步步驚心最終版.doc

投 稿 類 別 : 文 學 類 從 步 步 驚 心 談 男 女 情 感 關 係 的 轉 變 作 者 : 丁 頁 馨 國 立 陽 明 高 中 二 年 十 七 班 呂 欣 妮 國 立 陽 明 高 中 二 年 十 八 班 林 敬 儒 國 立 陽 明 高 中 二 年 十 九 班 指 導 老 師 : 洪 美 雀 老 師

壹 前 言 一 研 究 動 機 近 來 電 視 傳 播 媒 體 掀 起 一 波 波 清 宮 劇 熱 潮, 不 論 是 宮 鎖 珠 簾, 還 是 步 步 驚 心, 亦 或 是 後 宮 甄 嬛 傳, 皆 帶 領 著 觀 眾 一 起 捲 入 雍 正 盛 世 的 旋 風 其 中, 步 步 驚 心 是 部 特 別 的 時 空 穿 越 劇, 它 的 大 綱 十 分 尊 重 史 實, 按 著 原 本 康 雍 盛 世 的 腳 步 來 發 展, 情 感 描 述 也 十 分 細 緻, 讓 我 們 一 邊 看 劇 也 一 邊 學 習 劇 中, 因 為 身 為 現 代 人 的 張 曉 與 穿 越 後 軀 殼 的 原 主 人 馬 爾 泰 若 曦 同 是 在 西 北 地 區 成 長, 作 者 桐 華 也 因 擁 有 類 似 的 生 活 經 驗, 又 帶 著 本 身 的 現 代 思 想, 將 女 主 角 若 曦 在 清 朝 的 一 生 完 美 演 繹, 更 燃 起 了 我 們 欲 探 討 其 內 心 的 那 份 熱 情 步 步 驚 心 中 主 角 之 間 的 情 感 拉 扯, 和 若 曦 為 何 能 受 眾 多 皇 子 的 愛 慕, 周 旋 其 間 的 情 感 執 著 及 變 化, 一 直 都 深 受 眾 人 所 矚 目 她 是 如 何 讓 一 位 手 段 毒 辣 且 雷 厲 的 君 王 如 此 為 她 傾 心, 讓 他 開 啟 自 己 嚴 鎖 的 心 房? 她 是 如 何 讓 擁 有 眾 多 福 晉 的 王 爺, 深 深 的 受 其 影 響? 一 步 一 傾 心, 一 愛 一 痛 心 的 序 幕 就 此 展 開 二 目 的 探 討 若 曦 跟 每 位 王 爺 的 情 感 關 係, 以 及 她 在 選 擇 自 己 未 來 幸 福 時 的 現 代 女 性 思 維, 進 而 討 論 現 代 男 女 感 情 關 係 與 傳 統 思 想 地 位 的 不 同, 比 較 思 想 及 情 感 發 展 的 變 化 與 差 異 三 研 究 方 法 由 步 步 驚 心 小 說 及 電 視 劇 為 基 礎, 並 參 看 網 路 評 論 感 情 理 論 相 關 書 籍 貳 正 文 步 步 驚 心, 一 部 由 知 名 作 家 桐 華 所 著 的 網 絡 連 載 愛 情 謀 略 小 說, 及 所 翻 拍 而 成 的 同 名 電 視 劇, 深 受 觀 眾 及 書 迷 的 推 薦 故 事 中, 二 十 一 世 紀 的 張 曉 因 一 場 車 禍, 穿 越 時 空 來 到 清 康 熙 四 十 三 年, 成 了 八 貝 勒 側 福 晉 之 妹 馬 爾 泰 若 曦 從 小 便 認 識 了 溫 柔 的 八 阿 哥 豪 邁 的 十 四 阿 哥 憨 直 的 十 阿 哥 冷 峻 的 四 阿 哥 及 俠 義 的 十 三 阿 哥, 後 來 更 成 為 御 前 奉 茶 的 領 頭 女 官, 漸 漸 捲 入 他 們 九 子 奪 嫡 的 殘 酷 爭 鬥 中 熟 知 歷 史 的 她, 看 著 所 有 人 朝 著 發 展 的 軌 道 前 進, 卻 唯 獨 不 知 道 自 己 的 結 局 從 剛 穿 越 時 的 誤 入 繁 華, 和 八 爺 的 踏 雪 緣 起 贈 玉 禮 心 斷 玉 悔 情 ; 眾 皇 子 間 的 九 龍 逐 濤 ; 對 四 爺 從 起 初 的 懼 怕 到 來 則 安 之 接 著 的 木 蘭 花 簪 定 情 相 知 相 惜 到 出 宮 後 的 子 寧 不 音 十 誡 封 筆 歸 去 來 兮, 紅 塵 舊 夢, 夢 斷 皆 成 空 1

生 命 是 一 場 又 一 場 的 相 遇 和 分 離 結 束 和 開 始, 一 旦 來 過, 總 會 讓 人 無 法 遺 忘 一 古 代 與 現 代 女 性 愛 情 觀 的 差 異 面 對 古 今 情 感 思 想 的 差 異, 古 代 女 性 的 順 服 更 可 以 突 顯 現 代 女 性 主 宰 自 己 愛 情 的 權 力 與 意 念 的 執 著 皇 后 即 使 不 能 擁 有 皇 上 全 部 的 愛, 卻 能 無 怨 無 悔 的 為 他 付 出 ; 若 曦 的 姊 姊 若 蘭 雖 然 對 八 爺 已 無 愛 情 存 在, 卻 仍 放 下 心 中 的 糾 葛, 接 受 自 己 只 存 著 名 義 而 無 真 心 的 婚 姻 ; 在 八 爺 的 嫡 福 晉 身 上, 看 見 傳 統 女 人 對 於 丈 夫 的 不 離 不 棄, 等 待 他 回 心 轉 意 的 那 一 天 ; 而 擁 有 現 代 思 想 的 若 曦, 則 衡 量 一 個 擁 有 眾 多 妃 子 的 帝 王 是 否 值 得 她 深 愛? 自 己 能 否 與 其 他 人 共 同 分 享 愛 情? 