! 中国科技史杂志" 第!" 卷#第 $ 期#%&$' 年$ % '. (/$!"#$"% &# ' #( ) *+ &,-. ) +/ "#0% ' / ) + 1).23 % # &3 #,&4!# 3 "&) ) 51 #)* +,!" -*, $#%&$'$ 科学史家许良英 王作跃 # 加州

中国科技史杂志 2014年第1期!"#$%&' E D G F!!"#$%&'()"*+,--.#$%&' /0( ) $%'* / + 1'()23456789:;,<569:;(=>?@A BCDEFGIJ3KLMNDO - $%*. / & 1 $* P&'() / $%.* / % 1 & P'()4QRST&UVIJ3W>E0123456OXY Z[ 7 $%.* / % 1 $8 P'(),\]^ +9_`a :; bc"v?jdefje ghz&ij_zkcd,"lmn9 < $%%8 / % 1 8 P'()456opUVIJf3qrs,=12>4?46@9 tu&vw>x A yz B $%.* /'(),{9_.; }&~ CD C $%%: / * 1 ' P ** P Z,^ I '() " /9 J!()*+,-./0123456789:;" K

! 中国科技史杂志" 第!" 卷#第 $ 期#%&$' 年$ % '. (/$!"#$"% &# ' #( ) *+ &,-. ) +/ "#0% ' / ) + 1).23 % # &3 #,&4!# 3 "&) ) 51 #)* +,!" -*, $#%&$'$ 科学史家许良英 王作跃 # 加州州立理工大学 普莫娜分校历史系&美国$ ## 胡大年 # 纽约市立大学城市学院历史系&美国$ 摘#要#许良英#$.%& (%&$! 年$ 是中国著名科学史家&爱因斯坦著述在中 国的主要编译者和传播者&中国自然辩证法学科的创始人之一( 他出生于浙江 临海&$.'% 年毕业于浙江大学物理系&师从核物理学家王淦昌( $.'/ 年&加入中 国共产党&是 %& 世纪 '& 年代浙江大学及杭州市学生运动的领导人之一&为中共 杭州党组织的发展做出了重要贡献( $.'. 年杭州解放后&进入中共杭州市工委 负责青年工作& 直至 $."% 年被调入中国科学院院部& 负责编辑! 科学通报" ( $."/ 年&转调哲学研究所&$."5 年被打成右派分子&$."0 年被开除公职&被迫离 京回浙江老家务农( 在以后异常艰难的 %& 年间&主持完成了! 卷本! 爱因斯坦 文集" 的翻译编辑工作( $.50 年&重返科学院&任自然科学史研究所研究员直至 $.05 年离休( 许良英的研究工作主要集中于爱因斯坦和近现代物理学史( 他 认为理性论在爱因斯坦科学和哲学思想中占主导地位&强调科学与民主是现代 社会的主要驱动力( 关键词#科学史家#许良英#传记 中图分类号#-&.%1 E0%/, $ 文献标识码#4####文章编号# $/5!3 $''$#%&$'$&$3 &&'.3 $!!"少年岁月!从抗日救亡到爱因斯坦 许良英# 图 $$ 于 $.%& 年 " 月! 日出生在风景秀丽的浙江省临海县# 今临海市$ 括苍 山山麓的张家渡村#%&&% 年改名括苍镇$ ( 临海在历史上长期作为台州治所&而台州是明 代大学者和重臣方孝孺#$!"5 ($'&% 年$ 的故乡( 在燕王朱棣推翻惠帝朱允?后&方孝孺 ###收稿日期! %&$!3 $%3 &/) 修回日期! %&$'3 &$3 %& ###作者简介! 王作跃&$./! 年生&河南武陟人&博士&美国加州州立理工大学普莫娜分校# L8 + 7 T * I F7 8W 8?J* + U? O A3 F7 O]F7 R? I < 7 U & J* 9* F8 $ 历史系教授&主要从事物理学史'美国科技史'美国科技政策'中国近现代科技史'中美 科技交流史研究&$.0% ($.0" 年师从许良英和赵中立等攻读中国科学院研究生院科学思想史硕士学位)胡大 年&$./% 年生&江西南昌人&博士&美国纽约市立大学城市学院历史系副教授&主要从事 %& 世纪中国物理学史 和中外比较科学史研究&$.05 ($.0. 年在中国科学院自然科学史研究所师从许良英和董光璧攻读硕士学位 # 肄业$ ( #'#本文所引许良英文章&大多可在 A @% ll D N3 + 7 8 F; U 7 F;,AD dk,* I ;和 A @% ll \+ * ;,< 7 F8,O * 9,O Fl <l 8 I 7 O +? + 7 < w%!&!$0%5 5"w.w$,A 9+阅读'下载(

中 国 科 技 史 杂 志 卷 宁 被 灭 十 族 而 不 屈 的 事 迹 令 许 良 英 铭 记 于 心 许 良 英 一 生 热 爱 自 己 的 故 乡 常 提 到 家 乡 的 美 丽 和 方 孝 孺 所 代 表 的 台 州 人 的 硬 骨 头 精 神 并 把 这 种 精 神 用 清 初 文 人 陆 陇 其 的 话 人 不 可 有 傲 态 不 可 无 傲 骨 来 概 括 作 为 自 己 的 座 右 铭 许 良 英 的 父 亲 许 则 恭 是 一 个 兼 作 木 炭 生 意 的 小 地 主 在 他 岁 时 就 去 世 了 留 下 子 女 人 由 他 母 亲 卢 文 香 抚 养 许 良 英 行 四 上 有 两 个 哥 哥 一 个 姐 姐 下 有 一 个 弟 弟 页 许 良 英 从 小 喜 爱 读 书 年 开 始 就 读 于 本 村 简 陋 的 立 本 小 学 自 三 年 级 始 常 在 课 外 阅 读 上 海 出 版 的 小 朋 友 周 刊 和 水 浒 等 章 回 小 说 # 年 在 临 海 读 初 中 的 大 哥 许 良 其 见 有 高 年 级 同 学 被 国 民 政 图 晚 年 的 许 良 英 先 生 府 当 作 共 产 党 逮 捕 寒 假 回 家 时 告 诉 了 许 良 英 这 是 他 第 一 次 听 到 共 产 党 个 字 并 产 生 同 情 年 他 参 加 了 学 校 举 行 的 抗 议 日 军 在 济 南 枪 杀 中 国 军 民 的 活 动 年 家 乡 因 旱 灾 发 生 动 乱 小 学 五 年 级 的 许 良 英 因 此 转 学 到 海 门 今 椒 江 慈 幼 院 该 院 条 件 较 好 有 图 书 馆 # 页 许 良 英 珍 惜 继 续 升 学 的 机 会 功 课 一 直 很 好 受 年 九 一 八 事 变 的 强 烈 刺 激 害 怕 做 亡 国 奴 许 良 英 开 始 每 天 看 报 关 心 时 事 并 对 国 民 党 政 府 的 不 抵 抗 政 策 极 为 不 满 怀 着 科 学 救 国 的 理 想 少 年 许 良 英 曾 憧 憬 成 为 像 爱 迪 生 和 法 拉 第 那 样 的 发 明 家 初 二 时 第 