康 仁 堂 全 成 分 颗 粒 与 其 他 厂 家 5:1 颗 粒 / 药 粉 经 方 用 量 举 例 对 比 方 名 / 成 份 知 柏 地 黄 丸 饮 片 ( 克 ) 兑 换 当 量 全 成 分 颗 粒 FCG( 克 ) 熟 地 黄 24 5 4.8 酒 萸 肉 12 5 2.4 牡 丹 皮 1

康 仁 堂 全 成 分 颗 粒 与 其 他 厂 家 5:1 颗 粒 / 药 粉 经 方 用 量 举 例 对 比 方 名 / 成 份 知 柏 地 黄 丸 饮 片 ( 克 ) 兑 换 当 量 全 成 分 颗 粒 FCG( 克 ) 熟 地 黄 24 5 4.8 酒 萸 肉 12 5 2.4 牡 丹 皮 12 10 1.2 山 药 9 10 0.9 茯 苓 9 10 0.9 泽 泻 9 10 0.9 知 母 6 5 1.2 黄 柏 6 10 0.6 总 克 数 87 12.9 方 名 / 成 份 知 柏 地 黄 丸 饮 片 ( 克 ) 兑 换 比 例 5:1 颗 粒 用 量 / 克 熟 地 黄 24 5:1 4.8 酒 萸 肉 12 5:1 2.4 牡 丹 皮 12 5:1 2.4 山 药 9 5:1 1.8 茯 苓 9 5:1 1.8 泽 泻 9 5:1 1.8 知 母 6 5:1 1.2 黄 柏 6 5:1 1.2 总 克 数 87 17.4 桃 红 四 物 汤 当 归 15 5 3.0 川 芎 8 5 1.6 白 芍 10 20 0.5 熟 地 黄 12 5 2.4 桃 仁 6 20 0.3 红 花 4 10 0.4 总 克 数 55 8.2 桃 红 四 物 汤 当 归 15 5:1 3.0 川 芎 8 5:1 1.6 白 芍 10 5:1 2.0 熟 地 12 5:1 2.4 桃 仁 6 5:1 1.2 红 花 4 5:1 0.8 总 克 数 55 11.0

北 京 康 仁 堂 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 (FCG, Full Composition Granules) 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 由 北 京 康 仁 堂 药 业 有 限 公 司 研 制 开 发 生 产 作 为 中 国 第 一 家 也 是 唯 一 家 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 研 发 生 产 企 业, 康 仁 堂 药 业 依 靠 理 论 和 技 术 的 优 势, 建 立 了 符 合 中 医 辨 证 论 治 特 点 的 自 动 化 中 药 房, 更 好 的 发 挥 中 医 的 个 性 化 健 康 服 务 的 优 势, 为 传 统 中 医 药 应 用 于 现 代 社 会 提 供 整 体 解 决 方 案 经 过 十 几 年 临 床 研 究 与 应 用, 证 明 康 仁 堂 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 临 床 效 果 与 传 统 汤 剂 一 致 广 泛 用 于 包 括 中 国 中 医 科 学 院 西 苑 医 院 北 京 中 医 药 大 学 东 直 门 医 院 东 方 医 院 首 都 医 科 大 学 附 属 友 谊 医 院 北 大 医 院 北 医 三 院 北 京 地 坛 医 院 中 国 人 民 解 放 军 第 302 医 院 等 国 内 知 名 大 型 三 甲 医 院, 更 远 销 至 美 国 英 国 加 拿 大 澳 大 利 亚 马 来 西 亚 新 加 坡 俄 罗 斯 韩 国 日 本 等 二 十 多 个 国 家 和 地 区 用 量 将 逐 渐 替 代 传 统 饮 片 康 仁 堂 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 与 普 通 中 药 颗 粒 有 什 么 不 同? 通 常 的 中 药 配 方 颗 粒 是 一 味 味 药 分 别 煎 煮 提 取, 即 单 煎 后 生 产 的 而 传 统 汤 剂 是 一 付 处 方 的 群 药 共 煮, 即 共 煎 的 汤 剂 为 解 决 中 药 配 方 颗 粒 的 单 煎 与 传 统 汤 剂 共 煎 一 致 性 问 题, 北 京 康 仁 堂 药 业 经 多 年 临 床 研 究, 以 传 统 汤 剂 为 对 照, 根 据 所 有 中 药 本 身 特 性, 研 究 出 各 个 中 药 的 不 同 生 产 工 艺, 首 次 解 决 了 单 共 煎 一 致 性 的 问 题 突 破 目 前 市 场 上 浓 缩 粉 剂 颗 粒 剂 统 一 配 比 为 5 比 1 局 面 使 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 真 正 达 到 了 与 传 统 汤 剂 一 样 的 效 果 康 仁 堂 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 怎 样 解 决 单 共 煎 问 题? 