這 種 現 代 女 性 才 有 的 愛 情 觀 在 她 跟 八 爺 交 往 四 爺 寵 幸 其 他 妃 子 時 更 加 對 比 而 突 顯 出 來 二 選 擇 雍 正 皇 帝 作 為 主 角 的 原 因 ( 一 ) 雍 正 皇 帝 的 後 宮 在 古 代, 擁 有 三 妻 四 妾 是 很 常 見 的, 而 皇 室 成 員 擁 有 後 宮 三 千 佳 麗 也 並 不 誇 張 清 朝 歷 史 上, 擁 有 最 多 後 宮 妃 子 的 皇 帝 康 熙 帝, 擁 有 名 分 的 就 有 五 十 五 位, 再 加 上 私 下 往 來 的 更 是 不 計 其 數 但 雍 正 皇 帝 一 生 中, 僅 有 二 十 九 位 妃 子, 相 較 於 其 他 皇 帝 專 一 許 多, 因 此, 以 他 做 為 此 愛 情 故 事 的 主 角, 甚 為 合 理 ( 二 ) 雍 正 一 生 的 摯 愛 ( 若 曦 一 角 在 歷 史 上 所 對 應 的 皇 后 ) 步 步 驚 心 的 作 者 桐 華 透 露, 雍 正 皇 帝 唯 一 的 皇 后 烏 喇 那 拉 氏, 即 為 女 主 角 若 曦 在 現 實 歷 史 中 的 原 型 歷 史 中 烏 喇 那 拉 氏 自 年 少 就 進 宮, 因 深 受 康 熙 皇 帝 喜 愛, 而 將 她 許 配 給 皇 四 子 胤 禛 作 為 正 室, 並 於 康 熙 三 十 六 年 產 下 雍 貝 勒 嫡 長 子 弘 暉 弘 暉 於 康 熙 四 十 三 年 不 幸 過 世, 爾 後 她 和 雍 正 皇 帝 就 再 無 子 嗣 雍 正 元 年 她 被 冊 封 為 皇 后, 並 於 雍 正 九 年 去 世 雍 正 十 三 年, 追 封 她 為 孝 敬 憲 皇 后 雍 正 的 專 一, 從 烏 喇 那 拉 氏 去 世 以 後 就 再 無 新 立 的 皇 后 這 一 事 中 可 證 明 另 一 部 以 雍 正 皇 帝 為 時 代 背 景 的 後 宮 甄 嬛 傳, 主 要 敘 述 雍 正 登 基 後 後 宮 嬪 妃 間 的 恩 恩 怨 怨 及 鬥 爭 雖 然 後 宮 甄 嬛 傳 裡 的 雍 正 皇 帝 並 不 如 步 步 驚 心 一 書 中 所 描 述 的 那 麼 專 情, 但 是 有 一 位 在 劇 中 從 未 現 身, 僅 僅 幾 句 台 詞 帶 過, 卻 是 皇 帝 極 為 深 愛 且 影 響 了 眾 多 主 角 命 運 的 靈 魂 人 物 純 元 皇 后 劇 中 的 雍 正 皇 帝 總 說 : 世 間 終 究 沒 有 人 能 及 得 上 純 元! 女 主 角 甄 嬛 因 和 純 元 皇 后 有 幾 分 相 像 而 得 寵 ; 另 一 嬪 妃 安 陵 容 也 因 歌 聲 與 她 相 仿 而 吸 引 皇 上 的 目 光 這 些 嬪 妃 能 獲 聖 寵, 均 是 因 為 純 元 在 雍 正 心 中 的 重 要 地 位 劇 中 的 雍 正 也 向 其 他 嬪 妃 提 過 現 任 皇 后 : 她 是 皇 后, 不 是 朕 的 妻 子 真 正 的 意 涵 則 是 表 達 即 使 他 可 以 擁 有 許 多 皇 2

后, 但 妻 子 永 遠 只 有 一 個 純 元 皇 后 由 此 可 了 解 到 雍 正 皇 帝 癡 情 專 一 的 一 面 三 若 曦 與 朋 友 們 的 情 感 交 會 ( 一 ) 知 心 好 友 : 十 三 爺 十 三 爺 豪 邁 灑 脫 的 個 性 讓 他 與 若 曦 一 拍 即 合, 他 為 了 替 四 爺 頂 罪 而 被 囚 禁, 顯 示 出 兄 弟 間 深 厚 的 情 誼 他 是 四 爺 和 若 曦 之 間 的 調 解 者, 兩 人 之 間 的 誤 會 都 是 由 十 三 爺 來 勸 和, 也 因 為 深 知 若 曦 的 個 性 和 與 眾 不 同 的 想 法 而 能 正 確 傳 遞 若 曦 心 意 雖 然 他 們 的 個 性 十 分 契 合, 但 是 為 何 對 彼 此 沒 有 產 生 愛 的 情 愫? 書 中 描 述 : 他 低 頭 默 想 了 一 會 兒, 說 : 初 見 妳, 印 象 最 深 的 就 是 你 和 明 玉 格 格 打 架, 潑 辣 厲 害 至 極, 怎 麼 可 能 喜 歡 妳? 額 娘 很 早 就 去 了, 他 的 相 貌 都 日 漸 模 糊, 可 我 永 遠 忘 不 了 她 溫 柔 的 懷 抱, 她 會 在 我 耳 邊 低 聲 唱 好 聽 的 歌, 她 說 話 很 輕 很 柔, 她 笑 時, 眉 眼 彎 彎 如 水 一 般 而 妳 他 笑 咪 咪 地 看 著 我 說, 太 粗 魯 了! 由 此 可 清 楚 了 解, 因 十 三 爺 自 幼 喪 母, 使 他 心 中 渴 望 母 愛 的 溫 暖, 進 而 希 望 能 有 個 溫 婉 的 妻 子, 而 若 曦 內 在 的 活 潑 熱 情 與 他 所 期 望 的 愛 侶 形 象 並 不 相 合 這 種 感 情 關 係 在 愛 情 理 論 書 籍 中 有 提 到 : 靈 魂 伴 侶 通 常 擁 有 我 們 身 上 所 欠 缺 的 特 註 質 1, 但 是, 不 論 是 想 法 還 是 對 生 活 的 各 種 體 認, 她 和 十 三 爺 都 有 十 足 的 默 契 幾 杯 酒 下 肚 後, 兩 人 話 漸 漸 多 了 起 來 從 宮 中 瑣 事 到 古 今 趣 聞 ; 從 浩 瀚 漠 北 到 煙 雨 江 南 ; 從 山 水 詩 詞 聊 到 古 今 聖 賢 最 後 發 現 兩 人 竟 然 都 是 嵇 康 和 元 籍 的 推 崇 者, 本 就 已 經 覺 得 十 分 投 契, 這 下 更 是 相 見 恨 晚, 我 心 裡 更 是 十 二 萬 分 的 激 動 我 見 他 理 解 了 我 的 意 思, 也 是 很 開 心, 畢 竟 在 古 代, 異 性 之 間 平 等 的 友 誼 只 怕 比 較 新 鮮, 大 多 數 的 人 都 不 能 接 受 的, 而 他 竟 然 帶 著 讚 許 接 受 了, 兩 人 不 禁 相 視 而 笑 從 這 段 文 字 中 可 以 看 出, 十 三 爺 能 理 解 若 曦 的 現 代 