Microsoft Word - model_vis_cn.doc

高 质 泵 安 装 操 作 和 维 修 手 册 VIS 型 Goulds Pumps ITT Industries

第 1 章 简 介 1-1 简 介 1-2Goulds 泵 巧 妙 结 构 设 计 合 理 选 材 确 保 了 泵 的 长 期 无 故 障 运 行 正 确 的 安 装 使 用 周 期 性 检 测 状 态 监 测 精 心 维 护 将 延 长 泵 的 使 用 期 和 良 好 的 运 行 本 手 册 可 帮 助 操 作 人 员 理 清 泵 的 结 构, 掌 握 泵 的 正 确 安 装 操 作 和 维 修 方 法 1-3 通 读 第 1 至 第 6 章, 将 手 册 放 在 手 头 以 便 查 阅 更 详 细 的 资 料 请 与 加 利 弗 尼 亚 工 业 城 高 质 泵 公 司 立 式 泵 部 或 您 当 地 的 办 事 处 联 系 索 取 警 告 高 质 泵 公 司 不 承 担 由 于 未 遵 循 手 册 中 的 说 明 而 造 成 的 设 备 损 坏 或 误 工 1-4 接 收 和 检 查 1-5 泵 在 从 载 运 工 具 上 卸 下 来 前 应 小 心 支 撑 小 心 搬 运 各 个 件 在 对 泵 拆 箱 前 要 先 检 查 货 运 箱 是 否 有 损 坏 拆 箱 后, 对 泵 进 行 目 视 检 查 并 检 查 如 下 各 项 : A. 泵 装 配 的 内 容 是 否 与 装 箱 单 一 致 B. 所 有 的 零 部 件 是 否 有 损 坏 1-6 若 有 任 何 缺 失 或 损 坏 应 立 即 通 知 运 抵 货 物 的 当 地 承 运 公 司, 并 在 运 单 上 正 确 注 释 这 样 可 以 避 免 索 赔 时 发 生 争 议, 并 便 于 给 予 快 速 满 意 的 调 节 1-7 所 需 材 料 和 设 备 1-8 由 于 泵 的 尺 寸 和 安 装 形 式 的 不 同, 所 需 的 材 料 和 设 备 是 不 一 样 的 因 此 下 述 讨 论 及 标 准 工 具 用 品 仅 作 参 考 A. 大 型 材 料 木 磨 擦 块 或 钢 钳 用 于 扬 水 管 起 吊 的 规 定 型 号 和 正 确 尺 寸 的 钢 管 吊 车 约 10 米 长, 对 于 作 业 载 荷 尺 寸 足 够 的 缆 索 B. 手 持 工 具 管 钳 子 两 个 链 条 钳 机 械 手 持 工 具 C. 仪 表 一 个 兆 欧 表, 或 者 能 测 量 电 阻 的 类 似 仪 表 钳 形 电 流 表 伏 特 计 D. 安 装 设 备 虽 然 有 时 也 使 用 移 动 式 起 重 机, 但 推 荐 使 用 正 确 设 计 的 泵 安 装 架 滑 轮 必 须 安 装 到 可 以 使 吊 钩 提 升 到 高 于 最 长 件 三 米 处 的 地 方 起 吊 装 置 必 须 具 有 足 够 的 强 度 和 钢 度, 能 够 安 全 承 载 设 备 总 重 小 心 记 住 无 论 什 么 型 式 的 起 重 设 备, 也 无 论 什 么 型 号 的 泵 机 设 备, 首 要 一 点 都 是 : 安 全 第 一 第 2 章 贮 存 2-1 贮 存 2-2 Goulds 公 司 对 其 产 品 在 运 输 中 进 行 了 认 真 的 保 存 和 保 护 但 根 据 设 备 贮 存 环 境 的 恶 劣 程 度 不 同, 出 厂 时 涂 的 防 护 层 的 有 效 期 为 3 个 月 至 18 个 月 不 等 本 章 说 明 了 在 高 质 泵 贮 存 期 间 在 贮 存 和 维 护 前 的 准 备 程 序 这 些 程 序 对 于 泵 的 精 密 件 保 护 来 说 是 必 不 可 少 的 电 机 贮 存 的 具 体 步 骤 应 向 电 机 制 造 商 索 取 本 章 内 容 为 高 质 泵 用 户 的 总 体 指 导 无 论 如 何 不 得 变 动 修 改 和 / 或 改 变 高 质 泵 的 质 保 范 围 2-3 贮 存 准 备 2-4 Goulds 潜 水 泵 需 要 正 确 进 行 贮 存 准 备 该 泵 抵 达 施 工 现 场 和 等 待 安 装 时 就 要 考 虑 贮 存 问 题