单 共 煎 的 差 异 形 成 主 要 源 于 其 煎 煮 环 境 条 件 不 同 以 四 君 子 汤 中 的 茯 苓 为 例, 汤 剂 共 煎 的 时 候 茯 苓 的 溶 媒 是 其 他 三 味 药 的 浸 出 液, 单 煎 的 时 候 茯 苓 的 溶 媒 是 水, 由 于 煎 煮 环 境 条 件 不 一 致, 导 致 煎 煮 溶 出 物 质 不 一 样 所 以 要 研 究 它 经 常 配 伍 的 环 境 是 一 个 什 么 样 的 溶 媒 的 特 性, 研 究 可 以 发 生 的 化 学 反 应, 氧 化 还 原 酸 碱 中 和 等 等 虽 然 配 伍 千 变 万 化, 可 能 发 生 的 化 学 反 应 只 有 这 几 种 在 生 产 时 根 据 所 有 中 药 本 身 特 性 而 通 过 不 同 的 生 产 工 艺 来 提 供 与 共 煎 相 同 的 煎 煮 环 境, 而 达 到 共 煎 效 果 一 味 药 在 不 同 的 组 方 中 是 如 何 解 决 的? 一 味 中 药 在 不 同 的 方 子 里 面 如 果 作 用 不 同 是 因 为 成 份 发 生 了 变 化, 那 么 工 艺 就 是 不 一 样 的 以 大 黄 为 例, 共 煎 或 后 下 不 同 的 方 式 导 致 大 黄 中 热 敏 成 份 蒽 醌 的 破 坏 或 者 保 留, 最 后 导 致 大 黄 不 同 的 泻 下 作 用 在 这 种 情 况 下, 生 产 工 艺 是 不 一 样 的 所 以 康 仁 堂 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 的 大 黄 分 两 个 品 种, 一 个 是 共 煎 大 黄, 这 类 大 黄 是 通 过 用 常 压 100 提 取, 破 坏 热 敏 成 份 蒽 醌, 减 少 它 的 泻 下 作 用 ; 另 一 个 是 后 下 大 黄, 这 类 大 黄 是 通 过 用 常 压 60 提 取, 保 留 热 敏 成 份 蒽 醌, 确 保 了 大 黄 的 泻 下 作 用 一 味 中 药 在 不 同 的 方 子 里 如 果 作 用 不 同 不 是 因 为 成 份 发 生 变 化, 而 是 因 为 组 方 不 同 导 致 煎 煮 出 来 的 有 效 成 份 不 同, 那 么 工 艺 就 是 一 样 的 1

以 丹 参 为 例, 现 代 研 究 表 明 : 活 血 作 用 主 要 是 脂 溶 性 成 份 ( 丹 参 酮 ⅡA 等 ), 凉 血 作 用 主 要 是 水 溶 性 成 份 但 在 传 统 中 医 药 使 用 时, 丹 参 往 往 入 汤 药 应 用, 并 未 因 为 两 种 有 效 成 份 煎 出 环 境 要 求 不 同, 而 产 生 不 同 煎 煮 方 法 通 过 研 究 发 现, 在 高 温 煎 煮 时, 也 能 煎 出 脂 溶 性 有 效 成 份 所 以, 按 照 传 统 用 药 习 惯, 康 仁 堂 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 并 没 有 把 丹 参 的 工 艺 分 两 种, 而 是 采 用 传 统 的 水 煎 作 为 提 取 工 艺 康 仁 堂 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 与 日 本 台 湾 颗 粒 有 什 么 不 同? 日 本 的 颗 粒 在 日 本 叫 汉 方 颗 粒 都 是 经 典 方 的 颗 粒, 但 只 能 加 不 能 减, 不 符 合 中 医 的 传 统 日 本 对 颗 粒 的 检 测, 定 性 分 析 用 薄 层, 含 量 测 定 用 液 相, 检 测 的 是 一 个 或 者 多 个 有 效 成 份 由 于 我 国 的 中 药 炮 制 方 法 受 到 国 际 保 护, 故 日 本 没 有 炮 制 品, 是 以 生 品 为 原 料 生 产 颗 粒 剂 台 湾 的 颗 粒 工 艺 在 日 本 颗 粒 工 艺 基 础 上 有 所 进 步, 药 材 粉 碎 以 后 再 加 到 汤 液 里 面, 以 汤 液 为 黏 和 剂 制 粒 严 格 的 说 应 该 叫 散 剂 康 仁 堂 全 成 分 颗 粒 则 是 仿 照 传 统 中 药 的 煎 煮 方 式, 以 传 统 中 药 汤 剂 为 标 准, 采 用 现 代 化 的 生 产 方 式, 根 据 不 同 中 药 采 用 不 同 的 生 产 工 艺, 经 过 提 取 浓 缩 喷 雾 干 燥 干 法 制 粒 等 工 艺 过 程 生 产 完 成, 既 保 证 了 所 有 中 药 的 有 效 成 分, 又 是 对 传 统 汤 剂 进 行 了 革 命 性 的 改 型, 且 保 证 了 与 传 统 汤 剂 一 样 的 临 床 疗 效 康 仁 堂 全 成 分 颗 粒 是 唯 一 解 决 了 单 共 煎 的 一 致 性, 按 各 味 中 药 本 身 特 性 及 各 自 当 量 生 产 的 中 药 颗 粒 康 仁 堂 全 成 分 颗 粒 不 加 入 任 何 添 加 剂 其 当 量 是 因 中 药 的 品 种 不 同 而 不 同, 而 非 统 一 为 5:1 康 仁 堂 产 品 的 质 量 保 证? 