中 国 华 电 集 团 公 司 2012 社 会 责 任 报 告 社 会 责 任 报 告 2012 发 展 和 谐 共 赢

报 告 规 范 时 间 范 围 本 报 告 时 间 跨 度 是 2012 年 1 月 1 日 至 2012 年 12 月 31 日, 部 分 内 容 超 出 此 范 围 组 织 范 围 报 告 覆 盖 中 国 华 电 集 团 公 司 及 下 属 机 构 为 便 于 表 达, 在 报 告 表 述 中 分 别 使 用 中 国 华 电 集 团 公 司 中 国 华 电 华 电 集 团 公 司 集 团 公 司 等 称 谓 发 布 周 期 中 国 华 电 集 团 公 司 社 会 责 任 报 告 为 年 度 报 告 历 史 报 告 公 司 分 别 于 2008 年 4 月 15 日 2009 年 4 月 10 日 2010 年 4 月 9 日 2011 年 4 月 26 日 2012 年 4 月 20 日 连 续 5 年 发 布 社 会 责 任 报 告 数 据 说 明 本 报 告 所 有 数 据 均 来 自 公 司 相 关 统 计 报 告 正 式 文 件, 符 合 国 家 颁 布 企 业 会 计 准 则 企 业 会 计 制 度 相 关 规 定 公 司 保 证 本 报 告 中 相 关 数 据 客 观 性 和 真 实 性 延 伸 阅 读 您 可 以 在 集 团 公 司 网 站 (http://www.chd.com.cn/) 社 会 责 任 专 栏 下 载 本 报 告 电 子 文 本, 并 获 取 更 多 关 于 集 团 公 司 履 行 社 会 责 任 相 关 信 息 获 取 方 式 中 国 华 电 集 团 公 司 社 会 责 任 报 告 编 制 办 公 室 地 址 : 中 国 北 京 市 西 城 区 宣 武 门 内 大 街 2 号 邮 编 :100031 电 话 :86-10-83566051 传 真 :86-10-83566202 编 写 标 准 本 报 告 撰 写 参 考 了 国 务 院 国 资 委 关 于 中 央 企 业 履 行 社 会 责 任 指 导 意 见, 中 国 社 会 科 学 院 中 国 企 业 社 会 责 任 报 告 编 制 指 南 (CASS-CSR2.0), 全 球 报 告 倡 议 组 织 (Global Reporting Initiative, GRI) 可 持 续 发 展 报 告 指 南 (G3) 其 各 项 指 标 在 本 报 告 中 披 露 情 况 可 参 见 报 告 末 尾 指 标 索 引

目 录 公 司 领 导 致 辞 2 十 年 履 责 之 路 4 十 年 发 展 成 就 6 理 念 关 于 10 发 展 战 略 12 责 任 管 理 13 行 动 夯 实 发 展 基 础 20 创 造 经 济 效 益 32 贡 献 生 态 文 明 46 致 力 社 会 和 谐 58 绩 效 发 展 绩 效 76 经 济 绩 效 78 环 境 绩 效 80 社 会 绩 效 82 未 来 展 望 84 附 录 86

公 司 领 导 致 辞 2012 年, 中 国 华 电 集 团 公 司 深 入 贯 彻 落 实 科 学 发 展 观, 认 真 践 行 价 值 思 维 理 念, 在 全 球 经 济 持 续 低 迷 国 内 电 力 需 求 增 长 趋 缓 严 峻 形 势 下, 公 司 上 下 以 双 提 升 创 一 流 为 总 抓 手, 加 快 结 构 调 整, 深 化 管 理 创 新, 提 升 效 益 水 平, 扎 实 推 进 各 项 工 作, 全 面 超 额 完 成 国 务 院 国 资 委 年 度 业 绩 考 核 指 标, 经 营 业 绩 创 出 历 史 最 好 水 平, 顺 利 跨 入 世 界 500 强 盘 点 2012 年, 围 绕 打 造 价 值 华 电 绿 色 华 电 创 新 华 电 幸 福 华 电, 努 力 创 建 世 界 一 流 能 源 集 团 愿 景 目 标, 公 司 发 展 责 任 经 济 责 任 环 境 责 任 社 会 责 任 均 取 得 了 重 大 进 展 夯 实 发 展 基 础, 四 位 一 体 产 业 格 局 持 续 优 化 公 司 以 科 学 发 展 为 主 题, 以 转 变 发 展 方 式 为 主 线, 以 提 高 质 量 效 益 为 中 心, 适 应 经 济 社 会 发 展 和 资 源 环 境 条 件, 做 强 做 优 四 位 一 体 产 业, 建 设 综 合 性 能 源 集 团 公 司 发 电 装 机 突 破 1 亿 千 瓦, 清 洁 能 源 装 机 比 重 超 过 1/4,60 万 千 瓦 及 以 上 机 组 占 煤 电 装 机 比 重 上 升 至 43.1% ; 全 年 新 增 煤 矿 产 能 2040 万 吨 / 年, 生 产 能 力 达 到 4620 万 吨 / 年 ; 煤 炭 金 融 工 程 技 术 产 业 竞 争 力 明 显 增 强 ; 分 布 式 能 源 页 岩 气 等 战 略 性 新 兴 产 业 加 快 发 展 提 升 经 济 效 益, 经 营 业 绩 创 出 新 高 开 展 双 提 升 创 一 流 活 动, 创 新 体 制 机 制, 再 造 管 理 流 程, 优 化 主 要 指 标, 夯 实 管 理 基 础, 形 成 精 益 化 专 业 化 制 度 化 国 际 化 人 本 化 五 化 特 色 管 理 体 系, 执 企 能 力 和 盈 利 能 力 大 幅 提 升 公 司 完 成 发 电 量 4323 亿 千 瓦 时 ; 主 营 业 务 收 入 达 到 1821 亿 元 ; 实 现 利 润 108 亿 元, 各 项 生 产 经 营 指 标 创 历 史 最 好 水 平, 2

跨 入 行 业 前 列 贡 献 生 态 文 明, 点 亮 美 丽 中 国 推 进 生 态 文 明 建 设, 坚 持 走 节 能 高 效 低 碳 环 保 之 路, 由 高 能 耗 粗 放 型 向 低 碳 化 精 细 型 转 变 公 司 供 电 煤 耗 发 电 厂 用 电 率 燃 油 单 耗 分 别 较 上 一 年 度 降 低 4.3 克 / 千 瓦 时 0.4% 和 19.9%, 实 现 节 约 标 准 煤 151 万 吨, 节 约 用 电 18.9 亿 千 瓦 时, 节 约 燃 油 1.3 万 吨 ; 累 计 成 功 放 流 珍 稀 保 护 或 特 有 鱼 类 510 多 万 尾 ;CDM 累 计 注 册 数 达 到 111 项, 年 度 碳 减 排 量 突 破 2000 万 吨, 位 居 行 业 前 列, 实 现 了 用 清 洁 电 能 点 亮 美 丽 中 国 郑 重 承 诺 牢 记 央 企 使 命, 致 力 社 会 和 谐 2012 年, 公 司 确 保 发 电 供 热 稳 定, 圆 满 完 成 党 十 八 大 等 重 大 活 动 和 重 要 时 期 保 电 任 务 积 极 履 行 社 会 责 任, 启 动 华 电 幸 福 行 动, 向 新 疆 青 海 西 藏 云 南 等 地 捐 款 4406 万 元 在 连 续 5 年 发 布 社 会 责 任 报 告 基 础 上, 发 布 国 内 首 个 城 镇 供 热 报 告, 社 会 责 任 发 展 指 数 位 列 全 国 第 八 试 水 分 布 式 能 源 助 推 清 洁 发 展 和 金 沙 江 16118 移 民 安 置 惠 民 生 两 案 例 分 获 2012 全 球 契 约 环 境 保 护 最 佳 实 践 奖 和 利 税 从 47 亿 元 增 长 到 270 亿 元 ; 发 电 装 机 从 2500 万 千 瓦 增 长 到 1 亿 千 瓦, 发 电 量 从 1100 亿 千 瓦 时 增 长 到 4323 亿 千 瓦 时 ; 控 股 煤 炭 产 能 从 零 起 步 快 速 增 长 到 4620 万 吨 ; 金 融 和 工 程 技 术 产 业 从 弱 到 强, 年 创 效 能 力 分 别 超 过 22 亿 元 和 17 亿 元 公 司 主 要 经 营 发 展 指 标 在 十 年 间 翻 了 两 番 以 上, 实 现 了 从 单 一 发 电 集 团 发 展 为 综 合 能 源 集 团, 从 国 内 市 场 走 向 国 际 舞 台, 从 行 业 追 赶 者 成 长 为 行 业 超 越 者 华 丽 转 身, 为 国 民 经 济 和 社 会 发 展 做 出 了 积 极 贡 献 展 望 未 来, 民 族 复 兴 中 国 梦 将 开 启 新 航 程 将 更 加 紧 密 地 团 结 在 以 习 近 平 为 总 书 记 党 中 央 周 围, 以 党 十 八 大 精 神 为 统 领, 高 扬 华 电 旗 帜, 遵 循 可 持 续 创 造 价 值 发 展 理 念, 建 设 发 电 煤 炭 金 融 工 程 技 术 四 位 一 体 产 业 格 局, 提 升 发 展 经 济 环 境 社 会 四 大 绩 效, 为 早 日 实 现 创 建 世 界 一 流 能 源 集 团 华 电 梦 而 努 力 奋 斗! 理 念 行 动 绩 效 促 进 社 会 发 展 最 佳 实 践 奖 总 经 理 党 组 书 记 回 首 过 去, 中 国 华 电 在 困 境 中 奋 起, 在 探 索 中 前 行, 在 改 革 中 发 展, 走 过 了 不 平 凡 发 展 历 程, 发 生 了 质 变 化, 取 得 了 令 人 自 豪 成 绩 公 司 资 产 总 额 从 835 亿 元 增 长 到 6051 亿 元 ; 主 营 业 务 收 入 从 300 亿 元 增 长 到 1821 亿 元 ; 利 润 总 额 从 8 亿 元 增 长 到 108 亿 元 ; 实 现 二 Ο 一 三 年 四 月 3

10 十 年 履 责 之 路 十 年 来, 公 司 以 科 学 发 展 为 主 题, 积 极 推 动 战 略 转 型 升 级, 打 造 价 值 华 电 ; 以 改 革 创 新 为 驱 动, 锐 意 改 革, 铸 就 创 新 华 电 ; 以 保 护 环 境 和 建 设 生 态 文 明 为 着 眼 点, 绿 色 发 展, 成 就 绿 色 华 电 ; 以 助 建 和 谐 社 会 为 己 任, 履 责 贡 献, 书 写 幸 福 华 电 中 国 电 力 新 组 建 ( 改 组 ) 公 司 成 立 大 会 在 人 民 大 会 堂 举 行, 中 国 华 电 集 团 公 司 成 立 获 准 公 开 发 行 中 国 询 价 第 一 只 股 票 华 电 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 正 式 在 上 海 证 券 交 易 所 挂 牌 上 市 2002 年 2005 年 2003 年 2006 年 华 电 集 团 控 股 企 业 乌 江 水 电 开 发 有 限 责 任 公 司 投 资 建 设 西 电 东 送 标 志 性 工 程 构 皮 滩 大 型 水 电 站 正 式 开 工 华 电 集 团 发 电 装 机 容 量 突 破 5000 万 千 瓦 华 电 集 团 与 国 家 环 境 保 护 总 局 签 订 十 一 五 二 氧 化 硫 总 量 削 减 目 标 责 任 书 4

华 电 集 团 与 国 家 发 改 委 签 定 责 任 书, 承 诺 十 一 五 时 期 关 停 公 司 小 火 电 机 组 484.5 万 千 瓦 国 内 最 大 分 布 式 能 源 项 目 广 州 大 学 城 2 台 7.8 万 千 瓦 分 布 式 能 源 项 目 全 部 竣 工 投 产 贵 州 构 皮 滩 水 电 站 5 号 机 组 投 入 商 业 运 行, 华 电 集 团 水 电 装 机 突 破 1000 万 千 瓦 国 电 力 企 业 自 主 开 发 建 设 和 运 营 管 理 第 一 座 千 万 吨 级 特 大 型 现 代 化 煤 矿 华 电 内 蒙 古 蒙 泰 不 连 沟 煤 矿 在 鄂 尔 多 斯 市 竣 工 投 产 发 布 国 内 首 份 水 电 报 告 华 电 集 团 水 电 可 持 续 发 展 报 告 理 念 2007 年 2009 年 2011 年 行 动 2008 年 2010 年 2012 年 绩 效 华 电 宪 章 正 式 颁 布 公 司 与 瑞 典 碳 资 产 管 理 公 司 签 署 清 洁 发 展 机 制 全 面 战 略 合 作 框 架 协 议 华 电 集 团 以 252.7 亿 美 元 营 业 收 入 位 列 财 富 世 界 500 强 第 433 位 四 川 汶 川 发 生 8.0 级 地 震, 在 川 发 电 企 业 勇 担 供 电 保 电 重 任 ; 公 司 系 统 捐 款 6000 多 万 元 支 援 抗 震 救 灾 华 电 集 团 与 俄 罗 斯 第 二 地 区 电 力 公 司 中 国 工 商 银 行 共 同 签 署 华 电 捷 宁 斯 卡 娅 燃 机 项 目 合 作 备 忘 录 全 球 首 台 百 万 千 瓦 超 超 临 界 燃 煤 空 冷 机 组 华 电 宁 夏 灵 武 二 期 3 号 机 组 顺 利 通 过 168 小 时 满 负 荷 运 行 发 布 国 内 首 份 城 镇 供 热 报 告 中 国 华 电 城 镇 供 热 报 告 华 电 集 团 发 电 装 机 总 容 量 突 破 1 亿 千 瓦 华 电 集 团 援 疆 应 急 电 站 喀 什 1 台 48 兆 瓦 和 田 1 台 98 兆 瓦 燃 机 发 电 机 组 正 式 投 产 5

10 十 年 发 展 成 就 十 年 来, 公 司 结 构 布 局 逐 步 优 化, 发 电 煤 炭 金 融 工 程 技 术 四 大 产 业 协 同 发 展, 总 资 产 主 营 业 务 收 入 装 机 容 量 发 电 量 实 现 大 幅 增 长, 可 持 续 发 展 能 力 和 综 合 实 力 显 著 增 强 10180 4323 17369 华 电 之 最 2554 增 长 299% 1161 增 长 272% 4712 增 长 269% 全 球 第 一 台 百 万 千 瓦 超 超 临 界 空 冷 机 组 华 电 宁 夏 灵 武 发 电 有 限 公 司 2002 年 2012 年 装 机 容 量 ( 万 千 瓦 ) 2002 年 2012 年 发 电 量 ( 亿 千 瓦 时 ) 2003 年 2012 年 供 热 量 ( 万 吉 焦 ) 国 内 单 机 容 量 最 大 国 产 化 程 度 最 高 百 万 千 瓦 超 超 临 界 湿 冷 机 组 华 电 国 际 邹 县 发 电 厂 6051 1821 108.0 国 内 第 一 批 60 万 千 瓦 级 脱 硝 机 组 国 电 力 企 业 自 主 开 发 建 设 和 管 理 第 一 座 千 万 吨 级 特 大 型 煤 矿 华 电 长 沙 发 电 有 限 公 司 华 电 内 蒙 古 蒙 泰 不 连 沟 煤 矿 835 增 长 625% 273 增 长 567% 8.8 增 长 1127% 单 机 容 量 最 大 39 万 千 瓦 天 然 气 发 电 机 组 华 电 杭 州 半 山 发 电 有 限 公 司 2002 年 2012 年 总 资 产 ( 亿 元 ) 2003 年 2012 年 主 营 业 务 收 入 ( 亿 元 ) 2002 年 2012 年 利 润 总 额 ( 亿 元 ) 国 内 第 一 个 智 能 化 生 态 电 厂 单 机 容 量 最 大 分 布 式 能 源 机 组 华 电 国 际 莱 州 发 电 公 司 广 州 大 学 城 华 电 新 能 源 有 限 公 司 369.9 316.8 下 降 14.4% 6.56 5.18 下 降 21% 83.4 12.7 国 第 一 家 流 域 水 电 开 发 公 司 贵 州 乌 江 水 电 开 发 有 限 责 任 公 司 下 降 85% 中 国 电 力 高 科 技 第 一 股 国 电 南 京 自 动 化 股 份 有 限 公 司 2002 年 2012 年 供 电 煤 耗 ( 克 / 千 瓦 时 ) 2003 年 2012 年 厂 用 电 率 (%) 2003 年 2012 年 燃 油 单 耗 ( 吨 / 亿 千 瓦 时 ) 6 6