如 果 某 一 泵 已 经 安 装, 但 不 经 常 使 用, 例 如 要 季 节 性 地 停 机 或 延 长 停 机 时 间, 建 议 这 种 泵 要 尽 可 能 每 两 周 运 行 15 分 钟 2-5 推 荐 存 贮 步 骤 A. 受 控 存 贮 区 设 施 应 保 持 在 平 均 温 度 10 F 或 露 点 以 上, 相 对 湿 度 小 于 50%, 无 尘 或 微 尘 环 境 中 ( 如 果 不 能 满 足 这 些 条 件, 应 考 虑 将 该 泵 存 贮 在 非 受 控 存 贮 区 ) B. 在 小 于 或 等 于 六 个 月 的 非 受 控 存 贮 期 内, 要 对 泵 进 行 定 期 检 查, 保 证 所 有 的 防 护 保 护 完 好 C. 所 有 的 管 螺 纹 和 法 兰 管 盖 要 用 胶 带 封 上 D. 泵 不 得 贮 存 在 距 离 地 面 小 于 六 英 寸 的 地 方 2-6 非 受 控 长 期 贮 存 的 准 备 工 作 2-7 超 过 六 个 月 的 长 期 贮 存 除 了 要 满 足 上 述 条 件 外, 还 要 加 上 如 下 步 骤 : A. 检 查 装 配, 并 定 期 重 新 上 漆, 以 防 腐 蚀 B. 在 泵 的 中 心 处 放 置 十 磅 吸 湿 干 燥 剂 或 五 磅 气 相 防 锈 剂 如 果 泵 已 经 装 配, 还 要 在 已 紧 固 在 排 放 法 兰 上 的 排 放 嘴 处 加 放 一 磅 C. 在 泵 的 周 围 安 装 一 个 湿 度 计 用 最 小 厚 度 为 6mils 的 黑 色 聚 乙 烯 塑 料 或 同 类 产 品 罩 上 泵, 并 用 胶 带 封 上 提 供 一 直 径 约 为 1/2 英 寸 的 小 通 风 孔 D. 提 供 一 个 棚 或 盖, 防 止 构 件 暴 露 第 3 章 概 述 3-1 概 述 3-2Goulds VIS 型 泵 是 设 计 的 具 有 最 大 可 靠 性 的 潜 水 涡 轮 泵 VIS 泵 的 排 量 为 100-6000GPM 以 上 排 量, 水 头 达 1400 英 尺 标 准 VIS 泵 见 图 3-1 3-3 驱 动 器 3-4 Goulds 只 提 供 可 在 任 何 推 力 下 形 成 整 个 性 能 曲 线 的 可 能 连 续 运 转 的 符 合 国 际 标 准 的 电 机 叶 轮 调 节 和 联 轴 器 花 键 或 夹 装 型 式 根 据 的 使 用 的 具 体 电 机 型 式 确 定 3-5 排 水 3-6 排 水 碗 提 供 一 个 NPT 连 接, 可 连 接 排 水 弯 管 或 立 管 的 第 一 段 3-7 碗 组 件 3-8 排 水 碗 通 常 为 具 有 精 确 对 准 度 的 法 兰 式 结 构, 拆 装 方 便 叶 轮 为 封 闭 式 的, 省 去 了 现 场 调 节 的 麻 烦 第 4 章 泵 的 安 装 4-1 泵 的 安 装 4-2 在 泵 进 行 最 终 安 装 前 应 采 取 初 步 防 范 措 施 应 按 下 述 方 法 认 真 检 查 井 和 井 场 A. 检 查 井 的 贯 通 区 未 覆 盖 沙 子 B. 确 定 井 的 直 径 和 深 度 足 够, 足 够 直, 可 以 装 下 泵 潜 水 装 置 必 须 安 在 井 的 直 段 施 加 的 压 力 可 能 会 引 起 轴 承 或 联 轴 器 不 对 准 当 井 的 直 度 不 明 时, 建 议 往 井 里 下 一 个 和 泵 / 电 机 组 合 装 配 具 有 相 同 直 径 和 长 度 的, 带 有 电 导 线 的 试 验 砣 如 果 对 直 线 度 有 任 何 怀 疑, 建 议 使 用 笼 框 和 进 行 测 绘 小 心 不 要 安 装 电 机 底 部 距 离 井 底 小 于 五 英 尺 的 设 备

零 件 编 号 名 称 649 联 轴 器 660 泵 轴 661 排 水 碗 670 中 间 碗 671 适 配 器 SBM 672 轴 承 673 叶 轮 677 锥 锁 680 耐 磨 环 - 碗 690 吸 入 / 排 放 轴 承 692 防 尘 垫 圈 698 吸 入 过 滤 器 排 放 吸 入 潜 水 电 机 HP- PH- CY- V- RPM- 架 图 3-1

