 使 用 说 明 书 1 份 3 调 试 说 明 书 XK3118T2 调 试 说 明 书 1 份 4 合 格 证 XK3118T2 合 格 证 1 份 5 传 感 器 电 缆 线 插 头 D 型 9 芯 ( 针 ) 1 个 6 通 讯 电 缆 线 插 头 D 型 9 芯 ( 孔 ) 1 个 7 D 型 插 头 护 件 DB-9 塑 壳 2 套 8 台 秤 仪 表 连 接 头 XK3118T2 连 接 头 ( 旋 转 ) 1 套 9 盘 头 螺 钉 M6 25 1 个 10 六 角 螺 母 M6 1 个 11 电 源 适 配 器 输 入 110-220VAC; 输 出 10.5VDC 1 个