8.2 75.0 1.268 增 长 104.2 2.3 下 降 72% 2003 年 2012 年 0.176 下 降 86% 理 念 2002 年 2012 年 -29.2 2003 年 2012 年 二 氧 化 硫 排 放 ( 克 / 千 瓦 时 ) 经 济 附 加 值 ( 亿 元 ) 非 停 率 ( 次 / 台 年 ) 行 动 绩 效 115047 42.0 4406 增 长 35% 增 长 131% 增 长 320% 86136 18.2 1050 2002 年 2012 年 2003 年 2012 年 2003 年 2012 年 员 工 人 数 ( 人 ) 全 员 劳 动 生 产 率 ( 万 元 / 人 年 ) 捐 赠 总 额 ( 万 元 ) 7

理 念 打 造 价 值 华 电 绿 色 华 电 创 新 华 电 幸 福 华 电 建 设 具 有 国 际 竞 争 力 世 界 一 流 能 源 集 团 8

9

1. 关 于 1.1 公 司 概 况 中 国 华 电 集 团 公 司 成 立 于 2002 年 12 月 29 日, 是 国 家 实 施 电 力 厂 网 分 开 体 制 改 革, 在 国 家 电 力 公 司 部 分 企 事 业 单 位 基 础 上 组 建 国 有 独 资 公 司, 是 国 务 院 批 准 国 家 授 权 投 资 机 构 和 国 家 控 股 公 司 试 点 单 位, 属 国 务 院 国 资 委 监 管 特 大 型 中 央 企 业 主 营 业 务 为 : 电 力 生 产 热 力 生 产 和 供 应 ; 与 电 力 相 关 煤 炭 等 一 次 能 源 开 发 ; 相 关 专 业 技 术 服 务 公 司 实 行 总 分 公 司 母 子 公 司 并 存 复 合 型 管 理 体 制, 对 分 支 机 构 实 行 授 权 管 理, 对 所 属 企 业 实 行 分 级 管 理, 形 成 集 团 公 司 总 部 二 级 机 构 ( 分 公 司 区 域 子 公 司 专 业 公 司 ) 基 层 企 业 三 级 管 控 模 式, 推 动 了 资 产 优 化 配 置 10

1.2 经营区域 截至2012年底 公司发电装机容量10180万千瓦 资产总额6051亿元 人民币 共有注册单位509家 其中实体单位404家 分别分布在全国 31个省级行政区 直辖市和俄罗斯 柬埔寨 印度 印度尼西亚等海外 国家或地区 理 念 叾Ю უ 21 शЮ 2უ 㧆Ю უ 20 Ю 24 უ 䓪Ю 行 动 11უ ϙю 42უ ڭ Ю ႮЮ 1უ 㫼Ю უ 1 11 Ю 6უ 䱿Ю 6უ Ю უ 13უ 冮Ю 18უ Ю 2უ 5უ 16 㟼Ю უ 33 Ю უ 13 Ю უ 2 Ю უ 7 吁Ю 34 19 ᵯЮ 3 უ Ю უ Ю 10 უ 䊐Ю 1უ 䬪Ю 29უ უ Ю უ 绩 效 8 7 䘯Ю უ ጊЮ 22უ 䆘Ю 䮂Ю უ Ю 7უ Ю უ 1 ᐧ 䛼䉱ϔ ጰ Ⱞ喍 Ƞጯ喎 ᐧ Ⱞ喍 Ƞጯ喎 ڣ ႰⰮ喍 Ƞጯ喎 11

2. 发 展 战 略 华 电 旗 帜 华 电 旗 帜 基 本 内 涵 : 遵 循 可 持 续 创 造 价 值 发 展 理 念, 建 设 发 电 煤 炭 金 融 工 程 技 术 四 位 一 体 产 业 格 局, 实 现 价 值 华 电 绿 色 华 电 创 新 华 电 幸 福 华 电 创 建 世 界 一 流 能 源 集 团 愿 景 目 标 可 持 续 创 造 价 值 发 展 理 念 是 公 司 可 持 续 发 展 指 导 思 想 构 建 四 位 一 体 产 业 格 局 是 公 司 可 持 续 发 展 基 本 路 径 实 现 四 个 华 电 世 界 一 流 是 公 司 可 持 续 发 展 愿 景 目 标 创 建 世 界 一 流 能 源 集 团 价 值 华 电 绿 色 华 电 创 新 华 电 幸 福 华 电 实 现 资 源 配 置 一 流 资 产 质 量 结 构 优, 实 现 经 营 业 绩 一 流 价 值 创 造 能 力 强, 实 现 企 业 管 理 一 流 运 行 体 制 机 制 活, 实 现 技 术 装 备 一 流 科 技 创 新 贡 献 大, 实 现 员 工 队 伍 一 流 人 才 队 伍 素 质 高, 实 现 企 业 文 化 一 流 公 司 品 牌 形 象 好, 12

3. 责 任 管 理 3.1 企 业 理 念 公 司 使 命 创 造 更 大 经 济 社 会 人 文 价 值 公 司 愿 景 公 司 精 神 核 心 价 值 打 造 价 值 华 电 绿 色 华 电 创 新 华 电 幸 福 华 电 建 设 具 有 国 际 竞 争 力 世 界 一 流 能 源 集 团 自 强 求 变 厚 德 求 进 诚 信 求 真 和 谐 创 新 理 念 经 营 理 念 员 工 守 则 管 理 最 优 化 价 值 最 大 化 忠 诚 企 业, 勇 于 追 求, 共 建 华 电 家 园 关 爱 社 会, 乐 于 奉 献, 共 担 华 电 责 任 严 以 律 己, 敏 于 执 行, 共 守 华 电 规 章 勤 勉 敬 业, 敢 于 创 新, 共 兴 华 电 伟 业 诚 实 守 信, 善 于 合 作, 共 铸 华 电 品 牌 行 动 绩 效 公 司 文 化 宣 言 基 本 方 略 和 行 动 总 纲 华 电 宪 章 企 业 文 化 产 品 13

3. 责 任 管 理 3.2 责 任 推 进 公 司 把 履 行 社 会 责 任 作 为 提 升 竞 争 力 推 进 可 持 续 发 展 重 要 手 段 制 订 集 团 公 司 关 于 履 行 社 会 责 任 实 施 意 见, 使 企 业 履 行 社 会 责 任 制 度 化 长 效 化, 取 得 较 好 责 任 管 理 绩 效 成 立 社 会 责 任 工 作 领 导 小 组, 公 司 主 要 领 导 担 任 社 会 责 任 工 作 领 导 小 组 组 长, 亲 自 指 导 社 会 责 任 工 作 开 展 蒙 古 国 企 业 社 会 责 任 考 察 团 调 研 集 团 公 司 社 会 责 任 工 作 2012 年, 公 司 对 社 会 责 任 工 作 进 行 对 标 分 析 与 诊 断, 制 定 中 国 华 电 集 团 公 司 社 会 责 任 管 理 提 升 办 法, 明 确 中 国 华 电 社 会 责 任 发 展 规 划 目 标 和 推 进 步 骤 ; 梳 理 并 完 善 公 司 社 会 责 任 指 标 体 系 ; 倡 导 下 属 单 位 发 布 社 会 责 任 报 告, 积 极 推 动 下 属 单 位 履 行 社 会 责 任 注 重 加 强 社 会 责 任 能 力 建 设, 利 用 公 司 网 站 杂 志 等 渠 道, 加 强 对 社 会 责 任 理 念 和 知 识 培 训 与 宣 贯 组 织 社 会 责 任 工 作 人 员 增 进 与 利 益 相 关 方 沟 通 交 流, 积 极 参 加 社 会 责 任 研 讨 和 培 训 2012 年, 公 司 在 中 国 社 会 科 学 院 发 布 企 业 社 会 责 任 蓝 皮 书 (2012) 中 位 居 第 8 名 ; 试 水 分 布 式 能 源 助 推 清 洁 发 展 和 金 沙 江 16118 移 民 安 置 惠 民 生 两 案 例 分 获 2012 全 球 契 约 环 境 保 护 最 佳 实 践 奖 和 促 进 社 会 发 展 最 佳 实 践 奖 开 展 社 会 责 任 培 训 2012 年 4 月 6 日, 集 团 公 司 在 总 部 召 开 2012 年 社 会 责 任 工 作 推 进 暨 培 训 会 商 务 部 WTO 经 济 导 刊 副 社 长 北 京 大 学 社 会 责 任 与 可 持 续 发 展 国 际 研 究 中 心 主 任 殷 格 非 应 邀 就 企 业 社 会 责 任 新 要 求 央 企 社 会 责 任 管 理 新 进 展 以 及 国 资 委 推 进 央 企 社 会 责 任 思 路 和 路 径 等 内 容 进 行 了 培 训 授 课 14

3.3 责 任 沟 通 公 司 高 度 重 视 社 会 责 任 沟 通 与 交 流, 逐 步 完 善 并 形 成 三 维 社 会 责 任 沟 通 机 制, 回 应 利 益 相 关 方 期 望 三 维 社 会 责 任 沟 通 机 制 实 时 沟 通 定 期 沟 通 专 项 沟 通 在 公 司 官 网 设 立 通 过 发 布 年 度 社 会 通 过 举 办 论 坛 或 研 社 会 责 任 专 栏 ; 责 任 报 告 定 期 系 讨 会 等 活 动 对 相 关 发 送 各 类 报 表 统 披 露 公 司 年 度 履 社 会 责 任 议 题 进 行 责 实 践 专 项 沟 通 理 念 发 布 城 镇 供 热 报 告 行 动 中 国 华 电 高 度 重 视 社 会 责 任 工 作, 持 续 加 强 与 利 益 相 关 方 沟 通, 主 动 回 应 利 益 相 关 方 关 注 焦 点 问 题 2012 年 4 月 20 日, 公 司 发 布 了 国 内 首 份 城 镇 供 热 报 告, 对 社 会 广 泛 关 注 供 热 安 全 热 源 发 展 供 热 温 度 达 标 等 问 题 进 行 了 回 应 绩 效 MBA 学 员 走 进 华 电 ( 北 京 ) 热 电 公 司 2012 年 3 月 11 日, 中 国 社 会 科 学 院 研 究 生 院 MBA 企 业 社 会 责 任 课 程 讲 座 在 华 电 ( 北 京 ) 热 电 有 限 公 司 开 课 本 次 讲 座 用 翔 实 数 据 和 生 动 事 例, 介 绍 了 当 前 国 水 电 开 发 现 状, 以 及 水 电 开 发 对 保 障 国 家 能 源 安 全 实 现 节 能 减 排 目 标 重 大 意 义 ; 重 点 剖 析 了 集 团 公 司 所 属 乌 江 鱼 类 增 殖 放 流 和 金 沙 江 中 游 16118 移 民 安 置 两 个 典 型 案 例 讲 座 结 束 后, 全 体 学 员 参 观 了 北 京 热 电 公 司 生 产 现 场 15

3. 责 任 管 理 利 益 相 关 方 关 注 华 电 与 利 益 相 关 方 沟 通 股 东 及 债 权 人 保 值 增 值 规 范 经 营 投 资 收 益 工 作 汇 报 定 期 公 告 股 东 会 议 各 级 政 府 遵 章 守 法 安 全 环 保 稳 定 供 应 统 计 报 表 接 受 监 管 员 工 合 法 权 益 薪 酬 福 利 职 业 生 涯 工 作 环 境 集 体 合 同 与 劳 动 合 同 职 工 代 表 大 会 员 工 关 爱 活 动 客 户 供 电 供 热 优 质 产 品 优 质 服 务 交 流 活 动 满 意 度 调 查 合 作 伙 伴 诚 信 守 法 规 范 运 作 长 期 合 作 战 略 合 作 行 业 标 准 日 常 交 流 社 区 与 公 众 环 境 保 护 和 谐 社 区 公 益 事 业 安 全 稳 定 日 常 宣 传 公 益 活 动 座 谈 交 流 会 16

股 东 及 债 权 人 合 作 员 工 增 强 盈 利 能 力 提 升 管 理 效 益 携 手 伙 伴 共 赢 价 值 华 电 幸 福 华 电 世 界 一 流 能 源 集 团 遵 守 法 律 法 规 创 新 华 电 绿 色 华 电 提 供 优 质 服 务 贡 献 生 态 文 明 伙 伴 各 级 理 念 行 动 推 动 科 技 创 新 社 区 确 保 安 全 生 产 关 爱 员 工 成 长 投 身 社 会 公 益 政 府 绩 效 环 境 客 户 中 国 华 电 社 会 责 任 模 型 17

行 动 实 现 执 企 能 力 和 盈 利 能 力 大 幅 提 升 保 证 安 全 可 靠 电 力 热 力 供 应 18

努 力 创 建 成 为 负 责 任 世 界 一 流 能 源 集 团 坚 持 企 业 与 员 工 伙 伴 社 会 友 好 共 融 奉 献 清 洁 能 源 点 亮 美 丽 中 国 19

夯 实 发 展 基 础 公 司 优 化 发 展 发 电 产 业, 安 全 发 展 煤 炭 产 业, 稳 健 发 展 金 融 产 业, 创 新 发 展 工 程 技 术 产 业, 初 步 形 成 了 电 为 主 体 煤 为 基 础 产 融 结 合 科 技 支 撑 四 大 产 业 协 同 发 展 产 业 格 局 同 时, 稳 步 实 施 走 出 去 战 略, 形 成 境 外 投 资 工 程 承 包 技 术 服 务 国 际 贸 易 于 一 体 四 轮 驱 动 新 格 局 持 续 优 化 电 源 结 构 安 全 发 展 煤 炭 产 业 稳 健 发 展 金 融 产 业

装 机 容 量 发 电 量 煤 炭 产 能 10180 4323 4620 万 千 瓦 亿 千 瓦 时 万 吨 创 新 发 展 工 程 技 术 产 业 稳 步 实 施 走 出 去 战 略

夯 实 发 展 基 础 1.1 持 续 优 化 电 源 结 构 公 司 调 整 电 源 结 构, 着 力 优 化 发 展 火 电, 大 力 发 展 水 电 和 风 电, 积 极 发 展 核 电 太 阳 能 发 电, 因 地 制 宜 建 设 天 然 气 发 电 分 布 式 能 源, 初 步 形 成 水 火 互 济 风 光 核 并 举 电 源 格 局 至 2012 年 底, 公 司 发 电 装 机 容 量 为 10180 万 千 瓦, 清 洁 能 源 占 总 装 机 比 重 超 过 四 分 之 一 8068 万 千 瓦 至 2012 年 底, 公 司 火 电 装 机 容 量 优 化 发 展 火 电 陕 西 榆 横 一 期 和 可 门 二 期 获 得 核 准 ; 句 容 二 期 莱 州 二 期 和 可 门 三 期 等 一 批 沿 海 沿 江 大 型 高 效 火 电 项 目 取 得 积 极 进 展 2012 年 末,60 万 千 瓦 及 以 上 机 组 占 煤 电 装 机 比 重 上 升 至 43.1% 国 首 座 三 维 数 字 化 百 万 千 瓦 超 超 临 界 智 能 生 态 电 厂 在 山 东 莱 州 正 式 投 产 发 电 22