注 意 对 于 以 前 使 用 的 井, 任 何 阻 塞 ( 如 齿 缘 套 管 ) 或 其 它 损 坏 应 予 以 排 除 或 校 正 可 通 过 使 用 水 下 摄 像 机 进 行 目 视 检 查 C. 必 须 清 除 水 面 的 油 或 油 品 乳 化 液, 以 防 过 早 渗 入 设 备 造 成 损 坏 在 安 装 时 可 用 水 溶 性 多 元 醇 封 套 包 上, 以 避 免 液 体 渗 入 到 装 置 内, 但 这 样 无 法 保 护 导 电 衬 套 材 料 D. 对 井 进 行 调 查 许 多 井 的 井 管 尺 寸 不 一 致, 下 面 的 节 的 直 径 比 上 面 的 管 的 直 径 要 小 小 心 安 装 设 备 时 不 要 将 电 机 安 装 在 泥 沙 处, 不 要 将 电 机 座 在 井 底 防 止 井 填 沙 到 使 电 机 被 均 匀 部 分 掩 埋 很 重 要 4-3 基 础 准 备 4-4 基 础 必 须 坚 固 水 平, 具 有 足 够 强 度, 足 以 支 撑 泵 电 机 立 管 加 上 泵 送 液 体 的 总 重 建 议 用 结 实 的 混 凝 土 建 造 基 础, 但 也 要 有 足 够 的 梁 和 木 料 一 般 的 基 础 由 如 下 的 混 凝 土 材 料 组 成 : A. 一 份 水 泥 B. 两 份 沙 子 C. 四 份 沙 砾 用 足 够 的 水 搅 拌 成 坚 硬 的 混 合 物 4-5 安 装 准 备 4-6 将 柱 管 和 碗 / 电 机 装 置 布 置 在 适 合 的 木 材 上, 使 所 有 的 材 料 保 持 无 尘 管 联 接 端 应 冲 着 井 定 位 彻 底 清 洁 所 有 的 螺 纹, 安 装 时 涂 上 密 封 剂 所 有 其 它 件 按 使 用 顺 序 布 置 4-7 检 查 电 阻 在 拆 除 运 输 滑 板 前, 应 用 适 当 的 仪 表 如 高 阻 表 检 查 电 机 和 电 缆 的 电 阻 如 果 电 缆 接 头 在 出 厂 时 没 有 做 的 话, 按 下 述 方 法 制 作 电 缆 接 头 用 胶 带 包 上 电 缆 接 头 A. 剪 断 电 缆 外 皮 两 三 处, 剥 去 外 皮, 用 Sta-Kon 或 其 它 同 类 线 钳 子, 剥 断 外 皮 约 一 英 尺 剥 去 各 个 导 线 的 棉 带 或 其 它 材 料 的 缠 带, 以 暴 露 出 各 个 线 的 绝 缘 部 分 再 剥 去 各 个 导 线 的 绝 缘 部 分 到 可 使 导 线 伸 进 套 管 式 连 接 器 一 半 将 连 接 器 装 到 导 线 上 剥 电 机 引 线 绝 缘 部 分, 使 之 能 装 入 到 连 接 器 内 并 与 电 缆 端 连 接 还 是 像 以 前 一 样 压 入 连 接 器 拉 紧 电 线, 保 证 连 接 器 结 实 地 连 接 上 电 机 引 线 和 电 缆 刮 掉 绝 缘, 去 掉 松 了 的 胶 带 或 螺 纹 和 粗 糙 表 面 用 溶 剂 ( 石 脑 油 挥 发 性 稀 释 剂 等 ) 彻 底 清 洁 各 个 表 面, 这 样 可 以 保 证 接 合 处 不 漏 水 B. 用 自 粘 合 聚 乙 烯 基 胶 带, 从 连 接 器 中 心 开 始 粘 连 接 器 端 一 英 寸, 粘 的 时 候 抻 长 约 10%, 重 叠 部 分 约 为 胶 带 宽 度 的 一 半 另 一 侧 继 续 回 粘 连 接 器 一 英 寸, 这 些 完 成 了 粘 第 一 层 粘 完 一 层 后, 给 胶 带 涂 上 Scotch-Kote 电 涂 层 31K8B 或 类 似 材 料 粘 下 一 层 时 比 粘 第 一 层 时 回 粘 多 出 一 英 寸, 这 样 导 线 粘 了 距 离 端 部 二 英 寸, 这 弱 完 成 了 粘 第 二 层 再 粘 回 来 经 过 中 心 到 另 一 端, 这 一 次 比 第 二 层 又 多 粘 出 一 英 寸, 这 样 完 成 了 第 三 层 C. 粘 到 到 中 心, 切 断 胶 带 这 时 连 接 器 在 中 心 粘 有 四 层 半 重 叠 胶 带 用 乙 烯 基 塑 料 电 工 胶 带, 从 接 缝 中 心 开 始, 粘 到 超 过 绝 缘 胶 带 端 一 英 寸 粘 的 时 候 抻 出 约 25%, 同 时 重 叠 约 为 胶 带 宽 度 的 一 半 粘 到 另 一 端, 经 过 中 心 接 缝, 并 且 超 过 聚 乙 烯 基 胶 带 端 部 一 英 寸, 这 样 完 成 了 第 五 层 继 续 粘 第 立 层 和 第 七 层, 每 圈 比 上 一 圈 延 长 一 英 寸 D. 完 成 粘 接 缝 时, 粘 回 到 中 心 并 切 断 胶 带 所 粘 的 全 长 应 约 为 12 英 寸 长, 共 有 八 层 胶 带, 四 层 绝 缘, 四 层 包 层 剥 电 缆 接 头 A. 准 备 三 芯 电 缆 用 作 接 头, 在 电 缆 皮 和 引 线 绝 缘 间 插 入 一 尖 刀 片, 从 端 往 回 剥 皮 2.5 英 寸, 小 心 不 要 切 着 引 线 绝 缘 剥 掉 导 线 的 布 质 包 皮 ( 如 果 有 ), 并 从 端 部 往 回 剥 橡 胶 绝 缘 5/8 英 寸 装 上 电 缆 接 线 器 并 用 压 接 工 具 使 其 压 接 就 位 如 果 电 缆 对 于 连 接 器 太 长, 切 断 足 够 的 股, 降 低 长 度, 以 适 合 连 接 器 的 长 度 B. 截 断 电 机 引 线 以 适 配 长 度 用 布 蘸 汽 油 或 溶 剂 清 洁 引 线 端 约 一 英 尺 同 样 清 洁 电 缆 线 端 将 三 相 电 机 引 线 插 入 到 橡 胶 壳 底 部 相 应 的 孔 内 并 向 上 推 几 英 寸