思 想, 也 能 明 白 她 與 十 爺 之 間 純 粹 的 友 情 一 場 酒 會, 讓 若 曦 在 古 代 遇 到 了 真 正 懂 她 的 知 己, 陪 她 度 過 未 來 宮 廷 中 的 風 暴 曾 經, 十 三 爺 與 若 曦 的 談 話 中 有 句 這 樣 的 話 非 關 風 月, 只 為 註 真 心 2, 他 們 彼 此 皆 用 一 生 去 實 踐 了 這 句 話, 雖 然 是 在 描 寫 她 與 十 爺 之 間 的 純 友 誼, 但 也 確 確 實 實 的 印 證 在 她 與 十 三 爺 身 上, 他 們 會 在 危 難 時 不 顧 性 命 的 去 拯 救 或 警 惕 對 方, 會 在 心 情 不 好 時 互 相 鼓 勵, 互 相 關 心, 人 生 有 一 知 己, 足 矣! ( 二 ) 兒 時 玩 伴 : 十 爺 十 四 爺 十 爺 在 九 龍 奪 嫡 時 期, 因 為 樂 天 的 個 性, 替 自 己 留 下 在 清 宮 中 難 得 的 純 真, 3

與 清 宮 裡 的 其 他 皇 子 有 極 大 的 反 差 十 爺 對 若 曦 的 感 情 其 實 純 屬 於 年 輕 人 情 竇 初 開, 純 純 的 愛 慕, 但 若 曦 也 深 刻 明 白 自 己 對 十 爺 僅 是 朋 友 之 間 的 情 感 我 側 頭 細 想 了 想, 問 : 知 道 虬 髯 客 初 見 紅 拂 女 時, 紅 拂 女 在 幹 什 麼 嗎? 他 稍 微 怔 了 一 下, 慢 慢 思 索 著 回 道 : 紅 拂 女 正 在 梳 頭 我 一 笑, 說 道 : 男 女 之 間 還 可 以 如 虬 髯 客 和 紅 拂 女 的, 彼 此 關 心 照 顧, 卻 非 關 風 月, 只 為 真 心 在 康 熙 賜 婚 明 玉 格 格 給 十 爺 後, 他 感 到 無 奈 生 氣, 雖 然 一 直 不 能 釋 懷, 但 若 曦 步 步 引 導 著 十 爺 走 向 和 明 玉 格 格 的 幸 福 生 活, 夫 妻 倆 人 雖 然 像 歡 喜 冤 家 常 常 鬥 嘴, 卻 擁 有 了 宮 中 難 得 一 份 真 心 的 幸 福 十 爺 漸 漸 成 熟 後, 雖 有 時 仍 舊 行 事 魯 莽, 但 和 若 曦 在 宮 中 互 相 照 應, 彼 此 關 照 的 那 份 友 誼, 也 是 在 古 代 社 會 中 十 分 難 得 的 十 四 爺 是 位 聰 穎 的 草 原 男 子, 也 是 原 本 最 有 可 能 接 掌 皇 位 的 人 選, 所 以 在 得 知 四 爺 登 基 時, 久 久 無 法 釋 懷, 心 中 始 終 芥 蒂 著 因 四 爺 而 錯 過 與 母 親 的 最 後 一 面 他 與 若 曦 的 年 紀 相 近, 是 一 起 長 大 的 玩 伴, 因 自 小 跟 隨 著 八 爺 面 對 爭 奪 皇 位 的 風 起 雲 湧, 也 明 白 八 爺 和 若 曦 當 時 的 曖 昧 情 愫, 他 始 終 在 兩 人 之 間 當 著 溝 通 者, 直 到 兩 人 分 開 後 才 表 露 對 若 曦 的 感 情 但 若 曦 對 他 始 終 只 有 友 情 和 親 情, 總 會 幫 著 他 度 過 難 關, 展 現 了 非 凡 的 義 氣 但 當 康 熙 皇 帝 把 若 曦 指 婚 給 十 四 爺 時, 註 3 因 若 曦 已 心 屬 四 爺, 也 有 了 盟 約, 她 順 從 了 自 己 的 心 而 違 抗 聖 旨, 為 此, 她 付 出 了 在 浣 衣 局 苦 熬 十 年 的 代 價 當 日 妳 為 我 拚 了 命 去 賽 馬 時, 我 就 決 定 日 後 像 十 三 哥 那 樣 對 妳, 視 妳 為 友, 誠 心 相 待, 盡 力 維 護 如 今 我 已 盡 力, 至 少 心 無 愧 欠 十 四 爺 對 若 曦 也 是 一 片 真 心, 即 使 若 曦 到 最 後 仍 無 法 接 受 他 的 愛, 他 依 舊 在 重 要 時 刻 挺 身 而 出, 將 埋 在 心 底 深 處 的 愛 意 展 露 出 來 所 以, 當 後 來 若 曦 決 心 出 宮, 十 四 爺 成 為 了 她 出 宮 後 的 避 風 港, 讓 若 曦 清 靜 的 度 過 餘 生 四 嶄 露 若 曦 現 代 愛 情 觀 的 一 段 感 情 : 八 爺 ( 一 ) 八 爺 的 出 生 背 景 由 於 八 爺 的 母 親 原 本 的 辛 者 庫 身 分, 使 得 八 阿 哥 自 小 就 不 被 重 視, 甚 至 被 歧 視, 但 他 沒 有 因 此 退 縮, 反 而 更 努 力 向 上, 為 的 就 是 有 一 天 能 奪 得 皇 位, 好 讓 母 親 以 他 為 榮 正 因 如 此, 當 若 曦 要 他 在 皇 位 與 她 之 間 抉 擇 時, 他 選 擇 了 皇 位, 不 願 為 一 個 女 子 放 棄 他 處 心 積 慮 處 處 用 計 經 營 多 年 的 基 業 ( 二 ) 八 爺 和 若 蘭 與 若 曦 之 間 的 關 係 4

