( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 023-9 : 636. 00 ( 26. 50 )
1 ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1
2 ( ) () ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 2 ( )
3 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3
1,, :,, 1028,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1
2 ( ) (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2
3 1500 1000, (Rgvedasamhit ) 10, 1028 ( 8 11, 1017 ),, 58, 10, 10589,, 2 7 6, 8,19 10,, 2 7, 110,,,,,,,,,,,,,,:,, 3
4 ( ) () (1.50.23),,,,, (7.63.4) :,,, :,, ;,,(6.64.2),,, :,,,,,,,! (5.83.5) :, ;, 4 1 50 23,
5 (10.75.3),, :,,,!,,,! (6.75.12),, :,,, ( 10.101.3 ),, :,,,,,! 5
6 ( ) (),!,,,,,!,,,,! ( 9.112.14),, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )( ),,,,,,,,3 ( Indra) 250, 14 ( ),,,,,,, : 6,
7,,,,,,,,,,,,, (2.12.24) ( Agni) 200,,,, 1 1 3 :,,,,,!, 7
8 ( ) (),, (Soma) 120 ( 9 ), 3,,,,, :,,,,,?,?,,,,,,!,,,, (8.48.35),,,,,,, :,!,, 8
9 ( 5.29.15), 4 3 ( 5 ), 8 11 12 ( 5 ),,,; ;,, 3 ;,,,,,, 8, 7 4 2 6 :,,,,,, (2.39.2.6),,,,;, ; ;,,,,,,, 9
10 ( ) () Nighantu), ( yaska) ( Nirukta), 17,,,,,, ( smavedasamhit), 1875, 75,,, (Yajurvedasamhit),,,,,, 40, 1975,,,,,, :,!!,,,!!!!! (22.22) 10,,
11, (Atharvavedasamhit)20, 731,5975,,,,,,,,,,,,,,,, :,,!,,!,,! 11
12 ( ) (),! ( 6.17.1 4),,,,, ;,:, ;,,, ;,,, ;,, (6.8.13,,, :,,!,,! 6 17 14 12
13,! (4.15.6), ;, ;,, :,, ;,,,! (3.4.1),,,,, 5 29,, 4 16,, :,,,!,, 4, 1000 400, ( Brhmana), 4,,,, 13
14 ( ) (),,,,,, ( Aranyaka),, 8 ( Upanisad), 13,,,,,,,,,, :,,,,,, (,),, :,,,,,,,,,,,,, ( ), 14
15,,, ( ) ( ),,,,,, ( ), ( ),,, ( )!, 15
16 ( ) () ),,,,, ( )!, ( )! ( )!,!,,,, ( )!,,,! 16
17 ;, ( ) ( ),,!!,,!,!!! 17
18 ( ) (),, ;, ( ), ;,, ;, ; ; ; ;,, ;, ;, ; 18
19 ( )! ; ; ; ( )!! ; ; ;,, ;,!,, ;,! 19
20 ( ) (),!!!,,!,,! ;,,,, ;,, ;, 20
21,,,,,, ;,,,,!,,, ( ),,, ;,, ;, 21
22 ( ) (),,,,,,,,,,,,,, ;!,, 22,,
23,,,,,,,, ;, :,,! ( ),,, 23
24 ( ) () ( ),,,! ( ),,,! ( ),,,,,, 24 ( ) ( ),
25 ), ( ) ( ), ;, ;,!,,,!,,,,,,!!,,,, 25
26 ( ) (),,,,,!,,,,,,, ;,!,,,,,!,,,,,,, ;, 26
27 ), ;,,,,,,,,,!,,,,,, 27
28 ( ) (),, ( ) ( ) ;,,,,,,,,,,, ( ), ( ),!,,! 28
29,,,,, ; ( )!!,,,,,, ( )!,,,!,, ( ), ( )!,,,,,!,,,, ( )! 29
30 ( ) (),,,, ( )!,,, ( )!, ( )!,,,,,,,, 30,,,
31 )!, ( )!,,,,, ( )! ( ),, ( ),, (?) ( ),,, ( )!, ( ),, ( ), ( ) ; ( ), ( ), 31
32 ( ) () ; ) ; ( ),,,, ;, ( )!, ( ) ( )!!!!! ( ) 32!!