将 电 机 引 线 压 到 相 应 的 连 接 器 内, 首 先 把 中 间 的 一 个 压 进 去 弯 曲 电 缆, 使 之 与 壳 上 的 孔 对 齐 并 向 上 滑 动 壳, 直 至 连 接 器 进 入 孔 内 且 距 离 顶 部 约 1/4 C. 按 要 求 混 合 树 脂, 但 混 合 的 时 候 要 轻 轻 地 挤 着 袋, 因 为 加 压 力 太 大 容 易 挤 坏 在 袋 的 一 角 切 个 口, 把 全 部 树 脂 都 挤 到 壳 内 手 中 拿 着 一 卷 胶 带, 折 起 袋, 整 齐 地 将 袋 的 顶 部 粘 到 电 缆 线 上, 直 至 树 脂 溢 出 顶 部 这 样 可 以 保 证 树 脂 最 大 的 覆 盖 量 和 完 成 接 头 处 的 最 小 尺 寸 不 需 在 壳 的 顶 部 粘, 因 为 树 脂 会 进 行 密 封 当 树 脂 触 摸 起 来 坚 硬 后, 该 接 合 可 以 进 行 浸 泡 测 试 或 用 于 最 后 安 装 D. 因 为 电 缆 线 通 常 比 电 机 引 线 粗, 可 能 需 要 切 断 较 粗 的 几 股 电 缆 并 把 电 机 的 细 引 线 折 几 下 使 其 变 粗 建 议 使 用 正 确 的 压 接 工 具, 但 是 如 果 手 头 没 有, 用 小 斧 头 弄 平 连 接 器, 用 中 心 冲 形 成 一 两 道 压 痕 也 可 以 实 现 顺 利 连 接 不 要 砸 着 连 接 器 端, 因 为 这 样 可 能 会 裂 开 接 完 后, 弄 湿 接 头 并 检 查 对 地 电 阻 这 可 通 过 如 下 方 式 实 现 : A. 将 高 阻 的 一 极 接 地, 另 一 极 接 到 任 何 一 根 电 机 引 线 上 小 心 每 根 引 线 对 地 的 最 小 读 数 均 应 为 50 兆 欧 B. 为 检 查 相 的 连 续 性, 将 高 阻 表 的 两 极 连 接 到 三 根 引 线 的 其 中 两 根 上, 变 化 引 线 直 至 三 对 引 线 全 部 检 查 完 高 阻 表 的 读 数 应 全 部 为 零, 表 示 连 续 电 路 注 意 这 种 电 阻 检 查 应 在 安 装 过 程 中 和 安 装 完 成 后 立 即 检 查 4-8 电 机 通 电 4-9 用 链 式 管 钳 固 定 泵 和 电 机, 以 防 产 生 扭 矩 立 即 给 电 机 通 电 ( 打 开 后 立 即 关 闭 ) 并 检 查 旋 转 方 向 注 意 从 排 水 碗 方 向 看 旋 转 方 向 应 为 逆 时 针 方 向 如 果 旋 转 方 向 错 误, 在 控 制 板 上 交 换 电 机 引 线 的 任 两 根 引 线 小 心 正 确 的 旋 转 方 向 是 非 常 重 要 的 反 向 旋 转 运 行 会 造 成 过 载 当 旋 转 方 向 正 确 时, 标 记 引 线 此 时, 从 电 机 铭 牌 上 记 录 下 满 载 电 流 当 电 机 下 井 后 首 次 启 动 设 备 时 需 要 此 数 据 小 心 使 吊 钩 就 位, 保 证 电 缆 在 吊 钩 之 上, 以 避 免 电 机 引 线 和 接 合 处 出 现 应 力 4-10 将 泵 下 到 井 内 4-11 使 用 运 输 滑 板 提 升 泵 碗 / 电 机 总 成 拆 掉 运 输 滑 板, 将 其 下 放 到 井 里, 将 碗 组 件 夹 到 顶 部 附 近 将 升 降 机 联 接 到 紧 挨 着 柱 管 联 接 器 的 下 管 上 提 升 柱 管 段 到 井 上 的 位 置 和 泵 碗 的 顶 部 为 柱 管 端 提 供 一 个 软 板 或 管 车, 以 便 其 滑 移, 以 保 证 这 一 段 管 被 提 升 时 螺 纹 不 被 破 坏 清 洁 所 有 的 螺 纹 并 涂 上 螺 纹 润 滑 剂 将 管 子 拧 到 排 水 箱 连 接 上 并 拧 紧, 用 一 套 链 条 钳 支 撑 排 水 管 螺 纹 必 须 紧 密, 以 便 启 动 时 电 机 扭 矩 不 会 使 接 头 变 松 每 个 螺 纹 接 头 必 须 施 加 的 最 小 扭 力 为 每 额 定 电 机 马 力 为 十 英 尺 磅, 以 抵 抗 电 机 启 动 和 停 止 时 的 反 作 用 扭 矩 将 带 有 各 个 管 段 的 设 备 下 放 到 工 作 位 置 使 各 个 接 头 如 上 述 要 求 的 那 样 紧 密, 记 住 最 小 为 每 马 力 10 英 尺 磅 的 数 字 要 特 别 加 小 心, 避 免 电 线 在 锐 棱 上 磨 擦, 并 定 位 升 降 机, 避 免 对 电 缆 造 成 损 坏 避 免 扭 曲 设 备, 用 线 管 包 住 电 缆 在 空 间 足 够 的 情 况 下, 直 接 在 联 接 部 分 上 安 装 一 个 电 缆 罩 电 缆 护 罩 的 间 距 不 可 超 过 20 英 尺 第 一 个 电 缆 罩 应 加 在 接 头 上 方, 并 尽 可 能 靠 近 碗 组 件 要 保 证 电 缆 拉 力 适 度, 安 装 完 成 时 与 卸 水 管 在 同 一 侧 将 最 后 一 个 电 缆 护 罩 安 放 在 面 板 下 约 3 英 尺 处, 使 电 缆 留 有 少 量 的 松 驰 量 如 果 使 用 其 它 种 类 的 电 缆 护 罩, 请 参 考 安 装 装 配 图 将 排 水 弯 管 下 降 到 排 水 管 的 位 置 并 使 之 紧 密 如 果 基 础 接 线 盒 或 电 机 控 制 面 板 上 有 孔 或 通 道, 使 电 缆 穿 过