年 輕 時 的 八 阿 哥, 在 義 親 返 京 述 職 時, 望 見 了 一 個 在 草 原 上 騎 馬 奔 馳 的 女 子 馬 爾 泰 若 蘭, 那 時 的 若 蘭 是 如 此 的 活 潑 開 朗, 銀 鈴 般 美 妙 的 笑 聲, 令 他 深 深 的 著 迷 但 是 娶 進 門 後 的 若 蘭 不 再 是 當 時 那 個 充 滿 笑 容 的 女 子, 反 而 一 臉 憂 傷, 變 成 了 一 具 沒 有 靈 魂 的 軀 殼, 她 的 心 已 隨 著 失 去 的 愛 情 葬 身 黃 土 之 下 兩 姐 妹 相 對 比 下, 除 了 相 似 的 樣 貌, 若 曦 讓 八 爺 看 見 若 蘭 還 未 嫁 入 王 府 前 的 影 子, 姐 妹 皆 擁 有 古 靈 精 怪 的 脾 氣, 西 北 兒 女 的 豪 氣, 所 以 他 將 對 若 蘭 最 初 一 見 鍾 情 的 那 份 情 感 轉 移 到 她 的 身 上, 若 曦 對 八 爺 而 言 就 只 是 若 蘭 的 替 身 ( 三 ) 八 爺 和 若 曦 關 係 的 破 裂 因 為 若 曦 知 道 八 爺 追 求 皇 位 的 結 局, 她 不 願 見 到 八 爺 如 飛 蛾 撲 火 般 的 投 向 劫 難, 因 此 要 求 八 爺 在 她 與 皇 位 之 間 做 抉 擇, 希 望 他 們 可 以 平 平 靜 靜 的 白 首 偕 老, 但 八 爺 最 終 還 是 無 法 放 棄 這 把 龍 椅 從 另 一 觀 點 來 看, 若 曦 雖 然 知 道 了 八 爺 的 結 局, 但 如 果 若 曦 對 八 爺 的 愛 極 深, 應 仍 會 願 意 陪 著 他 走 完 接 下 來 的 路, 生 死 與 共, 但 書 中 提 到 如 果 能 跟 八 爺 同 甘 共 苦, 那 也 會 有 十 數 年 的 美 好 光 景, 但 是 如 今 這 樣 的 選 擇, 或 許 還 是 愛 的 註 4 不 夠 深 吧 說 明 若 曦 對 八 爺 依 然 抱 著 躊 躇 不 前 的 態 度, 除 了 八 爺 對 她 隱 隱 的 防 備 心, 若 曦 不 夠 瞭 解 自 己 內 心 的 想 法, 分 不 清 楚 對 八 爺 是 憐 憫 還 是 愛 情 若 八 爺 是 因 為 皇 位 放 棄 了 若 曦, 那 若 曦 就 是 因 為 知 道 未 來 的 結 局 而 害 怕 死 亡 最 重 要 的 一 點, 是 若 曦 對 八 爺 的 愛 還 不 夠 深 真 正 的 愛 情 難 道 不 是 生 死 相 隨 嗎? 梁 山 伯 與 祝 英 台, 羅 密 歐 與 茱 麗 葉, 我 當 年 何 嘗 沒 有 為 這 些 動 人 的 愛 情 欷 歔 落 淚, 事 到 臨 頭, 我 卻 在 這 裡 躑 躅 不 前 我 究 竟 愛 不 愛 他? 是 愛, 但 愛 的 不 夠? 還 是 我 只 是 因 為 多 年 累 績 的 感 動 和 對 他 的 哀 憫 心 痛, 所 以 只 想 盡 力 救 他, 但 從 未 想 過 生 死 與 共? 或 者 都 有? 我 看 不 懂 自 己 的 心, 分 不 清 楚 自 己 的 感 情 若 曦 對 她 和 八 爺 的 關 係 是 疑 惑 的, 他 們 的 愛 情 是 浪 漫 的, 但 並 不 堅 固, 若 曦 曾 對 十 三 爺 說 過, 她 對 愛 情 是 被 動 的, 總 愛 別 人 先 對 她 付 出, 她 才 會 慢 慢 的 接 受 對 方 而 八 爺 對 若 曦 情 深 義 重, 除 了 在 八 爺 府 情 贈 鳳 血 玉 鐲, 更 在 她 進 宮 後 為 她 打 點 一 切, 讓 她 在 宮 裡 的 日 子 無 後 顧 之 憂, 所 以, 若 曦 對 八 爺 究 竟 是 被 他 的 付 出 感 動, 亦 或 者 是 用 真 心 去 愛? 若 曦 自 己 也 不 明 白! 這 種 情 形 男 人 來 自 火 星 女 人 來 自 金 星 一 書 中 有 提 到 : 一 旦 我 們 開 始 深 入 了 解 對 方, 建 立 純 屬 兩 人 的 關 註 5 係 時, 心 境 就 會 突 然 發 生 轉 變, 產 生 不 確 定 感 八 爺 愛 的 究 竟 是 若 曦, 還 是 把 她 當 成 若 蘭 的 替 代 品? 而 兩 人 最 後 會 分 開, 也 歸 咎 於 八 爺 不 夠 誠 實, 女 人 對 於 愛 情 總 會 有 不 安 全 感, 若 曦 感 到 八 爺 對 於 皇 位 的 5

執 著, 更 遠 遠 勝 於 對 自 己 的 愛, 一 切 的 不 安 心, 皆 成 了 愛 情 的 致 命 傷 如 果 我 不 顧 生 死 嫁 給 他, 求 的 只 是 兩 人 之 間 不 長 的 快 樂, 卻 看 不 到 嫁 給 他 之 後 的 絲 毫 快 樂, 我 看 到 的 只 是 在 現 實 生 活 中 逐 漸 消 失 蒼 白 褪 色 的 感 情 如 果 他 明 日 就 斷 頭, 我 會 毫 不 猶 豫 地 撲 上 去, 剎 那 燃 燒 就 是 永 恆 可 是 幾 千 個 日 子 在 前 面, 怕 只 怕 最 後 兩 人 心 中 火 星 俱 滅, 全 是 灰 燼! 若 曦 終 究 還 是 張 曉, 充 滿 現 代 想 法 的 思 考, 把 一 段 感 情 分 析 的 如 此 條 理, 她 不 會 衝 動 的 做 決 定, 並 能 理 智 的 思 考 她 所 做 這 件 事 的 價 值, 還 有 她 到 底 該 不 該 去 做 她 仔 細 的 思 考, 如 果 嫁 給 八 爺, 能 與 他 度 過 那 短 暫 快 樂 幸 福 的 十 六 年, 她 會 願 意, 可 無 奈, 若 曦 無 法 接 受 每 天 與 他 的 妻 妾 們 爭 風 吃 醋, 一 會 兒 又 和 八 爺 風 花 雪 月, 而 她 能 依 靠 的 只 是 八 爺 的 愛, 但 八 福 晉 背 後 有 龐 大 的 家 族 勢 力 能 夠 支 持 八 爺 爭 奪 皇 位, 時 間 一 久, 結 果 可 想 而 知, 若 曦 終 究 沒 有 和 他 白 首 偕 老 我 心 中 默 默, 姊 妹 共 侍 一 夫 在 他 們 看 來 不 失 為 一 樁 風 流 佳 話, 