23.26 A 2003132 2 2003 10 28
25 1030
A 2,326,000,000 1.00 4.30 2003 10 28
26 114.12%
6 9 9 10 11 11 12 12 13 22 23 23 24 25 26 27 28 29 29 30 30 31 32 32 39 48 49 51 51 52 54 55
56 62 68 71 71 72 73 73 75 86 86 91 91 92 93 93 97 101 103 106 109 110 111 111 117 119 121 121 121 124 125 125 126 126
129 129 130 139 141 142 143 148 148 148 150 151 152 152 153 155 159 161 161 161 162 163 163 164 167 168 175 175 175 175
232,600 A 1980 11 24 2003 4 2
24 AGC AVC GIS kwh kv MW
[2002]700 2002 11 4 553,000 2,715MW 157 kwh 2003 4 5,515MW 26 700MW
2006 2 2003 2009 4 18,200MW 847 kwh 2-1 2003 6 30 2002 12 31 1,441,115,560.35 1,870,094,088.18 176,573,137.93 169,322,250.85 7,898,824,501.33 7,872,440,978.19 9,516,513,199.61 9,911,857,317.22 960,893,427.91 706,963,506.89 701,232,000.00 960,893,427.91 1,408,200,060.89 8,555,619,771.70 8,503,657,256.33 9,516,513,199.61 9,911,857,317.22 2003 6 30 2002 12 31 2003 615,000,000 2-2 2003 1-6 2002 2001 2000 696,240,582.71 1,371,139,637.93 1,414,965,181.06 1,407,285,229.72 437,645,922.69 798,244,673.06 866,404,964.28 890,603,982.96 426,350,657.93 664,671,019.80 717,182,725.01 730,800,245.14 459,694,862.83 675,246,246.33 729,243,946.82 744,252,590.98 305,661,855.14 442,623,815.28 493,591,446.22 505,068,257.15
1 A 2 1.00 8 9 10 2002 982,612 4 187 2003 9 2003 10
1 A 2 1.00 3 2,326,000,000 29.61 4 4.30 / 5 9 10 11 12 982,612
13 17,568 15,003 300 150 170 1,925 20 17,568 25 010-58688900 010-58688898 1030 6 5 010-84864818 010-84865623 262611 020-87555888-501 020-87553583
200 39 010-8518401585184055 010-85184064 021-62580818-496 021-62581852 010-66568069 010-66568021 021-54033888-2628 021-64457982 0755-82463388-8980 0755-82462520 A 38 45 010-65687398010-65682299-5838 010-65687398
1012 0755-82130556 0755-82130620 4028 20-28 0755-82138220 0755-82138227 98 021-63756385-642 021-63756458 24 010-64642288-40984028 010-84481760 28 0532-5023540 0532-5023750 180 021-68810886-1669 021-68812298
32 3234 B 2 010-82029888-1611 010-82254321 6008 16-17 0755-83515569 0755-83516266 138-1 010-68573655 010-68573808 2000 24 0755-26936250 0755-26936256 0755-82262888-2273 0755-82434614 528 010-68561122-1782 010-68561379
69 020-87322395 020-87325041 68 010-65178899-81033 010-65185227 90 025-4457777-801 025-4579851 99 010-66511919-269 010-66511463 2 A 010-8809161688092288-8006 010-88092037 158 28-29 0591-7804306 0591-7804717
45 01B020304 010-64482828-359 010-64482080 15 010-66215961 010-66215961 153 010-63170660 010-63170660 63 12 021-68634518-8233 021-68865411 123 25 020-8327048583270523-76140 020-83270485 15 010-63368816 010-63368917
500 13 021-58885109, 58887333-4095 021-58885130 19 B 10-16 010-68431166-8141 010-88018659 1025 021-5036708350367888-1043 021-50366340 239 010-68457235 010-68457235 1 0951-6014705 0951-6014705 155 1 0871-3577982 0871-3579825