设 备 现 在 可 以 下 降 到 基 础 上 了, 要 特 别 加 小 心, 以 避 免 电 缆 损 坏 下 降 时 必 须 小 心 轻 放, 用 力 均 匀, 不 得 有 抖 动 或 冲 击 如 果 使 用 法 兰 螺 栓, 则 插 入 并 均 匀 紧 固 日 后 拆 卸 均 可 以 按 相 反 顺 序 操 作 4-12 电 流 检 查 4-13 用 适 当 的 安 培 表, 在 启 动 时 立 即 读 取 三 相 电 流 读 数, 然 后 在 泵 以 额 定 排 量 和 水 头 工 作 时 读 数 假 定 电 机 扭 矩 负 载 为 满 载 时, 三 相 电 的 三 个 电 流 读 数 的 均 值 应 约 等 于 铭 牌 上 标 的 满 载 电 流 无 论 何 时 如 果 平 均 电 流 超 过 铭 牌 标 示 值 的 15%, 都 应 立 即 停 止 设 备 电 流 之 所 以 这 么 高 表 示 某 个 东 西 坏 了, 在 电 机 再 次 启 动 前 必 须 查 明 原 因 请 注 意 这 是 快 速 初 检, 实 际 功 率 输 入 必 须 用 瓦 时 计 检 查 4-14 电 压 检 查 4-15 除 了 要 显 示 正 确 的 平 均 值 外, 各 条 线 的 电 流 值 应 差 不 多 相 等 如 果 某 一 条 线 的 电 流 偏 离 三 条 线 平 均 电 流 值 的 5% 以 上, 则 电 压 就 可 能 不 平 衡 泵 运 行 时 应 用 伏 特 计 测 量 三 相 电 各 相 的 电 压 值 平 均 读 数 应 在 电 机 铭 牌 标 定 值 的 正 负 10% 之 内, 以 允 许 从 读 数 表 到 电 机 之 间 导 线 的 电 压 损 失 此 外, 任 一 相 与 平 均 值 的 最 大 偏 差 不 得 超 过 1% 不 平 衡 的 电 压 会 产 生 电 流 不 平 衡, 使 电 机 损 失 加 大, 这 种 损 失 与 电 压 不 平 衡 是 不 成 比 例 的 4-16 电 缆 4-17 在 设 备 安 装 前 和 安 装 过 程 中 对 电 缆 进 行 测 试 同 样 也 非 常 重 要 测 试 连 接 后 的 电 缆, 将 高 阻 表 的 一 根 引 线 连 接 到 碗 组 件, 另 一 根 引 线 连 接 到 电 缆 盘 的 一 根 电 缆 引 线 上 最 小 读 数 应 为 50 兆 欧 姆, 弄 湿 电 机 电 缆 接 头 和 尽 可 能 多 的 电 缆, 高 阻 表 的 读 数 应 和 以 前 一 样 如 果 读 数 下 降 很 多, 则 说 明 某 处 有 漏 电, 应 一 段 一 段 弄 湿 电 缆, 用 高 阻 表 不 断 测 量 予 以 查 明 当 安 装 时 测 试 电 缆 时, 应 当 电 机 一 达 到 水 位 即 对 每 一 个 管 路 部 分 的 电 缆 进 行 测 量 操 作 时, 将 高 阻 一 遥 一 个 引 线 连 接 到 电 缆 盘 上, 另 一 根 引 线 连 接 到 排 水 管 上, 这 样 可 以 立 即 查 明 安 装 时 的 电 缆 损 坏 最 小 读 数 应 为 50 兆 欧 电 机 引 线 已 正 确 标 记 以 便 确 定 正 确 的 旋 转 方 向, 所 以 不 要 弄 没 这 种 标 记 在 每 个 电 缆 连 接 器 安 装 完 成 前 用 高 阻 表 检 查 电 缆 每 根 导 线 可 根 据 高 阻 表 的 低 阻 读 数 确 定 公 共 导 线 端 当 电 机 引 线 标 记 时 标 记 出 每 根 电 缆 导 线, 或 在 与 电 机 导 线 连 接 前 记 录 每 根 导 线 的 颜 色 根 据 井 管 间 隙, 井 的 深 度 和 直 度, 在 往 下 下 设 备 时 在 扬 水 管 连 接 和 井 管 间 下 电 缆 时 可 能 会 有 点 危 险 如 果 未 使 用 高 质 泵 保 护 器 式 电 缆 支 撑, 如 果 在 有 电 缆 磨 擦 或 挤 压 的 危 险, 则 在 这 些 点 应 使 用 橡 胶 垫 盖 住 电 缆 当 往 下 下 设 备 时, 应 使 排 水 管 在 电 缆 的 对 侧 靠 着 井 管 下, 使 电 缆 的 间 隙 尽 可 能 大 井 管 顶 部 可 能 会 有 锐 棱 或 粗 边, 所 以 在 这 点 还 要 保 护 电 缆 防 止 切 断 掝 滑 伤 粗 井 管 上 或 有 需 要 夹 一 个 保 护 套 或 电 缆 可 能 需 要 装 一 个 滑 轮, 安 装 高 度 足 够, 使 导 线 可 以 安 装 过 程 中 顺 着 排 水 管 下 去 也 可 以 在 井 头 处 使 用 衬 垫 材 料 或 类 似 材 料 做 的 护 垫 来 保 护 4-18 电 控 设 备 启 动 开 关 通 常 使 用 连 接 地 面 电 机 的 那 种 型 式 的 但 应 注 意 潜 水 电 机 和 地 面 电 机 满 载 额 定 电 流 的 区 别, 这 在 确 定 保 护 装 置 的 规 格 时 一 定 要 予 以 考 虑 见 下 几 页 的 允 许 过 载 量 建 议 安 装 不 受 环 境 温 度 影 响 的 快 速 断 路 继 电 器, 以 保 护 三 相 电 的 各 个 相 要 想 进 行 全 面 保 护, 各 相 还 要 使 用 fustrons, 其 它 控 制 装 置 要 根 据 系 统 结 构 确 定, 这 其 中 包 括 压 力 开 关 和 其 它 类 似 装 置 还 要 提 供 附 加 保 护, 以 保 证 设 备 在 没 有 充 分 潜 水 时 不 启 动 或 不 运 行 在 电 暴 频 繁 发 生 的 地 区, 使 用 避 雷 器 ( 如 果 是 三 相 电 机, 使 用 两 个 避 雷 器 ) 是 非 常 好 的 电 机 保 护 措 施 4-19 空 气 管 路 安 装 和 使 用 浸 入 水 中 的 空 气 管 路 提 供 了 最 简 单 的 确 定 水 位 深 度 的 方 法 使 用 空 气 管 路 时, 必 须 知 道 从 参 考 点 的 确 切 长 度, 该 参 考 点 通 常 是 排 水 弯 头 底 部