作 为 拥 有 GMP 认 证 的 中 药 企 业, 北 京 康 仁 堂 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 从 原 料 到 成 品 的 质 量 控 制 标 准 在 严 格 按 照 药 典 规 定 应 用 薄 层 液 相 标 准 测 定 方 法 基 础 上, 更 是 唯 一 一 家 首 创 采 用 红 外 指 纹 图 谱 技 术 进 行 全 程 质 量 控 制 的 中 药 企 业 在 十 多 年 研 究 开 发 生 产 过 程 中, 康 仁 堂 发 现 中 药 的 地 道 性 不 是 仅 仅 靠 薄 层 液 相 指 标 成 份 的 含 量 测 定 方 法 来 测 定 的, 因 为 薄 层 液 相 并 不 能 检 验 出 原 料 的 产 地 种 源 炮 制 是 否 到 位 而 红 外 指 纹 图 谱 技 术 能 反 应 中 药 的 产 地 种 源 炮 制 生 长 年 限 等 全 部 质 量 信 息, 同 时 杜 绝 药 材 的 掺 假 造 假 并 将 红 外 指 纹 图 谱 技 术 应 用 于 中 间 产 品 成 品 的 质 量 检 验, 确 保 批 与 批 之 间 生 产 过 程 一 致, 产 品 批 与 批 之 间 质 量 均 一, 稳 定, 无 差 异, 实 现 全 过 程 质 量 控 制 作 为 唯 一 一 家 应 用 红 外 指 纹 图 谱 技 术 进 行 全 过 程 质 量 控 制 的 研 发 药 业, 康 仁 堂 在 十 年 中 建 立 了 六 千 多 种 标 准 指 纹 图 普, 包 括 原 料 标 准 图 谱, 炮 制 品 标 准 图 谱, 中 间 产 品 与 成 品 的 标 准 图 谱 检 验 时, 采 用 全 世 界 公 用 标 准, 以 标 准 图 谱 为 对 照, 相 似 度 在 90% 以 上, 为 合 格 品 这 就 确 保 了 选 用 传 统 道 地 产 区 最 佳 种 源 符 合 炮 制 规 范 的 中 药 饮 片 为 原 料, 采 用 现 代 生 产 技 术, 仿 照 传 统 煎 煮 方 法, 以 传 统 汤 剂 为 标 准, 将 传 统 2

汤 剂 中 所 有 成 份 全 部 转 移 至 配 方 颗 粒 中, 经 过 提 取 浓 缩 喷 雾 干 燥 干 法 制 粒 等 工 艺 精 制 全 成 分 配 方 颗 粒 服 用 时 无 需 煎 煮, 只 需 开 水 一 冲 即 可 服 用 保 证 了 配 方 颗 粒 与 传 统 汤 剂 单 煎 与 共 煎 标 准 一 致 它 不 仅 保 持 了 和 汤 剂 一 致 的 临 床 疗 效, 生 产 工 艺 规 范, 质 量 稳 定 可 靠, 智 能 化 中 药 房 调 剂 精 准, 处 方 时 可 随 证 加 减 ; 携 带 方 便, 服 用 简 单, 深 受 广 大 医 生 和 患 者 的 普 遍 欢 迎 康 仁 堂 全 过 程 质 量 控 制 系 统 确 保 了 整 个 采 购 生 产 成 品 的 高 质 量 及 配 方 颗 粒 的 临 床 疗 效 1) 采 购 环 节 : 通 过 液 相 薄 层 及 红 外 指 纹 图 谱 技 术 对 每 一 个 批 次 原 料 药 的 种 源 产 地 炮 制 到 位 与 否 均 与 标 准 品 的 红 外 指 纹 图 谱 做 比 对 确 保 了 每 一 个 批 次 原 料 药 材 种 源 产 地 道 地 及 炮 制 到 位 2) 生 产 环 节 : 每 一 个 批 次 的 半 成 品 成 品, 均 与 标 准 品 红 外 指 纹 图 谱 比 对, 确 保 批 与 批 之 间 生 产 过 程 一 致 产 品 批 与 批 之 间 质 量 一 致 稳 定, 确 保 全 过 程 质 量 控 制 3) 临 床 疗 效 : 因 为 全 成 分 配 方 颗 粒 生 产 规 范 质 量 稳 定, 临 床 疗 效 与 传 统 汤 剂 基 本 一 致, 有 些 更 优 于 传 统 饮 片 这 是 因 为 目 前 饮 片 质 量 难 于 保 证, 影 响 了 临 床 疗 效 在 行 业 内, 康 仁 堂 做 了 第 一 个 采 用 多 中 心 双 盲 安 慰 剂 对 照 的 实 验 方 法 来 验 证 全 成 分 配 方 颗 粒 和 汤 剂 的 临 床 等 效 性 实 验 本 试 验 由 北 京 中 医 药 大 学 东 直 门 医 院 陈 信 义 教 授 主 持 的 复 方 浙 贝 颗 粒 辅 助 化 疗 的 临 床 疗 效 研 究 该 研 究 成 果 发 表 在 北 京 中 医 杂 志 上 证 明 全 成 分 的 中 药 配 方 颗 粒 在 疗 效 上 和 汤 剂 是 等 效 的 大 量 临 床 实 验 证 明 了 全 成 分 配 方 颗 粒 的 安 全 性 有 效 性, 临 床 疗 效 与 传 统 汤 剂 一 致 什 么 是 红 外 指 纹 图 谱 技 术? 红 外 指 纹 图 谱 技 术 是 一 种 检 测 手 段 用 来 做 定 性 分 析 一 直 被 广 泛 应 用 于 西 药 定 性 鉴 别 红 外 指 纹 图 谱 技 术 具 有 两 个 特 性 第 一, 标 准 的 特 性 : 每 一 个 药 材, 不 同 的 产 地 不 同 的 种 源 不 同 的 炮 制 方 法, 它 都 有 不 同 的 红 外 指 纹 特 征, 这 是 特 异 性 ; 同 一 个 药 材, 同 一 个 产 地 同 一 个 种 源 同 一 种 炮 制 方 法, 它 的 红 外 指 纹 特 征 始 终 一 致, 这 是 可 重 复 的 第 二, 红 外 指 纹 图 谱 技 术 不 关 注 具 体 指 标 成 份, 反 映 中 药 的 全 部 质 量 信 息 符 合 中 医 药 整 体 观 念 以 上 两 个 特 性 让 红 外 指 纹 图 谱 技 术 不 仅 可 以 用 来 鉴 别 中 药, 同 时 可 用 来 实 现 和 衡 量 康 仁 堂 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 以 传 统 汤 剂 为 标 准, 以 颗 粒 配 方 为 样 品, 采 用 红 外 指 纹 图 谱 技 术 对 比, 当 全 成 分 配 方 颗 粒 样 品 与 传 统 汤 剂 标 准 一 致 时, 即 单 煎 与 共 煎 一 致, 这 样 就 可 确 定 全 成 分 配 方 颗 粒 的 提 取 工 艺 3