一 次 得 知 爱 因 斯 坦 的 成 就 当 时 尚 未 学 物 理 课 即 开 始 景 仰 他 此 后 一 直 钟 爱 物 理 年 初 中 毕 业 封 三 后 因 经 济 困 难 母 亲 想 让 他 上 免 费 的 师 范 他 却 因 崇 拜 爱 迪 生 一 心 想 学 工 并 说 服 了 母 亲 同 意 他 入 浙 江 省 立 杭 州 高 级 工 业 职 业 学 校 电 机 科 就 学 该 校 由 国 立 浙 江 大 学 以 下 简 称 浙 大 代 办 就 设 在 浙 大 校 园 内 简 称 浙 大 高 工 其 教 师 几 乎 全 是 浙 大 教 授 兼 任 条 件 很 好 二 年 级 起 电 机 课 已 使 用 相 应 的 美 国 大 学 英 文 教 材 # 年 月 许 良 英 在 杭 州 聆 听 了 来 华 访 问 的 丹 麦 物 理 学 大 师 玻 尔 % 5 )1 的 核 物 理 演 讲 并 第 一 次 见 到 了 浙 大 物 理 教 授 王 淦 昌 # 年 # 月 抗 日 战 争 全 面 爆 发 月 浙 大 高 工 随 浙 大 内 迁 但 不 久 即 被 省 教 育 厅 解 散 月 许 良 英 被 迫 辍 学 回 家 一 边 学 习 电 报 技 术 宣 传 抗 战 一 边 开 始 与 兄 弟 们 把 家 里 的 一 座 小 楼 改 成 书 屋 在 这 挂 着 法 拉 第 爱 迪 生 爱 因 斯 坦 画 像 的 屋 中 他 们 一 起 读 书 自 学 页 年 月 他 有 机 会 借 阅 由 上 海 商 务 印 书 馆 出 版 的 万 有 文 库 丛 书 第 二 集 其 中 关 于 现 代 物 理 学 包 括 相 对 论 和 量 子 力 学 的 通 俗 读 物 令 其 着 迷 于 是 立 志 要 终 生 在 奇 妙 的 物 理 世 界 中 探 索 此 外 许 良 英 还 精 读 了 爱 因 斯 坦 的 我 的 世 界 观 一 书 并 深 受 影 响 许 从 平 思 念 无 尽 忆 三 叔 许 良 英 初 稿 关 于 许 良 英 的 身 世 及 其 在 年 以 前 经 历 的 最 全 面 的 介 绍 见 他 的 自 传 回 顾 与 反 思 手 稿 感 谢 许 平 惠 允 阅 读 许 良 英 从 职 业 革 命 家 到 科 学 史 家 大 师 第 期 ) 0(. @ ' 0 '& 0 1 '& 0 1M )0'

#$ 期 王作跃等%科学史家许良英 "$ 这本书是一年前买来的!当时看不懂!现在逐字逐句地慢慢咀嚼!慢慢消化" 书 中许多关于人生和人类事物的精辟论述!使我深受启迪!使我第一次认真思考人生的 意义以及个人与国家的关系问题" # -'. & %&& 页$ 与此同时&他也接触到马克思主义哲学&并产生好感# -'. &%&& 页$ ( 他后来回忆说& * 这一年&我是认认真真地读了书的&是我走上新人生道路的起点+ # -!. &$5 页$ ( #"大学时代!从迷恋物理到倾心革命 $.!0 年秋&许良英怀着对物理学的满腔热情和要做一个* 当代物理学权威+ # -'. & %&& 页$ 的雄心壮志&以同等学力考入了浙大物理系( 等他于 $.!. 年 % 月 0 日报到时&学 校已经由浙江杭州迁至广西宜山&并经常遭受日军的空袭( 入学不久&有一次为躲空袭& 他和王淦昌来到同一个岩洞里&王发现他在读英文物理学著作&便与他交谈并给予鼓励( 此后&许良英经常参加由物理系教授王淦昌和束星北主持的物理学前沿研讨会&从中他不 仅及时了解了物理学上的新发现# 如核裂变$ &而且亲身感受到王'束二人追求真理的真 诚和竺可桢校长为浙大所定校训* 求是+ 的精神( 效仿教授们的研讨会&许良英和几个物 理系'电机系的同学也组织了自己的读书报告会( # -". &%&. (%$$ 页$ $.'& 年 $ 月&浙大在第 " 次搬迁后抵达贵州遵义&并开始实行导师制( 升入二年级 的许良英选王淦昌作他的导师&从此二人接触更多了# 封三 5 $ ( 在遵义&许良英目睹了 当地民众的赤贫和被抓壮丁的惨况&对国民党政权的腐败暴戾* 深恶痛绝+ ( 严酷的现实 唤起了许良英的革命激情&* 于是义无反顾地走出物理理论的世外桃源&把主要精力用于 阅读革命的历史和理论书籍+ # -". &%$$ 页$ ( $.'& 年 5 月 5 日&他在给兄弟们的家信中 写道&* 现在社会意识灌入了我+ ( 同年 $$ 月 " 日&他又在信里提到&自己* 一个半月内已 看的只有! 现代唯物论" '! 辩证法的自然科学观" '! 中国的再生" + &并说兴趣已* 从私生 活解放到人类的同情+!( $.'$ 年 $ 月的皖南事变&更坚定了他要作一个职业革命者的决 心&因此产生了加入中国共产党的强烈愿望( 在 $.'$ 年 $ 月!& 日的家信里&他说% * 自己+ 已抓住时代的主潮!虽然我没有乘长风破万里浪的魄力!可是我已学会 了海啸!将唤醒醉梦中的人们&磨炼我粗野的蛮性!准备为人类解放的战斗而效命"' 许良英主张学习哲学&* 积极地健全进步的理论体系&助长新兴的革命力量+ (( 在遵 义期间&他把课余时间几乎都用来阅读马列著作和与中国革命相关的书籍( 经过反复的 思想斗争&许良英下定决心%* 既要革命&就不能怕死+ &遂参加了浙大进步学生团体* 黑白 文艺社+ ( $.'$ 年暑假&许良英又随浙大理学院从遵义东迁 5" 公里&在湄潭县城读完三' 四年级(4 # -/. &%$! 页$ 三年级时他选修了* 社会学+ &从中学习了马克思主义的唯物史 观( 许良英为此课撰写了一篇两万五千字的论文&题为! 基于社会发展史的中国科学史! 两封信引自%许从平! 思念无尽,,,忆三叔许良英" # 初稿$ ( ' 许良英%! 在人生的转折点上" &! 习作小集" &未出版手稿&感谢许平惠赠( ( 许良英%! 在人生的转折点上" &! 习作小集" &未出版手稿( 4 许良英%! 回顾与反思" &手稿&第 "0 (". 页)许从平%! 思念无尽,,,忆三叔许良英" # 初稿$ (