大 力 发 展 水 电 四 大 千 万 千 瓦 级 水 电 基 地 列 入 国 家 水 电 发 展 十 二 五 规 划 鲁 地 拉 马 马 崖 等 286 万 千 瓦 水 电 项 目 通 过 核 准, 阿 海 1 号 机 组 泸 定 1 号 2 号 机 组 建 成 投 产 2012 年 末, 公 司 水 电 装 机 容 量 达 到 1673 万 千 瓦 1673 万 千 瓦 至 2012 年 底, 公 司 水 电 装 机 容 量 理 念 行 动 阿 海 水 电 站 是 金 沙 江 中 游 一 库 八 级 规 划 中 第 四 个 梯 级 电 站, 设 计 总 装 机 容 量 200 万 千 瓦, 年 发 电 量 89.92 亿 千 瓦 时 绩 效 大 力 发 展 风 电 列 入 国 家 级 风 电 建 设 基 地 内 蒙 古 巴 音 20 万 千 瓦 甘 肃 麻 黄 滩 40 万 千 瓦 新 疆 苦 水 20 万 千 瓦 等 大 型 风 电 项 目 获 得 核 准 到 2012 年 底, 公 司 风 电 装 机 容 量 达 到 422 万 千 瓦 积 极 开 发 新 能 源 重 点 开 展 新 疆 石 城 子 甘 肃 嘉 峪 关 等 光 伏 项 目 开 发 工 作 ; 继 续 推 进 分 布 式 能 源 项 目 开 发, 江 苏 泰 州 湖 北 武 汉 分 布 式 能 源 列 入 国 家 级 首 批 示 范 项 目 并 开 工 建 设 23

夯 实 发 展 基 础 7 月 20 日, 秦 天 风 电 场 220 千 伏 升 压 站 完 成 设 备 安 装 公 司 首 个 大 型 荒 漠 光 伏 电 站 项 目 嘉 峪 关 市 3 9 兆 瓦 光 伏 发 电 项 目 1.2 安 全 发 展 煤 炭 产 业 公 司 坚 持 以 建 为 主 建 并 结 合, 安 全 清 洁 高 效 开 发 煤 炭, 快 速 扩 大 煤 炭 产 能, 适 时 适 地 发 展 煤 化 工, 协 调 发 展 采 煤 配 煤 运 煤 销 煤 用 煤 产 运 销 物 流 链, 初 步 形 成 了 电 煤 路 港 运 一 体 化 发 展 格 局 加 大 煤 炭 开 发 力 度, 加 快 新 井 建 设 和 老 矿 扩 能, 全 年 新 增 煤 矿 产 能 2040 万 吨 / 年, 生 产 能 力 达 到 4620 万 吨 / 年 2012 年, 原 煤 产 量 3538 万 吨, 增 加 1278 万 吨, 增 长 56.5% ; 商 品 煤 销 量 3066 万 吨, 增 加 1134 万 吨, 增 长 58.7% 24

加 快 煤 炭 产 业 链 建 设, 努 力 打 造 煤 炭 转 化 体 系, 推 动 煤 炭 产 业 链 向 高 端 升 级 煤 化 工 方 面, 成 功 并 购 榆 天 化 公 司, 新 增 天 然 气 制 甲 醇 产 能 51 万 吨 / 年 甲 醇 制 醋 酸 产 能 15 万 吨 / 年 和 在 建 煤 制 甲 醇 规 模 60 万 吨 / 年 物 流 方 面, 年 吞 吐 能 力 5000 万 吨 曹 妃 甸 码 头 取 得 国 家 核 准 批 复, 所 属 华 远 星 海 运 公 司 总 运 力 42 万 载 重 吨 运 销 方 面, 建 立 营 销 网 络, 初 步 形 成 2040 万 吨 / 年 全 年 新 增 煤 矿 产 能 煤 炭 产 运 销 一 体 化 营 销 体 系 山 西 理 念 蒙 西 陕 西 3066 六 大 煤 炭 基 地 1932 行 动 新 疆 云 贵 蒙 东 2011 年 2012 年 商 品 煤 销 量 ( 万 吨 ) 绩 效 国 电 力 企 业 自 主 开 发 建 设 第 一 座 千 万 吨 级 特 大 型 现 代 化 煤 矿 华 电 内 蒙 古 蒙 泰 不 连 沟 煤 矿 年 产 能 增 至 1500 万 吨, 荣 获 国 内 首 个 煤 矿 整 体 项 目 鲁 班 奖 25

夯 实 发 展 基 础 1.3 稳 健 发 展 金 融 产 业 加 大 金 融 投 资, 完 善 金 融 布 局, 深 化 产 融 结 合, 初 步 建 立 与 集 团 发 展 相 适 应, 集 财 务 结 算 资 本 控 股 以 及 信 托 证 券 保 险 等 多 种 金 融 门 类 为 一 体, 具 有 较 强 发 展 能 力 综 合 实 力 和 运 作 效 率 现 代 金 融 服 务 体 系 1427 亿 元 截 至 2012 年 末, 金 融 产 业 管 理 资 产 规 模 达 到 1427 亿 元, 较 年 初 增 长 46% 华 鑫 信 托 川 财 证 券 华 信 保 险 经 纪 华 信 保 险 公 估 控 股 机 构 金 融 产 业 建 信 基 金 参 股 机 构 华 商 基 金 永 诚 财 产 财 务 公 司 资 本 控 股 华 泰 保 险 6 月 28 日, 华 电 福 新 能 源 股 份 有 限 公 司 在 香 港 联 交 所 上 市, 这 是 国 目 前 唯 一 拥 有 多 元 化 发 电 资 产 清 洁 能 源 公 司 26

完 善 金 融 平 台, 价 值 创 造 能 力 显 著 提 升 完 成 控 股 公 司 信 托 公 司 增 资 扩 股, 川 财 证 券 实 现 经 营 权 平 稳 过 渡, 金 融 布 局 进 一 步 完 善 ; 截 至 2012 年 末, 金 融 产 业 管 理 资 产 规 模 达 到 1427 亿 元, 较 年 初 增 长 46%, 实 现 利 润 总 额 22 亿 元, 较 上 年 增 长 72% 深 化 产 融 结 合, 促 进 资 源 集 中 管 理 节 约 化 运 作 公 司 账 户 入 网 率 和 资 金 归 集 率 分 别 由 年 初 84% 87% 提 高 到 88% 和 91% ; 为 集 团 提 供 新 增 内 外 部 资 金 融 通 377 亿 元 ; 累 计 新 增 代 理 票 据 保 理 产 权 交 易 规 模 52 亿 元 ; 节 约 财 务 费 用 12.5 亿 元 强 化 风 险 监 管, 推 进 全 面 风 险 管 理 和 内 部 控 制 体 系 建 设, 提 升 风 险 监 管 专 业 性 针 对 性 和 有 效 性 截 至 年 末, 各 金 融 机 构 监 管 指 标 全 面 达 标, 未 出 现 重 大 经 济 损 失 和 违 规 案 件, 在 市 场 中 树 立 良 好 品 牌 形 象 22 亿 元 金 融 产 业 实 现 利 润 22 亿 元, 较 上 年 增 长 72% 理 念 行 动 1.4 创 新 发 展 工 程 技 术 产 业 2012 年, 工 程 技 术 板 块 活 力 进 一 步 增 强, 以 基 于 新 型 传 感 智 能 电 网 控 制 系 统 项 目 为 代 表 一 批 工 程 项 目 取 得 重 要 进 展 华 电 工 程 国 电 南 自 分 别 实 现 利 润 11.4 亿 元 和 3.56 亿 元, 同 比 大 幅 提 升 11.4 亿 元 华 电 工 程 实 现 利 润 额 绩 效 3.56 亿 元 国 电 南 自 实 现 利 润 额 贵 州 岑 页 1 井 首 次 成 功 试 气 点 火, 公 司 页 岩 气 开 发 取 得 重 大 突 破 27

夯 实 发 展 基 础 公 司 增 强 技 术 和 产 品 研 发 实 力, 在 重 工 装 备 电 力 自 动 化 水 处 理 航 改 机 等 领 域, 形 成 了 一 批 具 有 自 主 知 识 产 权 核 心 技 术 和 拳 头 产 品, 初 步 培 育 形 成 集 产 品 研 发 设 备 制 造 投 资 开 发 为 一 体 产 业 链, 走 上 以 技 术 为 核 心 质 量 效 益 型 发 展 之 路 国 电 南 自 设 计 数 字 化 产 品 成 功 用 于 国 第 一 个 500 千 伏 数 字 化 变 电 站 南 方 电 网 超 高 压 输 电 公 司 柳 州 局 桂 林 变 电 站 华 电 工 程 总 承 包 内 蒙 古 扎 哈 淖 尔 20 万 立 方 米 煤 矿 储 运 系 统 28

1.5 稳 步 实 施 走 出 去 战 略 积 极 参 与 国 际 经 济 合 作, 逐 步 形 成 境 外 投 资 工 程 承 包 技 术 服 务 国 际 贸 易 于 一 体 四 轮 驱 动 新 格 局 印 尼 玻 雅 项 目 获 得 核 准, 俄 罗 斯 捷 宁 斯 卡 娅 印 尼 巴 厘 岛 项 目 开 工 建 设, 柬 埔 寨 额 勒 赛 在 建 项 目 进 展 顺 利, 印 尼 巴 淡 项 目 建 成 投 产 ; 海 外 工 程 总 承 包 合 同 金 额 达 到 62 亿 美 元 ; 海 外 运 营 检 修 市 场 不 断 扩 大, 新 签 合 同 额 稳 步 增 长 ; 国 际 贸 易 板 块 销 售 收 入 达 20 亿 元 人 民 币, 进 口 煤 炭 超 过 300 万 吨 理 念 行 动 绩 效 公 司 在 印 尼 投 建 中 国 海 外 最 大 火 电 项 目 印 尼 玻 雅 项 目 2 台 66 万 千 瓦 机 组 获 得 核 准 29

案 例 发 电 装 机 突 破 1 亿 千 瓦 12 月 18 日, 以 莱 州 发 电 有 限 公 司 两 台 百 万 机 组 双 投 为 标 志, 公 司 发 电 装 机 容 量 突 破 1 亿 千 瓦 近 年 来 公 司 坚 决 摒 弃 单 纯 追 求 上 规 模 思 维 模 式, 坚 持 价 值 思 维 理 念, 着 力 转 变 发 展 方 式, 提 高 发 展 质 量 和 效 益 2012 年 公 司 完 成 发 电 量 4323 亿 千 瓦 时, 同 比 增 长 3.68%, 清 洁 能 源 装 机 比 重 达 到 四 分 之 一, 水 电 装 机 从 431 万 千 瓦 发 展 到 1673 万 千 瓦, 相 当 于 节 约 标 煤 5300 多 万 吨, 减 排 二 氧 化 碳 约 1.2 亿 吨 60 万 千 瓦 及 以 上 煤 电 机 组 由 成 立 之 初 240 万 千 瓦 发 展 到 3214 万 千 瓦, 占 煤 电 装 机 43.1% 拥 有 全 球 首 台 百 万 千 瓦 超 超 临 界 空 冷 机 组 和 国 内 首 批 百 万 千 瓦 超 超 临 界 湿 冷 机 组 风 电 和 燃 机 发 电 从 无 到 有, 分 别 增 长 到 422 万 千 瓦 和 607 万 千 瓦 着 力 培 育 分 布 式 能 源 页 岩 气 等 战 略 性 新 兴 产 业, 分 布 式 能 源 发 展 国 内 领 先, 拥 有 国 最 大 分 布 式 能 源 项 目 广 州 大 学 城 分 布 式 能 源 站 预 计 到 2015 年, 公 司 发 电 装 机 达 到 1.2 亿 千 瓦, 清 洁 发 电 装 机 容 量 比 重 达 到 三 分 之 一 2012 年, 中 国 华 电 资 产 总 额 从 十 年 前 835 亿 元 增 长 到 5958 亿 元, 增 长 了 6 倍, 主 营 业 务 收 入 从 十 年 前 273 亿 元 增 长 到 1850 亿 元, 年 发 电 量 从 1160 亿 千 瓦 时 增 长 到 近 4323 亿 千 瓦 时, 年 均 增 长 15% 2012 年 12 月 21 日 人 民 日 报 2002 年 发 电 装 机 ( 万 千 瓦 ) 2012 年 发 电 装 机 ( 万 千 瓦 ) 太 阳 能 16 2554 水 电 431 10180 火 电 2123 60 万 以 上 机 组 240 风 电 422 水 电 1673 火 电 8068 60 万 以 上 机 组 3214 30

煤 炭 金 融 工 程 技 术 板 块 利 润 同 比 增 加 17.1 亿 元 2012 年 公 司 优 化 发 展 发 电 板 块, 安 全 发 展 煤 炭 板 块, 稳 健 发 展 金 融 板 块, 创 新 发 展 工 程 技 术 板 块, 已 从 单 一 发 电 集 团 成 功 转 型 为 发 电 煤 炭 金 融 和 工 程 技 术 四 位 一 体 综 合 性 能 源 集 团 2012 年, 公 司 煤 炭 金 融 和 工 程 技 术 板 块 实 现 利 润 同 比 增 加 17.1 亿 元 其 中 煤 炭 板 块 完 成 利 润 35.2 亿 元, 同 比 增 长 9.7% 新 并 购 煤 炭 产 能 1223 万 吨 / 年, 不 连 沟 煤 矿 产 能 增 至 1500 万 吨 / 年 ; 年 通 过 能 力 5000 万 吨 曹 妃 甸 煤 码 头 获 得 核 准 ; 世 界 首 套 煤 制 芳 烃 中 试 项 目 试 车 成 功 ; 强 化 电 煤 内 部 供 需 对 接, 煤 炭 内 销 率 达 到 25% 金 融 板 块 完 成 利 润 22 亿 元, 同 比 增 长 76%, 管 理 资 产 突 破 1400 亿 元, 为 公 司 新 增 资 金 融 通 370 多 亿 元 工 程 技 术 板 块 完 成 利 润 17 亿 元, 同 比 增 长 36% 华 电 工 程 在 建 项 目 合 同 额 达 到 380 亿 元, 国 电 南 自 在 轨 道 交 通 储 能 技 术 微 电 网 等 领 域 取 得 突 破, 科 研 总 院 加 快 构 建 科 技 服 务 体 理 念 系, 创 新 创 业 基 地 建 设 扎 实 推 进 从 战 略 高 度 推 进 页 岩 气 开 发, 在 国 家 页 岩 气 区 块 招 标 中 取 得 佳 绩 行 动 煤 炭 板 块 利 润 ( 亿 元 ) 金 融 板 块 利 润 ( 亿 元 ) 工 程 板 块 利 润 ( 亿 元 ) 40 32.1 35.2 20 22.0 20 16.2 17.0 绩 效 30 15 15 12.5 20 10 10 10 9.4 5 4.2 5 5.9 0 0 2010 年 2011 年 2012 年 2010 年 2011 年 2012 年 2010 年 2011 年 2012 年 0 31