33 :,,, ;, ;!,,!,,,,,,!,, ( ),,, 33
34 ( ) () ;,, ;!!, ;,, ;,, ( ),!, ( ),,!, ;, ;,! 34
35,,,, ;,,,,, ;,,, 35
36 ( ) (),,, :, ;,,,,,,?,,,, ;, ;,,,, 36
37 ;, ;, ;,,,,,,,,,,,,,,,!,,, 37
38 ( ) () ( ), ( ), ( ),, ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), 38 ( )
39 ( ), ( ), ( ), ( ),, ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), 39
40 ( ) () ), ( ), ( ),, ( ),,,,,,, ; 40 ;
41,,,,,,!,,,,!,,!!! ( : ),, 41
42 ( ) () ;, ( : )!,,,,,,!, ( ) ; ( ), ( : )?????,, 42 ( ),
43!!??,,,,,,!!,, 43
44 ( ) (),,,,,, ;, ;, ;,,,,,,?? 44
45,,,,!,,,!,,,!, 45
46 ( ) (),,!, ;,, ;, ;,, ;,, 46
47 ;,,, ;,, 47
49,,8!,, ( ),, 18 19,,,,! ) ;,,,,,,,,,,,, :,, ( ),,, 49
50 ( ) (),,, ;,,!,, : ;,,, 1. (1 ) 10 ( 8 ),2.4 ( 1.9 ), 32,,,,? (, ), (, ),, (,, ),,,,,, 50
51,,,,,,,,, ( ),,,,,,? :,,,, :,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 51
52 ( ) (),,, (2 ),,,,,,,,, 2732,,,,,,,,,,,,,,,,, 1904, :,,, 52
53????,,,, 3100 10, 4,,,, (1 ),,,,,,,,,,,,,,, 8 8, 2 4,,, 10, :,, 53
54 ( ) (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 12, : 1 2, 2 4 10,,,,,1898 :,,,,,,,,,,,, 1 54 (2 )
55,, 10 4 4 4 2,,,,,,,, 12, : 13? 2 4,,,,,, 14,,, :;, 15, 55
56 ( ) () 3.,,,,,,,, ( ),,,,,,, 2000, 50, (1 ) 15, 10 12, 15,,, 16 (15321624) ( ) 9 ( 12 ) (, ) :,, 18481867,19291930 4,,,1923,,,, 56
57, ;,,, 17 18341839, 1963, 1931 (3 ),, 1919,1933, 1966, 19 1960,1975, 10,,,,,,,,,,, : () ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; () ; ( ); ( ) ( ) ( ),, 57
58 ( ) () ) ( ),,,, :,,,,,, ; ; ; : (1) ( ) ; (2), ( ) ; (3), () ; ( 4), ( ) (5), ( ) (1 ) :,,,,,, :, 17! ; 547, 18, 58
59,,, ( ) 19,,,,,, 20, ( 21 ) (2 ),, 2 (3 ), (4 ),,, (5 ),,,, 10, 18 : ; ; ;; ; ; ; ;; 10 ; 1 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 59
60 ( ) () 16 ; 17 ; 18, 19,, ;,200, ;,,,, 2, 8,,, 23, 24,,, ;,, ;,,, (1 ),,,, (2 ),,,,,,, 60 (3 )
61, 12,, (4 ),, 18 25,, (5 ),,,,,,,,,,,,, ( ),, 19,,:,, ; 26 :,,;, 61
62 ( ) (),,, 27, 28,, 29, (1 ) 28, 882 ( 30 ) (2 ), 297 ( 31 32 3 34 35 36 37 38 ),,,, ( ),,,! 62,,
63, ;,, ;, ;!, ;,!, ;, : 63
64 ( ) (),,,!,,,,,,, : 64
65,,,,,!!,, ;, 65
66 ( ) () ;, :, ;,,! ;,?, ;, 66,
67,, :,,,, ;,,,,, 67
68 ( ) (),!, ;,,,,,!, 68 ;
69, ;,,,,,,,, :!,! 69
70 ( ) ()!,, ;,,,,,,,,,,, 70
71,, :, ;!,??!,,,!,,,,!, ;! 71
72 ( ) (),,, :,,,,,,,,,,,, ;, 72
73,,,,,,,,,,,,,,, ;, 73
74 ( ) (),, ; ;,, ;, ;!,,!,!,,,!,,!, 74
75?,,,!, ;,,,,!,,,, 75
76 ( ) (),!,,,, ;,! ;,, ;,,,,,,,! 76,