液 相 和 薄 层 都 是 针 对 指 标 成 份 的 而 中 药 的 道 地 性 不 是 指 标 成 份 的 含 量 高 低 能 够 决 定 的 以 山 银 花 与 金 银 花 为 例, 山 银 花 与 金 银 花 的 绿 原 酸 含 量 都 能 达 到 药 典 要 求, 但 这 两 种 药 材 临 床 疗 效 是 不 完 全 相 同 的 仅 靠 绿 原 酸 含 量 并 不 能 区 分 两 种 药 材 在 红 外 指 纹 图 谱 技 术 中, 与 金 银 花 对 照 药 材 标 准 指 纹 图 谱 对 比, 立 即 能 判 断 哪 个 是 正 品 金 银 花, 哪 个 是 山 银 花 所 以 康 仁 堂 全 成 分 颗 粒 全 部 采 用 正 品 金 银 花 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 与 传 统 汤 剂 煎 煮 方 法 一 样 吗? 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 是 在 继 承 传 统 汤 剂 煎 煮 方 法 基 础 上, 仿 照 传 统 汤 剂 的 煎 煮 方 法, 采 用 现 代 科 学 技 术 研 究 生 产 : 1. 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 的 提 取 工 艺 是 按 照 传 统 汤 剂 的 煎 煮 要 求 进 行 工 艺 设 计, 包 括 加 水 量 浸 泡 时 间 煎 煮 次 数 煎 煮 时 间 先 煎 后 下 包 煎 烊 化 溶 化 另 煎 冲 服 等, 均 采 用 现 代 生 产 技 术, 研 究 并 确 定 不 同 品 种 的 提 取 工 艺 2. 结 合 现 代 中 药 化 学 中 药 药 理 学, 对 药 理 药 效 成 份 明 确 为 脂 溶 性 成 份 的 品 种, 通 过 对 不 同 浓 度 乙 醇 提 取 和 不 同 酸 碱 度 溶 媒 提 取 的 研 究, 最 大 限 度 保 留 该 类 产 品 的 有 效 成 份, 使 之 与 传 统 汤 剂 一 致 或 不 断 接 近 一 致 3. 对 于 传 统 用 药 时 以 粉 末 入 药 以 粉 末 入 丸 散 的 品 种, 采 用 超 微 粉 碎 技 术, 使 药 材 细 胞 破 壁, 制 成 超 微 粉, 提 高 中 药 溶 出 度 生 物 利 用 度, 快 速 发 挥 药 效 4. 浓 缩 采 用 高 效 真 空 浓 缩 ; 干 燥 采 用 喷 雾 干 燥 5. 制 粒 采 用 干 法 造 粒, 不 添 加 赋 型 剂 少 量 品 种 确 实 需 要 加 入 赋 型 剂 的 ( 如 不 能 成 粒 ), 也 是 尽 量 少 加 辅 料 这 是 区 别 于 中 成 药 之 处, 中 成 药 制 备 时 会 加 入 大 量 蔗 糖 或 其 它 辅 料, 而 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 不 含 糖 生 产 上 如 何 体 现 先 煎? 先 煎 是 要 求 增 加 药 物 的 煎 煮 时 间, 目 的 是 为 了 增 加 有 效 成 份 在 水 中 的 溶 出, 降 低 药 物 的 毒 性, 充 分 发 挥 药 效 如 石 膏 等 矿 石 类 ; 川 乌 草 乌 等 药 物, 均 需 要 先 煎 如 川 乌 草 乌 煎 煮 2 个 小 时, 相 当 于 患 者 回 家 先 煎 四 十 分 钟 生 产 上 如 何 体 现 后 下? 后 下 是 要 求 减 少 药 物 的 煎 煮 时 间, 中 药 里 有 两 类 药 要 求 后 下, 一 种 是 含 挥 发 性 成 份, 一 种 是 有 效 成 份 遇 热 不 稳 定, 后 下 目 的 分 别 是 保 护 挥 发 性 成 份, 避 免 不 稳 定 成 份 被 破 坏 气 味 芳 香, 含 挥 发 油 多 的 药 物, 如 薄 荷 荆 芥 羌 活 砂 仁 等, 先 收 集 挥 发 油, 再 加 水 提 取, 挥 发 油 用 环 糊 精 包 裹 稳 定 化 处 理 后 再 添 加 到 配 方 颗 粒 中, 避 免 挥 发 油 的 挥 发, 保 证 挥 发 性 成 份 的 稳 定 有 效 成 份 遇 热 不 稳 定 的 药 物, 如 大 黄 ( 后 下 ) 等, 进 行 低 温 提 取 低 温 浓 缩, 避 免 泻 下 成 份 蒽 醌 遇 高 温 分 解 4