创 造 经 济 效 益 开 展 双 提 升 创 一 流 活 动, 强 化 战 略 管 理 完 善 体 制 机 制 优 化 指 标 体 系 夯 实 基 础 管 理 增 强 信 息 化 支 撑, 初 步 形 成 精 益 化 专 业 化 制 度 化 国 际 化 人 本 化 五 化 管 理 体 系, 执 企 能 力 和 盈 利 能 力 大 幅 提 升 提 升 管 理 效 益 增 强 盈 利 能 力 32

资 产 总 额 主 营 业 务 收 入 利 润 6051 1821 108 亿 元 亿 元 亿 元 推 进 科 技 创 新 遵 守 法 律 法 规 33

创 造 经 济 效 益 2.1 提 升 管 理 效 益 2.1.1 强 化 战 略 管 理 研 究 制 定 集 团 公 司 关 于 加 强 发 展 战 略 管 控 指 导 意 见, 明 确 发 展 战 略 管 控 关 注 重 点 发 展 战 略 管 控 流 程 现 阶 段 加 强 发 展 战 略 管 控 主 要 工 作, 以 及 区 域 和 产 业 发 展 基 本 思 路 ; 制 定 中 国 华 电 集 团 公 司 投 资 管 理 办 法 投 资 与 前 期 工 作 管 理 程 序 和 运 转 机 制 实 施 意 见 等 一 系 列 投 资 决 策 管 理 规 章 制 度, 加 强 投 资 项 目 决 策 管 理 2.1.2 完 善 体 制 机 制 100% 二 级 单 位 审 计 覆 盖 率 改 革 总 部 组 织 机 构 体 系, 建 立 职 能 部 门 和 产 业 管 理 部 门 相 结 合 总 部 机 构 新 模 式, 加 强 产 业 板 块 管 理 力 量, 强 化 产 业 管 理 部 门 对 相 关 产 业 全 过 程 管 理, 推 进 集 团 管 控 向 战 略 管 控 方 向 发 展, 提 升 管 理 效 率 改 革 完 善 交 叉 管 理 企 业 管 理 体 制, 明 确 区 域 公 司 专 业 公 司 对 交 叉 管 理 企 业 职 责 和 权 限, 进 一 步 理 顺 管 理 关 系 建 立 健 全 有 效 风 险 防 控 机 制 建 立 科 学 民 主 决 策 体 系 继 续 提 升 资 产 质 量 和 管 理 水 平 着 力 优 化 公 司 管 控 模 式 进 一 步 完 善 选 人 用 人 机 制 建 立 科 学 绩 效 考 核 和 薪 酬 分 配 机 制 大 力 提 升 经 济 技 术 指 标 水 平 管 理 创 新 十 大 创 新 重 点 和 指 标 体 系 全 面 提 升 经 营 管 理 水 平 大 力 推 进 技 术 创 新 全 方 位 加 强 基 础 管 理 34

理 念 2.1.3 优 化 指 标 体 系 百 年 电 力 深 入 开 展 创 建 星 级 发 电 企 业 活 动 行 动 以 星 级 企 业 创 建 为 载 体, 深 化 对 标 管 理, 持 续 改 进 提 升, 主 要 经 济 技 术 指 标 达 到 行 业 先 进 水 平 包 头 莱 城 百 年 电 力 宝 珠 寺 等 22 家 单 位 荣 获 五 星 级 发 电 企 业 称 号 22 家 绩 效 荣 获 五 星 级 发 电 企 业 称 号 单 位 邹 县 发 电 厂 遵 循 短 板 即 对 标 原 则, 完 善 厂 部 门 班 级 和 岗 位 四 层 对 标 体 系 35

创 造 经 济 效 益 陕 西 神 木 隆 德 矿 业 公 司 建 设 质 量 精 品 工 程, 努 力 提 升 煤 炭 企 业 效 益 贡 献 度 完 善 生 产 管 理, 将 相 关 指 标 和 管 理 内 容 纳 入 星 级 企 业 评 价 体 系, 适 当 增 加 供 电 煤 耗 可 靠 性 效 益 等 指 标 考 核 比 重 推 进 标 杆 机 组 选 树 工 作 向 纵 深 开 展, 分 容 量 分 类 型 召 开 现 场 座 谈 会, 强 化 对 标, 共 同 提 高 2.2 增 强 盈 利 能 力 以 经 济 效 益 为 中 心, 努 力 改 善 经 营 状 况, 做 到 效 益 全 过 程 贯 穿, 经 营 全 要 素 管 控, 风 险 全 方 位 防 范, 推 动 公 司 由 生 产 型 向 经 营 型 转 变, 企 业 盈 利 能 力 大 幅 提 高 65 小 时 煤 机 设 备 利 用 小 时 超 出 全 国 平 均 水 平 65 小 时 2.2.1 加 强 市 场 营 销 健 全 营 销 体 系, 创 新 营 销 机 制, 从 市 场 分 析 与 把 握 能 力 应 急 管 理 水 平 专 项 工 作 协 调 能 力 三 个 方 面 强 化 基 本 营 销 能 力 积 极 争 取 和 落 实 电 量 计 划, 落 实 关 停 机 组 电 量 补 偿, 煤 机 设 备 利 用 小 时 超 出 全 国 平 均 水 平 65 小 时 ; 强 化 运 营 协 调, 优 化 电 量 结 构, 转 移 电 量 超 过 76 亿 千 瓦 时, 增 收 5 亿 元 ; 强 化 电 热 费 回 收 管 理, 回 收 率 完 成 99.35% 煤 炭 企 业 抓 好 产 运 销 衔 接, 确 保 煤 炭 采 得 出, 运 得 出, 用 得 上, 实 现 集 团 协 同 效 应 36

2.2.2 强 化 成 本 控 制 完 善 集 团 全 面 预 算 管 理 组 织 体 系, 建 立 闭 环 全 面 预 算 管 理 体 系 抓 好 电 煤 采 购 月 度 预 算, 强 化 煤 价 月 度 对 比, 优 化 进 煤 结 构, 提 高 重 点 合 同 煤 兑 现 率, 公 司 入 厂 标 煤 单 价 和 涨 幅 低 于 行 业 平 均 水 平 健 全 采 购 协 调 机 制, 深 化 区 域 电 煤 采 购 月 度 协 调 机 制 ; 启 动 标 准 化 实 验 室 建 设, 制 定 入 厂 入 炉 煤 采 制 化 及 计 量 技 术 监 督 实 施 细 则 ; 落 实 二 级 单 位 燃 料 采 购 管 理 责 任, 加 大 跨 区 域 调 运 和 科 学 掺 配 掺 烧 力 度 ; 建 立 常 态 协 调 机 制, 运 用 燃 料 管 理 信 息 系 统, 加 强 场 内 燃 料 管 理 ; 提 升 电 厂 燃 料 精 细 化 管 理 水 平, 开 展 燃 料 管 理 达 标 创 优 建 示 范 评 价 理 念 行 动 绩 效 作 为 集 团 公 司 燃 料 管 理 示 范 区 域 四 川 公 司, 创 新 燃 料 管 理, 追 求 管 理 效 益 最 大 化, 减 少 燃 料 采 购 成 本 3 亿 多 元 37

创 造 经 济 效 益 2.3 推 进 科 技 创 新 加 快 推 进 科 技 创 新, 完 善 创 新 体 系, 以 科 技 研 究 总 院 为 龙 头, 相 关 国 家 重 点 实 验 室 和 试 验 基 地 为 支 撑, 以 公 司 内 外 部 科 研 资 源 为 保 障, 打 造 与 世 界 一 流 能 源 集 团 相 适 应 科 技 研 发 体 系 和 平 台, 成 功 进 入 国 家 创 新 型 试 点 企 业 行 列 2.3.1 创 新 机 制 与 平 台 15 家 二 级 单 位 已 经 制 定 创 建 国 家 创 新 型 企 业 实 施 方 案 并 在 组 织 实 施 公 司 成 立 了 创 建 国 家 创 新 型 企 业 工 作 领 导 小 组 和 工 作 办 公 室, 确 定 创 新 型 企 业 工 作 总 体 目 标 和 试 点 期 阶 段 性 目 标 组 织 公 司 系 统 开 展 创 建 创 新 型 企 业 活 动, 华 电 云 南 公 司 科 研 总 院 等 15 家 二 级 单 位 已 经 制 定 创 建 国 家 创 新 型 企 业 实 施 方 案 并 在 组 织 实 施 推 进 国 家 863 973 计 划 和 国 家 科 技 支 撑 等 计 划 课 题 研 究, 在 分 布 式 能 源 太 阳 能 利 用 智 能 电 网 产 品 页 岩 气 开 发 航 改 机 煤 炭 开 采 及 高 效 清 洁 利 用 等 领 域 科 技 研 发 取 得 实 质 进 展 38

2.3.2 创 新 科 技 成 果 重 点 加 强 科 技 成 果 总 结 和 知 识 产 权 保 护, 累 计 取 得 430 项 有 效 专 利 授 权,4 项 成 果 获 中 国 电 力 科 学 技 术 奖,4 项 成 果 获 国 家 能 源 科 技 进 步 奖,70 项 管 理 创 新 成 果 获 全 国 电 力 行 业 企 业 管 理 创 新 成 果 奖 9 项 20 项 二 等 奖 41 项 三 等 奖 理 念 一 等 奖 2012 年 全 国 电 力 行 业 企 业 管 理 创 新 成 果 奖 70 项 中 国 电 力 科 学 技 术 奖 获 奖 项 目 项 目 名 称 乌 江 流 域 水 电 站 群 优 化 调 度 和 效 益 评 价 核 心 技 术 研 究 及 应 用 NS8000 变 电 设 备 状 态 在 线 监 测 及 故 障 诊 断 系 统 面 向 服 务 架 构 平 台 与 燃 料 大 集 中 监 管 应 用 研 究 利 用 吸 收 式 热 泵 回 收 汽 轮 发 电 机 组 冷 端 余 热 技 术 研 究 与 应 用 淄 博 热 电 有 限 公 司 化 验 班 班 长 杨 玉 昌 小 发 明 每 年 可 减 少 煤 耗 3600 吨, 节 水 200 万 吨,15 年 节 水 量 相 当 于 3 个 西 湖 获 奖 等 级 二 等 奖 三 等 奖 三 等 奖 三 等 奖 行 动 绩 效 国 家 能 源 科 技 进 步 奖 获 奖 项 目 项 目 名 称 厚 松 散 层 特 厚 煤 层 快 速 建 井 与 综 放 开 采 保 障 技 术 研 究 高 压 大 容 量 变 频 调 速 系 统 研 制 与 应 用 带 式 输 送 机 栈 桥 一 体 化 开 发 研 究 百 万 千 瓦 级 核 电 机 组 凝 结 水 精 处 理 系 统 研 究 与 应 用 获 奖 等 级 一 等 奖 三 等 奖 三 等 奖 三 等 奖 国 家 能 源 软 科 学 优 秀 成 果 获 奖 项 目 项 目 名 称 中 国 华 电 集 团 公 司 工 程 技 术 板 块 发 展 战 略 研 究 国 国 有 发 电 企 业 负 债 与 资 本 运 作 问 题 研 究 获 奖 等 级 三 等 奖 三 等 奖 39

创 造 经 济 效 益 26 项 430 项 147 项 107 项 2012 年 新 增 发 明 专 利 数 累 计 发 明 专 利 累 计 拥 有 专 利 数 2012 年 新 增 专 利 数 专 利 统 计 2.3.3 加 强 信 息 化 建 设 积 极 推 进 集 团 公 司 ERP 项 目 建 设, 继 续 完 善 信 息 化 管 理 制 度, 开 展 信 息 化 基 础 管 理, 重 点 深 化 燃 料 系 统 人 资 系 统 (HR) 和 基 建 系 统 (PMIS) 核 心 信 息 系 统 应 用, 并 启 动 煤 炭 安 全 生 产 管 理 系 统 试 点 示 范 项 目 开 发 建 设 工 作, 为 集 团 公 司 生 产 经 营 发 展 改 革 提 供 信 息 化 支 撑 12 月 5 日, 新 经 济 运 营 监 控 中 心 正 式 开 通, 公 司 五 大 管 理 实 时 监 控 系 统 全 部 建 成 40

启 用 经 济 运 营 监 控 中 心, 将 燃 料 生 产 与 营 销 财 务 煤 矿 安 全 等 核 心 业 务 管 理 系 统 整 合 在 统 一 展 示 平 台 上, 实 现 了 集 团 总 部 对 各 类 数 据 分 类 统 计 对 比 分 析 以 及 对 煤 矿 安 全 生 产 状 况 实 时 掌 握 现 场 调 度 指 挥 和 安 全 生 产 全 过 程 监 督 管 理 公 司 信 息 化 管 理 五 大 实 时 系 统 生 产 营 销 实 时 系 统 燃 料 实 时 监 管 系 统 日 经 济 利 润 分 析 系 统 视 频 会 议 系 统 理 念 行 动 煤 炭 安 全 生 产 管 理 实 时 系 统 绩 效 2.4 遵 守 法 律 法 规 坚 持 标 本 兼 治, 综 合 治 理, 惩 防 并 举, 注 重 预 防, 把 反 腐 倡 廉 建 设 融 入 到 企 业 经 营 发 展 大 局 通 过 大 纪 检 廉 洁 文 化 宣 教 等 措 施 推 动 反 腐 倡 廉 工 作 取 得 新 成 效 41

创 造 经 济 效 益 2.4.1 守 法 合 规 体 系 321 名 专 兼 职 法 律 顾 问 公 司 注 重 惩 防 体 系 建 设, 成 立 廉 洁 风 险 防 控 工 作 领 导 小 组, 制 定 印 发 廉 洁 风 险 防 控 工 作 实 施 方 案, 确 定 加 强 廉 洁 风 险 防 控 十 大 重 点 领 域, 形 成 权 力 运 行 监 督 机 制 加 强 法 制 建 设, 完 善 总 法 律 顾 问 制 度, 全 面 推 进 企 业 依 法 经 营 在 公 司 系 统 35 家 二 级 企 业 配 备 了 总 法 律 顾 问, 公 司 系 统 共 有 321 名 专 兼 职 法 律 顾 问, 初 步 构 建 了 总 法 律 顾 问 法 律 事 务 机 构 法 律 人 员 三 位 一 体 组 织 工 作 体 系 芜 湖 公 司 接 受 集 团 公 司 规 范 粉 煤 灰 处 置 效 能 监 察, 图 为 检 查 组 人 员 对 地 磅 班 过 磅 单 进 行 检 查 42

2.4.2 守 法 合 规 措 施 加 强 合 同 审 核 管 理, 做 好 重 大 资 产 并 购 项 目 境 外 电 源 投 资 项 目 法 律 文 件 审 查 法 律 谈 判 等 法 律 风 险 防 范 工 作, 实 现 了 重 要 经 营 决 策 经 济 合 同 规 章 制 度 法 律 审 核 把 关 率 三 个 100% 加 大 效 能 监 察 工 作 力 度, 将 规 范 粉 煤 灰 处 置 煤 炭 销 售 资 金 集 中 和 物 100% 实 现 了 重 要 经 营 决 策 经 济 合 同 规 章 制 度 法 律 审 核 把 关 率 三 个 100% 资 管 理 作 为 集 团 公 司 统 一 立 项 项 目, 统 筹 安 排 公 司 系 统 效 能 监 察 工 作, 提 升 管 理 效 益 水 平 2.4.3 守 法 合 规 培 训 理 念 深 化 反 腐 倡 廉 宣 传 教 育, 构 建 大 宣 教 工 作 格 局 通 过 开 展 廉 洁 谈 话 反 腐 倡 廉 宣 传 教 育 月 等 活 动, 积 极 推 进 廉 洁 文 化 建 设, 保 证 打 造 一 个 精 品, 倡 领 一 种 风 气, 健 全 一 个 体 系, 强 化 一 个 保 障 行 动 绩 效 保 持 思 想 纯 洁 促 进 廉 洁 从 业 在 以 保 持 思 想 纯 洁 促 进 廉 洁 从 业 为 主 题 反 腐 倡 廉 宣 传 教 育 月 活 动 中, 编 印 集 团 公 司 领 导 人 员 廉 洁 从 业 警 示 录, 做 到 示 范 和 警 示 教 育 相 结 合 ; 组 织 领 导 人 员 廉 洁 从 业 知 识 竞 答, 安 排 纪 检 监 察 集 中 调 研, 做 到 反 腐 倡 廉 学 习 与 实 践 相 结 合 据 统 计, 公 司 系 统 共 开 展 反 腐 倡 廉 集 中 学 习 1100 场 次, 参 加 人 数 35474 人 次 43