可 卻 是 我 心 頭 註 6 的 一 根 刺 這 句 話 點 出 了 若 曦 無 法 和 八 爺 繼 續 的 另 一 個 原 因, 她 希 望 夫 婿 能 一 心 一 意 的 對 待 她, 所 以 無 法 接 受 三 妻 四 妾 這 種 在 古 代 再 平 凡 不 過 的 規 矩, 礙 於 姐 姐 若 蘭 是 八 爺 的 側 福 晉, 她 也 無 法 坦 然 的 面 對 一 切, 種 種 因 素 造 成 她 與 八 爺 無 法 繼 續 這 段 感 情, 著 實 強 烈 的 展 現 若 曦 的 現 代 愛 情 觀 五 若 曦 與 冷 面 帝 王 ( 四 爺 ) 的 內 心 感 情 觀 ( 一 ) 四 爺 的 出 生 背 景 四 爺 因 為 自 小 不 是 由 親 生 母 親 德 妃 撫 養 長 大, 一 向 跟 母 親 感 情 並 不 深 厚, 更 因 在 九 龍 奪 嫡 時 德 妃 偏 袒 自 己 的 親 弟 弟 十 四 爺, 導 致 雙 方 關 係 降 至 冰 點, 甚 至 互 相 攻 擊, 形 成 了 抹 滅 不 掉 的 痛 苦 記 憶 這 位 大 家 所 畏 懼 的 冷 面 四 爺, 成 了 歷 史 上 著 名 的 雍 正 帝, 心 思 深 藏 不 露, 不 易 親 近, 不 喜 與 人 交 往, 平 時 也 只 和 自 己 自 小 熟 識 的 十 三 爺 關 係 較 為 熱 絡, 直 到 一 位 女 子 - 馬 爾 泰 若 曦 闖 進 了 他 的 生 命 裡 ( 二 ) 四 爺 與 若 曦 愛 情 的 開 始 兩 人 的 愛 情, 從 四 爺 一 開 始 單 方 面 認 為 若 曦 愛 上 自 己, 進 一 步 的 對 她 展 現 淡 淡 的 情 意, 但 若 曦 認 為 自 己 只 是 他 們 生 命 中 的 過 客 時 空 的 旅 行 者, 知 道 他 將 是 大 清 未 來 的 君 王 而 表 示 善 意, 以 防 止 日 後 的 殺 身 之 禍 在 書 中, 四 爺 曾 說 過 過 註 7 多 沉 溺 於 旖 旎 風 光, 只 會 亂 了 心 志 對 四 爺 來 說, 倘 若 真 的 愛 上 她, 這 個 女 人 肯 定 會 成 為 自 己 奪 嫡 上 的 弱 點 與 負 累 但 在 一 次 塞 外 之 行, 見 到 若 曦 對 待 蒙 古 6

公 主 敏 敏 的 無 私, 相 較 於 紫 禁 城 中 眾 人 的 鬥 爭, 及 犧 牲 他 人 來 換 取 權 位 的 宮 鬥, 若 曦 那 難 得 一 見, 只 願 成 就 別 人 美 好, 不 為 名 利 功 勳 去 勾 心 鬥 角 爭 寵 的 個 性, 讓 四 爺 真 的 上 心 了 回 宮 後 暗 地 對 她 積 極 的 追 求, 但 若 曦 始 終 沒 有 接 受 ( 三 ) 太 子 風 波 現 真 情 直 到 太 子 欲 請 康 熙 皇 帝 賜 若 曦 給 自 己, 四 爺 為 她 和 八 爺 聯 手 扳 倒 太 子, 冒 著 在 皇 上 最 忌 諱 的 兄 弟 結 黨 營 私 情 形 下 給 了 她 承 諾, 患 難 中 相 扶 持, 也 在 患 難 中 見 真 情 愛 一 個 人, 並 不 需 要 太 過 完 美 的 誓 言 或 貴 重 的 禮 物, 有 時 候, 只 需 要 一 個 能 夠 依 靠 的 肩 膀, 此 風 波 讓 若 曦 對 四 爺 產 生 了 感 激 之 情, 經 過 了 磨 難, 才 能 讓 人 更 加 珍 惜 幸 福 經 過 太 子 風 波 這 重 要 轉 捩 點 後, 若 曦 戴 著 木 蘭 簪 子 對 四 爺 求 婚, 對 於 若 曦, 這 決 定 雖 讓 她 有 最 後 的 掙 扎, 但 仍 把 自 己 的 一 生 都 賭 了 上 去 ( 四 ) 相 互 坦 承 與 依 靠 的 愛 情, 情 深 意 動 當 若 曦 問 四 爺 是 否 想 要 爭 皇 位, 四 爺 雲 淡 風 輕 的 說 出 想 要, 並 且 要 求 她 : 註 8 從 現 在 起 永 遠 不 要 對 我 說 假 話! 我 和 你 一 樣, 即 使 醜 陋 也 要 真 實! 四 爺 此 舉 除 了 表 現 對 她 的 信 任, 也 意 味 著 把 自 己 的 生 命 交 給 了 她 皇 子 私 下 爭 鬥 皇 位 的 野 心 是 皇 上 最 忌 諱 的 事 ; 而 若 曦 會 如 此 深 愛 他, 也 因 在 紫 禁 城 中 少 見 的 這 份 坦 承 為 了 十 三 爺, 若 曦 不 惜 冒 犯 聖 顏 跪 在 雨 中 求 情, 四 爺 看 著 他 們 因 為 自 己 的 野 心 而 受 難, 唯 一 能 做 的 也 只 是 陪 若 曦 一 起 受 難, 替 她 遮 雨 四 爺 並 不 浪 漫, 但 他 有 厚 實 的 臂 膀 能 夠 依 靠, 若 曦 也 因 四 爺 付 出 一 切, 而 漸 漸 情 深 意 動 四 爺 替 若 曦 擋 了 那 一 發 白 羽 箭, 待 我 清 醒, 我 已 經 這 麽 做 了 你 不 必 多 想, 若 給 我 點 時 間 考 慮, 我 肯 定 不 會 冒 險 這 麽 做 的 註 9, 四 爺 已 是 在 潛 意 識 中 願 意 用 生 命 保 護 若 曦 ( 五 ) 若 曦 對 自 身 幸 福 的 掌 握 奪 嫡 期 間, 若 曦 因 違 抗 聖 旨 而 被 貶 至 浣 衣 局, 平 時 謹 言 慎 行 的 她 在 這 一 刻 替 自 己 的 愛 情 發 了 聲 因 為 與 四 爺 的 誓 約 及 心 之 所 向 而 順 從 了 自 己 的 意 願, 而 若 曦 的 選 擇 真 正 讓 四 爺 了 解 到 她 的 情 意 造 化 弄 人? 