生 产 上 如 何 体 现 文 火 武 火? 对 于 火 候, 不 可 太 过, 亦 不 可 不 及 古 人 煎 药, 各 有 法 度 表 药 以 气 胜, 武 火 骤 煎 ; 补 药 以 味 胜, 文 火 慢 煎 指 出 解 表 药 因 以 气 胜, 故 需 急 火 速 煎, 补 益 药 因 以 味 胜, 故 需 慢 火 缓 煎 也 就 是 说, 不 同 功 效 类 型 的 药 材 传 统 煎 煮 火 候 要 求 是 不 同 的 武 火 即 急 火 如 解 表 药, 一 般 气 味 芳 香, 极 易 挥 发, 这 时 要 求 加 水 量 不 要 过 多, 火 力 要 大, 煎 煮 时 间 短, 这 样 煎 出 来 的 药 汁 气 味 芳 香, 发 汗 解 表 作 用 就 强, 服 后 能 迅 速 奏 效 文 火 即 小 火 滋 补 调 理 药, 一 般 质 地 比 较 坚 韧 粘 稠 ( 以 根 茎 类 为 多 ), 一 时 不 易 煎 出 有 效 成 份, 这 时 就 要 求 加 水 量 多 一 些, 开 始 时 用 大 火 煎 沸, 然 后 改 用 小 火 慢 煎, 时 间 宜 长, 这 样 煎 出 来 的 药 汁 味 浓 质 稠, 滋 补 作 用 明 显, 服 后 药 力 持 久 康 仁 堂 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 的 生 产 是 通 过 控 制 提 取 时 的 压 力 温 度 来 实 现 传 统 煎 煮 的 文 火 武 火 的 火 侯 控 制 生 产 上 毒 性 药 如 何 保 证 去 毒? 毒 性 药 工 艺 分 为 两 种 : 一 种 是 炮 制 时 就 可 以 把 毒 性 去 除 的 如 苦 杏 仁, 采 用 炒 苦 杏 仁 为 原 料, 而 炒 苦 杏 仁 由 苦 杏 仁 水 煮 干 燥 后 炒 制 而 成 水 煮 的 过 程 已 去 除 毒 性, 也 就 是 常 说 的 杀 酶 保 苷, 除 去 有 毒 成 份 苦 杏 仁 酶, 保 留 有 效 成 份 苦 杏 仁 苷 在 生 产 时 按 照 正 常 提 取 一 种 是 炮 制 后 毒 性 仍 较 大, 需 要 先 煎 把 毒 性 降 到 安 全 范 围, 如 川 乌 草 乌 延 长 煎 煮 时 间 ( 相 当 病 人 回 家 先 煎 四 十 分 钟 ), 保 证 毒 性 降 到 最 低 浓 缩 不 会 破 坏 有 效 成 份 吗? 提 取 液 的 浓 缩 采 用 高 效 真 空 浓 缩 机 组, 蒸 发 量 大 温 度 低 药 液 浓 缩 受 热 时 间 短, 避 免 了 长 时 间 高 温 对 有 效 成 份 的 影 响 热 敏 性 品 种 则 采 用 低 温 浓 缩 浓 缩 不 会 破 坏 有 效 成 份 干 燥 对 中 药 有 效 成 份 有 没 有 影 响? 干 燥 采 用 喷 雾 干 燥, 通 过 机 械 作 用 ( 离 心 喷 雾 ), 将 需 干 燥 的 药 液, 分 散 成 很 细 的 像 雾 一 样 的 微 粒 ( 增 大 水 分 蒸 发 面 积, 加 速 干 燥 过 程 ), 与 热 空 气 接 触, 在 瞬 间 将 大 部 分 水 分 除 去, 使 药 液 干 燥 成 粉 末 干 燥 过 程 仅 存 在 瞬 间 高 温, 避 免 长 时 间 高 温 破 坏 有 效 成 份 热 敏 成 份 干 法 制 粒 的 优 点? 传 统 的 湿 法 制 粒, 中 药 浸 膏 里 加 入 大 量 的 蔗 糖 糊 精 混 合 制 粒 干 燥, 大 量 辅 料 的 加 入, 大 大 增 加 了 患 者 的 服 药 量 干 法 制 粒, 是 将 喷 雾 干 燥 粉 通 过 干 压 制 粒 机 直 接 压 成 块 破 碎 成 颗 粒 制 粒 过 程 简 单, 不 需 要 添 加 辅 料, 少 数 品 种 不 能 成 粒 的, 只 添 加 工 艺 需 要 的 少 量 的 辅 料 干 法 制 粒 的 优 点 是 辅 料 量 少 防 潮 性 能 好 密 度 均 一 流 动 性 好 质 量 稳 定 生 产 操 作 简 单, 并 避 免 湿 法 制 粒 再 干 燥 破 坏 有 效 成 份 5

全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 的 防 潮 性 能 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 生 产 过 程 是 在 三 十 万 净 化 级 的 空 气 质 量 下 完 成, 不 需 要 加 防 腐 剂 每 批 产 品 都 进 行 卫 生 学 检 查, 均 符 合 药 典 卫 生 学 要 求 我 们 的 配 方 颗 粒 放 在 铝 塑 复 合 膜 包 装 袋 或 瓶 中, 常 温 放 置, 可 以 保 证 五 年 有 效 期 内 质 量 稳 定 不 吸 潮 如 何 保 证 药 材 地 道 性? 通 过 应 用 红 外 指 纹 图 谱 技 术, 保 证 了 药 材 产 地 种 源 炮 制 的 道 地 性 1. 