中#国#科#技#史#杂#志 "%!" 卷 纲" &得到教授的好评(-5. 这可能是许良英的第一篇科学史论文( 尽管革命成了许良英关注的重心&但他并没有完全放弃对物理学的学习&而是试图把 两者结合在一起( 还在遵义的时候&他就在改作物理实验室的小庙的门上写下 * 科学至 上'物理第一+ 的对联&以对抗蒋介石的* 国家至上'军事第一+ 口号( # -/. &%$% 页$ 在 $.'$ 年 $& 月. 日的家信中&他写道&* 凡是于人类有益的学问我都想学习&然而我决不自 私&把学问当作装饰品以自娱+ 或成为* 专家+ '* 学者+ 的基石(! $.'% 年 ' 月&他作! 试论 感情与理智" 一文&在进步同学中传阅&提出* 感情与理智在最根本'最崇高的领域中是同 一的&这也意味着真正的革命家'严正的科学家和纯正的宗教家三者的灵魂在某个方面是 同一的+ &这种感情与理智的统一性就是他一生推崇的理性(' 爱因斯坦对自然界统一性 的信仰可能影响了许良英的思想( 许良英的新追求也体现在他的社会活动中( $.'$ 年 春&许良英发起组织了一个新的进步学生社团* 质与能自然科学社+ &该社成立之初即请 束星北演讲* 物质与能量+ &并组织了一次关于* 中国科学不发达的原因+ 的学术讨论会& 其结论认为&中国长期中央集权的封建统治阻碍了科学发展(( $.'% 年春&许良英随导师王淦昌作毕业论文&研究核物理中* *衰变与中微子存在+ 问题( 因许良英当时已无心从事物理研究&只求早日毕业离校&以便寻找中共党组织到敌 后打游击&所以最后只是对 *衰变作了文献分析&并未顾及中微子存在这个王淦昌认为 能够得诺贝尔奖的题目( # -/. &%$! (%$' 页$ 其 $.'% 年 ' 月! 日的家信&充分反映了他 当时的思想% / 研究生0 #/ 出洋0 这类梦想三四年前也作过的!但近两年来已没有想过一次了" 专门研究物理不是这个时候呀--我已感到有比弄物理更有意义一万倍!更艰巨一 千万倍的任务落在我的两肩上" 我不能无视伟大崇高的事业而自私地往牛角尖里 钻" # -!. &!' 页$ 尽管如此&王淦昌仍然十分赏识许良英&认为许良英做学问诚实'理解力强并富有创 造性&因此邀请许良英留校做助教与他一起研究中微子问题( 但许良英决心已定&故婉言 谢绝了老师的盛情&在提交论文的第二天就离开了湄潭&到桂林找一个他认为是共产党员 的初中同学&想一起回到浙东老家打游击抗日( 见面后才得知&这位同学虽已入党但却与 组织失去了联系&许良英只好留在桂林&到中学教书并参与! 科学知识" 杂志的编辑工作( $.'' 年. 月&桂柳会战爆发&$$ 月日寇攻占桂林&许良英因而被迫到桂黔边境山区的榕江 流浪了! 个月&其间收到王淦昌的来信&遂应邀于 $.'" 年 % 月回到浙大物理系任助教( # -/. &%$' (%$/ 页$ 在 $.'" ($.'. 年担任浙大物理系助教期间&许良英的主要精力仍用于地下革命活 动( 这期间他参与组织了* 科学时代社+ &一个中共地下党领导的'由进步青年科学工作 者所组成的全国性组织&出版! 科学时代" 杂志( $.'" 年他集合了其他浙大社员的意见& 撰写了! 我们对5 科学时代6 的希望" 一文&提出* 科学为人民大众服务&并逐渐成为人民大! 许良英%! 在人生的转折点上" &! 习作小集" &未出版手稿( ' 许从平%! 思念无尽,,,忆三叔许良英" # 初稿$ ( ( 许从平%! 思念无尽,,,忆三叔许良英" # 初稿$ )许良英%! 回顾与反思" &手稿&第 /. (5& 页(

期 王 作 跃 等 科 学 史 家 许 良 英 众 的 科 学 发 表 在 年 第 期 上 成 为 该 杂 志 的 出 版 宗 旨 年 夏 浙 大 复 校 迁 回 杭 州 许 良 英 趁 机 绕 道 重 庆 在 新 华 日 报 社 办 理 了 正 式 加 入 中 国 共 产 党 的 手 续 回 到 杭 州 后 许 良 英 协 助 建 立 了 浙 大 第 一 个 党 支 部 并 于 # 年 月 出 任 支 部 书 记 # 年 月 日 进 步 学 生 浙 大 学 生 自 治 会 主 席 于 子 三 被 国 民 党 特 务 逮 捕 三 天 后 被 害 于 浙 江 省 保 安 司 令 部 监 狱 引 起 浙 大 校 长 竺 可 桢 和 全 校 师 生 的 抗 议 在 许 良 英 等 人 的 组 织 领 导 下 这 场 抗 议 活 动 演 变 成 全 国 性 的 反 迫 害 争 自 由 的 学 生 运 动 一 年 后 许 良 英 以 化 名 在 浙 大 发 表 纪 念 文 章 称 于 子 三 运 动 表 明 浙 大 这 面 曾 被 誉 为 东 方 剑 桥 的 辉 煌 的 旗 帜 飘 扬 在 爱 国 民 主 运 动 的 最 前 线 # 年 月 中 共 杭 州 市 工 作 委 员 会 成 立 许 良 英 任 委 员 分 管 全 市 中 学 和 部 分 大 学 的 地 下 党 工 作 年 月 日 是 许 良 英 的 生 日 当 天 解 放 军 进 驻 杭 州 第 二 天 他 参 与 组 织 了 全 市 # 千 大 中 学 生 的 集 会 以 纪 念 五 四 和 庆 祝 解 放 并 在 他 起 草 的 告 全 市 同 学 书 中 将 五 四 运 动 定 性 为 反 帝 反 封 建 运 动 多 年 后 他 对 此 反 思 认 为 当 时 没 有 意 识 到 五 四 运 动 的 核 心 是 民 主 和 科 学 而 且 忘 掉 了 早 年 对 自 己 影 响 深 刻 的 爱 因 斯 坦 的 民 主 思 想 页 半 个 月 后 许 良 英 被 调 任 中 共 杭 州 市 委 青 年 委 员 会 负 责 全 市 大 学 和 中 学 的 党 务 工 作 后 改 任 杭 州 市 团 委 学 生 部 部 长 在 镇 压 反 革 命 运 动 中 他 据 理 力 争 保 护 了 束 星 北 年 他 与 浙 大 史 地 系 毕 业 生 原 地 下 党 的 战 友 王 来 棣 结 婚 同 年 长 子 许 成 钢 出 生 次 子 许 平 年 生 于 北 京 年 夏 浙 江 省 委 曾 推 荐 许 良 英 第 一 批 赴 苏 留 学 攻 读 核 物 理 但 因 为 错 过 截 止 日 期 而 未 能 成 行 中 国 科 学 院 的 政 治 漩 涡 从 科 学 通 报 到 哲 学 研 究 所 年 初 中 共 中 央 宣 传 部 和 人 民 日 报 指 责 中 国 科 学 院 院 刊 科 学 通 报 脱 离 政 治 脱 离 实 际 并 犯 有 政 治 错 误 时 任 科 学 院 副 院 长 的 竺 可 桢 随 后 通 过 中 共 中 央 组 织 部 调 许 良 英 进 京 于 年 月 就 职 中 国 科 学 院 编 译 局 负 责 全 院 出 版 物 的 政 治 把 关 并 具 体 领 导 科 学 通 报 的 编 辑 工 作 来 京 后 许 良 英 推 荐 了 一 批 原 浙 大 地 下 党 员 到 科 学 院 工 作 其 中 包 括 王 来 棣 任 职 近 代 史 所 范 岱 年 吴 洵 高 和 任 知 恕 等 不 久 许 良 英 请 吴 洵 高 接 替 他 书 报 检 查 的 工 作 自 己 则 专 注 于 编 辑 科 学 通 报 和 全 院 的 对 外 宣 传 年 中 科 院 效 仿 苏 联 科 学 院 成 立 了 学 术 秘 书 处 许 良 英 随 科 学 通 报 并 入 担 任 学 术 秘 书 处 党 支 部 书 记 并 列 席 院 常 务 会 议 和 党 组 会 议 # 页 年 月 日 爱 因 斯 坦 逝 世 许 良 英 在 科 学 通 报 上 以 笔 名 林 因 发 表 悼 念 文 章 称 爱 氏 为 现 代 物 理 学 的 奠 基 者 当 代 伟 大 的 科 学 家 和 卓 越 的 和 平 战 士 在 年 的 反 胡 风 和 肃 反 运 动 中 许 良 英 被 停 职 审 查 一 年 原 因 是 在 杭 州 时 他 曾 介 绍 方 然 年 入 党 方 时 任 杭 州 安 徽 中 学 校 长 后 来 被 认 定 是 胡 风 集 团 的 骨 干 许 良 英 后 来 回 忆 道 许 良 英 回 顾 与 反 思 手 稿 第 页 纪 念 回 访 许 良 英 夫 妇 访 谈 录 上 集 ) 0( @@@ 16& 1 '&. &1%. ) &. &.,%. %. )% 7 ). '%. ) %7%. %,!# )0' 许 良 英 回 顾 与 反 思 手 稿 第 页