我 偏 不 信 這 個 邪, 我 不 相 信 我 們 無 緣, 就 是 老 天 不 給, 我 也 要 註 10 從 他 手 裏 奪 來! 我 一 定 會 救 十 三 弟 出 來, 也 一 定 會 娶 你! 從 十 三 爺 的 幽 禁, 若 曦 被 貶, 到 給 了 若 曦 承 諾, 更 替 四 爺 要 踏 上 王 位 的 心 添 了 幾 分 執 著, 皇 位 對 他 不 只 是 權 力 象 徵, 更 是 其 他 人 的 命 運 若 曦 抗 旨 的 舉 止 也 證 明 現 代 女 子 與 古 代 的 差 別, 並 非 每 個 人 都 如 若 曦 願 追 求 自 己 心 之 所 向, 毫 無 顧 忌 勇 敢 做 出 抗 旨 這 種 可 7

能 遭 誅 殺 九 族 的 大 罪 對 於 政 治 人 物 來 說, 女 性 的 地 位 及 處 境 常 是 被 當 作 物 品 來 做 為 男 人 間 利 益 交 換 下 的 犧 牲 者 ; 但 對 於 若 曦 來 說, 有 了 承 諾, 支 持 對 方, 一 起 努 力 付 出, 愛 就 有 機 會 茁 壯 四 爺 登 上 皇 位 後, 是 個 擁 有 絕 對 權 力 的 九 五 至 尊, 但 若 曦 並 沒 有 把 他 當 作 一 代 君 王, 對 她 來 說, 四 爺 是 執 手 一 起 共 度 餘 生 的 真 愛 若 曦 與 後 宮 妃 嬪 相 比 較, 沒 有 雄 厚 家 庭 背 景 的 她 只 是 微 不 起 眼 的 宮 女, 並 不 是 他 的 唯 一, 其 間 的 利 益 爭 奪 也 非 若 曦 能 接 受 但 愛 情 是 自 私 的, 沒 有 人 可 以 大 方 的 與 他 人 分 享 自 己 的 愛 人, 一 夫 一 妻 制 度 思 想 仍 深 植 在 她 心 中 這 裏, 我 是 完 完 全 全 給 你 的 我 能 給 你 的 只 有 我 的 心 我 要 你 陪 著 我, 在 這 個 似 乎 滿 是 人, 卻 又 空 落 落 的 紫 禁 城 裏, 一 些 也 許 一 輩 子 都 不 能 對 人 言 的 事 情, 你 能 懂 以 愛 情 方 面 來 說, 四 爺 不 算 是 個 完 美 情 人, 但 就 好 比 書 中 所 描 述 的, 完 全 的 心 是 他 唯 一 能 夠 給 她 的 為 何 四 爺 能 夠 如 此 深 愛 若 曦? 讓 他 除 了 天 下, 其 餘 的 世 界 就 是 若 曦, 展 現 了 鐵 漢 柔 情 的 一 面! 男 人 在 選 擇 愛 情 時, 除 了 容 貌, 最 看 重 的 即 是 彼 此 的 想 法 感 受 和 生 活 處 理 方 式, 男 性 的 冷 漠 積 進 ; 女 性 的 溫 柔 易 感, 當 兩 方 的 特 質 產 生 反 應 時, 冷 漠 將 會 被 她 的 溫 暖 所 融 解 四 爺 知 道, 若 曦 懂 他 內 心 真 正 的 想 法, 一 位 願 意 為 自 己 守 候 而 受 苦 多 年 的 女 子, 一 位 願 意 在 深 宮 中 對 自 己 坦 承 相 待 而 不 欺 瞞 的 女 子, 他 豈 能 不 愛? ( 六 ) 若 曦 與 四 爺 的 訣 別 越 是 愛 若 曦, 四 爺 對 她 的 保 護 就 越 深, 若 曦 因 為 熟 知 歷 史 發 展 所 以 只 想 好 好 珍 惜 當 下 的 幸 福, 而 流 言 蜚 語 及 失 去 孩 子 導 致 兩 人 關 係 生 變, 四 爺 的 鐵 血 手 腕 漸 漸 形 成 彼 此 間 的 隔 閡 若 曦 了 解 到 自 己 才 是 九 龍 奪 嫡 這 場 悲 劇 的 始 作 俑 者 她 放 不 下 和 八 爺 的 曾 經, 為 了 不 讓 鮮 血 及 人 命 再 橫 亙 於 兩 人 之 間, 她 請 四 爺 將 自 己 放 出 宮 在 愛 情 的 方 面, 若 沒 有 拋 開 心 中 的 怨 怒, 愛 情 永 遠 會 摻 有 雜 註 11 質 沒 有 怨, 才 能 不 費 力 氣 地 去 愛 此 舉 真 正 目 的, 是 希 望 她 對 四 爺 的 愛 不 再 受 他 人 及 其 他 糾 葛 的 影 響 她 怕 自 己 到 最 後 對 四 爺 只 剩 下 懼 怕, 甚 至 是 恨, 唯 有 遠 離, 才 能 全 心 全 意 的 去 保 存 心 中 那 塊 屬 於 他 們 的 天 地, 保 全 他 們 的 愛 情 對 於 男 人 來 說, 誰 又 能 接 受 另 一 半 跟 自 己 的 兄 弟 或 敵 人 有 過 情 愫? 更 何 況 他 還 是 這 大 清 帝 國 的 君 王! 有 些 原 則 不 可 放 棄, 曾 經 他 以 為 時 間 可 以 療 傷, 但 一 切 早 已 鎖 住 了 彼 此 一 生 的 執 念 在 康 熙 遺 詔 的 壓 力 下, 四 爺 帶 著 彷 彿 失 去 了 全 世 界 的 心 情, 送 走 了 他 的 摯 愛, 殊 不 知 這 也 送 走 了 她 的 一 生 相 去 萬 餘 里, 各 在 一 天 涯, 最 後 僅 僅 得 到 一 封 上 奏 若 曦 死 訊 的 奏 摺, 無 盡 的 悔 恨 悲 傷 及 來 不 及 等 的 廝 守 一 步 之 前, 人 生 若 只 如 初 見 ; 一 步 之 後, 故 人 心 尚 永, 故 心 在 人 卻 已 不 見 8