179 0551-2634400-2612 0551-2672806 46 0755-82485834 0755-82485825 19 B 12 010-66575888 010-65232181 F105a 158 010-66414118 010-66414115 1 22 010-68348608 010-68348608
101 6008 010-88026259 010-88026287 166 021-58708888 021-58754185 23 0717-6275750 0717-6275750 - -
3-1
MW MW
4-1 4-2
MW
MW MW
China Yangtze Power Co., Ltd. CYPC 2002 11 4 25 100062 010-58688900 010-58688898 http://www.cypc.com.cn cypc@cypc.com.cn 1980 11 24 1996 6 1 [2002]700
1 2002 8 21 [2002]615 2 3 1 2
3 4 170 4 [2002]10 2001 12 31 760,718.83 [2002]347
[2002]353 849,965.16 760,718.83 65.06% 494,935 89.5% 5 296,965.16 5-1 760,718.83 494,935 89.5% 25,498.95 16,590 3.0% 25,498.95 16,590 3.0% 25,498.95 16,590 3.0% 8,499.65 5,530 1.0% 4,249.83 2,765 0.5% 849,965.16 553,000 100% MW 2003 4 5,515MW
2 26 14 12 VGS ALSTOM ABB 700MW 2003 2005 4 2006 2 2007 2009 4 18,200MW 847 kwh 1 2001 12 31 2002 3 28 [2002]10 [2002]347 2 2002 9 10 [2002] 014 3 2002 12 31 2002 11 11-2002 12 31 2003 3 15 [2003] 017 2002 12 31 2003 3 31 2000 2001 2002 2003 1-3 2002 11 11-12 31 2003 1-3 2003 4 30 [2003] 033
232,600 29.61% 5-2 1 528,115 95.5% 528,115 67.22% 494,935 89.5% 494,935 63.00% 16,590 3.0% 16,590 2.11% 16,590 3.0% 16,590 2.11% 2 24,885 4.5% 24,885 3.17% 16,590 3.0% 16,590 2.11% 5,530 1.0% 5,530 0.71% 2,765 0.5% 2,765 0.35% -- -- 232,600 29.61% 553,000 100.0% 785,600 100.00% 1 5-3
5-4 5-5 5-6 2 20% 2% 6% 4% 8%
1 1993 9 89.5% 25 393,553 16
12 2002 12 31 10,314,752.83 5,398,169.01 4,824,342.48 2002 170,410.68 56,855.87 37,040.46 2 14,363MW 3 42.58% 2002 12 31 70.83% A 4.17% H N 25% 2 600,000 2002 12 31 4,809,876 1,892,928 2,916,948 2002 1,872,534 521,208 408,235 3 1999 7 1 3 1 1,998,738
2002 12 31 6,203,141.93 4,489,275.53 1,713,866.39 2002 965,713.76 13,437.40 8,968.41 4 1998 7 24 3 11,490,000 2002 12 31 73,610,780 45,044,565 5,355,429 2,356,519 5 1970 12
2001 1 10 153,822.47 2002 12 31 843,945.03 520,653.81 114,736.53 2002 442,961.96-21,783.14-27,350.82 6 0.5 1155 5,000 2002 12 31
77,040.23 60,980.65 16,968.58 2002 42,725.57 638.30 475.27 89.5% 3 5 2 20% 5-1 89.5% 69.4% 65% 100% 100% 80% 90% 90% 100% 40% 30.98% 51 20%
4 1 2 3 4 1
27.08% 2 0.67%0.48%0.02%
6-1 19802001 kwh Energy Statistics Yearbook
6-2 IEA MW
6-1 MW kwh % kwh % 1998 277,290 11,577 2.1 11,347 2.8 1999 298,770 12,331 6.5 12,092 6.6 2000 319,320 13,685 11.0 13,466 11.4 2001 338,000 14,839 8.4 14,683 9.0 2002 350,000 16,400 10.5 16,200 10.3 1998 2000 1949-2000 2001 2002 2003 8.5% 17,600 kwh 2020 6% 2010 27,000 kwh 600,000MW 2020 42,000 kwh 900,000MW MW MW MW
20 1985 20 90 5000
2002 3
30,000MW 2002 3
2668 2010 10,000MW 2005 10,000MW 1 1 2,715MW 5,515MW 2 0.040.09 /kwh
0.198 /kwh 0.032 /kwh 14 2003 1-6 59% 3 21 100% 98.1% 105% 2001 93.25% 108% 5 6,000 4,000 VGS ALSTOM ABB BVEDF 700MW 840MVA 95% 4 20 8MW/ 2.5MW/