中#国#科#技#史#杂#志 "'!" 卷 这是我一生受到的第一次政治打击!虽然审查结果认为我历史完全清白!所交代 的一切全部属实!但我下决心不再从事行政性工作!而应投身于学术研究" # -'. & %&5 页$ 为此许良英请 求 调 到 $."" 年 新 成 立 的 中 国 科 学 院 哲 学 研 究 所 # 以 下 简 称 * 哲 学 所+ $ &研究自然科学的哲学问题( 在哲学所成立一个研究组开展此项研究&是他在 $."' 年的一次院务会议上建议的&后来# 也是根据许良英的提名$ 由中宣部科学处处长于光远 在哲学所负责筹建( $."/ 年&国家制定 $% 年#$."/ ($./5 年$ 全国科学技术发展远景规 划和哲学社会科学远景规划&自然科学哲学问题被列入在哲学社会科学规划之内( $."/ 年! 月&尽管当时对许良英的审查尚未正式结束&于光远仍邀请了许良英参与该领域研究 规划的制订工作( 在制订规划时&于光远提出将该学科领域的名称&按照恩格斯一部相关 著作的题名&由* 自然科学哲学问题+ 改为* 自然辩证法+ ( 许良英当即表示反对&认为后 者有明显的倾向性&不利于研究工作的自由开展( 最后争论的双方达成妥协&以* 自然辩 证法+ 为主&* 自然科学中的哲学问题+ 为辅放在括号里( # -'. &%&5 (%&0 页$! 自然辩证法# 数学和自然科学中的哲学问题$ 十二年#$."/,$./5$ 研究规划草案" & 于 $."/ 年 $& 月发表在! 自然辩证法# 自然科学中的哲学问题$ 研究通讯" 的创刊号上( 原规划草案只有 0 类题目&在于光远的支持下&许良英在规划发表之前又临时增加了第九 类&即* 作为社会现象的自然科学+ &专门研究自然科学的特点和发展规律&自然科学同生 产'技术'哲学'社会科学'政治'宗教等的关系&自然科学在社会主义和共产主义建设中的 地位和作用&以及党对科学工作的领导( 这样就使* 自然辩证法+ 超越了哲学的范畴&使 它具有了类似后来的 W[W# 科学'技术与社会$ 研究的趋向( 许良英所增订的第九类题目 反映了他自己的研究兴趣&其源头则是他 $.!0 年所精读的爱因斯坦的著作! 我的世界 观" ( 该创刊号还刊登了许良英撰写的! 自然科学的方法论问题# 一般性的问题和物理学 方面的问题$ " -$%. 一文(-$!. 在被停职审查期间&许良英完成了他的第一部专著( 在科学院副秘书长秦力生的支 持下&应人民出版社之约&许良英著! 科学和我国社会主义建设" 一书&介绍中国共产党的 科技政策( 其中&许良英还邀请他的同事范岱年撰写了一章&介绍十二年科技规划( 范也 毕业于浙大物理系# 晚 / 年$ &因受许良英影响而参加革命( $."/ 年 " 月&许良英仍在等 待正式批准他调往哲学所( 其间&他看到了赫鲁晓夫在苏共二十大批判斯大林的报告&为 苏联整肃的残酷而震惊( 紧接着&他又于 " 月 %/ 日听到中宣部部长陆定一代表中央所作 的报告&报告中倡导* 百花齐放'百家争鸣+ 以促进发展文艺和科学的方针&使许良英受到 极大鼓舞( 这两方面的刺激&促使许良英在书中加入了一章&专门论述百家争鸣方针的必 要性&提出* 实践是真理的唯一标准+ &主张* 只要不是反革命&都应该有宪法上规定的各 种自由权+ &倡导* 解决思想上的矛盾&只能用说理'批评和教育&不能采用行政命令的办 法+ ( # -'. &%&0 (%&. 页)-$'. $ $."/ 年 / 月 %0 日&许良英到哲学所报到&第二天就去中宣部开会&会上于光远宣布 哲学所自然辩证法研究组正式成立&于光远兼任组长&许良英为创始成员之一# 同事中有 赵中立和兼职的清华大学物理系教师何成钧$ ( 在哲学所&许良英参与编辑! 自然辩证法 研究通讯" 创刊号&并在其 $.'/ 年初译稿的基础上&重译了美国物理学家与科学哲学家林

期 王 作 跃 等 科 学 史 家 许 良 英 赛 B 5 *%. &7 和 马 根 脑 D /&1.& 合 著 的 关 于 理 论 物 理 学 与 哲 学 的 专 著 物 理 学 的 基 础 # 年 初 在 整 风 运 动 中 许 良 英 听 了 毛 泽 东 一 系 列 讲 话 的 传 达 讲 话 宣 传 双 百 方 针 号 召 党 外 人 士 给 共 产 党 提 意 见 帮 助 党 整 风 许 良 英 对 此 非 常 赞 同 至 # 年 月 整 风 鸣 放 运 动 掀 起 高 潮 许 良 英 因 笃 信 毛 泽 东 和 党 中 央 自 己 并 无 任 何 鸣 放 言 论 但 他 通 过 读 报 和 到 北 大 看 大 字 报 一 直 密 切 关 注 着 各 种 批 评 意 见 并 欢 迎 原 来 科 学 院 院 部 的 同 事 对 自 己 的 批 评 月 日 人 民 日 报 发 表 了 题 为 这 是 为 什 么! 