第 一 最 好 不 相 見, 如 此 便 可 不 相 戀 第 二 最 好 不 相 知, 如 此 便 可 不 相 思 但 曾 相 見 便 相 知, 相 見 何 如 不 見 時 安 得 與 君 相 訣 絕, 免 教 生 死 作 相 思 書 的 結 尾 引 用 六 世 逹 賴 喇 嘛 倉 央 嘉 措 著 名 的 十 誡 詩, 曾 經 得 到 過 最 終 卻 又 失 去, 這 與 愛 情 失 之 交 臂 的 痛, 沒 有 真 正 愛 過 經 歷 過 的 人, 誰 又 能 了 解? 癡 情 人 的 無 奈 及 怨 悔 總 令 人 淚 下 在 番 外 篇 中, 更 引 用 了 清 世 宗 雍 正 著 名 的 一 句 九 註 重 三 殿 誰 為 友, 皓 月 清 風 做 契 交 12, 來 作 為 失 去 若 曦 後 的 孤 獨 與 無 人 能 了 解 的 寂 寞, 印 證 他 對 若 曦 的 那 份 深 情 而 若 曦 對 四 爺 的 情, 在 離 宮 的 日 子 展 露 無 遺, 若 曦 只 做 了 一 件 事, 那 就 是 用 盡 餘 生 的 精 力 來 愛 他 四 爺 : 人 生 一 夢, 白 雲 蒼 狗 錯 錯 對 對, 恩 恩 怨 怨, 不 過 日 月 無 聲 水 過 無 痕 所 難 棄 者, 一 點 癡 念 而 已! 當 一 人 輕 描 淡 寫 地 說 出 想 要 二 字 時, 他 已 握 住 了 開 我 心 門 的 鑰 匙 ; 當 他 扔 掉 傘 陪 我 在 雨 中 挨 著 受 著 痛 著 時, 我 已 徹 底 向 他 打 開 了 門 ; 當 他 護 住 我, 用 自 己 的 背 朝 向 箭 時, 我 已 此 生 不 可 能 再 忘 之 後 是 是 非 非, 不 過 是 越 陷 越 深 而 已 由 愛 生 嗔, 由 愛 生 恨, 由 愛 生 癡, 由 愛 生 念 從 別 後, 嗔 恨 癡 念, 皆 化 為 寸 寸 相 思 不 知 你 此 時, 可 還 怨 我 恨 我? 惱 我 怒 我? 紫 藤 架 下, 月 冷 風 清 處, 筆 墨 紙 硯 間, 若 曦 心 中 沒 有 皇 帝, 只 有 拿 去 我 魂 魄 的 四 爺 一 人! 相 思 相 望 不 相 親, 薄 情 轉 是 多 情 累, 曲 曲 柔 腸 碎 紅 箋 向 壁 字 模 糊, 曲 闌 深 處 重 相 見, 日 日 盼 君 至 若 曦 此 封 絕 筆 信, 道 盡 了 若 曦 和 四 爺 所 經 歷 過 的 一 切, 四 爺 的 付 出, 讓 若 曦 陷 入 他 所 編 織 的 情 網 中 愛 情 是 種 毒 藥, 一 但 擁 有, 就 無 法 輕 易 擺 脫, 難 以 戒 掉 曾 有 那 麼 一 個 男 子 處 處 維 護 著 保 護 著 自 己, 為 她 開 啟 心 房, 只 對 她 顯 出 心 中 柔 軟 的 那 一 面, 彼 此 坦 承 相 待 若 曦 對 四 爺 的 思 念, 在 她 臨 終 前 隨 著 時 間 一 起 流 逝 我 會 和 孟 婆 多 要 幾 碗 湯, 把 你 們 都 忘 了, 忘 得 一 乾 二 淨 若 曦 在 彌 留 之 際, 說 出 如 此 淒 絕 的 話, 今 生 柔 腸 寸 寸 斷, 斷 成 的 仍 是 他 不 回 頭 的 身 影 及 數 不 完 的 思 念, 四 爺 永 遠 是 她 這 一 生 斷 不 了 的 羈 絆, 美 麗 卻 又 苦 澀 其 實, 他 們 兩 人 的 感 情 最 美 麗 的 地 方, 是 在 若 曦 出 宮 後, 在 這 段 期 間, 兩 人 不 用 為 了 瑣 事 爭 吵, 只 留 下 對 彼 此 的 惦 念 與 回 憶, 能 夠 放 肆 的 去 想 念 對 方, 能 夠 毫 無 顧 忌 的 去 愛 一 個 人, 顯 示 出 雙 方 對 這 份 愛 情 的 執 著 六 八 爺 - 若 曦 和 四 爺 - 若 曦 之 比 較 對 照 八 爺 四 爺 與 若 曦 的 相 處 方 式, 很 容 易 看 出 若 曦 對 八 爺 的 感 情 就 像 小 女 9

孩 的 初 戀, 愛 的 轟 轟 烈 烈 刻 骨 銘 心, 但 終 究 比 不 上 她 與 四 爺 彼 此 的 深 情 四 爺 和 八 爺 的 出 生 背 景 其 實 也 間 接 影 響 了 雙 方 和 若 曦 的 感 情 發 展 八 爺 因 為 母 親 在 宮 中 的 妃 嬪 地 位 較 低, 讓 他 對 皇 位 的 野 心 成 了 和 若 曦 感 情 走 向 終 點 的 導 火 線 ; 四 爺 自 小 不 受 母 親 寵 愛 所 造 成 的 冷 僻 個 性, 卻 在 若 曦 的 出 現 後 出 了 轉 變, 在 對 彼 此 坦 誠 的 那 一 刻, 更 能 讓 若 曦 感 受 到 他 的 心 意 女 人 對 男 人 的 甜 言 蜜 語 通 常 是 無 法 抵 抗 的, 四 爺 不 如 八 爺 能 夠 說 話 討 女 生 歡 心, 但 為 何 若 曦 對 四 爺 的 愛 會 那 麼 堅 定, 對 八 爺 的 愛 雖 強 烈 最 終 卻 離 開? 