案 例 管 理 效 益 双 提 升 实 现 利 润 108 亿 2012 年 是 公 司 深 入 开 展 管 理 效 益 双 提 升 活 动 第 一 年, 公 司 系 统 采 取 对 标 分 析 专 项 检 查 专 家 会 诊 和 合 理 化 建 议 等 方 式 全 面 进 行 管 理 诊 断, 集 中 召 开 四 个 产 业 板 块 座 谈 会, 听 取 意 见 建 议, 开 展 专 题 调 研, 推 进 试 点 工 作, 深 入 挖 潜, 降 本 增 效 2012 年, 公 司 实 现 利 润 108 亿 元, 同 比 增 长 90 亿 元 ; 实 现 净 利 润 80 亿 元, 同 比 增 长 76.2 亿 元 ; 供 电 煤 耗 316.8 克 / 千 瓦 时, 同 比 下 降 4.3 克 / 千 瓦 时 ;60 万 30 万 千 瓦 机 组 煤 耗 分 别 为 308.49 和 323.13 克 / 千 瓦 时, 在 发 电 集 团 中 位 居 前 列 管 理 提 升 活 动 深 入 开 展, 促 进 企 业 效 益 逆 势 大 幅 增 长, 主 要 经 营 指 标 创 历 史 最 好 水 平, 综 合 实 力 显 著 增 强, 顺 利 进 入 世 界 500 强 108.0 328.0 321.1 316.8 22.2 18.1 2010 年 2011 年 2012 年 利 润 ( 亿 元 ) 2010 年 2011 年 2012 年 供 电 煤 耗 :( 克 千 瓦 时 ) 望 亭 发 电 厂 : 6V 经 营 创 效 益 新 高 2012 年 是 望 亭 发 电 厂 6V 经 营 深 化 提 效 之 年 该 厂 以 效 益 为 中 心, 深 入 推 进 价 值 思 维 与 精 益 化 节 点 化 对 标 化 管 理 深 度 融 合, 一 套 以 追 求 价 值 value 为 核 心, 以 垂 直 vertical 一 体 化 经 营 为 模 式, 以 精 益 方 案 version 顶 优 vertex 倒 推 财 务 周 转 速 率 velocity 检 验 verification 对 标 管 理 为 手 段 6V 价 值 经 营 模 式 逐 渐 形 成 燃 料 采 购 安 全 生 产 财 务 周 转 和 市 场 营 销 等 环 节 管 理 隔 断 被 打 破, 管 理 效 率 显 著 提 升, 效 益 实 现 较 快 增 长 2012 年, 该 厂 实 现 利 润 6.58 亿 元, 供 电 煤 耗 280.9 克 / 千 瓦 时, 比 去 年 指 标 低 9.6 克 / 千 瓦 时, 综 合 厂 用 电 率 同 比 降 低 0.1%, 入 炉 煤 折 标 煤 单 价 同 比 降 低 5.7%, 各 项 指 标 创 同 期 最 好 水 平,3 号 机 组 成 为 集 团 和 行 业 60 万 千 瓦 级 机 组 双 标 杆 44

检 验 价 值 速 率 6V 垂 直 顶 优 方 案 望 亭 电 厂 根 据 电 量 负 荷 情 况 适 时 调 整 配 煤 比 例, 坚 持 跟 踪 分 析, 对 前 一 天 配 煤 效 果 进 行 研 究, 总 结 经 验, 改 进 配 煤 管 理, 规 范 配 煤 程 序 理 念 6V 经 营 管 理 模 式 示 意 图 宝 珠 寺 水 电 厂 : 滴 水 不 漏 精 细 之 道 面 对 政 策 受 限 竞 争 激 烈 发 展 环 境, 宝 珠 寺 水 电 厂 打 破 思 维 定 势, 提 出 精 益 化 精 细 化 目 标 化 行 动 过 程 化 经 营 理 念, 并 将 该 理 念 贯 穿 于 经 营 管 理 各 层 面 各 环 节, 与 电 厂 运 行 机 制 组 织 体 系 管 理 制 度 工 作 流 程 等 融 为 一 体 在 来 水 相 对 稳 定 情 况 下, 宝 珠 寺 水 电 厂 力 求 做 好 每 一 滴 水 文 章, 成 立 降 低 耗 水 率 课 题 研 究 小 组, 制 定 经 济 运 行 方 案, 以 滴 水 不 漏 精 细 化 要 求 加 强 设 备 设 施 跑 水 漏 水 治 理, 连 续 六 年 保 持 盈 利 2012 年, 该 厂 完 成 发 电 量 22.98 亿 千 瓦 时, 实 现 收 入 9.39 亿 元 ; 水 能 综 合 经 济 指 标 同 比 提 高 7.06 厘 / 立 方 米, 增 收 7182 万 元 ; 全 年 耗 水 率 降 低 0.39 立 方 米 / 千 绩 效 瓦 时, 仅 此 一 项 增 发 电 量 1.84 亿 千 瓦 时 实 现 了 从 集 团 公 司 第 一 亏 损 大 户 到 四 川 区 域 唯 一 五 星 级 水 电 发 电 企 业 嬗 变 及 时 发 现 设 备 缺 陷 并 科 学 安 排 消 缺 时 间, 确 保 设 备 在 最 佳 工 况 下 运 行 45

贡 献 生 态 文 明 推 进 生 态 文 明 建 设, 坚 持 走 节 能 高 效 低 碳 环 保 之 路, 由 高 能 耗 粗 放 型 向 低 碳 化 精 细 型 转 变 运 用 先 进 节 能 技 术, 实 施 机 组 整 体 优 化 改 造, 全 力 提 升 节 能 降 耗 水 平 ; 积 极 开 展 脱 硫 脱 硝 技 术 改 造, 减 少 污 染 物 排 放 ; 坚 持 在 开 发 中 保 护, 在 保 护 中 开 发, 保 护 生 态 环 境, 发 展 循 环 经 济 加 强 环 境 管 理 发 展 循 环 经 济 46

供 电 煤 耗 厂 综 合 用 电 率 火 电 机 组 脱 硫 装 备 率 316.8 5.18 97.8 克 / 千 瓦 时 % % 保 护 生 态 环 境 实 施 绿 色 办 公 47

贡 献 生 态 文 明 3.1 加 强 环 境 管 理 公 司 强 化 环 保 监 管, 颁 发 中 国 华 电 集 团 公 司 环 境 保 护 监 督 管 理 办 法 中 国 华 电 集 团 公 司 环 境 统 计 管 理 办 法, 健 全 环 保 监 督 管 理 机 制 ; 到 2012 年 底, 完 成 联 网 燃 煤 机 组 224 台 7028.85 万 千 瓦 326 套 CEMS, 联 网 率 达 97.36% 强 化 环 境 保 护 三 同 时 管 理, 梳 理 项 目 环 保 进 度,184 个 项 目 进 行 了 三 同 时 年 度 计 划 ; 灵 武 二 期 广 州 大 学 城 珙 县 光 照 水 电 站 等 35 个 项 目 完 成 竣 工 环 保 验 收 ; 阿 海 水 电 站 完 成 下 闸 蓄 水 环 保 验 收 ; 牡 二 扩 建 等 36 个 项 目 完 成 水 保 验 收 乌 鲁 木 齐 热 电 厂 以 加 强 标 准 化 建 设 为 重 点, 通 过 复 制 优 秀 管 理 模 块, 夯 实 燃 料 指 标 人 力 资 源 管 理 基 础, 积 极 助 力 管 理 效 益 双 提 升 48

3.1.1 节 能 管 理 完 善 能 耗 指 标 管 理 机 制, 加 强 机 组 关 键 运 行 参 数 监 控 调 整 实 施 重 大 节 能 改 造 项 目, 降 低 能 耗 水 平, 提 高 资 源 利 用 率 2012 年, 公 司 供 电 煤 耗 发 电 厂 用 电 率 燃 油 单 耗 指 标 分 别 较 上 一 年 度 降 低 4.3 克 / 千 瓦 时 0.4% 和 19.9%, 实 现 节 约 标 准 煤 151 万 吨, 节 约 用 电 18.9 亿 千 瓦 时, 节 约 燃 油 1.3 万 吨 电 源 结 构 持 续 优 化, 可 再 生 能 源 和 新 能 源 快 速 发 展 积 极 落 实 国 家 发 改 委 财 政 部 住 建 部 和 国 家 能 源 局 四 部 联 合 下 发 关 于 发 展 天 然 气 分 布 式 能 源 指 导 意 见, 大 力 开 发 分 布 式 能 源 公 司 全 年 投 产 水 电 与 新 能 源 204.1 万 千 瓦, 其 中, 水 电 89.8 万 千 瓦, 风 电 109 万 千 瓦, 太 阳 能 5.3 万 千 瓦 截 至 2012 年 底, 公 司 水 电 与 新 能 源 装 机 达 2111.74 万 千 瓦 2111.74 万 千 瓦 截 至 2012 年 底, 公 司 水 电 与 新 能 源 装 机 达 2111.74 万 千 瓦 理 念 行 动 绩 效 公 司 最 大 水 电 站 乌 江 构 皮 滩 发 电 厂 49

贡 献 生 态 文 明 317.6 316.8 五 大 发 电 集 团 平 均 值 华 电 集 团 机 组 优 化 改 造 供 电 煤 耗 :( 克 千 瓦 时 ) 公 司 投 入 12.1 亿 元, 重 点 用 于 汽 轮 机 热 力 系 统 节 能 优 化 超 超 临 界 机 组 节 能 降 耗 运 行 褐 煤 掺 烧 等 离 子 点 火 分 布 式 功 能 高 效 燃 烧 等 先 进 节 能 技 术 研 究 同 时, 加 大 节 能 技 术 改 造 力 度,42 台 机 组 实 施 整 体 优 化 改 造, 低 温 余 热 利 用 技 术 在 8 家 供 热 电 厂 得 到 应 用 2012 年, 供 电 煤 耗 完 成 316.8 克 / 千 瓦 时, 同 比 下 降 4.3 克 / 千 瓦 时 电 厂 煤 耗 对 比 单 位 : 克 / 千 瓦 时 290 320 340 319.11 268.5 290.33 全 国 机 组 平 均 煤 耗 莱 州 电 厂 1 号 机 组 设 计 煤 耗 全 国 60 万 千 瓦 机 组 平 均 煤 耗 芜 湖 电 厂 2 号 机 组 设 计 煤 耗 全 国 30 万 千 瓦 机 组 平 均 煤 耗 扬 州 电 厂 7 号 机 组 机 设 计 煤 耗 100 万 千 瓦 对 比 60 万 千 瓦 对 比 30 万 千 瓦 对 比 50

3.1.2 减 排 管 理 环 保 治 理 从 源 头 抓 起, 同 步 建 设 脱 硫 脱 硝 除 尘 中 水 处 理 站 等 设 施, 大 力 推 进 灰 渣 综 合 利 用 ; 积 极 采 用 新 技 术 新 工 艺 新 设 备 对 运 行 机 组 实 施 环 保 技 术 改 造 和 综 合 治 理, 环 保 治 理 取 得 明 显 成 效 加 强 主 要 污 染 物 减 排 管 理, 完 善 污 染 减 排 工 程 技 术 管 理 标 准, 实 施 中 国 华 电 集 团 公 司 火 电 厂 脱 硫 设 计 技 术 标 准 中 国 华 电 集 团 公 司 火 电 厂 脱 硝 设 计 技 术 标 准, 编 制 燃 气 发 电 机 组 噪 声 防 治 技 术 导 则, 促 进 减 排 工 作 取 得 新 进 展 理 念 行 动 绩 效 国 内 单 机 容 量 最 大 分 布 式 能 源 项 目 广 州 大 学 城 分 布 式 能 源 站, 二 氧 化 硫 和 固 体 废 弃 物 排 放 几 乎 为 零, 温 室 气 体 排 放 减 少 50% 以 上, 氮 氧 化 物 减 少 80% 51

贡 献 生 态 文 明 加 大 减 排 技 术 创 新, 取 得 汽 轮 机 双 背 压 双 转 子 互 换 循 环 水 供 热 技 术 研 发 乌 江 干 流 梯 级 水 电 站 群 协 调 优 化 控 制 策 略 研 究 全 光 纤 电 子 式 电 流 互 感 器 等 一 批 重 要 成 果 2012 年, 单 位 发 电 量 烟 尘 二 氧 化 硫 氮 氧 化 物 排 放 量 分 别 为 0.27 克 / 千 瓦 时 2.3 克 / 千 瓦 时 2.8 克 / 千 瓦 时, 同 比 下 降 了 8.57% 4.17% 7.28% 科 技 环 保 部 获 评 全 国 减 排 先 进 集 体 111 项 CDM 累 计 注 册 数 完 善 CDM 基 础 管 理, 在 风 电 基 础 上, 积 极 推 动 水 电 热 电 联 产 等 CDM 项 目, 取 得 了 很 好 效 果 当 年 注 册 CDM 项 目 68 项,CDM 累 计 注 册 数 达 到 111 项, 年 度 碳 减 排 量 突 破 2000 万 吨, 位 居 行 业 前 列 ; 成 功 注 册 了 泸 定 水 电 ( 中 国 最 大 水 电 CDM 项 目 ) 和 额 勒 赛 水 电 ( 柬 埔 寨 第 一 个 水 电 CDM 项 目 ), 当 年 注 册 水 电 10 项 装 机 容 量 230 万 千 瓦 3.2 发 展 循 环 经 济 积 极 发 展 循 环 经 济, 对 煤 炭 发 电 供 热 产 生 灰 渣 脱 硫 石 膏 循 环 水 等 废 弃 物 进 行 综 合 利 用, 变 废 为 宝 推 广 粉 煤 灰 利 用 海 水 淡 化 脱 硫 石 膏 污 泥 掺 烧 循 环 水 余 热 利 用 等 新 技 术, 促 进 了 电 站 装 备 领 域 循 环 经 济 技 术 升 级 襄 阳 公 司 粉 煤 灰 综 合 利 用 为 公 司 增 加 收 益 近 4 亿 元 52

贵 港 公 司 : 粉 煤 灰 综 合 利 用 贵 港 公 司 制 定 粉 煤 灰 炉 渣 脱 硫 石 膏 管 理 制 度 结 算 管 理 制 度 和 考 核 细 则, 细 化 过 程 管 理 鼓 励 各 单 位 扩 大 市 场, 填 补 市 场 空 白, 不 排 湿 灰, 不 占 用 灰 场, 共 同 推 动 副 产 品 综 合 利 用, 实 现 零 排 放 目 标, 积 极 推 进 副 产 品 综 合 利 用 项 目, 开 展 对 水 泥 粉 磨 站 和 粉 煤 灰 蒸 压 砖 专 题 研 究, 不 断 提 升 价 值 创 造 水 平 2012 年 上 半 年 灰 渣 产 量 224.3 万 吨, 在 销 售 淡 季 实 现 综 合 利 用 率 100% 理 念 行 动 绩 效 公 司 投 资 建 设 湖 北 省 第 一 个 新 能 源 工 程 龙 感 湖 沼 气 发 电 项 目, 总 装 机 容 量 1338 千 瓦 53