50MW/ 1998 MIS 20 716 44 2 2003 2002 50% 2002 16% 2005 10,000MW 2010 10,000MW
10,000 500kV 3 4 [2002]168 200224
2003 1 1 8% 1 2 3 32,000MW 20,000MW 5,515MW 2,715MW 2001 2002 162.20 kwh 157.44 kwh 8.38%7.41% 5,515MW 2003 203.40 kwh 2002 2003 2004 95.1 605.1 550.1 MW 0.51 3.08 2.81 1920 2509.5 2374.5 12.51 12.09 11.23 345.9 695.9 571.9 3.12 5.24 4.07 95.1 95.1 95.1 1.3 1.24 1.21
(kwh) 2002 2003 2004 69.2 489.2 506.2 0.68 4.58 4.6 69.2 369.2 379.2 0.35 1.7 1.67 69.2 319.2 329.2 0.33 1.43 1.42 51.9 51.9 51.9 0.54 0.53 0.52 657 1.73 380 8 2715 5515.1 5515.1 1.85 3.09 3.29 5.48 17.09 21.73 0.63 1.87 2.32 107.6 109.74 125.12 19.48 15.83 20.64 23.91 26.51 32.32 5.1 5.08 6.20 5.5 5.50 5.57 2.25 2.08 2.03 4 13.49 35.52 0.65 2.04 5.26 4 10.94 26.85 0.33 0.82 1.86 4 9.70 23.00 0.41 0.87 1.87 3 3.00 3.04 0.79 0.75 0.73 0.00 48.99 2.46 7.43 0.00 3.55 157.4 203.4 322.15 2.26 2.56 3.98
2000 2001 2002 2003 1-6 6-3 2003 1-6 2002 2001 2000 696,240,582.71 1,371,139,637.93 1,414,965,181.06 1,407,285,229.72 437,645,922.69 798,244,673.06 866,404,964.28 890,603,982.96 426,350,657.93 664,671,019.80 717,182,725.01 730,800,245.14 459,694,862.83 675,246,246.33 729,243,946.82 744,252,590.98 305,661,855.14 442,623,815.28 493,591,446.22 505,068,257.15 1981 22 2002 158.10 kwh 157.44 kwh 13.71 2002 2,770.77 kwh 2000 2002 6-4 2000 2002 (kwh) (MW) (h) (%) (kwh) 2002 158.10 2,715 5,823.38 107.52 157.44 2001 162.91 2,715 6,000.34 108.00 162.20 2000 162.22 2,715 5,974.98 107.46 161.42 6-5 MW 2176 19129 MW 2170 19125 MW 500kV 500kV6 73002360 220kV 220kV7 22005150
21 20 70 80 1#2# ZZ500-LH-1130 SF170-96/15600 3#21# ZZ500-LH-1020 SF125-96/15600 500kV 220kV 500kV 6 6 6 220kV 7 10 AGCAVC 2002 120 1996 2002 76,300 100% 98.1% 105%
1 ON-CALL 1997 1998 ( ) ()
2 148 epms [2002]2621 2003 1 1 0.102 /kwh 0.151 /kwh
[2001]2668 6-6 2002 2001 2000 kwh 158.10 162.91 162.22 kwh 157.44 162.20 161.42 /kwh 0.102 0.102 0.102 13.71 14.15 14.07
[2002]10 [2003] 017 045 6-7 2003 6 30 2002 12 31 * 899,281.48 593,263.95 66% 899,281.48 599,394.81 67% 20,278.66 14,287.66 70% 19,602.24 13,861.46 71% 404,098.09 160,475.36 40% 400,673.30 164,911.21 41% 3,777.02 2,357.72 62% 3,155.20 2,025.97 64% 3,101.98 1,896.94 61% 2,671.03 1,595.25 60% 1,330,537.24 772,281.63 58% 1,325,383.25 781,788.70 59% * = + 20 2002 12 100 20 80 90 10 2003 6 30 146,061,437.93 142,876,657.70 35
12 1 11 [2002]358 12 6-8
20 2002 11 4 QC MIS 2003 1-6 1,352.16 5.49% 44.63%
6-9 2003 1-6 2002 692,801,138.29 99.51% 1,368,934,750.78 99.84% 696,240,582.71 100.00% 1,371,139,637.93 100.00% 5% 1982 2002 44 6-10
89.5% 1 2,
3 4 1 2
1 89.5% 2 1 3% 2 3% 3 3% 4 1% 5 0.5% 3 4 20% 27.08% 5
7-1 1 2 1 2 3 4
5 3 4 7-2 2003 1-6 2002 2001 2000 133.55 73.74 55.24 60.51 5,520.11 140.07 91.06 179.92 969.06 607.65 755.14 5,835.58 5,021.80 10,097.90 8,128.49 7,597.58 249.59 79.31 178.99 941.08 1,579.81 2,554.69 1,033.33 1,200.00 1,200.00 5,450.38 12,151.62 10,908.30 11,409.69 1 2000 2001 2002 2003 1-6 0.04%0.04%0.05%0.19% 2 2001 2002 2003 1-6 0.06%0.10%7.93%