产 地 以 枳 实 为 例, 药 典 只 检 测 辛 弗 林, 不 检 测 有 效 成 份 柚 皮 苷, 结 果 各 产 地 的 枳 实 辛 弗 林 均 符 合 要 求 但 我 们 经 过 对 各 产 地 枳 实 进 行 质 量 比 较 研 究 发 现, 只 有 道 地 产 区 江 西 新 干 的 枳 实 含 有 柚 皮 柑, 并 且 与 对 照 药 材 红 外 指 纹 图 谱 技 术 相 似 度 在 90% 以 上 所 以 康 仁 堂 选 用 的 是 江 西 新 干 的 枳 实 2. 种 源 以 甘 草 为 例, 常 用 的 有 乌 拉 尔 甘 草 新 疆 胀 果 甘 草 近 年 新 疆 胀 果 甘 草 由 于 甘 草 酸 含 量 很 高, 被 广 泛 使 用, 导 致 新 疆 有 的 地 方 甘 草 一 度 被 挖 绝 经 对 各 种 源 甘 草 进 行 质 量 比 较 研 究 发 现, 新 疆 胀 果 甘 草 虽 然 甘 草 酸 含 量 高, 但 甘 草 苷 含 量 很 低, 而 乌 拉 尔 甘 草 的 甘 草 酸 甘 草 苷 均 符 合 药 典 要 求 且 含 量 均 高, 所 以 我 们 选 择 乌 拉 尔 甘 草 为 种 源, 并 且 建 立 了 以 乌 拉 尔 甘 草 对 照 药 材 的 红 外 指 纹 图 谱 为 标 准 指 纹 图 谱 3. 炮 制 以 熟 地 黄 为 例, 生 地 制 成 熟 地 后, 多 糖 分 解 成 单 糖, 反 应 在 红 外 指 纹 图 谱 上 就 是 一 个 单 峰 分 解 成 双 峰 不 熟 的 熟 地 黄 则 仍 是 单 峰 因 此, 应 用 红 外 指 纹 图 谱 技 术 就 可 以 鉴 别 熟 地 黄 是 否 炮 制 到 位 临 床 使 用 1. 冲 服 一 般 用 80-100 开 水 冲 服 开 水 冲 后 搅 拌 均 匀, 浸 泡, 放 凉 至 可 服 用 的 温 度 时 服 用 2. 可 否 直 接 放 嘴 里 送 服? 可 以 直 接 含 服 颗 粒, 用 温 水 送 服 3. 是 否 可 以 再 次 共 溶 加 热? 可 以! 加 热 2-3 分 钟 溶 解 更 完 全 但 是 清 热 解 表 等 含 挥 发 性 成 份 的 药 不 建 议 加 热 4. 配 方 颗 粒 用 水 冲 开 服 用 和 再 加 热 后 有 没 有 区 别? 再 加 热 后 没 什 么 区 别, 溶 解 性 会 更 好 但 清 热 解 表 含 挥 发 性 成 份 的 药 不 建 议 再 加 热 5. 有 的 方 子 会 有 不 溶 物, 稍 放 凉 后 沉 淀 在 杯 底, 不 溶 物 也 要 服 用 吗? 偶 尔 出 现 颗 粒 未 全 部 溶 解 是 正 常 现 象 但 未 溶 解 的 颗 粒 也 是 有 效 成 份, 应 与 药 液 一 起 服 用 为 好, 更 能 保 证 疗 效 不 溶 物 产 生 的 原 因 是 因 为 药 材 提 取 时 是 高 温 提 取, 服 用 时 用 开 水 短 时 间 6

不 完 全 溶 解 全 部 提 取 成 份 如 同 传 统 的 汤 剂, 干 燥 成 固 体 后, 再 用 开 水 溶 解, 有 时 不 一 定 能 全 溶, 这 是 一 个 道 理 还 有 一 些 贵 重 药 材 是 打 粉 入 药, 这 些 药 不 能 全 溶 所 以 在 服 用 时, 用 80-100 热 水 溶 解, 应 充 分 搅 匀, 或 加 热 1-2 分 钟 则 会 溶 解 得 更 好 6. 康 仁 堂 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 对 糖 尿 病 人 和 高 血 脂 病 人 有 没 有 影 响? 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 在 生 产 过 程 中, 采 用 干 法 制 料, 不 添 加 任 何 辅 料, 不 含 蔗 糖, 糖 尿 病 人 和 高 血 脂 病 人 可 放 心 服 用 7. 外 用 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 不 仅 可 以 内 服, 也 可 以 水 煎 后 外 用 如 果 是 外 用, 一 般 建 议 加 水 量 为 内 服 量 的 20 倍 8. 别 的 厂 家 的 颗 粒 也 是 全 成 分 吗? 不 是! 目 前 全 国 只 有 康 仁 堂 的 配 方 颗 粒 是 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 名 词 解 释 当 量 当 量 是 指 中 药 配 方 颗 粒 相 当 于 多 少 克 饮 片 如 康 仁 堂 全 成 分 配 方 颗 粒 白 芍 当 量 20, 即 指 1 克 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 相 当 于 20 克 白 芍 饮 片 当 医 生 处 方 10 克 白 芍 饮 片, 只 需 配 全 成 分 配 方 颗 粒 白 芍 0.5 克 换 算 公 式 : 全 成 分 配 方 颗 粒 ( 克 ) = 饮 片 量 ( 克 ) 当 量 比 如 : 全 成 分 配 方 颗 粒 陈 皮 当 量 10, 即 指 1 克 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 相 当 于 10 克 陈 皮 饮 片 医 生 处 方 6 克 陈 皮 饮 片, 只 需 要 