贡 献 生 态 文 明 3.3 保 护 生 态 环 境 坚 持 在 开 发 中 保 护, 在 保 护 中 开 发, 积 极 推 进 水 电 生 态 保 护 工 作 实 施 生 态 环 境 保 护 工 程, 建 立 水 电 工 程 环 境 保 护 管 理 指 标 体 系 公 司 主 创 管 理 创 新 成 果 水 电 工 程 环 境 保 护 标 准 化 管 理 被 中 电 联 评 为 2011 年 电 力 十 大 管 理 创 新 之 首 78 公 顷 水 电 项 目 当 年 恢 复 植 被 实 施 生 态 监 测 和 修 复, 加 强 厂 区 及 周 边 生 态 环 境 治 理, 水 电 项 目 当 年 恢 复 植 被 78 公 顷 ; 加 强 鱼 类 增 殖 放 流 过 程 管 理,2012 年 实 现 鱼 类 增 殖 放 流 195 万 尾 ; 累 计 建 成 6 座 鱼 类 增 殖 放 流 站, 在 乌 江 北 盘 江 金 沙 江 大 渡 河 等 流 域 已 成 功 放 流 珍 稀 保 护 或 特 有 鱼 类 510 多 万 尾 加 强 鱼 类 保 护 研 究, 顺 利 推 进 光 照 水 电 站 大 坝 分 层 取 水 保 护 鱼 类 资 源 效 果 研 究, 积 极 开 展 乌 江 和 金 沙 江 流 域 长 薄 鳅 圆 口 铜 鱼 秀 丽 高 原 鳅 等 珍 稀 特 有 鱼 类 人 工 繁 殖 研 究 构 皮 滩 水 电 站 种 草 绿 化 面 积 超 过 34 万 平 方 米, 植 树 7000 余 株, 种 植 爬 藤 5 万 余 株 迎 春 花 2.5 万 余 株 54

510 万 尾 理 念 增 殖 放 流 珍 稀 保 护 或 特 有 鱼 类 3.4 实 施 绿 色 办 公 成 功 放 流 珍 稀 保 护 或 特 有 鱼 类 510 多 万 尾 行 动 中 国 华 电 积 极 参 与 生 态 文 明 建 设, 鼓 励 员 工 从 点 滴 做 起, 建 设 绿 色 舒 适 办 公 环 境 同 时, 积 极 引 导 下 属 企 业 推 行 绿 色 办 公, 节 约 资 源, 提 高 效 率 绩 效 办 公 场 所 使 用 节 能 灯 泡 及 其 它 节 能 电 器, 夏 季 使 用 空 调 时, 将 最 低 温 度 控 制 在 26 以 上 鼓 励 员 工 乘 用 公 共 交 通 工 具, 减 少 商 务 旅 行 碳 排 放 节 约 用 纸, 推 进 无 纸 化 办 公, 鼓 励 纸 张 循 环 再 利 用 推 广 节 约 用 水, 定 期 检 查 并 更 新 相 关 设 备, 杜 绝 跑 冒 滴 漏 现 象 办 公 场 所 垃 圾 分 类 处 理, 相 关 部 门 每 天 进 行 垃 圾 分 类 和 回 收, 尽 量 做 到 变 废 为 宝 55

案 例 建 成 投 产 全 国 第 一 座 智 能 化 生 态 电 厂 国 第 一 座 智 能 化 电 厂 在 山 东 莱 州 投 产 发 电, 电 厂 采 用 三 维 技 术, 把 生 产 环 节 转 化 为 数 字 信 息, 用 一 台 电 脑 就 可 以 实 现 全 过 程 无 人 值 守, 同 时 机 组 在 煤 耗 污 染 等 方 面 都 达 到 了 国 内 最 低 中 央 电 视 台 11 月 4 日, 由 公 司 投 资 建 设 国 首 座 智 能 化 生 态 电 厂 在 山 东 莱 州 投 产 发 电 华 电 莱 州 发 电 有 限 公 司 规 划 装 机 容 量 8 台 100 万 千 瓦 超 超 临 界 机 组, 首 台 投 产 机 组 装 机 容 量 100 万 千 瓦, 设 计 发 电 煤 耗 268.5 克 / 千 瓦 时, 年 发 电 量 110 亿 千 瓦 莱 州 百 万 千 瓦 超 超 临 界 机 组 采 用 了 三 维 数 字 化 设 计 运 营, 单 机 容 量 最 大 设 计 煤 耗 全 国 领 先 不 占 耕 地 资 源 和 淡 水 资 源 废 水 零 排 放 该 项 目 投 产 将 为 山 东 省 环 渤 海 经 济 圈 黄 河 三 角 洲 高 效 生 态 经 济 区 发 展 提 供 重 要 电 源 支 撑, 有 效 填 补 东 部 沿 海 电 力 缺 口 不 占 耕 地 和 农 田, 厂 区 建 设 在 海 边 滩 涂 盐 碱 地, 灰 场 利 用 废 弃 露 天 金 矿 矿 坑, 单 位 容 量 占 地 指 标 为 每 千 瓦 0.17 平 方 米, 低 于 国 家 标 准 3 个 百 分 点 电 厂 供 水 采 用 海 水 淡 化 技 术 和 城 市 中 水, 不 占 用 当 地 淡 水 资 源, 工 程 耗 水 仅 为 每 千 瓦 0.07 立 方 米, 远 低 于 0.12 立 方 米 国 家 标 准 机 组 出 力 100 万 千 瓦, 设 计 发 电 煤 耗 仅 为 每 千 瓦 时 268.5 克, 试 运 期 间 各 项 经 济 指 标 均 达 到 或 超 过 国 内 百 万 机 组 先 进 水 平 电 厂 采 用 圆 形 封 闭 煤 场, 实 现 零 污 染 零 损 耗 高 效 静 电 除 尘 器 效 率 达 99.7 %, 脱 硫 效 率 达 98.4 %, 灰 渣 及 脱 硫 石 膏 全 部 实 现 综 合 利 用 厂 内 污 水 和 废 水 经 处 理 回 用, 实 现 污 水 零 排 放 56

CDM 成 功 注 册 111 项, 年 碳 减 排 突 破 2000 万 吨 公 司 响 应 国 家 节 能 减 排 号 召, 积 极 应 对 全 球 气 候 变 化, 认 真 开 展 CDM 项 目 开 发 工 作, 建 立 了 CDM 项 目 管 理 和 合 作 方 管 理 等 机 制, 定 期 开 展 CDM 培 训 班 和 专 题 研 讨 会, 有 效 提 高 系 统 各 单 位 对 CDM 项 目 开 发 认 识 水 平 和 工 作 质 量, 使 公 司 系 统 CDM 项 目 开 发 工 作 取 得 显 著 成 效 截 至 2012 年 底, 当 年 完 成 联 合 国 EB 注 册 68 项, 创 历 年 最 好 业 绩 ; 公 司 累 计 完 成 开 发 CDM 项 目 224 项, 累 计 成 功 注 册 111 项, 涉 及 年 碳 减 排 量 突 破 2800 万 吨, 在 五 大 发 电 集 团 中 名 列 前 茅 公 司 关 注 国 际 国 内 碳 约 束 制 度 建 设 和 市 场 发 展, 立 项 并 完 成 科 技 项 目 未 来 国 际 国 内 碳 排 放 约 束 对 中 国 华 电 集 团 发 展 带 来 影 响 及 应 对 策 略 研 究, 该 课 题 获 得 了 中 电 联 2012 年 度 全 国 电 力 行 业 管 理 创 新 成 果 奖 一 等 奖 理 念 注 册 3000 年 减 2500 排 量 ( 2000 万 吨 1500 ) 1000 500 0 公 司 2007 年 至 2012 年 注 册 CDM 项 目 年 减 排 量 走 势 图 2801 1141 719 26 46 310 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ( 年 ) 四 川 泸 定 92 万 千 瓦 水 电 项 目 作 为 装 机 容 量 全 球 第 二 全 国 第 一 水 电 CDM 项 目, 于 2012 年 9 月 注 册, 年 减 排 量 达 290 万 吨 行 动 绩 效 2011 年 3 月 注 册 内 蒙 古 辉 腾 锡 勒 2 号 库 伦 风 电 项 目 是 全 球 规 模 最 大 黄 金 标 准 CDM 项 目 57

致 力 社 会 和 谐 公 司 以 创 造 经 济 社 会 价 值 为 使 命, 牢 记 企 业 社 会 责 任, 落 实 安 全 生 产, 保 证 供 电 发 热 ; 坚 持 以 人 为 本, 实 现 员 工 与 企 业 共 同 发 展 ; 坚 持 合 作 共 赢, 促 进 经 济 社 会 协 调 发 展 ; 诚 挚 服 务 社 会, 积 极 参 与 公 益 事 业 ; 稳 步 实 施 走 出 去 战 略, 奉 献 海 外 社 区 ; 始 终 致 力 于 营 造 企 业 与 员 工 伙 伴 社 会 友 好 共 融 和 谐 环 境 确 保 安 全 生 产 关 爱 员 工 成 长 携 手 伙 伴 共 赢

非 计 划 停 运 率 员 工 总 数 捐 赠 总 额 0.176 115047 4406 次 /( 台 年 ) 人 万 元 投 身 社 会 公 益 奉 献 海 外 社 区

致 力 社 会 和 谐 4.1 确 保 安 全 生 产 加 强 安 全 管 理, 以 安 全 质 量 标 准 化 建 设 为 抓 手, 协 调 安 全 与 生 产 安 全 与 效 益 有 机 统 一, 严 格 执 行 安 全 生 产 一 票 否 决 制, 建 设 本 质 安 全 型 企 业 实 现 连 续 安 全 生 产 发 电 企 业 数 量 54 41 单 位 : 家 安 全 生 产 时 长 >3000 天 安 全 生 产 时 长 >4000 天 安 全 生 产 时 长 >5000 天 35 20 6 25 10 30 13 2010 年 2011 年 2012 年 公 司 煤 炭 产 业 加 快 推 进 大 型 矿 井 建 设, 确 保 安 全 生 产 60

4.1.1 安 全 管 控 机 制 坚 持 安 全 第 一 预 防 为 主 综 合 治 理, 加 强 作 业 环 境 本 质 安 全 管 理, 深 化 安 全 生 产 标 准 化 达 标 创 建 2012 年, 公 司 完 成 14 个 区 域 共 计 60 余 家 火 电 企 业 安 评 专 家 查 评 工 作, 夯 实 安 全 生 产 基 础, 规 范 和 强 化 安 全 管 理 通 过 扎 实 推 进 煤 矿 安 全 质 量 标 准 化 建 设 强 化 安 全 检 查 和 班 组 长 轮 训, 初 步 形 成 煤 矿 安 全 生 产 责 任 和 基 础 制 度 体 系, 公 司 控 股 矿 井 安 全 质 量 标 准 化 达 标 率 为 100%, 继 续 保 持 煤 炭 生 产 建 设 零 死 亡 不 连 沟 煤 矿 主 副 斜 井 井 筒 获 得 全 国 煤 炭 行 业 施 工 工 程 最 高 奖 太 阳 杯 奖 理 念 安 全 生 产 警 钟 长 鸣 2012 年, 尽 管 公 司 安 全 事 故 呈 下 降 趋 势, 但 基 础 较 差 区 域 安 全 生 产 仍 需 引 起 高 度 关 注, 人 身 事 故 仍 有 发 生, 系 统 员 工 生 产 性 人 身 伤 亡 事 故 出 现 2 起, 死 亡 2 人, 同 比 持 平 行 动 事 故 发 生 后, 充 分 吸 取 事 故 教 训, 深 入 开 展 安 全 性 评 价 工 作, 制 定 专 门 组 织 实 施 方 案, 组 织 开 展 委 托 查 评 区 域 互 查 和 重 点 查 评, 通 过 召 开 区 域 通 报 会 强 化 举 一 反 三 和 整 改 工 作 完 成 14 个 区 域 共 计 60 余 家 火 电 企 业 安 评 专 家 查 评 工 作, 对 夯 实 安 全 基 础, 规 范 和 强 化 安 全 管 理, 遏 制 事 故 发 生 起 到 积 极 作 用 绩 效 同 时, 增 强 忧 患 意 识 风 险 意 识 和 责 任 意 识, 切 实 加 强 安 全 生 产 针 对 性 有 效 性 和 超 前 性 始 终 把 保 障 生 命 财 产 安 全 放 在 首 位, 着 力 打 造 本 质 安 全 型 企 业, 努 力 杜 绝 人 身 事 故 再 次 发 生 太 阳 杯 奖 杯 4.1.2 安 全 应 急 体 系 完 善 应 急 体 系 和 应 急 机 制, 修 订 完 善 综 合 应 急 预 案, 加 强 三 级 应 急 机 制 平 台 预 案 和 能 力 建 设 完 善 重 大 危 险 源 管 控, 将 应 急 职 责 应 急 处 置 程 序 实 施 现 场 牌 板 化 管 理 ; 优 化 覆 盖 电 力 煤 矿 路 港 等 跨 产 业 应 急 系 统, 提 高 整 体 应 急 保 障 能 力 61

致 力 社 会 和 谐 可 门 公 司 举 办 电 厂 液 氨 泄 漏 典 型 事 故 综 合 演 练 4.1.3 设 备 安 全 管 理 创 新 技 术 监 督 管 理, 扩 大 精 密 点 检 试 点, 加 大 逢 停 必 查 工 作 力 度, 实 施 设 备 综 合 治 理 改 造 2012 年, 设 备 健 康 水 平 稳 步 提 升, 可 靠 性 指 标 持 续 改 善, 机 组 非 计 划 停 运 230 台 次, 同 比 减 少 67 台 次, 邹 县 5 号 机 组 荣 获 全 国 发 电 可 靠 性 金 牌 机 组 称 号 4.1.4 安 全 教 育 培 训 苇 湖 梁 发 电 厂 扎 实 做 好 人 机 环 境 三 方 预 防 控 制, 进 行 安 全 检 查, 确 保 设 备 安 全 稳 定 运 行 加 强 安 全 教 育 培 训, 实 施 班 组 长 安 全 生 产 专 项 轮 训, 培 训 安 全 评 价 专 家 420 余 人 各 级 安 全 管 理 人 员 980 余 人 ; 强 化 以 人 为 本 和 不 安 全 不 工 作 理 念, 创 建 安 全 文 化 示 范 企 业 62

全 国 首 个 防 磨 防 爆 培 训 基 地 2012 年 8 月 29 日, 全 国 首 个 防 磨 防 爆 培 训 基 地 在 华 电 国 际 十 里 泉 发 电 厂 正 式 投 用 基 地 设 有 理 论 培 训 失 效 管 样 及 图 片 展 示 实 物 模 型 教 学 等 六 大 模 块 ; 相 应 设 立 了 宣 传 教 育 室 模 型 展 示 室 仿 真 机 培 训 中 心 等 教 学 设 施, 成 为 创 新 防 磨 防 爆 工 作 和 构 建 防 磨 防 爆 完 整 体 系 有 效 载 体 该 基 地 建 成 对 预 防 和 治 理 锅 炉 四 管 泄 漏 等 事 故 发 生 起 到 良 好 遏 制 作 用 理 念 4.2 关 爱 员 工 成 长 公 司 保 护 员 工 权 益, 助 力 员 工 职 业 发 展, 畅 通 民 主 决 策 渠 道, 落 实 人 文 关 怀 措 施, 实 现 企 业 与 员 工 协 调 发 展 企 业 价 值 与 员 工 价 值 有 机 统 一 行 动 85% 绩 效 在 职 员 工 培 训 覆 盖 率 江 苏 分 公 司 为 员 工 量 身 打 造 成 长 成 才 计 划 63