3 2003 6 30 16,749.08 2000 2001 2002 2003 1-6 60.64%31.16%62.97%76.81% 4 2002 2000 2001 2002 2003 1-6 15.43%15.51%18.38%20.39% 5 2003 1 12 678,200.90 20 2002 11 4 7.36 / 499.18 2002 2003 1-6 0.81%6.73% 6 2000 2001 2002 2003 1-6 31.92% 24.18%17.64%18.62% 7 1,200 2002 11 2000 2001 2002 13.07%11.58%10.64% 2000 2001 2002 2003 1-6 5
2
9800 500 2003 12 8 2003 6,533 2002 3 2002 8 26
2003 4 8 2003 11 2003 12 31 1,796.90 1,610.28 174.63 12 2003 4 10 2003 1 1 2003 12 31 636 2003 5 15 1.14 0.74 2003 1 1 2003 12 31 4 2003 1 9 12 678,200.90 20 12 7.36 / 499.18 3 5 2002 4 4 16,500 2002 4 5 2003 4 4 2003 3 14 5,000 5.31% 2003 3 14 2004 3
13 4 1
2 3
4 1 2
3 4 [2001]64 5
1934 1 1956 9 1984 8 1984 8 1993 1 1993 1 1942 10 1961 1966 1966 1974 1974 3 1984 4 1984 1986 1986 1993 6 1993 6 2002 1 2002 1 1939 8 1957 9 1963 2 1963 2 1973 2 1973 2 1983 9 1979 7 1980 2 1984 6 1985 6 1986
7 1993 7 1988 1991 1993 7 1947 8 1963 9 1968 6 1968 6 1975 9 1975 9 1978 8 1978 8 1981 8 1981 8 1987 3 1987 3 1996 7 1996 7 2000 1 2000 1 1951 12 1969 3 1970 8 1970 8 1979 9 1979 9 1980 5 1980 5 1992 8 1992 8 1997 4 1997 4 2000 1 2000 1 1964 2 1985 8 1985 8 2002 2 2002 2 1946 2
1994 6 2000 1 1952 5 1969 1982 8 1988 6 1988 6 1997 6 1997 6 1999 6 1999 6 2001 8 1946 2 1991 11 1998 10 1998 10 1932 11 1983 1985 1 1987 1996 6 1964 1 1989 CDC 1993 2001 2000 7
1932 2 1953 1958 1959 1960 1960 1968 1968 1988 1988 1994 1994 1957 8 1982 1986 9 1989 9 1989 1995 6 2003 3 2003 4 1959 3 1977 7 1978 3 1978 3 1982 2 1982 2 2002 2 2002 2 1952 10 1971 11 330 1976
9 1984 8 1987 2 1963 4 1984 1991 12 1991 12 2002 7 2002 7 1956 9 1982 7 1993 4 1993 4 1962 10 1983 7 2000 4 1962 4 1982 8 1958 3 1974 1978 1984 1985 1989 1994 1994 1999 ( ) 1999 2001 11 2001 12 2002 11
1963 12 1984 1993 1993 2002 6 2002 7 2002 11 5 8-1
5
1 2 3 4 5 6 1 2 7 8 1
2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1
( ) 2 3 4 ( ) 5 6
1 1 2 3 4 5 6 7
8 9 2 1
2 3 4
5 1 2002 2
1 2
3 3 2002
1 2
3 4
1 1 2 1 5 5 10 0.5% 2.5% 2 1
2 1 2 3 1 2 10 20 10%
3 1 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 2 (1) (2) (3) (4) (5) 3 4
5 6 7 8 9 10
11 12
2002
2002 12 31
10-1 2003 6 30 2002 12 31 583,011,500.70 1,098,644,089.29 154,900,000.00 195,271,000.00 9,545,700.00 1,391,500.00 643,010,008.41 509,056,755.58 13,743,690.82 7,994,126.26 13,888,990.31 12,326,407.17 26,488,412.02 33,761,826.50 6,072,958.09 2,102,683.38 1,441,115,560.35 1,870,094,088.18 176,573,137.93 169,322,250.85 176,573,137.93 169,322,250.85 7,907,591,987.23 7,858,022,352.63 184,775,675.56 40,135,446.87 7,722,816,311.67 7,817,886,905.76 7,722,816,311.67 7,817,886,905.76 176,008,189.66 54,554,072.43 7,898,824,501.33 7,872,440,978.19 9,516,513,199.61 9,911,857,317.22