的 社 论 标 志 着 运 动 已 由 整 风 转 为 反 右 随 后 很 多 在 鸣 放 中 给 党 提 意 见 的 知 识 分 子 被 打 成 右 派 分 子 许 良 英 认 为 这 种 态 度 的 突 然 转 变 会 使 党 失 信 于 民 他 还 以 为 反 右 是 那 些 反 对 鸣 放 的 领 导 干 部 背 着 毛 泽 东 干 的 所 以 他 在 哲 学 所 月 日 和 月 日 两 次 党 员 骨 干 会 议 上 都 是 第 一 个 发 言 反 对 反 右 并 为 受 批 判 的 民 主 人 士 辩 护 然 而 他 很 快 就 发 现 自 己 错 了 反 右 的 确 是 毛 泽 东 亲 自 策 划 的 但 这 为 时 已 晚 由 于 公 开 反 对 反 右 运 动 许 良 英 自 己 沦 为 科 学 院 第 一 个 被 公 开 点 名 批 判 的 右 派 # 月 日 和 月 日 人 民 日 报 两 次 刊 登 哲 学 所 批 判 许 的 报 道 月 日 科 学 院 借 用 北 大 礼 堂 召 开 对 许 良 英 的 全 院 批 判 大 会 许 良 英 在 科 学 院 的 同 事 赵 中 立 范 岱 年 等 都 受 到 牵 连 被 划 为 右 派 年 月 日 哲 学 所 宣 布 处 分 决 定 许 良 英 被 认 定 为 极 右 分 子 开 除 党 籍 撤 消 一 切 职 务 送 黑 龙 江 监 督 劳 动 许 良 英 因 腰 部 关 节 炎 怕 经 受 不 了 东 北 的 严 寒 被 迫 选 择 了 自 谋 生 路 即 放 弃 公 职 " 妻 子 王 来 棣 因 丈 夫 突 然 被 打 成 右 派 而 伤 心 过 度 致 怀 孕 已 十 月 的 胎 儿 流 产 既 而 又 因 继 续 收 留 右 派 丈 夫 不 愿 与 他 划 清 界 限 而 被 单 位 给 予 开 除 党 籍 和 行 政 降 级 的 处 分 为 了 不 再 继 续 连 累 妻 子 和 两 个 年 幼 的 孩 子 封 三 许 良 英 决 定 回 浙 江 老 家 务 农 以 后 又 办 理 了 离 婚 手 续 页 逆 境 中 的 奋 争 从 公 社 社 员 到 爱 因 斯 坦 学 者 年 月 日 许 良 英 离 开 北 京 回 到 故 乡 张 家 渡 村 务 农 年 月 他 的 右 派 帽 子 被 摘 掉 了 在 回 京 看 望 妻 儿 期 间 他 曾 与 科 学 院 机 关 党 委 书 记 郁 文 面 谈 得 知 将 考 虑 让 他 回 院 工 作 但 因 经 济 困 难 全 国 都 在 精 简 下 放 干 部 许 良 英 只 能 先 回 农 村 等 待 年 哲 学 所 为 配 合 当 时 中 苏 论 战 等 政 治 需 要 计 划 编 译 大 量 世 界 著 名 科 学 家 的 社 会 政 治 和 哲 学 言 论 集 应 于 光 远 的 邀 请 许 良 英 在 家 乡 参 与 了 这 项 工 程 并 负 责 编 译 爱 因 斯 坦 哲 学 著 作 选 集 以 下 简 称 爱 选 哲 学 所 并 安 排 商 务 印 书 馆 出 版 许 良 英 的 译 作 物 理 学 的 基 础 年 使 其 可 以 用 所 得 稿 费 从 生 产 队 购 买 工 分 以 换 取 口 粮 随 后 许 良 英 到 北 京 工 作 了 个 月 查 阅 了 所 能 找 到 的 爱 因 斯 坦 的 全 部 论 著 拟 定 了 选 题 计 划 并 于 年 月 同 商 务 印 书 馆 签 订 了 正 式 约 稿 合 同 页 两 个 月 后 他 用 扁 担 将 几 十 本 爱 因 斯 坦 著 作 和 传 记 挑 回 了 张 家 渡 随 即 开 始 了 如 饥 似 渴 的 阅 读 和 日 以 继 夜 的 翻 译 关 于 许 良 英 在 中 科 院 早 期 的 经 历 参 见 许 良 英 先 生 访 谈 录 访 谈 人 为 樊 洪 业 王 德 禄 和 尉 红 宁 院 史 资 料 与 研 究 年 第 期 第 # 页 许 从 平 思 念 无 尽 忆 三 叔 许 良 英 初 稿

中#国#科#技#史#杂#志 "/!" 卷 我日夜埋头于书稿之间!一天工作 $' 小时以上!每夜点着油灯工作到 $%1!& 以 后!没有休息日!连春节也顾不上" # -$". &/! 页$ 其间&上海市科委秘书李宝恒应许良英之邀&分担了一小部分的翻译工作( 到 $./' 年 $& 月&两人已按原计划完成了! 爱选" 的译稿&共选译了 %&& 多篇文章# 其中许良英翻 译了 $0$ 篇$ &"& 多万字&包括了爱氏有代表性的科学论文和社会政治思想言论( 然而& 此时国内的政治形势日趋紧张&出版社的工作人员又大多被派往农村开展* 四清运动+ & 原来的出版计划因此被搁置了&商务印书馆遂将译稿退还给许良英( 面对挫折&许良英并 未放弃( 他不仅将全部译稿又校对了一次&而且还加写了一篇. 万字的! 编译后记" &并 以其为基础&完成了一部 $5 万字的书稿! 爱因斯坦的世界观"!( # -$". &/! 页$ 为了试探外界的反应&许良英将! 编译后记" 和! 爱因斯坦的世界观" 二稿中论述哲学 思想部分的要点提炼成文&题名* 试论爱因斯坦的哲学思想+ -$/. ( 该文经李宝恒略加修改 # 主要是结束语$ &联名发表在! 自然辩证法研究通讯"$./" 年第 ' 期上# 作为摘帽右派& 许良英不得署真名&故用笔名* 林因+ $ ( 在这篇文章里&作者以正统的辩证唯物主义的观 点&对爱因斯坦的哲学思想作了较深入的剖析和批判( 限于作者当时的思想认识水平及 其所处的政治环境&该文在内容和观点上都不可避免地留下了鲜明的时代烙印( 尽管如 此&许良英对于爱因斯坦哲学思想特点的分析&特别是关于斯宾诺莎和马赫对爱因斯坦的 影响的论述&基本上还是合理的&并有自己的特色( 该文明确指出&爱因斯坦的* 主导的 - 哲学. 思想是唯物主义的+ &* 他的唯物主义思想已经不仅是自发的&而是具有很大的自 觉性了+ )* 爱因斯坦的唯物主义倾向'唯理论- 理性论. '决定论思想&以至人生观'宗教观 等等&都可追溯到斯宾诺莎+ )爱因斯坦不是一名马赫主义者( 此文发表后&曾受到中宣 部长陆定一的好评( # -$/. &/' 页$ $./" 年底&许良英只用了两个月就译完了著名的维也纳学派科学哲学家弗兰克# J, :I 8 FK$ 的! 科学的哲学" &然而因* 文革+ 爆发&该译著已排好的版被拆&直到 $.0" 年才得 以出版 -$5. ( $.// 年 $ 月 $/ 日&他读到! 人民日报" 社论号召哲学工作者* 到工农兵群众 中去//滚一身泥巴+ &觉得自己虽身在农村&却脱离群众&日夜钻在书稿之间&* 实在很 危险+ &所以立即恢复以田间劳动为主的生活&只是在晚上继续翻译工作&至 $.// 年 / 月 又译完弗兰克的论文集! 现代科学及其哲学" # 未出版$ ( # -'. & %$' (%$" 页)-$5. &* 译 者前言+ &$ 页$ $.// 年夏&* 文革+ 开始不久&许良英就成了村里的主要打击目标&但最初受到了* 四 清+ 工作队的保护( $./0 年夏&他被押送到杭州&在浙大关押了近一年&审查其所谓的历 史问题( $./. 年 " 月&浙大的审查结束&并未发现任何新问题( 然而&当许良英回乡后& 当地的革委会却执意要在 0 月底召开万人大会批斗他&并凭空诬陷他是* 出卖过 / 个同志 的大叛徒+ ( 许良英不堪其辱&决心以死抗争&在批斗大会前夕毅然喝下敌敌畏农药&幸 经及时抢救&$% 小时后才苏醒过来( # -'. &%$" 页$ 刚刚度过生死劫&许良英又必须为他翻译的爱因斯坦文选的出版而抗争( $./. 年 $$! 书稿在* 文革+ 中被造反派抄走后&不幸遗失( 详见%许良英%! 出版界和学术界的一件怪事" &$.5% 年 $& 月! 日&手稿(