77,,,,!!,,,, ;, ;,! ;, 77
78 ( ) ()!,!,, ;,!,,!,,,,, 78
79,!,, ;,,,,,,,,,!!, ;,,,, 79
80 ( ) (),,,,,,, ;,,,!,,,,,, :!,! ;,,,,, 80
81,,,,,,,,, ;,,,, 81
82 ( ) () ;,!, ;,!, ;,,! ;! ;,,, 82
83 :,! ;,,,,!,, ;,!, :, :,! 83
84 ( ) ()!,,,,,,,,,,,, ;, 84
85, ; ;,,,,!, ;, ;, 85
86 ( ) (),,,,,, ;, ;, :!,!, 86, ;
87, ;,!,, ;,,,,!,,, 87
88 ( ) (),,,,,,,,,,,,,, 88
89!,,!,,,,,,,,,,,, 89
90 ( ) (),, ;,,,,,! ;,,,!, 90, ;
91,, ( ),,,,,, ;,,, 91
92 ( ) (),, ;,,, ;,, ;, 92!, ;,,,,,,, ( ) ( ) 1
93,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) (162) 93
94 ( ) (),,,,, ;,,,,,, ;,, ( ),, 94,
95,,!,,,,, :!,!,,!, ( ) 95
96 ( ) (),,,,,,,,,,,,,, : 96!
97,!,,,,,,,!!, :,,,,,, 97
98 ( ) (), :!,!,,,,,,,, ; ( ), ( ) 98
99,, ;,, :!!,,,,,,!! : 99
100 ( ) ()!,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 100
101,, :,! ;,!, :,,,,,,,, ( ),, ( ),, 101
102 ( ) ()?,?, :,!,,,!,,!,,, 102
103,,,, :!!,,,!,,,,,,, 103
104 ( ) (),,!,, :!,,!!!!,,!! :!, : 104??
105!, :,,,,! ;,, ;,!, :,, 105
106 ( ) () :!,?!, :,? :! :!,,,,,,,, 106
107 ;,,,,,,, :,!,!,,!?,??,,, 107
108 ( ) (),, :?!!,!,??,!, :!,, ;,!,,, 108
109, ;!,!,, :!,?!,,,!! ;!,! 109
110 ( ) (),!, :,?,,!, ;,!,,,, :! ;! 110
111,,!,, ;!!,,,,, :, ; 111
112 ( ) ()!? :,,,,,,!,,!!,,!! 112
113 ;!! ;,!,, :!,,,, ( ) ( ),,, 113
114 ( ) () ;,,,,, ;,,,,,,, 114
115,,,,,,!,,,, ;, ;,,, : 115
116 ( ) ()?!,, :,,,!,,,,, :,,,,! 116
117,,!,,,,!,!,,,,!,,, 117
118 ( ) (),,,,,, :! ;!!,,,,,,!! ;!! ; 118
119!,,, :,, :, :, ; ;, ; 119
120 ( ) (),,,,,,, ;,,,,,,,,,, 120
121,,, ;,! ( ) 121
123,,, :, ;,,,,,. 1789,,,,, 1956,, ( ) ( ),,,,,,,,, ;,, (Vikramorvasiya), ( Vikr - maditya), 123
124 ( ) () (380413 ) (455467 ),,, 473 ( Vatsabha i), ( ), :,?634, ( Ravikirti),,,,,,,,,,,,, ( ), :,,:,,,,,,, 124
125 41 :,,, (. tusa.h - ra, ),, ( ),,, ( ),,,,,, :,, :,,,,, :,,,, :,,,, 125
126 ( ) () :,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,!,,,, ;,,, (Meghad - ta),( ) : (, ),,,,, 126
127,, :!,, :,,, (, ),,, ; ;,,, (, ), :,,,,, :,,,,,,, :,,,, ;, 127
128 ( ) (),,,,,,, ;,,,,,,, :,,,,,,,, :,,,, :,,, :,,,,,,!, 128
129 ),, ;, ; ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,, 1813.., :, ( : ) : ( ), (Kum - rasambhava), (, ),, :, ; ;, (,,, ),,,,,, ( ), 129
130 ( ) (),,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,, ( ),,,,,,,,,, :,,,,,,,, :,,,,!,, :,, () 130
131 ),, ( ),,,,, ( ) :,,,,,,,,,,,,,,, :,? :,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 131