10-2 2003 6 30 2002 12 31 50,000,000.00 165,000,000.00 2,442,747.82 5,861,728.77 4,138,360.25 6,687,615.70 3,891,866.97 253,699,339.77 19,511,406.11 101,015,949.63 113,806,412.90 1,135,127.70 364,288.39 36,957,286.87 85,560,120.58 308,635,360.42 308,829,322.92 200,320,000.00 960,893,427.91 706,963,506.89 701,232,000.00 701,232,000.00 4,554.00 960,893,427.91 1,408,200,060.89 5,530,000,000.00 5,530,000,000.00 5,530,000,000.00 5,530,000,000.00 2,969,660,944.24 2,969,660,944.24 55,958,827.46 3,996,312.09 23,000,870.13 1,604,540.27 8,555,619,771.70 8,503,657,256.33 9,516,513,199.61 9,911,857,317.22
10-3 2003 1-6 2002 2001 2000 696,240,582.71 1,371,139,637.93 1,414,965,181.06 1,407,285,229.72 246,339,261.67 549,536,216.16 523,954,107.28 492,360,430.07 12,255,398.35 23,358,748.71 24,606,109.50 24,320,816.69 437,645,922.69 798,244,673.06 866,404,964.28 890,603,982.96 33,661,468.00 1,550,536.34 224,439.91-338,705.37 593,407.76 37,086,955.67 97,146,890.87 103,613,196.93 91,844,731.14 7,276,369.33 37,977,298.73 45,833,482.25 67,620,301.31 426,350,657.93 664,671,019.80 717,182,725.01 730,800,245.14 7,380,964.58 14,884,947.35 15,762,394.82 20,741,536.61 28,211,232.17 7,706.16 3,204.00 396,640.72 111,209.48 2,255,698.01 4,312,924.82 4,097,813.73 7,400,400.25 459,694,862.83 675,246,246.33 729,243,946.82 744,252,590.98 154,033,007.69 232,622,431.05 235,652,500.60 239,184,333.83 305,661,855.14 442,623,815.28 493,591,446.22 505,068,257.15 419,116,097.08 305,661,855.14 23,507,718.20 30,566,185.51 2,350,771.82 21,396,329.86 1,645,540.27 253,699,339.77 19,511,406.11 253,699,339.77 19,511,406.11
10-4 2003 1-6 2002 11 11-12 31 776,235,749.00 242,413,226.55 28,211,232.17 3,741,544.53 2,540,935.42 808,188,525.70 244,954,161.97 57,608,055.87 45,472,631.04 64,397,866.42 14,302,024.54 297,442,533.29 107,234,777.96 29,695,651.29 19,756,065.76 449,144,106.87 186,765,499.30 359,044,418.83 58,188,662.67 9,675,777.50 80,886.00 3,204.00 9,756,663.50 3,204.00 175,871,975.93 38,476,412.46 175,871,975.93 38,476,412.46-166,115,312.43-38,473,208.46 50,000,000.00 50,000,000.00 665,000,000.00 30,231,281.11 11,165,500.00 63,330,413.88 18,000,000.00 758,561,694.99 29,165,500.00-708,561,694.99-29,165,500.00-515,632,588.59-9,450,045.79
10-5 2003 1-6 1 2002 11 11-12 31 305,661,855.14 17,477,417.19 1,277,047.63-737,205.71 144,970,889.00 40,135,446.87-3,970,274.71 580,092.14 1,109,800.00-3,204.00 1,558,698.01 9,613,912.50 6,953,212.50-7,380,964.58-3,028,465.19-4,554.00 4,554.00 6,392,232.93-8,840,091.46-96,161,970.47 80,506,457.57-2,912,452.62-75,969,351.24 359,044,418.83 58,188,662.67 2 3 583,011,500.70 1,098,644,089.29 1,098,644,089.29 1,108,094,135.08-515,632,588.59-9,450,045.79
[2002]615 2000 1 1 1 2 2001 3.02% 3.5% 2000 3 4 5 1 a. b. c. d. e. f.