全 成 分 配 方 颗 粒 陈 皮 0.6 克 党 参 当 量 是 5, 医 生 处 方 10 克 党 参 饮 片, 只 需 要 全 成 分 配 方 颗 粒 党 参 2 克 换 算 精 确, 无 需 猜 算 换 算 方 法 以 下 列 的 六 味 地 黄 汤 为 例, 与 目 前 市 场 上 供 应 的 其 他 颗 粒 剂 / 药 粉 做 比 较 : 康 仁 堂 全 成 分 颗 粒 方 名 / 成 份 六 味 地 黄 汤 饮 片 ( 克 ) 全 成 分 FCG 颗 粒 当 量 全 成 分 颗 粒 剂 FCG( 克 ) 其 他 5:1 颗 粒 剂 / 药 粉 方 名 / 成 份 六 味 地 黄 汤 饮 片 比 例 5:1 颗 粒 剂 ( 克 ) 用 量 ( 克 ) 熟 地 黄 24 5 4.8 熟 地 黄 24 5:1 4.8 酒 萸 肉 12 5 2.4 酒 萸 肉 12 5:1 2.4 山 药 12 10 1.2 山 药 12 5:1 2.4 牡 丹 皮 9 10 0.9 牡 丹 皮 9 5:1 1.8 茯 苓 9 10 0.9 茯 苓 9 5:1 1.8 泽 泻 9 10 0.9 泽 泻 9 5:1 1.8 总 克 重 75 11.1 75 15.0 7

康 仁 堂 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 自 动 化 配 药 系 统 配 方 服 务 作 为 中 国 第 一 家 也 是 唯 一 一 家 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 研 发 生 产 企 业, 康 仁 堂 药 业 依 靠 理 论 和 技 术 的 优 势, 建 立 了 符 合 中 医 辨 证 论 治 特 点 的 自 动 化 中 药 房, 更 好 的 发 挥 中 医 的 个 性 化 健 康 服 务 的 优 势, 为 传 统 中 医 药 应 用 于 现 代 社 会 提 供 整 体 解 决 方 案 所 有 调 配 过 程 均 在 北 伦 敦 新 建 的 十 万 级 净 化 车 间 完 成, 保 证 了 药 品 质 量 及 卫 生 要 求 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 自 动 化 配 药 系 统 优 势 1. 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 自 动 化 配 药 系 统 随 时 为 您 诊 所 调 配 处 方 诊 所 无 需 积 压 资 金, 贮 存 大 量 草 药, 药 粉 无 需 担 忧 有 些 药 用 量 少 而 过 期 结 块, 无 需 担 忧 病 人 反 复 开 启 瓶 盖 而 造 成 结 块, 影 响 质 量 大 大 减 少 了 诊 所 经 济 损 失 2. 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 自 动 化 配 药 系 统 减 少 人 工, 价 格 更 具 竞 争 力 3. 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 自 动 化 配 药 系 统 随 时 为 您 诊 所 调 配 处 方 您 可 以 按 原 饮 片 药 剂 量 开 方, 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 自 动 化 配 药 系 统 自 动 转 换 为 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 剂 量 如 白 芍 饮 片 10 克, 白 芍 当 量 20, 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 自 动 转 换 为 0.5 克 党 参 10 克, 党 参 当 量 10, 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 自 动 转 换 为 1 克 并 将 一 付 药 调 剂 成 两 袋 自 动 装 袋 并 密 封, 装 入 精 美 包 装 盒 内 病 人 用 开 水 冲 服 即 可 早 晚 各 服 一 袋 或 遵 您 的 医 嘱 患 者 像 服 用 成 药 一 样 方 便, 但 享 受 的 是 您 给 病 人 量 身 定 制 的 个 性 化 汤 剂 4. 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 自 动 化 配 药 系 统 可 以 为 您 调 配 你 自 己 的 经 验 协 定 处 方 并 调 剂 成 袋, 自 动 装 袋 并 密 封, 装 入 精 美 包 装 盒 内 5. 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 自 动 化 配 药 系 统 为 您 调 配 外 用 洗 剂 配 方, 病 人 开 水 化 开, 即 可 外 用 6. 