致 力 社 会 和 谐 4.2.1 员 工 权 益 公 司 遵 守 劳 动 合 同 法 等 法 律 法 规 以 及 相 关 国 际 劳 工 公 约, 依 法 保 障 员 工 平 等 就 业, 禁 止 强 迫 劳 动 ; 在 为 员 工 提 供 有 竞 争 力 薪 酬 同 时, 为 员 工 建 立 养 老 医 疗 失 业 等 保 险 ; 落 实 职 工 带 薪 年 休 假 条 例 有 关 规 定, 执 行 员 工 带 薪 年 休 假 制 度 ; 为 员 工 建 立 健 康 档 案, 定 期 组 织 员 工 体 检, 保 护 员 工 职 业 健 康 4.2.2 员 工 发 展 2012 年 公 司 在 岗 员 工 学 历 结 构 单 位 (%) 开 展 教 育 培 训, 构 建 覆 盖 全 员 全 过 程 教 育 培 训 体 系 和 包 含 集 团 区 域 公 司 基 础 企 业 在 内 三 级 教 育 培 训 网 络 开 展 拓 宽 员 工 职 业 发 展 通 道 试 点 工 作, 设 立 火 电 水 电 煤 炭 等 11 个 教 育 培 训 基 地, 职 工 教 育 培 训 基 础 体 系 日 益 健 全 2012 年 公 司 在 岗 员 工 年 龄 结 构 单 位 (%) 公 司 完 善 转 岗 员 工 知 识 更 新 机 制, 实 施 转 岗 培 训, 努 力 提 升 员 工 业 务 素 质 和 适 应 新 岗 位 能 力 64

集 聚 力 量, 建 功 华 电 2012 年, 各 单 位 组 织 集 聚 力 量, 建 功 华 电 劳 动 竞 赛, 广 泛 开 展 技 术 革 新 科 技 攻 关 QC 活 动 合 理 化 建 议 等 劳 动 竞 赛 和 职 工 经 济 技 术 创 新 活 动, 共 有 职 工 12.3 万 余 人 次 参 加 到 各 类 劳 动 竞 赛 活 动 中 理 念 4.2.3 民 主 管 理 集 团 公 司 系 统 年 均 开 展 技 能 竞 赛 岗 位 练 兵 6000 多 次, 参 加 职 工 3 万 多 人 次 行 动 完 善 民 主 管 理 与 厂 务 公 开 制 度, 起 草 关 于 加 强 职 工 代 表 大 会 制 度 建 设 指 导 意 见 集 团 公 司 职 工 代 表 大 会 工 作 规 范 等 规 章 制 度 各 分 公 司 通 过 开 展 总 经 理 接 待 日 活 动, 设 立 员 工 意 见 箱 等, 有 效 提 升 了 公 司 民 主 管 理 效 力 2012 年, 公 司 共 召 开 211 次 职 代 会, 办 理 职 工 代 表 提 案 2393 件, 闭 会 期 间 组 织 职 工 代 表 巡 视 361 次, 有 效 地 维 护 了 职 工 合 法 权 益 绩 效 员 工 踊 跃 投 票, 践 行 民 主 权 力 65

致 力 社 会 和 谐 4.2.4 员 工 关 爱 公 司 注 重 员 工 工 作 生 活 平 衡,2012 年 共 开 展 各 类 文 体 活 动 2700 余 次, 极 大 地 丰 富 了 员 工 业 余 生 活, 营 造 了 和 谐 幸 福 奋 进 组 织 氛 围 精 彩 纷 呈 职 工 文 化 活 动 66

4.3 携 手 伙 伴 共 赢 公 司 本 着 合 作 共 赢 理 念 与 合 作 伙 伴 建 立 和 谐 互 动 良 性 战 略 合 作 关 系, 积 极 推 动 行 业 发 展, 带 动 供 应 商 履 责, 实 现 与 利 益 相 关 方 共 同 发 展 4.3.1 深 化 战 略 合 作 2012 年, 公 司 积 极 推 进 国 际 国 内 交 流 合 作, 稳 步 实 施 走 出 去 战 略, 与 海 外 企 业 共 同 开 发 海 外 能 源 ; 同 时, 先 后 与 国 内 多 个 省 市 签 署 战 略 合 作 协 议, 大 力 参 与 地 方 建 设 在 积 极 开 展 合 作 过 程 中, 公 司 坚 持 诚 信 经 营 公 平 竞 争, 严 格 遵 守 反 不 正 当 竞 争 法 等 法 律 法 规, 获 得 了 合 作 伙 伴 广 泛 认 可, 华 电 国 际 等 4 家 分 公 司 取 得 电 力 行 业 AAA 级 信 用 企 业 评 级 4.3.2 促 进 行 业 发 展 4 家 华 电 国 际 等 4 家 分 公 司 取 得 电 力 行 业 AAA 级 信 用 企 业 评 级 理 念 行 动 公 司 积 极 推 动 行 业 发 展, 通 过 搭 建 交 流 平 台 促 进 行 业 政 策 及 规 范 制 定 实 施 不 断 提 升 行 业 发 展 水 平, 引 领 整 个 行 业 发 展 迈 上 新 台 阶 参 加 行 业 发 展 论 坛 和 课 题 研 究, 充 分 发 挥 政 策 研 究 对 外 桥 梁 和 纽 带 作 用, 建 议 政 府 有 关 部 门 出 台 扶 持 政 策 加 强 对 能 源 行 业 统 一 规 划 进 一 步 深 化 电 力 体 制 改 革, 积 极 为 行 业 健 康 发 展 建 言 献 策 绩 效 行 业 动 态 研 究 成 果 湖 南 分 公 司 和 陕 西 煤 业 化 工 集 团 有 限 责 任 公 司 签 署 战 略 合 作 协 议 67

致 力 社 会 和 谐 做 好 行 业 推 优 工 作, 组 织 开 展 全 国 电 力 行 业 优 秀 企 业 优 秀 企 业 家 推 荐 工 作, 共 推 荐 上 报 5 家 优 秀 企 业 5 名 优 秀 企 业 家, 全 部 通 过 专 家 组 评 审 通 过 树 立 行 业 榜 样 分 享 行 业 先 进 经 验, 推 动 了 行 业 健 康 发 展 4662 家 公 司 招 标 与 采 购 网 站 供 应 商 数 量 达 到 4662 家, 供 应 商 管 理 水 平 大 幅 提 高 4.3.3 推 进 责 任 采 购 坚 持 依 法 经 营, 推 进 责 任 采 购, 积 极 倡 导 和 带 动 供 应 商 承 包 商 履 行 社 会 责 任 成 立 工 程 技 术 与 物 资 管 理 部, 编 制 修 订 中 国 华 电 集 团 公 司 供 应 商 管 理 办 法 (B 版 ) 物 资 集 团 化 采 购 管 理 办 法 等 制 度, 确 定 统 一 管 理 动 态 评 价 科 学 管 控 扶 优 汰 劣 供 应 商 管 理 原 则, 制 定 供 应 商 准 入 标 准, 建 立 统 一 供 应 商 网 络 16118 移 民 长 效 补 偿 安 置 方 式 阿 海 水 电 站 处 于 金 沙 江 中 游 段,2006 年 开 工 建 设,2012 年 12 月 并 网 发 电, 这 个 电 站 因 创 造 性 实 施 16118 移 民 长 效 补 偿 安 置 方 式 而 载 入 中 国 水 电 开 发 史 册 16118 是 指 立 足 一 个 长 效 补 偿 机 制 实 行 六 种 安 置 方 式 并 举 建 立 一 项 库 区 发 展 资 金 享 受 统 一 后 期 扶 持 政 策 采 取 八 条 移 民 安 置 措 施, 不 仅 让 移 民 生 活 有 了 保 障, 而 且 为 未 来 发 展 打 下 了 基 础 开 始 多 少 有 些 顾 虑, 怕 以 后 生 活 没 有 保 障 现 在 给 吃 了 定 心 丸, 至 少 50 年 内 ( 电 站 经 营 期 ) 都 有 稳 定 收 入, 这 个 办 法 应 该 能 让 过 得 更 好 玉 龙 县 鸣 音 乡 东 联 村 傈 僳 族 老 人 朱 继 荣 过 去 在 山 上, 看 病 要 过 金 沙 江 到 对 岸 宁 蒗 县 现 在 移 民 村 就 有 医 务 室, 方 便 多 了 另 外, 孩 子 上 学 也 方 便 多 了 32 岁 纳 西 族 移 民 杨 仕 全 68

4.4 投 身 社 会 公 益 公 司 积 极 履 行 社 区 责 任, 参 与 地 方 经 济 建 设, 支 援 贫 困 地 区 发 展, 支 持 公 益 事 业, 竭 诚 回 馈 社 会 4.4.1 共 建 家 园 公 司 秉 承 合 作 共 赢 原 则, 积 极 参 与 地 方 经 济 建 设, 落 实 员 工 雇 佣 本 地 化 物 资 采 购 本 地 化 等 政 策, 有 效 带 动 当 地 居 民 就 业, 增 加 居 民 经 济 收 入, 实 现 产 业 带 动 就 业 项 目 惠 及 民 生 4.4.2 对 口 支 援 35 亿 元 公 司 在 新 疆 地 区 先 后 投 资 35 亿 元, 用 于 支 援 教 育 通 讯 医 疗 交 通 等 设 施 建 设 理 念 支 援 新 疆 建 设 公 司 在 新 疆 地 区 先 后 投 资 35 亿 元, 用 于 支 援 教 育 通 讯 医 疗 交 通 等 设 施 建 设 以 及 新 建 扩 建 当 地 电 热 项 目, 以 实 际 行 动 支 援 新 疆 基 础 设 施 建 设 和 科 教 文 卫 事 业 发 展, 促 进 新 疆 地 区 繁 荣 稳 定 行 动 绩 效 2012 年 12 月 7 日, 新 疆 公 司 对 口 扶 贫 阿 克 陶 县 皮 拉 力 乡 阿 克 土 村 双 语 幼 儿 园 落 成 典 礼 对 口 支 援 喀 什 市 公 司 从 2005 年 起 对 口 支 援 喀 什 市, 累 计 捐 助 资 金 及 物 资 约 2817.9 万 元 捐 助 资 金 用 于 支 援 喀 什 市 第 八 中 学 综 合 楼 喀 什 市 民 族 科 技 文 化 广 场 喀 什 市 广 播 电 视 塔 夏 马 勒 巴 格 镇 卫 生 院 援 疆 干 部 交 流 服 务 中 心 华 电 路 等 设 施 建 设 同 时, 设 立 喀 什 市 华 电 科 技 发 展 基 金, 支 持 喀 什 科 技 发 展 69

致 力 社 会 和 谐 400 万 元 2012 年 公 司 向 对 口 支 援 县 青 海 省 海 西 蒙 古 族 藏 族 自 治 州 都 兰 县 捐 赠 共 计 400 万 元 资 金 及 物 资 支 援 青 海 发 展 2012 年, 公 司 向 对 口 支 援 县 青 海 省 海 西 蒙 古 族 藏 族 自 治 州 都 兰 县 捐 赠 共 计 400 万 元 资 金 及 物 资, 用 于 都 兰 县 香 日 德 镇 双 语 幼 儿 园 建 设, 支 援 当 地 教 育 事 业 发 展 ; 积 极 筹 备 投 资 建 设 海 西 州 格 尔 木 10 兆 瓦 太 阳 能 光 伏 电 站 项 目, 将 有 效 解 决 当 地 就 业 问 题, 推 动 当 地 经 济 发 展 4.4.3 公 益 慈 善 公 司 根 据 中 华 人 民 共 和 国 公 益 事 业 捐 赠 法 财 政 部 关 于 加 强 企 业 对 外 捐 赠 财 务 管 理 通 知 等 有 关 规 定, 加 强 捐 赠 管 理, 确 保 规 范 有 序 高 效 开 展 公 益 慈 善 捐 赠 开 展 创 建 青 年 文 明 号 青 年 岗 位 能 手 爱 心 团 队 暨 幸 福 行 动 等 活 动, 公 司 系 统 120 多 个 集 体 和 150 多 名 同 志 受 到 团 中 央 中 央 企 业 团 工 委 表 彰, 图 为 系 统 单 位 青 年 志 愿 者 行 动 怒 江 公 司 开 展 捐 资 助 学 系 列 活 动 2012 年 8 月 27 日 至 29 日, 云 南 华 电 怒 江 水 电 开 发 有 限 公 司 开 展 怒 江 州 贡 山 县 福 贡 县 泸 水 县 茨 开 完 小 华 电 拉 甲 木 底 希 望 小 学 等 贫 困 学 校 开 展 捐 资 助 学 系 列 活 动, 在 当 地 向 学 校 捐 赠 了 华 电 爱 心 校 车 并 捐 资 30 万 元 建 设 华 电 爱 心 楼, 赠 送 电 视 机 6 台 及 部 分 书 籍 文 具, 表 达 了 公 司 对 怒 江 州 贫 困 学 生 关 爱 关 注 及 对 教 育 事 业 支 持 70

同 时, 积 极 弘 扬 和 践 行 志 愿 者 精 神, 不 断 充 实 扩 大 志 愿 者 队 伍, 鼓 励 员 工 投 身 青 年 志 愿 服 务 活 动 理 念 福 建 华 电 古 田 溪 水 电 厂 开 展 青 年 志 愿 者 便 民 服 务 活 动 行 动 4.5 奉 献 海 外 社 区 公 司 在 稳 步 实 施 走 出 去 战 略 过 程 中, 严 格 遵 守 东 道 国 法 律 法 规, 依 法 纳 税, 合 理 解 决 当 地 就 业 并 公 平 对 待 不 同 国 家 或 地 区 员 工, 同 时 积 极 参 与 当 地 公 益 事 业, 奉 献 当 地 社 区 绩 效 印 尼 巴 厘 岛 燃 煤 电 厂 项 目 积 极 融 入 社 区 从 开 工 以 来, 印 尼 巴 厘 岛 燃 煤 电 厂 积 极 履 行 社 会 责 任 雇 用 当 地 村 民, 并 对 他 进 行 专 业 工 种 上 岗 培 训 及 安 全 教 育 ; 注 重 生 态 和 环 境 保 护, 推 行 绿 色 建 设 理 念, 力 争 把 项 目 建 设 成 为 巴 厘 岛 优 质 工 程 景 观 工 程 ; 改 善 当 地 基 础 设 施, 支 持 当 地 公 益 事 业, 为 当 地 国 庆 节 活 动 警 察 局 基 础 设 施 建 设 军 方 警 方 退 休 人 员 议 会 儿 童 教 育 学 生 运 动 会 提 供 捐 款 这 些 活 动 大 大 提 升 了 中 国 华 电 整 体 形 象 和 市 场 影 响 力 71