期 王 作 跃 等 科 学 史 家 许 良 英 # 月 中 科 院 物 理 所 的 陈 庆 振 来 到 临 海 向 他 借 阅 爱 选 的 草 稿 及 有 关 资 料 许 良 英 由 此 得 知 了 正 在 北 京 和 上 海 开 展 的 批 判 爱 因 斯 坦 和 相 对 论 的 运 动 以 及 他 存 于 李 宝 恒 处 的 爱 选 译 稿 已 被 上 海 革 委 会 写 作 组 借 用 # 年 月 许 良 英 得 知 商 务 印 书 馆 已 恢 复 出 版 业 务 便 去 函 询 问 爱 选 的 出 版 问 题 得 到 答 复 立 即 寄 去 成 稿 以 便 决 定 许 良 英 随 即 开 始 向 上 海 方 面 索 还 译 稿 经 过 多 次 交 涉 终 于 在 翌 年 月 底 拿 回 爱 选 原 译 稿 月 # 日 商 务 即 决 定 尽 速 出 版 在 以 后 的 数 月 间 许 良 英 又 发 现 了 一 些 新 出 版 的 爱 因 斯 坦 文 献 他 与 李 宝 恒 合 作 分 头 补 译 新 资 料 并 复 核 原 译 稿 就 在 他 们 预 计 交 稿 之 前 两 三 周 许 良 英 意 外 地 从 一 份 图 书 征 订 目 录 中 发 现 上 海 方 面 竟 然 以 复 旦 大 学 爱 因 斯 坦 言 论 集 编 译 组 的 名 义 欲 抢 先 出 版 他 们 以 借 阅 名 义 窃 得 的 许 李 二 人 的 爱 选 原 译 稿 许 良 英 冒 险 亲 自 到 上 海 同 市 革 委 会 写 作 组 的 头 头 朱 永 嘉 交 涉 但 未 果 许 良 英 又 写 信 直 接 向 周 恩 来 总 理 申 诉 终 于 迫 使 上 海 方 面 妥 协 上 海 的 书 改 为 内 部 发 行 商 务 则 按 原 计 划 公 开 出 版 此 后 许 良 英 决 定 扩 大 译 稿 内 容 将 原 来 的 一 卷 扩 充 为 三 卷 内 容 不 仅 包 括 爱 氏 的 哲 学 著 作 而 且 大 量 增 加 了 他 的 科 学 论 文 和 社 会 政 治 言 论 赵 中 立 范 岱 年 和 张 宣 三 也 由 此 受 邀 参 与 合 作 页 # 年 月 商 务 印 书 馆 让 许 良 英 来 馆 以 临 时 工 身 份 从 事 编 译 后 来 定 名 为 爱 因 斯 坦 文 集 以 下 简 称 文 集 的 工 作 第 卷 于 # 年 月 交 稿 在 京 期 间 他 目 睹 了 江 青 及 其 同 伙 的 倒 行 逆 施 终 于 促 使 他 摒 弃 了 多 年 来 对 毛 泽 东 及 其 错 误 政 策 的 迷 信 月 在 批 林 批 孔 运 动 中 上 台 的 商 务 印 书 馆 新 领 导 将 许 良 英 骗 回 浙 江 老 家 后 即 停 发 了 其 生 活 费 化 名 王 京 参 与 核 武 器 研 制 任 务 的 王 淦 昌 冒 着 巨 大 的 政 治 风 险 主 动 承 担 了 许 良 英 好 几 个 月 的 生 活 费 直 至 商 务 印 书 馆 恢 复 给 许 良 英 发 放 生 活 费 # 年 月 第 卷 交 稿 月 许 良 英 为 第 卷 的 出 版 事 宜 再 次 赴 京 其 间 他 继 续 争 取 返 回 哲 学 所 工 作 又 因 赶 上 批 邓 运 动 而 未 果 月 他 获 商 务 印 书 馆 通 知 可 留 京 继 续 编 译 第 卷 # 年 月 许 良 英 喜 获 四 人 帮 垮 台 的 消 息 却 又 因 受 风 寒 而 患 上 了 严 重 的 肺 病 被 迫 住 院 数 月 许 多 老 朋 友 都 以 为 他 将 不 久 于 人 世 纷 纷 前 来 探 望 可 他 却 泰 然 处 之 文 集 的 第 卷 于 ## 年 月 开 始 发 行 首 印 册 不 到 半 年 即 告 售 罄 个 月 后 第 卷 出 书 第 卷 于 年 月 出 书 卷 文 集 共 有 篇 译 文 万 字 是 当 时 世 界 上 内 容 最 全 面 的 爱 因 斯 坦 思 想 资 料 对 中 国 的 近 现 代 科 学 史 研 究 及 改 革 开 放 初 期 的 思 想 解 放 运 动 都 起 到 了 重 要 的 推 动 作 用 文 集 受 到 时 任 中 组 部 部 长 胡 耀 邦 的 赞 许 和 推 荐 并 为 广 大 学 生 和 年 轻 人 所 喜 爱 页 # 页 改 革 开 放 的 年 代 从 科 学 思 想 史 到 科 学 与 社 会 研 究 # 年 月 许 良 英 终 于 获 准 返 回 中 国 科 学 院 工 作 封 三 月 赴 自 然 科 学 史 研 究 所 新 成 立 的 近 现 代 科 学 史 研 究 室 就 职 研 究 近 现 代 科 学 史 和 科 学 思 想 史 尤 其 是 在 文 集 的 基 础 上 推 动 了 爱 因 斯 坦 研 究 并 培 养 了 多 名 研 究 生 在 科 学 史 教 学 和 研 究 中 许 良 许 良 英 出 版 界 和 学 术 界 的 一 件 怪 事 # 年 月 日 手 稿

中#国#科#技#史#杂#志 "0!" 卷 英强调科学基础训练'严谨的学风和国际交流的重要性&鼓励学生独立思考并敢于挑战权 威&以中国古代正直历史学家为榜样&* 刚正不阿'秉笔直书'彰善箪恶+ ( 他认为历史研 究的首要任务&是* 尽可能摆脱个人'集团'民族'阶级的偏见&对历史上的人和事给以客 观的历史评价+ -$.&%&. ( 他提出% 科学史研究者应该站在历史的高度!站得高!看得远!眼界广!对整个人类历史和 科学史要有一个比较全面的了解" 我们要接受一切对人类有益的思想资源!不限于 一家一派的思想"-%$. 他自己更是以身作则&与学生# 图 %'!$ 平等讨论学术问题&勇于承认自己的错误(-%%. 例如&在! 5 爱因斯坦文集6 中为什么会有这些错误3" #$.00 年$ 一文中&他反思了自己当 年在爱因斯坦研究上的两个错误,否定宇宙学和批判爱因斯坦对恩格斯! 自然辩证法" 的评论( 他认为&自己在这些问题上的错误&是由于迷信斯大林等政治权威和教条理论所 造成的&指出 * 迷 信 是 真 理 的 大 敌& 必 须 用 科 学 和 民 主 来 破 除 形 形 色 色 的 现 代 迷 信+ -%!&%'. ( ##图 %#$.0/ 年 " 月 %0 日许良英# 左 $$ 与他的研究生 ##图!#%&$& 年 0 月 % 日学生们到许良英# 前排 仲维光# 左 %$ '王作跃# 左!$ '陈恒六# 左 '$ '刘兵# 左 "$ 左$ 寓所向其祝贺.