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 自 动 化 配 药 系 统 调 剂 前 会 自 动 审 核 十 八 反 十 九 畏, 如 果 出 现 临 床 禁 忌, 系 统 会 自 动 提 示, 这 时 则 需 要 药 师 向 医 师 再 次 确 认 才 可 调 配 调 剂 设 备 设 置 了 自 动 的 误 操 作 提 示 系 统, 如 果 调 剂 人 员 不 遵 守 调 剂 流 程, 不 进 行 扫 码, 调 剂 设 备 不 进 行 调 剂, 并 语 音 提 示 颗 粒 错 误 如 果 调 剂 人 员 错 拿 药 品, 系 统 扫 码 后, 设 备 会 自 动 进 行 语 音 提 示 颗 粒 错 误 如 果 在 扫 码 提 示 错 误 后, 药 师 仍 强 行 安 装 调 剂 瓶 并 按 下 调 剂 按 钮, 设 备 将 拒 绝 工 作, 并 继 续 语 音 提 示 颗 粒 错 误 自 动 误 操 作 提 示 系 统 保 证 调 剂 设 备 完 全 避 免 人 工 操 作 可 能 出 现 的 错 误, 使 调 剂 准 确 无 误 我 怎 样 使 用 你 们 的 自 动 化 配 药 系 统? 有 以 下 几 种 方 式 : 1. 登 陆 www.donicahealth.co.uk 注 册 后, 我 们 的 管 理 员 会 授 权 您 登 陆 密 码 您 可 直 接 登 陆 网 上 提 交 您 的 药 单 8

2. 传 真 提 交 你 的 药 单 传 真 :01707707022 3. 电 话 提 交 您 的 药 单 电 话 :01707708303 4. 您 可 以 按 原 饮 片 药 剂 量 开 方, 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 自 动 化 配 药 系 统 自 动 转 换 为 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 剂 量 5. 我 们 根 据 您 的 订 数, 一 付 药 调 剂 成 两 袋, 自 动 装 袋 并 密 封, 装 入 精 美 包 装 盒 / 袋 内 寄 您 需 要 等 多 长 时 间 能 收 到 所 订 药 物? 根 据 提 交 订 单 时 间, 吉 庆 堂 提 供 当 天 配 送 服 务 或 第 二 天 寄 到 我 可 以 在 我 自 己 诊 所 调 配 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 给 我 的 病 人 吗? 可 以! 虽 然 我 们 更 主 张 所 有 调 配 均 在 我 们 的 十 万 级 净 化 车 间 完 成, 确 保 药 品 质 量 与 卫 生 同 时 也 销 售 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 100 克 瓶 装, 并 配 备 便 携 式 电 子 秤 您 可 根 据 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 的 调 配 当 量 表, 在 您 诊 所 自 己 进 行 调 配 自 我 调 配 过 程 简 便 准 确 快 速 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 经 方 颗 粒 冲 剂 为 了 帮 助 广 大 诊 所 度 过 目 前 中 成 药 严 重 短 缺 局 面, 我 们 的 全 自 动 调 配 系 统 提 供 了 全 方 位 解 决 方 案 安 全 高 质 量 临 床 疗 效 稳 定 可 靠 便 于 使 用 配 送 及 时 的 经 方 颗 粒 冲 剂 在 英 国 当 地 即 可 获 得 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 经 方 颗 粒 冲 剂 根 据 您 订 单 要 求, 通 过 我 们 的 自 动 化 调 配 系 统 设 定 的 标 准 参 数 完 成 经 方 调 配 按 需 要 自 动 调 成 每 袋 2 克 3 克 等 等 全 成 分 中 药 配 方 经 方 颗 粒, 每 克 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒 相 当 于 2-4 片 浓 缩 片,6-8 粒 浓 缩 丸 每 盒 10 袋, 或 根 据 您 的 要 求 配 量 您 可 根 据 您 病 人 病 情, 建 议 每 次 一 袋, 一 天 一 或 两 袋 价 格 更 具 竞 争 力 调 剂 成 的 纯 全 成 分 中 药 配 方 颗 粒, 不 加 任 何 辅 料, 无 糖, 无 淀 粉, 无 毒 胶 囊 风 险 糖 尿 病 人, 肥 胖 病 人, 高 血 脂 病 人 均 可 安 全 服 用 所 附 康 仁 堂 全 成 分 配 方 颗 粒 当 量 表, 换 算 精 确, 便 于 查 阅 当 你 将 同 一 首 方 按 当 量 对 照 表 一 查, 对 照 市 场 上 其 他 5:1 颗 粒 剂 一 换 算, 便 知 康 仁 堂 全 成 分 配 方 颗 粒 整 体 价 格 更 具 竞 争 力? 请 认 准 康 仁 堂 全 成 分 配 方 颗 粒! 目 前 最 受 医 生 患 者 欢 迎 的 中 药 饮 片 中 成 药 替 代 产 品! 换 算 精 确, 价 格 更 具 竞 争 力! 您 诊 所 创 收 的 最 佳 选 择! 9