案 例 组 建 郭 明 义 爱 心 团 队 144 支 公 司 广 泛 开 展 郭 明 义 爱 心 团 队 组 建 工 作, 集 聚 华 电 爱 心 行 动 合 力 截 至 2012 年 底, 已 组 建 集 团 公 司 二 级 机 构 基 层 单 位 等 不 同 层 面 爱 心 团 队 144 支, 开 展 各 类 爱 心 活 动 210 多 次,24000 余 人 次 参 与, 初 步 搭 建 起 了 关 爱 行 动 组 织 网 络 此 外, 公 司 还 设 立 了 华 电 幸 福 驿 站 官 方 微 博 青 春 华 电 QQ 群, 编 辑 制 作 华 电 学 雷 锋 献 爱 心 活 动 巡 礼 专 题 展 板 和 宣 传 片, 加 大 活 动 宣 传 报 道 力 度, 及 时 反 映 活 动 进 展 感 人 事 迹 典 型 人 物 和 有 效 经 验, 营 造 了 良 好 活 动 氛 围 华 电 幸 福 行 动 在 共 青 团 中 央 关 爱 农 民 工 子 女 志 愿 服 务 行 动 骨 干 培 训 班 上 进 行 交 流 推 广 ; 人 民 网 中 国 青 年 报 中 国 青 年 志 愿 者 网 中 央 企 业 青 年 网 等 媒 体 均 刊 登 了 华 电 组 建 郭 明 义 爱 心 团 队 有 关 报 道 华 电 集 团 率 先 在 全 国 能 源 化 学 工 会 组 建 郭 明 义 爱 心 团 队, 启 动 幸 福 行 动 仪 式, 为 引 导 广 大 职 工 树 立 正 确 价 值 取 向, 学 雷 锋 提 供 了 重 要 载 体 全 国 能 源 化 学 工 会 副 主 席 王 书 强 贵 州 桐 梓 公 司 团 委 组 织 团 员 青 年 开 展 无 偿 献 血 活 动, 用 实 际 行 动 践 行 郭 明 义 精 神 东 华 热 电 志 愿 者 为 包 头 市 特 殊 教 育 学 校 聋 哑 儿 童 送 去 圣 诞 礼 物 72

开 展 五 个 一 活 动, 赠 送 生 活 学 习 用 品 600 余 件 2012 年 4 月, 集 团 公 司 团 委 与 河 北 省 张 家 口 市 赤 城 县 团 县 委 签 署 结 对 帮 扶 合 作 协 议, 举 行 中 国 华 电 集 团 公 司 幸 福 行 动 牵 手 河 北 赤 城 青 年 走 进 康 庄 活 动, 开 展 了 工 作 接 洽 青 年 联 谊 创 业 座 谈 会 志 愿 帮 扶 青 年 友 谊 林 五 个 一 系 列 活 动, 为 赤 城 县 雕 鹗 镇 康 庄 村 利 民 小 学 全 体 师 生 定 制 图 书 角 玩 具 角, 捐 赠 体 育 用 品 100 余 件, 玩 具 100 余 件, 图 书 及 学 习 用 品 200 余 份, 衣 物 200 余 件, 开 展 与 特 困 家 庭 1+1+1 结 对 帮 扶 活 动, 发 放 了 幸 福 华 电 连 心 卡, 捐 植 爱 心 树 苗 700 余 株, 总 价 值 约 6 万 余 元 理 念 爱 心 树 苗 700 余 株 体 育 用 品 100 余 件 玩 具 100 余 件 图 书 150 余 套 学 习 用 品 50 余 件 衣 物 200 余 件 华 电 集 团 此 举 充 分 体 现 了 央 企 承 担 国 家 责 任 服 务 社 会 经 济 发 展 高 度 责 任 感 希 望 双 方 丰 富 活 动 载 体, 构 建 长 效 机 制, 实 现 青 年 共 同 发 展 成 长 和 担 当 共 青 团 河 北 省 委 书 记 梅 世 彤 行 动 华 电 集 团 将 幸 福 行 动 开 展 与 河 北 省 扶 贫 攻 坚 示 范 区 建 设 深 度 融 入, 在 央 企 中 起 到 了 表 率 作 用 中 央 企 业 团 工 委 张 贺 强 绩 效 2012 年 3 月, 集 团 公 司 举 行 郭 明 义 爱 心 团 队 授 旗 暨 华 电 幸 福 行 动 启 动 仪 式 2012 年 4 月, 公 司 团 委 开 展 华 电 幸 福 行 动 牵 手 河 北 赤 城 青 年 走 进 康 庄 活 动, 向 贫 困 地 区 小 学 捐 赠 文 体 用 品 73

绩 效 74

75

发 展 绩 效 指 标 单 位 2010 2011 2012 火 电 装 机 容 量 万 千 瓦 7075 7491 8068 水 电 装 机 容 量 万 千 瓦 1538 1595 1673 风 电 装 机 容 量 万 千 瓦 203 313 422 太 阳 能 装 机 容 量 万 千 瓦 2 11 16 43.1 17369 78.0 78.2 39.4 15200 75.7 37.6 11246 2010 年 2011 年 2012 年 2010 年 2011 年 2012 年 2010 年 2011 年 2012 年 30 万 千 瓦 及 以 上 煤 电 机 组 占 煤 电 装 机 比 例 (%) 60 万 千 瓦 及 以 上 煤 电 机 组 占 煤 电 装 机 比 例 (%) 供 热 量 ( 万 吉 焦 ) 8817 9410 10180 3595 4181 4323 2010 年 2011 年 2012 年 2010 年 2011 年 2012 年 总 发 电 装 机 容 量 ( 万 千 瓦 ) 发 电 量 ( 亿 千 瓦 时 ) 76

4620 1427 124.7 2560 940 1315 424 33.8 46.8 2010 年 2011 年 2012 年 2010 年 2011 年 2012 年 2010 年 2011 年 2012 年 煤 炭 产 能 ( 万 吨 ) 金 融 管 理 资 产 规 模 ( 亿 元 ) 控 股 海 外 装 机 年 末 建 设 规 模 ( 万 千 瓦 ) 理 念 92.5 92.6 93.1 行 动 2010 年 2011 年 等 效 可 用 系 数 (%) 2012 年 绩 效 77

经 济 绩 效 指 标 单 位 2010 2011 2012 发 电 板 块 利 润 亿 元 1.1-33.4 43.7 煤 炭 板 块 利 润 亿 元 9.4 32.1 35.2 金 融 板 块 利 润 亿 元 4.2 12.5 22.0 工 程 技 术 板 块 利 润 亿 元 5.9 16.2 17.0 节 能 技 术 研 究 投 入 亿 元 1.8 4.6 12.1 发 明 专 利 数 项 23 31 26 利 税 总 额 亿 元 111.4 108.6 290.3 上 缴 税 金 亿 元 102 121 215 5228 6051 1692 1821 108.0 4424 1287 22.2 18.1 2010 年 2011 年 2012 年 2010 年 2011 年 2012 年 2010 年 2011 年 2012 年 资 产 总 额 ( 亿 元 ) 主 营 业 务 收 入 ( 亿 元 ) 利 润 ( 亿 元 ) 78

147 4489 4593 4131 83 88 2010 年 2011 年 2012 年 授 权 专 利 数 ( 项 ) 2010 年 2011 年 2012 年 发 电 设 备 平 均 利 用 小 时 ( 小 时 ) 理 念 42.0 37.6 38.6 行 动 2010 年 2011 年 2012 年 全 员 劳 动 生 产 率 ( 万 元 / 人 年 ) 绩 效 79

环 境 绩 效 指 标 单 位 2010 2011 2012 环 保 培 训 覆 盖 率 % 80.2 85.0 87.6 厂 用 电 率 % 5.77 5.62 5.18 绿 色 电 力 装 机 容 量 万 千 瓦 207.45 326.85 319.15 CDM 项 目 年 度 碳 减 排 量 万 吨 719 1141 2801 单 位 发 电 量 二 氧 化 硫 排 放 量 克 / 千 瓦 时 2.9 2.4 2.3 经 济 附 加 值 (EVA) 亿 元 - 21.1-3.0 40.6 灰 渣 综 合 利 用 率 % 72.03 71.61 72.67 328.2 321.1 316.8 94.8 95.9 97.8 2010 年 2011 年 2012 年 2010 年 2011 年 2012 年 供 电 煤 耗 ( 克 / 千 瓦 时 ) 火 电 机 组 脱 硫 装 备 率 (%) 80

40.6 3.0 2.9 0.30 0.30 0.27 1.6 2010 年 2011 年 2010 年 2011 年 2012 年 2010 年 2011 年 2012 年 2012 年 单 位 发 电 量 氮 氧 化 物 排 放 量 ( 克 / 千 瓦 时 ) 单 位 发 电 量 烟 尘 排 放 量 ( 克 / 千 瓦 时 ) -3.0 理 念 -21.1 68 经 济 附 加 值 ( 亿 元 ) 行 动 21 12 2010 年 2011 年 2012 年 绩 效 CDM 在 联 合 国 注 册 数 ( 项 ) 81

社 会 绩 效 绩 效 指 标 单 位 2010 2011 2012 安 全 培 训 覆 盖 率 次 100 100 100 非 计 划 停 运 率 次 /( 台 年 ) 0.225 0.165 0.176 原 煤 生 产 百 万 吨 死 亡 率 % 0 0 0 重 大 设 备 事 故 次 0 0 0 一 般 设 备 事 故 次 1 2 1 重 大 人 身 伤 亡 事 故 次 0 0 0 劳 动 合 同 签 订 率 % 100 100 100 社 会 保 险 覆 盖 率 % 100 100 100 女 性 员 工 人 数 人 25256 25922 26740 男 女 员 工 工 资 比 例 1 1:1 1:1 1:1 115047 85 85 109280 80 30.0 30.5 31.5 98233 2010 年 2011 年 2012 年 2010 年 2011 年 2012 年 2010 年 2011 年 2012 年 员 工 总 数 ( 人 ) 员 工 培 训 覆 盖 率 (%) 员 工 培 训 人 次 ( 万 人 次 ) 82

员 工 入 会 率 % 100 100 100 职 业 病 发 生 次 数 次 0 0 0 健 康 档 案 覆 盖 率 % 100 100 100 员 工 满 意 度 % 98.2 96.8 99.2 员 工 流 失 率 % 0.2 0.3 0.1 5950 1003 1057 17400 4406 844 13113 9823 1583 理 念 行 动 2010 年 2011 年 2012 年 2010 年 2011 年 2012 年 2010 年 2011 年 2012 年 困 难 员 工 帮 扶 投 入 ( 万 元 ) 员 工 志 愿 者 人 数 ( 人 ) 捐 赠 总 额 ( 万 元 ) 绩 效 83

未 来 展 望 总 体 思 路 以 科 学 发 展 观 为 统 领, 以 创 造 可 持 续 价 值 为 使 命, 以 改 革 创 新 为 动 力, 以 做 强 做 优 为 方 向, 着 力 转 变 发 展 方 式, 加 快 调 整 产 业 结 构, 全 面 提 升 管 理 水 平, 全 力 增 强 综 合 实 力, 以 一 流 资 源 配 置 一 流 经 营 业 绩 一 流 企 业 管 理 一 流 装 备 技 术 一 流 员 工 队 伍 一 流 企 业 文 化, 全 力 打 造 价 值 华 电 绿 色 华 电 创 新 华 电 幸 福 华 电, 努 力 创 建 世 界 一 流 能 源 集 团 到 十 三 五 1118 战 略 目 标 到 2013 年, 五 年 发 展 纲 要 全 面 落 实, 结 构 调 整 初 步 完 成, 1118 战 略 目 标 如 期 实 现 实 现 十 二 五 规 划 目 标 到 2015 年, 实 现 十 二 五 规 划 目 标, 盈 利 能 力 全 面 增 强, 企 业 效 益 集 中 显 现, 企 业 价 值 显 著 提 升, 基 本 建 成 世 界 一 流 能 源 集 团 到 十 三 五, 进 一 步 巩 固 创 一 流 成 果, 全 面 实 现 创 建 目 标, 成 为 实 力 雄 厚 管 理 优 秀 价 值 卓 越 国 际 知 名 能 源 集 团 巩 固 超 越 战 略 转 型 价 值 提 升 84

到 2015 年 公 司 发 电 装 机 1.2 亿 千 瓦, 控 股 煤 矿 产 能 达 到 1 亿 吨 / 年, 实 现 利 润 总 额 160 亿 元, 资 产 负 债 率 控 制 在 85% 左 右 建 设 10 个 大 型 风 电 基 地 建 设 河 北 甘 肃 蒙 西 蒙 东 江 苏 新 疆 吉 林 宁 夏 山 东 黑 龙 江 等 十 个 大 型 陆 上 或 海 上 风 电 基 地 打 造 4 个 千 万 千 瓦 级 水 电 基 地 建 设 乌 江 金 沙 江 中 游 金 沙 江 上 游 怒 江 中 下 游 四 个 千 万 千 瓦 级 水 电 基 地 建 设 3 个 煤 炭 集 散 中 心 在 山 西 蒙 西 陕 西 等 主 要 煤 炭 外 销 基 地, 建 设 年 物 流 能 力 在 1500 万 吨 以 上 煤 炭 集 散 中 心 建 设 6 大 煤 炭 基 地 建 并 结 合 加 快 蒙 西 山 西 陕 西 新 疆 蒙 东 云 贵 四 个 大 型 煤 炭 基 地 建 设 发 展 目 标 建 设 3 个 煤 炭 码 头 建 设 曹 妃 甸 可 门 句 容 等 煤 炭 码 头 及 煤 炭 储 运 ( 配 ) 中 心 建 设 4 个 煤 电 集 群 建 设 句 容 莱 州 港 电 一 体 集 群, 灵 武 榆 横 煤 电 一 体 化 外 送 项 目 集 群 建 设 战 略 性 新 兴 产 业 扎 实 推 进 页 岩 气 太 阳 能 发 电 智 能 电 网 分 布 式 能 源 等 重 大 项 目 研 发 和 应 用, 建 设 好 国 家 重 点 实 验 室 和 实 验 基 地 85

附 录 指 标 索 引 报 告 目 录 GRI 中 国 企 业 社 会 责 任 报 告 编 写 指 南 (CASS-CSR2.0) 封 面 2.1/3.1-3.5/3.7/3.9/3.11 P1.1- P1.8 公 司 领 导 致 辞 1.1/1.2 P2.1/P2.2 十 年 履 责 之 路 2.1/2.8-2.9 十 年 发 展 成 就 2.8/EC1/EN20 P5.2 理 念 关 于 2.1-2.5/2.7-2.9/4.1/4.3 P4.1- P4.6 发 展 战 略 4.8 G1.1/G1.2 责 任 管 理 4.12/4.14-4.17 G1.1-1.3/G2.1-2.4/G3.1-3.3/ G5.1-5.5/G6.1/G6.2 行 动 1. 夯 实 发 展 基 础 1.1 持 续 优 化 电 源 结 构 2.2/EN6 P4.2/M1.2 1.2 安 全 发 展 煤 炭 产 业 2.2/2.10 P4.2/M1.2 1.3 稳 健 发 展 金 融 产 业 EC1/S07 P4.2/M1.2 1.4 创 新 发 展 工 程 技 术 EC1 P4.2/M1.2 1.5 稳 步 实 施 走 出 去 EC1 P4.2/M1.2 2. 创 造 经 济 效 益 2.1 提 升 管 理 效 益 2.10/4.8-4.9 M1.1-1.4 2.2 增 强 盈 利 能 力 EC9/PR6 M1.1-1.4 2.3 推 进 科 技 创 新 2.10 M2.1-2.5 2.4 遵 守 法 律 法 规 4.9/SO2-4/SO7 S1.1-1.3 3. 贡 献 生 态 文 明 3.1 加 强 环 境 管 理 EN1/EN3/EN5/EN6/ EN16-18/EN26 E1.1-1.3/E1.9/E2.1/E2.3/ELE2.10/ E3.1/E3.7/E3.9/E3.11-3.13 86