& 大寿# 前排右%师母王来棣)后 在许良英寓所举办物理学史讨论班 排左起%胡大年'王作跃'陈恒六'刘兵$ 在科学史所&许良英继续对爱因斯坦的科学'哲学和社会政治思想进行全面的研究( 早在 $.55 年! 月&许即已首先向中科院副院长钱三强提议&举办纪念爱因斯坦百年诞辰 的活动&为爱氏公开平反( 为此&中国物理学会于 $.50 年秋正式上报中央&并迅即获得批 准( $.5. 年 % 月 %& 日&一千多名中国科学家云集北京&庆祝爱因斯坦诞辰一百周年( 中 国科协代主席'中国科学院副院长周培源在大会上发表主题演讲&许良英起草了该演讲 稿(-$0&%". $.0! 年 $$ 月&他在美国波士顿大学* 科学哲学讨论会+ 上宣读论文! 爱因斯坦的 唯理论思想和现代科学" -%/. &提出爱因斯坦的主导哲学思想是* 唯理论的实在论+ &这不 仅在晚年表现明显# 如其他物理学史家所言$ &而且在早年的物理学研究中就已占居主导 地位( 他还和他的硕士研究生屈儆诚率先发表了关于* 文化大革命+ 中批判爱因斯坦和 相对论的历史研究&影响广泛(-%5. $.0& 年&中共中央书记处邀请专家为书记处和国务院领导举办系列科技知识讲座& 第一讲就是* 科学技术发展的简况+ &由钱三强主讲&讲稿由许良英和生物学史家李佩珊

期 王 作 跃 等 科 学 史 家 许 良 英 图 年 月 日 世 纪 科 学 技 术 简 史 编 写 成 员 在 友 谊 宾 馆 合 影 前 排 右 为 许 良 英 时 任 科 学 史 所 副 所 长 兼 近 现 代 研 究 室 主 任 主 笔 撰 写 其 中 许 良 英 着 重 强 调 了 科 学 与 民 主 的 重 要 性 明 确 提 出 科 学 与 民 主 是 现 代 社 会 赖 以 发 展 现 代 国 家 赖 以 生 存 的 内 在 动 力 与 此 同 时 许 良 英 与 李 佩 珊 等 合 作 还 主 持 编 写 了 世 纪 科 学 技 术 简 史 图 该 书 题 为 简 史 实 是 大 书 页 其 初 版 于 年 月 问 世 受 到 广 泛 好 评 并 获 奖 仅 仅 数 月 即 告 售 罄 年 该 书 又 增 订 再 版 其 篇 幅 增 加 了 三 分 之 一 达 万 字 页 页 第 版 序 所 有 这 些 工 作 都 有 力 地 促 进 了 近 现 代 科 技 史 在 中 国 的 研 究 和 发 展 在 其 晚 年 的 学 术 研 究 中 许 良 英 一 直 密 切 关 注 科 学 与 社 会 的 关 系 年 他 在 自 然 辩 证 法 通 讯 当 年 第 期 上 发 表 著 名 论 文 试 论 科 学 和 民 主 的 社 会 功 能 深 入 阐 述 了 科 学 与 民 主 在 现 代 社 会 发 展 中 的 关 键 作 用 指 出 政 治 上 的 民 主 和 学 术 上 的 自 由 是 科 学 繁 荣 的 必 要 保 证 年 他 在 新 观 察 杂 志 上 发 表 访 谈 提 出 民 主 自 由 平 等 和 法 治 这 些 概 念 不 是 资 产 阶 级 所 独 有 的 而 是 全 人 类 最 宝 贵 的 精 神 财 富 其 观 点 在 中 国 思 想 界 引 起 广 泛 的 反 响 后 来 他 又 以 敏 锐 的 目 光 和 对 改 革 开 放 的 高 度 责 任 感 发 表 了 一 系 列 影 响 广 泛 的 文 章 他 还 身 体 力 行 参 与 组 织 了 一 系 列 旨 在 推 动 中 国 科 学 与 民 主 发 展 的 活 动 包 括 呼 吁 民 主 化 增 加 科 学 和 教 育 投 资 以 及 呼 吁 宽 容 以 实 现 民 主 化 和 现 代 化 的 两 封 公 开 信 等 年 他 在 中 国 民 主 化 道 路 的 思 考 一 文 中 提 出 要 真 正 实 现 民 主 首 先 必 须 经 历 一 个 思 想 启 蒙 阶 段 这 种 启 蒙 首 先 要 启 知 识 分 子 自 己 的 蒙 为 此 晚 年 的 许 良 英 与 老 伴 王 来 棣 他 们 于 # 年 复 婚 不 顾 年 老 多 病 并 排 除 了 诸 多 干 扰 在 查 阅 了 大 量 文 献 的 基 础 上 合 作 撰 写 了 专 著 民 主 的 历 史 许 良 英 一 生 为 人 正 直 学 术 严 谨 秉 承 他 所 尊 敬 的 竺 可 桢 所 倡 导 的 求 是 精 神 只 问 是 非 不 计 利 害 宁 排 万 难 冒 百 死 以 求 真 知 多 年 来 他 克 服 了 种 种 艰 难 困 苦 坚 持 倡 导 和 从 事 科 学 史 的 研 究 推 动 中 国 的 科 学 和 民 主 的 发 展 其 不 懈 努 力 赢 得 了 国 内 外 知 识 界 的 广 泛 敬 重 年 美 国 物 理 学 会 授 予 他 萨 哈 罗 夫 奖 年 在 庆 祝 许 良 英 寿 辰 之 际 其 好 友 国 际 著 名 物 理 史 专 家 哈 佛 大 学 教 授 霍 尔 顿 2 1& D 0. 曾 如 此 评 价 许 良 英 像 他 这 样 的 人 实 属 罕 见 他 既 是 一 个 优 秀 的 学 者 又 是 一 个 充 满 勇 气 的 公 民 更 是 一 个 堪 称 为 典 范 的 人 D % 0)&01&1 ' %.&0%. 6&6%. ) &1 & 1& %0! %. &. &., '( &17) '&. %. 页 许 良 英 王 来 棣 民 主 的 历 史 手 稿

中#国#科#技#史#杂#志 /&!" 卷 %&$! 年 $ 月 %0 日&许良英在北京因病辞世&受到了社会各界人士的广泛悼念( 历史 将铭记这位爱因斯坦思想在中国的主要译介者和传播者'中国当代杰出的科学史家和中 国科学与民主事业的坚定推动者( 致#谢#感谢范岱年#许成钢#许平#陈罕立#张柏春#熊卫民和( 中国科技史杂志) 审 稿人和编辑在本文写作和修改过程中所给予的大力帮助" 参#考#文#献 $#许良英C关于立本小学回忆点滴- 4. C傅国涌# 编$ C过去的小学- G. C北京%同心出版社&%&$%C %#许良英C痛悼恩师陈立先生- 4. C陈立先生纪念文集- L. C杭州%浙江大学出版社&%&&"C!#许从平C肩住黑暗的闸门%我的三叔许良英- G. C香港%明镜出版社&%&$&C '#许良英C幻想0挫折0反思0探索,,,波涛一生的心路历程- 4. C燕凌等# 编著$ C红岩儿女0第三部- G. C下册C 香港% 中国文化出版社&%&&0C "#许良英C回忆中学时代的学习生活- 4. C傅国涌# 编$ C过去的中学- G. C武汉%长江文艺出版社&%&&/C /#许良英C恩师王淦昌先生对我的启迪和爱护- 4. C胡济民&等# 编$ C王淦昌和他的科学贡献- G. C北京%科学出版 社&$.05,%&0 (%&.C 5#许良英C痛悼恩师王淦昌先生- 4. C许良英C科学0民主0理性%许良英文集#$.55,$...