新 年 万 福 I ( 每 桌 十 人 ) - 每 桌 人 民 币 4388 元 Year End Package I RMB 4388 per table (minimum 30 persons) ( 最 少 30 人 起 ) New Year Chinese set menu selection 特 色 贺 年 中 式 套 餐 three hours free flow of soft drinks, chilled orange juice and local beer 3 小 时 无 限 量 畅 饮 软 饮 料, 桶 装 橙 汁 及 本 地 啤 酒 AV system with 2 wireless microphones, background music and lucky draw box 2 个 无 线 话 筒, 音 响, 优 美 背 景 音 乐 及 抽 奖 箱 1 Screen and 1 LCD Projector 1 块 投 影 屏 幕 及 1 台 投 影 仪 Violin Performance for booking of 100 diners and above 10 桌 以 上 可 提 供 小 提 琴 演 奏 1 Backdrop at size 7.2m * 3m, additional RMB2000net get a backdrop at size 9.6m * 3.5m for bookings of 100 diners and above 10 桌 以 上 可 提 供 1 块 7.2 米 X 3 米 的 背 景 板, 另 加 收 人 民 币 2000 元 净 价 即 可 将 背 景 板 升 级 为 9.6 米 X 3.5 米 OR 或 者 Special rate for LED Screen(3.2m*6.4m) in the Diamond Ballroom @ RMB6888net (original rate at RMB8888net) for 100 diners and above 10 桌 以 上 钻 石 宴 会 厅 宴 会,LED 屏 特 价 人 民 币 6888 元 净 价, 原 价 人 民 币 8888 元 Corkage Fee Free 全 场 免 收 酒 水 服 务 费
one function room for VIPs for bookings of 100 diners and above (subject to availability) 10 桌 以 上 宴 会 可 提 供 一 个 免 费 多 功 能 厅 作 为 贵 宾 休 息 室 ( 视 预 定 情 况 而 定 ) 10 complimentary car parking coupons for bookings of 100 diners and above 对 于 10 桌 以 上 的 宴 会, 酒 店 免 费 提 供 10 张 停 车 券 Two Gift Certificates for Aperitivo at The Prego will be provided for bookings of 60 diners and above 对 于 6 桌 以 上 宴 会 可 获 两 张 帕 戈 意 大 利 餐 厅 欢 乐 时 光 餐 券 special room rates will be accorded for guests attending the event 当 日 来 宾 入 住 酒 店 可 享 受 特 惠 房 价 price is subject to 15% service charge 以 上 价 格 均 需 加 收 15% 服 务 费 valid from November 1, 2015 to February 28, 2015 有 效 期 2014 年 11 月 1 日 至 2015 年 2 月 28 日
Year End Function 2014 Chinese Set Menu Shanghainese and Cantonese barbecued meat appetizers 钻 石 沪 粤 精 美 六 小 碟 Stir-fried prawn with celery and mushroom 翡 翠 鲜 菌 炒 虾 仁 Braised beef with coconut curry sauce and vegetable 椰 香 咖 喱 烩 牛 肉 Hot and sour soup with seafood and cordyceps flower 金 虫 草 花 海 皇 酸 辣 羹 Steamed abalone with rice noodle and garlic sauce 蒜 蓉 粉 丝 珍 珠 鲍 crispy chicken with fried garlic and herbs 明 炉 蒜 香 金 沙 鸡 Steamed turbot fish with black bean chilli soya sauce 鲜 辣 豉 香 蒸 多 宝 鱼 Braised pork ribs with sweet soy sauce and fruit 鲜 果 蜜 汁 沙 律 骨 Braised seasonal vegetable with bamboo pith in Chinese master stock 上 汤 竹 笙 扒 时 蔬 Fried rice with minced beef and preserved vegetable 榄 菜 牛 肉 末 炒 饭 Sweet pear soup with white fungus and wolfberry 枸 杞 雪 梨 银 耳 羹 Sweet dim sum 中 式 美 点 Seasonal fresh fruit 时 令 鲜 果 拼 盘