空 气 管 路 应 伸 过 碗, 到 达 电 机 的 中 部 由 于 排 水 管 的 长 度 已 知, 从 基 础 到 碗 上 部 的 距 离 通 常 约 为 数 十 英 尺 如 果 空 气 管 路 到 达 了 那 个 深 度, 则 在 电 机 上 标 记 一 点, 测 量 排 水 管 最 低 部 分 以 下 的 距 离, 并 将 其 加 到 排 水 管 的 长 度 上, 这 就 是 空 气 管 路 的 总 长 碗 组 件 处 于 竖 直 位 置, 在 下 到 井 里 之 前, 将 第 一 段 空 气 管 路 固 定 在 它 的 上 面, 将 底 下 的 开 口 端 划 上 标 记 在 底 部 以 上 约 三 至 六 英 寸 处 给 空 气 管 路 开 个 锯 口 槽 是 一 个 很 好 的 办 法 这 样 可 以 减 少 底 端 的 封 闭 或 阻 塞 固 定 管 路, 以 便 安 装 其 它 段 时 它 不 往 下 滑 建 议 每 安 装 完 一 段 即 在 排 水 管 上 标 记 其 上 端 位 置, 以 便 发 生 偏 移 时 可 以 注 意 到 排 水 管 段 安 装 完 成 后 以 随 机 长 度 加 空 气 管 路, 泵 正 吊 在 起 重 机 上 可 以 沿 着 电 线 往 里 下 线 使 空 气 管 路 保 持 在 提 升 装 置 之 外, 在 底 部 位 置 拆 下 提 升 装 置 后 将 其 固 定 在 排 水 管 上 必 须 保 证 每 一 个 接 头 的 气 密 性, 所 以 要 使 用 螺 纹 密 封 剂 而 不 要 仅 仅 使 用 螺 纹 润 滑 剂 空 气 管 路 的 最 后 一 段 要 进 行 截 取, 使 安 装 与 仪 表 和 排 水 弯 管 提 供 的 接 头 相 配 不 要 将 空 气 管 路 的 悬 挂 重 量 加 在 水 平 方 向 螺 纹 的 接 头 上 例 如, 如 果 管 路 悬 挂 在 弯 管 上, 请 支 撑 弯 管, 而 不 要 支 撑 弯 管 后 面 的 水 平 接 头 将 仪 表 和 空 气 阀 门 安 装 在 排 水 弯 管 上, 并 将 空 气 管 路 连 接 到 它 的 上 面 按 经 验, 拆 下 仪 表 上 的 玻 璃 并 在 表 盘 上 刻 上 空 气 管 路 的 深 度, 以 便 记 录 再 加 上 安 装 日 期 通 常 也 很 有 用 如 果 后 来 泵 加 装 了, 空 气 管 路 也 加 长 了, 则 仪 表 上 的 记 录 要 随 之 改 为 新 长 度 和 新 日 期 仪 表 分 为 两 种 : 直 接 读 数 仪 和 测 高 仪 每 种 都 是 使 用 同 一 压 力 值 确 定 深 度 通 过 泵 送 充 满 空 气 的 空 气 管 路 通 过 Schrader 阀, 在 地 面 上 记 录 的 气 压 等 于 ( 在 小 范 围 内 ) 水 超 出 空 气 管 路 的 深 度 对 于 直 接 读 数 的 仪 表, 必 须 将 指 针 在 表 盘 上 设 定 为 等 于 管 路 长 度 的 一 点, 操 作 时 必 须 在 仪 表 无 压 时 进 行 在 进 行 调 节 时 要 拆 下 Schrader 阀 的 阀 芯, 该 仪 表 在 泵 送 时 将 读 出 距 离 水 面 的 距 离 指 针 将 偏 离 等 于 空 气 管 路 气 压 的 位 置 对 于 测 高 仪, 该 压 力 直 接 记 录 在 仪 表 上, 使 水 位 深 度 等 于 空 气 管 路 的 长 度, 减 去 测 高 仪 上 的 读 数 定 期 确 定 记 录 的 水 位 与 记 录 的 泵 的 运 行 时 间 组 成 了 井 的 性 能 和 变 化 的 重 要 记 录 井 的 性 能 经 过 一 段 时 间 后 可 能 会 有 所 变 化, 甚 至 恶 化 可 以 对 具 有 良 好 的 井 记 录 的 泵 进 行 最 好 的 规 划, 进 行 所 需 的 改 动 第 五 章 概 述 5-1 概 述 不 推 荐 使 用 柱 管 止 回 阀, 因 为 水 锤 拦 沙 的 危 险, 阀 底 部 的 聚 气 可 能 会 使 泵 气 塞 并 阻 止 水 流, 出 现 上 述 任 一 种 情 况 都 会 对 设 备 造 成 损 坏 有 时 也 使 用 这 种 阀, 但 是 为 了 控 制 泵 的 回 流, 用 这 种 方 法 保 护 井 防 止 回 流 和 随 之 发 生 的 反 转 还 会 保 护 泵 和 电 机, 防 止 回 流 时 启 动 在 有 些 情 况 下, 必 须 控 制 回 流, 消 除 反 转 时 的 过 速, 这 种 过 速 不 会 损 坏 泵, 但 可 能 会 损 坏 电 机 电 机 最 大 直 径 和 井 的 最 小 内 径 的 关 系 应 该 是 水 流 经 电 机 的 最 小 水 流 速 度 为 每 秒 一 英 尺 打 井, 冲 击 和 清 沙 是 打 井 方 的 部 分 合 同 内 容, 应 用 测 试 泵 执 行 不 应 使 用 新 潜 水 泵 打 井 不 要 用 帽 螺 钉 或 螺 栓 拉 拔 排 水 管 过 头, 安 装 管 路 时 要 保 证 紧 固 件 仅 用 于 防 止 漏 水 不 推 荐 将 排 水 管 路 和 接 头 的 悬 挂 重 量 支 放 在 弯 管 上, 用 支 座 或 混 凝 土 支 架 支 撑 管 路 尽 可 能 使 用 带 盘 根 联 接 器, 虽 然 在 这 种 情 况 下 必 须 提 供 足 够 的 连 杆 穿 过 联 接 器 弯 管 必 须 安 全 地 锚 定 在 基 础 上