2 3 a. b. c. d. 6 10-6 2002 11 10 637,607.70 910,147.34-272,539.64 145,741.99 148,825.48-3,083.49 491,865.71 761,321.86-269,456.15 124,261.37 124,121.30 140.07 75,879.85 57,911.87 17,967.98 30,416.91 42,514.64-12,097.73 2001 141,496.52 141,496.52 72,693.32 67,340.08 5,353.24 44,517.77 49,359.14-4,841.37 2000 140,728.52 140,728.52 69,655.61 65,182.54 4,473.07 46,479.58 50,506.83-4,027.25
1 1999 8,196 8,196 16,392 1998284 1999 5 22001 501 [2002]10 2002 11 10 2002 11 11 2002-0.01
10-7 2003 1 1
2003 1-6 750 17% [2002]168 2003 1 1 17% 8% 5% 33% 7% 3% 0.1% 2000 2003 1-6 10-8 2000-2003 6 2003 1-6 2002 2001 2000 696,240,582.71 1,371,139,637.93 1,414,965,181.06 1,407,285,229.72 437,645,922.69 798,244,673.06 866,404,964.28 890,603,982.96 426,350,657.93 664,671,019.80 717,182,725.01 730,800,245.14 459,694,862.83 675,246,246.33 729,243,946.82 744,252,590.98 305,661,855.14 442,623,815.28 493,591,446.22 505,068,257.15 2002 2001 3.10% 2002 2002 2001 2000 158.10 kwh162.91 kwh 162.22 kwh
2003 6 30 5% 2003630 50% 10-9 1997.8-27.08% 135,400,000.00 154,573,137.93 1993.6-0.67% 9,750,000.00 9,750,000.00 1993.6-0.48% 8,750,000.00 8,750,000.00 1991.1-0.02% 3,500,000.00 3,500,000.00 157,400,000.00 176,573,137.93 10-10 2002 2003 12 31 6 30 147,322,250.85 7,250,887.08 154,573,137.93
1 10-11 2002 12 31 2003 6 30 6,010,643,675.31 6,010,643,675.31 139,297,196.68 6,764,241.25 146,061,437.93 1,670,798,208.92 34,247,891.95 1,970,244.32 1,703,075,856.55 20,975,563.62 6,218,217.72 27,193,781.34 16,307,708.10 4,309,528.00 20,617,236.10 7,858,022,352.63 51,539,878.92 1,970,244.32 7,907,591,987.23 2 10-12 2002 12 31 2003 6 30 16,695,605.13 61,308,565.56 78,004,170.69 682,556.91 2,502,223.32 3,184,780.23 21,686,149.40 76,966,747.11 330,660.31 98,322,236.20 715,924.07 2,900,695.02 3,616,619.09 355,211.36 1,292,657.99 1,647,869.35 40,135,446.87 144,970,889.00 330,660.31 184,775,675.56 7,817,886,905.76 7,722,816,311.67 2003 1-6 20031-6 20031-6 3 1 2,000 2 3 4
10-13 60 10 50 8 32 3% 5 7 8 10 3% 50 5 6 4 2 308,561,610.42
4 5 10-14 2003 6 30 2002 12 31 5,530,000,000.00 5,530,000,000.00 2,969,660,944.24 2,969,660,944.24 55,958,827.46 3,996,312.09 23,000,870.13 1,604,540.27 8,555,619,771.70 8,503,657,256.33
1 2003 11,043 2 2002 12 2002 11 4 20 499.18 2003630 2003 6 30 11991 1 21 500 1990 11 9
21992 10 1300 1996 1 31995 6 200 123 2003 6 30 2002 11 10 10-15 1 ( ) % 899,281.48 601,064.37 68.84 19,582.14 13,909.62 71.03 398,756.34 165,162.86 41.42 2,957.82 1,864.63 63.04 2,592.39 1,587.68 61.24 1,323,170.17 783,589.16 59.22 1 = + 2