132 ( ) (),,,, (Raghuvamsa),, ( ),, ( ),,,, :,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,, 132
133, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 133
134 ( ) (),,,,,, ;,,,,, :,,?,, (.46),,, (.47) :!,,, (.53), :,,,,,, :, 134
135, (.18),,,?,? (.53),, ;,,,,,, ( Mahkvya) ( Khandakvya), :,,, :,,,,,,,,, 135
136 ( ) () : (Bhartrhari) ( satakatraya),,, 1948, (Vkyapadiya),,,?,,,,,, :,,, :,,,,, 1982 :,, 136
137,,,, :, ;,;, ;,;,,,,, :,,,,,;,?,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,?,,,,, :!,,,,,,, 137
138 ( ) (),,,,,,,, ;,, : ( C nakya) ( R janiti s stra) ( Kmandaki) ( Nitis ra) ( Silhana) ( snti sataka) ( Amaru) ( Amaru s ataka),,,,,,,,,,:,, 021,,,, :,,, :, ;, ;,, 138
139, :,,,,,,,,,,,,:,,,,, (May ra, ) ( S rya sataka),,,, :,,,, ;,,,,,, gh,,,,( May rs taka),,,,,, 139
140 ( ) () B ṇan, ), (Ca n di s ataka),, ( Bilhana, ) ( Chaurapa n ca s ik Chaur surapa nca sik),, :,,,,, ;,,,, ( ),,, ( Govardhana, ) ( Ary sapta sati),,,, ( Jayadeva, ),, ( Kenduli) ( Kindubilva), 140
141 (Gitagovinda),, ( B.S. ) :, ; ;,, :,,,, :,,, :, :,, :,,,, :, ; :,,,, :,, :,,, :, ; :,,,,,,,,,,,,,, :!,? 141
142 ( ) ()!,!!,!! (.7 ),, :,!,,,! (.8),,,,,, :,,, ( ),, :,,,,,,,,,,,,,,,, 142
143,,,,,,,,,,, ( V.26), ( ),,,,,1499,,,,,,,, ;, ( Subh sita) (Subh sitaratnakosa),,, 143
144 ( ) () Vidykara),, ;, ;, ; ( Vallabhadeva) ( Subh sit vali),, : ( sridharad sa) 1206 ( Saduktikarnmrta), ; ( Jalhana) 1257 (Subh sitamukt vali), ;( s rngadhara) 1336 ( s rngadharapaddhati),,,, :,?, ), ),, 144
145, : ( ),, (,, ),,,,,,,,, ;,,, ;,, 12 145
146 ( ) (),,, ;,?,, ;,,,??,,,,,,,,,, 6, 146
147,, ;,,, ;,? ;, ;,,,, ;,,,,, 1,,,, 91 92 99, 147
148 ( ) (),,,,!, ;,,, ;,, ;, ( ) ( ), ( ), :,,, 45 148
149 ;,,,, ;,,,,,,,,, ;, ( ),,,,, 149
150 ( ) (),,, ;!,,,,,,!,,,,,,,,, ;,,, 150
151, ;,,, ;,,, ;,,,, ;,,!, ;, : 151
152 ( ) (), ;,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,, 152
153,,,,,,,,,,, ;,,,, 96, 153
154 ( ) (),, ;,,,,,, ;!,,?,,,,,, 154
155, ;, ;,,,, ;,,,,,, ;,,,, ( ) ( ),, ( ) 15 155
156 ( ) (),, ;,,!, 156,,,,,,,, :,,,,, 7, 14
157,,,,,,,,,, :?,, ;,,,,,,, 113 157
158 ( ) (),,,,, ;, 158,, ;, ( ),,,,, ;,
159,, ;,,,, ;!,,,,!, 95, 49,, :, 6, 66,74 159
160 ( ) (),, :,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,, 7,,,,,, 61, 160
161,, ;,,,,, ;,,,,,,, 1 56 161
162 ( ) (),,,,,, ;,,,,,, ;,,,,,,,,, 162
163,, ;!!,,, ;,,,,, ;,!, ;,,, 11, 38,115, ( ),,, 163