$ - L. C香港%明镜出版社& %&&$,!5$ (!5%C. C中国科技史料&$../&!G#'$ C 0#黄宗甄C科学时代社和! 科学时代" - >.#许良英C两篇在特殊历史条件下写的旧稿和两点补充回忆,,,纪念于子三运动 '& 周年- 4. C李景先&田万钟&吴洵 高# 编$ C于子三运动%于子三烈士殉难四十周年纪念文集- L. C杭州%浙江大学出版社&$.05C$.!C $&#许良英C我所了解的束星北- -. C科学时报&%&&"3 $%3 %!1S!C. C科学通报&$.""&#"$ C $$#林因# 许良英$ C伟大的科学家阿尔柏特0爱因斯坦- > $%#许良英C自然科学的方法论问题# 一般性的问题和物理学方面的问题$ - >. C自然辩证法# 自然科学中的哲学问题$ 研究通讯&$."/3 $&&# 创刊号$ C $!#许良英C自然辩证法在中国三十年的风风雨雨- 4. C $.0/C许良英C科学0民主0理性%许良英文集#$.55,$...$ - L. C香港&明镜出版社&%&&$,$%% ($!$C $'#许良英&范岱年C科学和我国的社会主义建设- G. C北京%人民出版社&$."5C $"#许良英C一部多灾多难书稿的坎坷传奇经历,,,! 爱因斯坦文集" 再版校订后记- >. C科学文化评论&%&&5&#/$ C $/#李宝恒&林因# 许良英$ C试论爱因斯坦的哲学思想- >. C自然辩证法研究通讯&$./"&#'$ %!% ('/C $5## 美$ 弗兰克C科学的哲学,,,科学和哲学之间的纽带- G. C许良英译C上海% 上海人民出版社& $.0"C$C &%3 $5C $0#刘兵C许良英与! 爱因斯坦文集" 的命运- -. C中国新闻周刊&%&$!3 $.#许良英C历史理性论的科学史观刍议- >. C自然辩证法通讯&$.0/&#!$ C %&#许良英C历史理性论的科学史观刍议- 4. C许良英C科学0民主0理性%许良英文集#$.55,$...$ - L. C香港&明 镜出版社&%&&$C %$#许良英C科学史研究中的两个问题的思考- >. C自然科学史研究&%&$'&#!$ C %%#王作跃&刘兵&陈恒六# 编$ C呼唤民主与人权%贺许良英先生九十寿辰- L. C香港%明镜出版社&%&$%C %!#许良英C! 爱因斯坦文集" 中为什么会有这些错误3 - -. C科技日报&$.003 &03 %0C %'#许良英C! 爱因斯坦文集" 中为什么会有这些错误3-4. C许良英C科学0民主0理性%许良英文集#$.55,$...$ - L. C香港%明镜出版社&%&&$C$0% ($0"C %"#胡大年C爱因斯坦在中国- G. C上海% 上海科技教育出版社& %&&/, %$% (%$/C %/#许良英C爱因斯坦的唯理论思想和现代科学- >. C自然辩证法通讯&$.0'&#%$ C

期 王 作 跃 等 科 学 史 家 许 良 英 # 屈 儆 诚 许 良 英 + 关 于 我 国 文 化 大 革 命 时 期 批 判 爱 因 斯 坦 和 相 对 论 运 动 的 初 步 考 查 + 自 然 辩 证 法 通 讯 + 钱 三 强 主 讲 + 科 学 技 术 发 展 的 简 况 / + 北 京 知 识 出 版 社 + 金 克 木 + 倒 读 历 史 + 读 书 + 李 佩 珊 许 良 英 主 编 + 世 纪 科 学 技 术 简 史 / + 第 版 + 北 京 科 学 出 版 社 + 许 良 英 + 科 学 民 主 理 性 许 良 英 文 集 ## + 香 港 明 镜 出 版 社 + 许 良 英 + 中 国 民 主 化 道 路 的 思 考 " + 许 良 英 + 科 学 民 主 理 性 许 良 英 文 集 ## + 香 港 明 镜 出 版 社 #+ 9 # " '6 %" %: 7 "* " 6$ #; $* $" 2 7 ),!!9/, 9 ( D 3&.%&. ) # 9/ 016 9 ( (# #L *%&. 7%. @& &. '%..0)% 0 1%&. 6 %. & & %. 01&. &! 0 1&.,(..0 6" 10 %. 0%. @ 1 %. )%.& &. &6. 1 60) )%. 0 7 6 %& 0% 6.&0 1 +5 1. %. *%.)&% ) A%&. 1 4%. L 1& &0 61 '0) ()7 % (&10'.0 6 ) A%&..%4 1 %07%. @) 1 ) 0 % @%0) 0). &1()7 % % 0$&. 2&. )&. +L A %. 0) '! '.% 0 &107 6 )%.& %. &. &'. 60) & 1 6 0.0' 4 '.0 &0 )! A%&..%4 1 %07&. %. D&. ) ) A%&. 1%. 0) '& %. %.%6% &.0.01% 0%. %. 4 (%. 0) 1 &.% &0%. %. D&. ) +"60 10) 0 4 1D&. ) %. L @& &' ' 1 60) D&. ) /.% %(& $ 1 %. ''%0 &. 0 )&1 67 0) &6&%1 +8. ) @& ''. 0 0) ) & &10 1 60) )%. " & '7 69 %. "9 %. 5 %A%. %0%.!! +8. L 1 0 0 01&. 6 1 0 0) 8. 0%0 0 6 )%! ()7 @) 1 ) 6 1 ( %0% & ( 1 0%. 1%. 0) ".0%!B% )0% 0 &'(&%. %. #+8. 0) 6! @%. 7 &1 ) @& 6 1 0 1 0 1. 0 )%.&0%4 1 1& ) ' 0 @. %. ) A%&. 1 4%. @ 1 %. & & ( & &.0+3 1%. 0).,00@ & L 0) 01&. &0%. &. '(% &0%. 60) 0)1!4 '! " 5 ( ' +8. # L 1 0 1. 0 0) "9 @) 1 ) 14 & &1 &1 ) (1 6 1&00) 8. 0%0 0 6 10) D% 0 17 6 &0 1& 9 %..0% )% 1 0%1 '.0%. #+L '&%. 1 &1 )..01&0. " 10 %. 0 %. &. 0) )% 0 17 6' 1. ()7 % +D (1 ( 0)&01&0%!.& % ' @& & '%.&.0%.6. %. %. 0 %. %.0%6% % & &. %. % 0 0)&0 %. &. ' 1& 7 @ 1 & %. 1%4%. 6 1 %. ' 1. % 07+ )%* +!)% 0 1%&. 6 %. L *%&. 7%. % 1&()7