当 泵 停 止 后 可 能 还 在 反 转 时 不 要 启 动 泵 为 防 止 出 现 这 种 情 况, 建 议 安 装 一 个 延 时 继 电 器 如 果 水 泵 负 载 开 始 跳 了, 用 额 定 值 更 大 的 加 热 器 零 件 代 替 原 加 热 器 不 建 议 使 用 原 配 装 置, 因 为 它 们 是 属 于 保 护 装 置 需 要 帮 助 时 请 与 高 质 泵 代 理 处 联 系 经 验 证 明 任 何 泵 都 要 避 免 频 繁 启 动, 对 于 潜 水 泵 尤 其 如 此 如 果 可 能 的 话, 系 统 在 二 十 四 小 时 内 的 启 动 不 宜 超 过 两 次 频 繁 启 动, 例 如 每 两 个 小 时 启 动 一 次, 会 对 电 机 造 成 损 坏 无 论 何 种 情 况, 均 建 议 建 立 和 遵 循 定 期 保 养 计 划 对 建 议 执 行 的 各 种 测 量 定 期 进 行 准 确 的 记 录 将 会 防 患 于 未 然, 同 时 它 还 会 对 故 障 诊 断 提 供 有 用 的 信 息 5-2 在 关 闭 扬 程 时 的 运 行 在 立 式 涡 轮 泵 的 一 般 应 用 时, 在 静 水 头 条 件 运 行 时 应 不 会 造 成 什 么 损 害, 但 不 是 所 有 的 安 装 都 是 平 常 的, 为 此, 要 考 虑 每 台 设 备 都 可 能 会 有 异 常 的 情 况 因 此 在 设 备 在 关 闭 扬 程 点 或 关 闭 扬 程 附 近 时 在 设 备 投 入 运 行 前 要 检 查 和 解 决 如 下 各 点 1. 推 力 轴 承 的 负 载 能 力 必 须 足 够 2. 如 果 想 在 无 流 体 时 延 长 运 行 时 间, 散 热 问 题 可 能 就 变 得 相 当 重 要, 因 为 整 个 关 闭 功 率 都 在 现 有 流 体 内 转 化 成 了 热 3. 对 于 高 压 设 备, 应 咨 询 一 下 关 闭 扬 程 时 的 应 力 该 信 息 可 根 据 要 求 从 厂 家 获 取 4. 某 些 叶 轮 在 低 流 量 时 可 能 会 具 有 临 界 功 率 特 性 驱 动 器 过 载 时 应 检 查 关 闭 功 率 要 求 5. 必 须 记 住 叶 轮 轴 轴 承 依 靠 泵 送 液 体 润 滑 如 果 液 体 温 度 由 于 流 量 小 大 幅 度 升 高 的 话, 则 会 造 成 润 滑 效 率 下 降, 还 可 能 会 由 于 过 热 损 坏 电 机 总 之, 结 构 设 计 将 便 于 考 虑 上 述 各 种 因 素 但 为 达 到 最 佳 应 用 效 果, 如 果 可 能 在 静 流 量 水 头 下 运 行 在 定 货 时 必 须 通 知 厂 家, 并 且 必 须 要 遵 守 这 些 前 提 条 件, 以 符 合 质 保 要 求 第 6 章 泵 的 拆 卸 和 装 配 6-1 泵 的 拆 卸 注 意 泵 在 拆 卸 前 要 进 行 零 件 装 配 标 记 6-2 泵 拆 卸 时 要 在 周 围 清 理 出 很 大 的 区 域, 用 于 放 置 拆 卸 下 来 的 泵 件 如 果 泵 有 一 根 较 长 的 柱 管 的 话, 用 一 些 平 行 于 柱 管 的 木 料 在 地 面 上 水 平 支 撑 柱 管 拆 卸 后 并 修 理 和 更 换 完 后, 按 照 与 拆 卸 的 相 反 顺 序 在 重 新 组 装 上 6-3 建 议 维 护 人 员 在 执 行 任 何 泵 件 拆 卸 前 要 熟 悉 VIS 泵 原 动 机 的 详 细 资 料 请 查 阅 厂 家 说 明 书 A. 拆 下 接 线 盒 的 电 连 接 并 贴 上 电 机 电 引 线 的 标 签 警 告 在 打 开 电 动 机 接 线 盒 前, 一 定 要 保 证 电 机 电 流 关 闭 如 果 接 触 带 电 电 机 引 线 会 造 成 严 重 的 人 身 伤 害 注 意 按 拆 卸 顺 序 标 记 零 件, 以 便 于 重 新 装 配 B. 从 排 水 弯 管 上 拆 下 排 水 管 连 接 警 告 不 要 悬 挂 物 体 下 工 作, 除 非 如 果 起 重 机 或 吊 索 故 障 时 底 下 有 坚 固 的 支 撑 可 以 保 证 不 会 造 成 人 身 伤 害 6-4 在 如 下 的 泵 拆 卸 程 序 中, 本 手 册 的 安 装 部 分 提 供 了 一 些 参 考, 这 些 部 分 有 助 于 泵 的 拆 卸 A. 拆 下 排 水 弯 管, 并 开 始 拆 卸 柱 管 部 分, 请 参 考 4-10 章 B. 拆 卸 泵 碗 组 件 和 电 机 时, 从 井 中 提 升 泵 碗 组 件, 用 升 降 机 夹 具 用 与 升 降 柱 管 同 样 的 方 法 操 作 请 参 考 第 4 章 按 如 下 程 序 拆 卸 泵 碗 组 件