新 年 万 福 II ( 每 桌 十 人 ) - 每 桌 人 民 币 5,588 元 Year End Package II RMB 5,588 per table (minimum 30 persons) ( 最 少 30 人 起 ) New Year Chinese set menu 特 色 贺 年 中 式 套 餐 three hours free flow of soft drinks, chilled orange juice and local beer 3 小 时 无 限 量 畅 饮 软 饮 料, 桶 装 橙 汁 及 本 地 啤 酒 2 bottles of House Red Wine for each table 每 桌 赠 送 2 瓶 酒 店 畅 销 红 酒 AV system with 2 wireless microphones, background music and lucky draw box 2 个 无 线 话 筒, 音 响, 优 美 背 景 音 乐 及 抽 奖 箱 1 Screen and 1 LCD Projector 1 块 投 影 屏 幕 及 1 台 投 影 仪 Violin Performance for booking of 100 diners and above 10 桌 以 上 可 提 供 小 提 琴 演 奏 1 Backdrop at size 9.6m*3.5m for bookings of 100 diners and above 10 桌 以 上 可 提 供 1 块 9.6 米 X 3.5 米 的 背 景 板 OR 或 者 Special rate for LED Screen(3.2m*6.4m) in the Diamond Ballroom @ RMB6000net (original rate at RMB8888net) for 100 diners and above 10 桌 以 上 钻 石 宴 会 厅 宴 会,LED 屏 特 价 人 民 币 6000 元 净 价, 原 价 人 民 币 8888 元
Corkage Fee Free 免 收 酒 水 服 务 费 one function room for VIPs for bookings of 100 diners and above (subject to availability) 10 桌 以 上 宴 会 可 提 供 一 个 免 费 多 功 能 厅 作 为 贵 宾 休 息 室 ( 视 预 定 情 况 而 定 ) 10 complimentary car parking coupon for bookings of 100 diners and above 对 于 10 桌 以 上 的 宴 会, 酒 店 提 供 10 张 免 费 停 车 券 Four Gift Certificates for Aperitivo at The Prego will be provided for bookings of 60 diners and above 对 于 6 桌 以 上 宴 会 可 获 四 张 帕 戈 意 大 利 餐 厅 欢 乐 时 光 餐 券 complimentary guest room coupon for one night stay for bookings of 150 diners and above 150 人 及 以 上 宴 会 可 获 一 张 酒 店 皇 冠 豪 华 房 一 晚 免 费 入 住 房 券 special room rates will be accorded for guests attending the event 当 日 来 宾 入 住 酒 店 可 享 受 特 惠 房 价 price is subject to 15% service charge 以 上 价 格 均 需 加 收 15% 服 务 费 valid from November 1, 2015 to February 28, 2015 有 效 期 2014 年 11 月 1 日 至 2015 年 2 月 28 日
Year End Function 2014 Chinese Set Menu Variety of Westin eight appetizers combination 皇 冠 沪 粤 精 美 八 小 碟 Sautéed prawn with creamy mayonnaise 金 香 奶 油 虾 球 Pan-fried beef tenderloin with black pepper sauce and fried garlic 黑 胡 椒 蒜 香 牛 柳 Dry scallop soup with crab meat and seafood 瑶 柱 雪 蟹 海 皇 羹 Grill scallop with mayonnaise and cheese 黄 油 芝 士 焗 扇 贝 Roasted duck with Chinese herb and pepper 广 式 明 炉 烤 鸭 Steamed mandarin fish with coriander soy sauce 港 式 清 蒸 桂 花 鱼 Braised sliced abalone with Ji cai and seafood 荠 菜 海 鲜 烩 鲍 甫 Fried pork rib with golden garlic and herbs 金 沙 蒜 香 焗 肉 排 Braised seasonal vegetable with mushroom sauce 菌 汤 松 菇 扒 时 蔬 Fried rice with salmon and pine nut 锦 绣 三 文 鱼 松 仁 炒 饭 Red bean sweet soup with mini glutinous rice ball 鸿 运 豆 沙 小 圆 子 Sweet dim sum 中 式 美 点 Seasonal fresh fruit 时 令 鲜 果 拼 盘