2 = + [2002]168 2003 1 1 17% 8% 2003 1 1 2003 6 30 28,211,232.71, 6.14% 2003 8 28 2#3#5#6# 4 700MW 2003 9 10 467,500 2003 8 27 2003 9 1 46 2003 9 1 2003 11 30 10% 4.536% 2003 9 28 50 2003 10 8 2003 12 1 4.536% 499.18
2000 2001 2002 499.18 499.18 415.98 2000 2001 2002 2000 2001 2002 2003 6 30 1 [2002]2621 2003 1 1 0.102 /kwh 0.151 kwh 2 [2002]168 2003 1 1 17% 8% 3
96.78% 150.96% [2002]10 4 2000-2002 2000-2002 10-16 2002 2001 2000 2,029,824,365.96 2,094,703,356.28 2,083,334,016.55 599,737,530.50 582,252,407.80 550,658,730.59 35,215,073.82 36,841,396.66 36,489,694.86 1,394,871,761.64 1,475,609,551.82 1,496,185,591.10 1,550,536.34 224,439.91-338,705.37 97,146,890.87 103,613,196.93 91,844,731.14 37,977,298.73 45,833,482.25 67,620,301.31 1,261,298,108.38 1,326,387,312.55 1,336,381,853.28 14,884,947.35 15,762,394.82 20,741,536.61 165,918,782.75 172,108,047.30 171,666,585.84 3,204.00 396,640.72 111,209.48 4,312,924.82 4,097,813.73 7,400,400.25 1,437,792,117.66 1,510,556,581.66 1,521,500,784.96 484,262,568.59 493,485,670.10 495,676,237.84 953,529,549.07 1,017,070,911.56 1,025,824,547.12
10-17 kwh
10-18 20032004 696,240,582.71 504,958,854.78 744,227,776.51 1,945,427,214.00 1,059,101,841.00 3,004,529,055.00 246,339,261.67 91,040,718.76 254,988,732.57 592,368,713.00 222,529,419.00 814,898,132.00 12,255,398.35 9,011,558.79 11,850,732.86 33,117,690.00 17,963,833.00 51,081,523.00 437,645,922.69 404,906,577.23 477,388,311.08 1,319,940,811.00 818,608,589.00 2,138,549,400.00 33,661,468.00 7,313,008.46-31,481,143.46 9,493,333.00 9,493,333.00 593,407.76 480,725.58 1,995,185.66 3,069,319.00 3,069,319.00 37,086,955.67 16,253,324.79 82,290,760.54 135,631,041.00 135,631,041.00 7,276,369.33 1,936,209.57 4,487,421.10 13,700,000.00 104,793,300.00 118,493,300.00 426,350,657.93 393,549,325.75 357,133,800.32 1,177,033,784.00 713,815,289.00 1,890,849,073.00 7,380,964.58 1,002,660.00 3,946,375.42 12,330,000.00 12,330,000.00 28,211,232.17 52,111,067.80 75,766,149.03 156,088,449.00 84,319,166.00 240,407,615.00 7,706.16 7,706.16 7,706.16 2,255,698.01 200,000.00 984,301.99 3,440,000.00 3,440,000.00 459,694,862.83 446,463,053.55 435,862,022.78 1,342,019,939.16 798,134,455.00 2,140,154,394.16 154,033,007.69 149,516,072.16 158,717,500.15 462,266,580.00 263,384,370.00 725,650,950.00 305,661,855.14 296,946,981.39 277,144,522.63 879,753,359.16 534,750,085.00 1,414,503,444.16
10-19 2003 551.5 551.5 64.8 25 25 10 2,048,200.00 3,239,700.00 71,409.49 81,683 2,033,948.00 3,221,516.00 103,274.10 284,600.00 79,669 155,847.70 300,452.91 552,483.92 31,275.81 63,476.18 23,026.94 39,259.64 213,854.94 395,894.38 13,336.77 35,427.71 11,755.34 20,173.27 72.88 73.40 44.30 58.69 53.09 53.75 0.1477 0.1715 0.2938 0.2129 0.2624 0.2392