164 ( ) () ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ; ; ;,,,, 164
165, ;,, ; ;,,,,,,,, ;,,,,,,, ;, 165
166 ( ) (),,,,,, ;,, ;,, ;,! :,, 99,,,,,,, 59 166
167,,,,,,,,!,,, ;,,,,,!!,,, ;,,, 35 92 167
168 ( ) (),,,,!,!, : ; ;!,,,,,,,,,, ;,, :,,,,,,!,, 168
169,,, ;, ;!,??!,,,!??, 169
170 ( ) (), ;, :, ;, :!,! ;,,,,,!? ;,,,,,, 94, 52 170
171,, ;!,, ( ) ( ),,,,,,, :, ; ;,,, ; ;,,, 9,, 171
172 ( ) (),,,,, ;,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,, :, ;,,, 172
173,,,, :,,,,,,,, :, ;, ;, ;,?,,,,?,,,,, :, 173
174 ( ) () ;,? ;,, :,???????,?,,,, : 174,,
175,,, ;,,,, ;, ;, ;, ;, ;,,,,,,,,, 175
176 ( ) (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;, 176,
177,?,,,,,,, :,,,, ;!,,, 177
178 ( ) (),,,,,,,,?, ;, ;, ;,,,,,,?, :, :, ;, 178
179,,, ;,?, ;,, :, ;, ;!!, ;, ;, ;, ;,,,,, ;,,,,,,?!,? 179
180 ( ) (),,?!,,,,,,,,,??,,,,,,,,,,,, ;,?,,,,,,,,? 180
181,,,,?,,,,,,,,,,,,,,, ; ;,, 181
182 ( ) (),, ( ),,, ; (),(), ( ),( ), ( ),( ),,,, 182,, 1935 EH,,,? ( ),
183,,,,,, ;,,,,, ;,,,,,,,,, 183
184 ( ) (),,,, ;,,,, ;,,,,, 184
185,, ;,,,,, ;,,,,,, 185
186 ( ) (),,,,,, ;,,,,, ;,! 186
187,,,,,,, ;,, ; Kanthaka,, Karnikara, Drumbja, Schrader Savani Drumbja Drumotpala, Drumotpaia Karnikara, Plesrcopcrium acerifolium, 187
188 ( ) (),,,,,,,,, :!!,,,, 188
189,,,,,,,,,,,, 189
190 ( ) (),,, ;,, :,? :!, ;,, 190
191 ;,, ;,, ;,,, ;,, 191
192 ( ) () ;,, :!,!, ;,,,,,,,, ;,, 192
193!,,,, :!, ;,,, :,,,,,,, 193
194 ( ) ()!, ;!,!, ;,, :!, :,,,, 194
195 :, :, ;,,?,?, :!,,,,, 195
196 ( ) (),,,,,,,,,,,,,,, 196
197, ; ;, ( ),,, ;,, ; :, 197
198 ( ) (),,,,, ;,,,,,,, 198
199 ;,, ;,,,,,,,, ;,,, 199
200 ( ) (),,,,,,,,,, :,,, :,, 200
201,, ;,, ;,, ;,, :,,,, 201
202 ( ) (),,,,,, ;,,,,,,,, 202
203,, :, ;!,,, ; :,,,,,,, 203
204 ( ) (),,, ;, :,,,, ;, ; 204
205, :,,,,,,,,,, ( ), 205
206 ( ) () ( Jayadeva, ),,,,,,(),, B.S. (,1977 ),,,,!,,!,,!, 206
207,!,,!,,!,,!,,!,,,,,, 207
208 ( ) (),,,,,,,,,,,,,,,,,,, 208
209,,,,,,, :?,,, 209
210 ( ) (),,,,,,,,,,?,,,,?,,,,? 210
211,,?,,,?,,?,,?,,,?,, ;, 211
212 ( ) ()!,!!,!!!,,!,!,,,!,!,,!, 212
213!,!, ;,,!,!,,!,!,! 213
214 ( ) ()!,,,!,!,!,,,,!,! ( ),,,,,,, 214
215,,,,,,,,,?,,,,,, :,,,,,, 215
216 ( ) (),,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, 216
217,,,,,,,,, :,,,,,,,,,, 217
218 ( ) (),,,,,,, :,,, :,,,,,?,?, 218
219,, :,,,,,,,,,,,, :,,,,, :,,,, 219
220 ( ) (),,,, :,,,?,,,,,?,?,? :,, 220
221 ( ) 221