比 較 兩 人, 性 格 的 差 別 正 是 讓 若 曦 能 夠 堅 定 信 念 的 原 因 在 皇 位 與 愛 情 的 抉 擇 上, 八 爺 的 回 答 卻 仍 對 感 情 帶 著 遲 疑 與 不 確 定 反 觀 四 爺, 除 了 坦 承 相 待, 更 將 自 己 的 生 命 間 接 的 交 給 了 她, 從 愛 情 的 觀 點 來 看, 誠 實 是 女 性 看 待 愛 情 非 常 重 要 的 一 環, 若 曦 要 的 不 是 權 力, 而 是 坦 然 及 簡 單 的 幸 福, 此 即 若 曦 最 後 做 出 選 擇 的 原 因 四 爺 和 八 爺 的 戰 爭 從 朝 廷 上 延 伸 到 和 若 曦 的 愛 情, 但 其 實 雙 方 皆 是 最 後 的 輸 家, 四 爺 即 便 得 到 了 皇 位, 卻 也 因 為 它 失 去 了 若 曦 ; 八 爺 沒 有 奪 嫡 成 功, 失 去 後 才 了 解 到 嫡 福 晉 是 自 己 心 中 所 愛, 數 十 載 的 歲 月 洪 流 經 過, 回 首, 一 切 不 過 是 場 鏡 花 水 月 為 了 皇 位, 他 們 一 路 上 走 的 步 步 驚 心, 在 親 情 與 愛 情 方 面 卻 一 步 步 失 去, 在 這 場 奪 嫡 競 爭 中, 注 定 沒 有 人 能 獲 勝 參 結 語 從 這 次 的 論 文 研 究, 我 們 更 能 從 若 曦 與 幾 位 王 爺 的 情 感 交 會, 察 覺 到 現 代 與 古 代 女 子 在 處 理 感 情 上 的 差 異 及 地 位 的 改 變 古 代 女 子 好 比 是 物 品 般, 受 到 許 多 因 素 的 牽 制, 無 法 擁 有 追 求 愛 情 的 權 力, 對 於 丈 夫 擁 有 三 妻 四 妾 通 常 是 習 以 為 常, 且 必 須 是 完 全 接 受 的, 女 人 只 能 由 著 他 人 來 決 定 未 來, 順 從 他 們 的 意 思, 以 夫 為 天 但 現 代 思 維 中, 專 情 是 現 代 女 性 對 於 愛 情 執 著 的 代 表 詞, 希 望 另 一 半 能 夠 全 心 全 意 對 待 自 己, 女 權 地 位 提 高 及 性 別 思 想 漸 趨 平 等 一 夫 一 妻 制, 女 性 能 夠 將 未 來 掌 握 在 自 己 手 中, 決 定 愛 情 這 風 吹 的 方 向, 展 翅 向 著 幸 福 翱 翔 飛 去 如 男 人 來 自 火 星, 女 人 來 自 金 星 一 書 中 所 說 : 就 長 期 而 言, 能 讓 熱 情 蔓 延 無 盡 的 要 件, 是 一 夫 一 妻 制 女 人 就 像 一 朵 嬌 嫩 的 玫 瑰, 需 要 忠 誠 的 水 來 澆 灌, 才 會 慢 慢 綻 放 ; 忠 實 使 男 人 可 以 讓 別 人 投 以 最 大 的 信 賴, 不 單 是 女 人 受 惠, 男 人 亦 然 變 化 進 步 的 思 想 反 映 在 現 代 的 制 度, 顯 示 出 感 情 思 想 及 制 度 方 面 上 越 趨 向 專 一 的 10

肆 引 註 資 料 一 引 註 來 源 註 1. 男 人 來 自 火 星 女 人 來 自 水 星 John Gray 天 下 遠 見 出 版 股 份 有 限 公 司 2000 年 7 月 註 2. 步 步 驚 心 中 卷 桐 華 野 人 文 化 股 份 有 限 公 司 2012 年 6 月 註 3. 步 步 驚 心 中 卷 桐 華 野 人 文 化 股 份 有 限 公 司 2012 年 6 月 註 4. 步 步 驚 心 中 卷 桐 華 野 人 文 化 股 份 有 限 公 司 2012 年 6 月 註 5. 男 人 來 自 火 星 女 人 來 自 水 星 John Gray 天 下 遠 見 出 版 股 份 有 限 公 司 2000 年 7 月 註 6. 步 步 驚 心 中 卷 桐 華 野 人 文 化 股 份 有 限 公 司 2012 年 6 月 註 7. 步 步 驚 心 中 卷 桐 華 野 人 文 化 股 份 有 限 公 司 2012 年 6 月 註 8. 步 步 驚 心 中 卷 桐 華 野 人 文 化 股 份 有 限 公 司 2012 年 6 月 註 9. 步 步 驚 心 中 卷 桐 華 野 人 文 化 股 份 有 限 公 司 2012 年 6 月 註 10. 步 步 驚 心 中 卷 桐 華 野 人 文 化 股 份 有 限 公 司 2012 年 6 月 註 11. 男 人 來 自 火 星 女 人 來 自 水 星 John Gray 天 下 遠 見 出 版 股 份 有 限 公 司 2000 年 7 月 註 12. 步 步 驚 心 下 卷 桐 華 野 人 文 化 股 份 有 限 公 司 2012 年 6 月 二 參 考 文 獻 1. 桐 華 (2012) 步 步 驚 心 < 上 卷 : 不 思 量, 自 難 忘 > 新 北 市 : 野 人 文 化 2. 桐 華 (2012) 步 步 驚 心 < 中 卷 : 有 情, 終 似 無 情 > 新 北 市 : 野 人 文 化 3. 桐 華 (2012) 步 步 驚 心 < 下 卷 : 往 事, 哪 堪 回 首 > 新 北 市 : 野 人 文 化 4.John Gray(2000) 男 人 來 自 火 星 女 人 來 自 金 星 天 下 遠 見 出 版 股 份 有 限 公 司 5. 步 步 驚 心 劇 情 分 析 : 四 爺 經 典 語 錄 ( 組 圖 ): http://tw.myblog.yahoo.com/jw!nc_z.aoahxmjuaqimsk792go/article?mid=493 6. 大 陸 劇 步 步 驚 心 V.S 八 阿 哥 : http://www.wretch.cc/blog/medusahuang/21140799 7. 步 步 驚 心 ~ 感 情 篇 : http://taiwanesamujer.pixnet.net/blog/post/27544516-%e6%ad%a5%e6%ad%a 5%E9%A9%9A%E5%BF%83~%E6%84%9F%E6%83%85%E7%AF%87 8. 步 步 驚 心 ~ 人 物 篇 : http://taiwanesamujer.pixnet.net/blog/post/27585052 11