1 2 3
10-20 2001 12 31 % A B C D=C-B E=(C-B)/B*100 1 92,503.64 92,503.64 92,496.20-7.44-0.01 2 17,634.36 17,634.36 17,634.36 0.00 0.00 3 406,885.79 406,647.57 812,095.53405,447.96 99.71 4 6,071.05 6,071.05 4,432.76-1,638.29-26.99 5 10,631.02 10,392.79 9,221.13-1,171.66-11.27 6 333,625.03 333,625.03 656,501.67322,876.64 96.78 7 56,558.70 56,558.70 141,939.97 85,381.27 150.96 8 9 10 11 517,023.79 516,785.57 922,226.09405,440.52 78.45 12 86,350.97 86,377.78 86,377.78 0.00 0.00 13 75,000.00 75,129.48 75,129.48 0.00 0.00 14 161,350.97 161,507.26 161,507.26 0.00 0.00 15 355,672.82 355,278.31 760,718.83405,440.52 114.12
10-21 2003 6 30 2002 12 31 2001 12 31 2000 12 31 1.5 2.65 1.07 1.26 1.47 2.59 1.03 1.24 8.18 17.93 21.98 23.59 1.21 2.60 2.65 2.48 % 10.10 14.21 31.21 28.49 0 0 0 0 0 0 0 0 1.55 1.54 0 0 0 0 0.065
10-22 (%) (%) 2003 1-6 5.12 5.13 0.079 0.079 4.98 5.00 0.077 0.077 3.57 3.58 0.055 0.055 3.60 3.61 0.056 0.056 2002 9.39 0.144 16.40 0.252 7.82 0.120 14.83 0.228 5.21 0.080 11.21 0.172 5.25 0.081 11.26 0.173 2001 10.19 0.157 17.35 0.267 8.43 0.130 15.59 0.240 5.80 0.089 11.96 0.184 5.85 0.090 12.00 0.185 2000 10.47 0.161 17.59 0.271 8.59 0.132 15.71 0.242 5.94 0.091 12.06 0.186 6.02 0.093 12.15 0.187
2,715MW 157 2000 2002 62.63% 60.91% 34.35%
MW
MW MW
MW 1 2,800MW
2 3 4
5 1 2 3 4 5 6
2002
MW MW 700MW MW [2001]2668 2004 5:5 5:5 3,000MW 7,200MW 16 40 44 2668 2668
0.25 /kwh 2009 2006 2 2003 2009 4 2#3#5#6# 2#3# 5#6# 700MW 50 840MVA 30 GIS ABB 20 52m 113m 71-61m 1.59-1.85 700MW 840MW 95% 3 GIS 12-1
12-1 (m) 113.0 108.2 125.9 146 100.5 (m) 80.6 86.9 112.9 130 93 (m) 71.0(61.0) 67.0 90.0 110 76 (MW) 710 713 715 610 508 (MW) 852 827 722/808 730 508 (r/min) 75 85.7 90.9/92.3 112.5 93.8 (m) 9.525(9.800) 9.223 8.4506 7.163 7.5 (MW) 778 700 823.6(737) 630 500 (MW) 840 805 823.6(766) 725 (Hz) 50 60 50(60) 60 50 (KV) 20 15 18 18 15.75 F B F B (t) 4,050(4,100) 4,700 4,056 2,667 (mm) 18,500 (18,800) 18,790 16,000 13,650 16,100
4 187 2003 2003 2004 19.45 30.05 55.25 8.80 14.15 26.05 86.53 187.46 191.89 1.56 2.39 2.44 0.16 0.239 0.180 0.332 9.84 13.00 7.55 ) 12.99 8.17 33.18 32.66
1 2 3 4 5 EBITDA DCF 4.30 /
2002 2002
1 2 3 4 http://www.cypc.com.cn 5 010-58688900 11996 5 31 1997 12 1
MW
11988 2 25 16.3 1988 1 2004 5 1999 1 22 2003 6 30 20,000 5.76% 32003 9 28 50 2003 10 8 2003 12 1 4.536% 1 2 3 4 5 2002 12 30 6,402.79
11,421.90 M20020275 8 10 ROTEC Industries, INC. 114,216,711.52
1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2003 10 28 2003 11 11 2 9301130 200400 3 1 010-58688900
2 6 5 100004 010-84864818 http://www.sse.com.cn