6-5 泵 碗 拆 卸 6-6 泵 碗 组 件 如 图 3-1 所 示, 由 排 水 碗 中 间 碗 带 锥 夹 的 闭 式 叶 轮, 轴 承 和 泵 轴 组 成 A. 通 过 拆 下 固 定 排 水 碗 和 第 一 个 中 间 碗 的 帽 螺 钉 开 始 拆 卸, 然 后 滑 出 泵 轴 B. 加 热 拆 下 防 尘 垫 圈 ( 不 是 轴 ) C. 尽 可 能 拔 出 轴, 用 夹 头 装 拆 器 或 类 似 工 具 打 击 叶 轮 轮 毂, 使 叶 轮 沿 着 泵 轴 滑 脱 锥 形 夹 头 ( 见 图 6-1.A.) D. 叶 轮 释 放 后, 往 锥 形 夹 头 内 插 入 一 个 螺 丝 刀 别 一 下, 滑 动 锥 夹 和 叶 轮, 使 其 脱 离 泵 轴 E. 应 用 上 述 程 序, 直 至 整 个 泵 碗 组 件 完 全 拆 卸 6-7 涡 轮 碗 耐 磨 环 的 拆 卸 A. 使 用 一 金 刚 石 尖 头 凿, 在 泵 碗 耐 磨 环 上 切 出 两 个 V 形 槽, 成 180 度 角 分 开 要 特 别 小 心 不 要 损 坏 耐 磨 环 座 B. 使 用 一 个 凿 子 或 类 似 工 具, 向 里 敲 击 环 的 一 半, 使 其 撬 出 C. 对 于 特 殊 材 料, 如 铬 钢, 将 碗 装 到 车 床 上, 将 耐 磨 环 加 工 掉, 要 特 别 加 小 心, 不 要 加 工 掉 或 损 坏 环 座 6-8 涡 轮 碗 叶 轮 耐 磨 环 的 拆 卸 A. 将 叶 轮 装 到 车 床 上, 机 械 加 工 掉 耐 磨 环, 要 特 别 加 小 心, 不 要 将 环 座 或 叶 轮 毂 加 工 掉 或 损 坏 用 下 述 6-7 节 的 A 和 B 步 也 可 以 拆 掉 叶 轮 耐 磨 环 6-9 泵 碗 吸 入 喇 叭 口 和 排 水 碗 轴 承 拆 卸 A. 用 一 个 手 扳 压 机 和 一 根 外 径 比 泵 碗 和 固 定 轴 承 座 略 小 的 管 子 或 套 筒 将 轴 承 压 出 B. 通 过 将 吸 入 喇 叭 口 放 到 车 床 上, 加 工 掉 轴 承 拆 卸 吸 入 喇 叭 口 轴 承 6-10 检 查 和 更 换 A. 用 适 当 的 清 洁 剂 全 面 清 洁 所 有 泵 件 B. 检 查 轴 承 座 有 无 变 形 和 磨 损 C. 检 查 轴 的 直 线 度 和 轴 承 表 面 有 无 过 度 磨 损 检 查 轴 的 变 形 量, 每 10 英 尺 的 平 均 总 偏 量 不 应 超 过 0.005TIR D. 目 视 检 查 叶 轮 和 轴 碗 是 否 有 裂 纹 和 凹 痕 检 查 所 有 的 滚 筒 轴 承 是 否 有 过 度 磨 损 和 腐 蚀 6-11 涡 轮 碗 和 叶 轮 耐 磨 环 安 装 A. 将 泵 碗 或 叶 轮 耐 磨 环 的 导 角 面 对 着 环 座 放 进 去 并 按 到 座 里 使 用 手 压 扳 手 或 类 似 工 具 保 证 耐 磨 环 与 环 座 的 边 对 齐 6-12 泵 碗 吸 入 喇 叭 口 和 排 水 碗 轴 承 的 安 装 A. 用 手 压 扳 手 或 类 似 工 具 将 轴 承 压 到 吸 入 喇 叭 口 内, 见 图 3-1 B. 将 轴 承 压 入 到 中 间 碗 和 上 碗 将 带 有 碗 缘 的 碗 冲 下 放 进 去, 按 轴 承, 使 之 通 过 碗 毂 的 导 角 面, 直 至 轴 承 与 碗 毂 平 齐 使 用 手 压 扳 手 或 类 似 工 具 6-13 带 锥 夹 的 涡 轮 碗 的 重 新 组 装 A. 为 便 于 碗 组 件 的 重 新 组 装, 往 所 有 的 接 合 件 和 螺 纹 件 上 涂 一 层 涡 轮 油 膜 B. 如 果 更 换 了 泵 轴 (660), 最 后 要 通 过 热 压 配 合 往 轴 上 装 上 防 尘 垫 圈 该 轴 加 工 有 一 0.01 英 寸 的 槽, 用 于 防 尘 圈 的 定 位, 使 防 尘 垫 圈 上 的 锥 孔 的 大 径 端 对 着 排 水 碗 轴 承, 加 热 防 尘 垫 圈, 直 至 其 可 以 在 轴 上 滑 动 C. 完 成 重 新 组 装 要 按 照 与 6-6 节 相 反 的 顺 序 执 行, 请 参 考 图 6-2 至 6-14 使 用 轴 承 拔 出 器 往 出 拔 轴 承 也 可 以 拆 掉 吸 入 喇 叭 口 轴 承 和 排 水 碗 轴 承

泵 轴 夹 头 拆 卸 器 拆 卸 位 置 夹 头 将 轴 拔 出 来, 并 将 叶 轮 拔 出 锥 夹 叶 轮 碗 泵 轴 夹 头 拆 卸 器 拆 卸 位 置 夹 头 叶 轮 使 叶 轮 顶 着 碗, 将 锥 夹 打 到 叶 轮 毂 内 碗 图 6-1 夹 头 装 卸 器

图 6-2 图 6-3

图 6-4 图 6-5

图 6-6 图 6-7

图 6-8 图 6-9

图 6-10 图 6-11

图 6-12 图 6-13

图 6-14 第 7 章 零 件 目 录 表 7-1 概 述 备 件 贮 存 量 会 随 着 工 作 条 件 的 恶 劣 程 度 所 需 现 货 运 说 明 和 RMO 标 签 请 咨 询 最 近 的 厂 家 代 理 处 或 销 售 处 返 厂 件 应 认 真 包 装, 以 防 搬 运 损 坏 场 维 护 程 度 及 安 装 泵 机 的 数 量 的 不 同 而 不 同 最 件 号 名 称 小 每 个 旋 转 件 应 贮 存 一 个 备 件, 且 至 少 要 贮 存 一 649 联 轴 器 整 套 轴 承 和 密 封 660 泵 轴 7-2 零 件 订 购 661 排 水 碗 670 中 间 碗 当 订 购 备 件 和 更 换 零 件 时, 必 须 提 供 泵 的 序 列 671 适 配 器 SBM 号 型 号 和 泵 的 规 格 请 参 照 铭 牌 定 购 时 这 一 672 中 间 轴 承 点 很 重 要, 高 质 泵 公 司 会 根 据 这 些 资 料 提 供 正 确 673 叶 轮 的 更 换 件 请 提 供 正 确 的 零 件 名 称 和 编 号, 如 零 677 锥 锁 件 目 录 表 所 示, 并 带 有 相 应 的 图 号 和 泵 ( 见 图 680 泵 碗 耐 磨 环 3-1) 更 换 件 的 订 单 请 发 往 加 利 弗 尼 亚 工 业 城 高 690 吸 入 / 排 放 轴 承 质 泵 公 司 公 司 立 式 泵 部 的 销 售 处 692 防 尘 垫 圈 7-3 返 厂 件 698 吸 入 过 滤 器 请 参 考 图 3-1 所 有 的 返 厂 材 料 必 须 贴 有 返 厂 材 料 单 (RMO) 标 签

高 质 泵 于 1851 年 生 产 出 第 一 台 泵, 现 在 已 经 成 长 为 只 生 产 离 心 泵 的 最 大 的 泵 制 造 厂 更 多 详 情, 请 致 电 高 质 泵 销 售 处 或 登 录 www.goulds.com. Goulds Pumps ITT Industies