2012 5 35 / 3 / / / JOURNALOFHEBEINORMALUNIVERSITY/PhilosophyandSocialSciencesEdition/ May2012 Vol35No3 ( 524008) :, 595~ 605 591~599, : 594 ( ), 606 ( ), 594~606 : ; ; :K207 :A :1000-5587(2012)03-0088-07 [1](P293) ( [2](P1331) ), 25,,1991 ( ) 12 80,, ( ) ( 605~618 1 2 ) : 605~618, 3, [3](P17), ( 1089 ) ( 591~599 [4] 400, ( ) 591~599 ; ( ) ) [6](P25), ( 976~984 ) ( ), [5], :2012-01-27 : (1928-),
８９ 志 中国赵州桥志 及 张 子 开 赵 州 桥 建 造 情 况 略 最新的研究证实 古 题 名 石 上 并 无 刻 有 开 皇 考 海峡两 岸 古 典 文 献 学 国 际 学 术 会 议 ④ 论 文 等 十 年 字样 众多著作均采用此说 １ 开皇十 年 这些字见于一些清代古籍樊 彬 ⑤ 畿 輔 碑 目 初 稿 钞 本 载 安 濟 橋 石 工 李 通 題 古题名石上如果 确 实 刻 有 开 皇 十 年 等 字 那么 ５９１ ５９９ 年之间 可能是赵 州 桥 的 建 成 年 代 名 開 皇 十 年 趙 州 ９ Ｐ７ 趙 之 謙 補 寰 宇 訪 碑 錄 ⑥ 载 但也可能是赵州桥的始建年代究竟是前者还是后 書 １０ 安濟橋下唐山 石 工 李 通 題 名 正 開 皇 十 年 直 隷 趙 州 者 由于缺乏其他记载 很难作出判断而老一辈学 吳式芬 金 石 彚 目 分 編 载 隋 唐 山 石 工 李 通 題 名 者普遍认为是后者 １９５７ 年文物 专 家 俞 同 奎 先 生 认 为 开皇十 年 这些字 可印证 赵州桥 是开皇末 正書開皇十 年 安濟橋下 年兴修 ７ １９７９ 年出版的 赵 州 桥 史 话 一 书 认 为 这些字 可以说明赵州桥开始建造于开皇十年 公元 ５９０ 年 之后 ８ Ｐ１４ １１ Ｐ２５ 黄彭 年 畿 輔 通 志 ⑦ 在 录 载 隋 安濟橋下唐山石工李通題名正書開皇十 年直隷趙 寰宇 州續 之后 加 上 按 语 认 为 續 訪 碑 錄 及 碑 訪碑録 目以石中尚存李字之半遂題为李通題名開皇十 年 立尤屬牽强 １２ Ｐ５８２５ 图 １ 意思是说 補寰宇訪 图 １ 畿輔通志 书影
90, :, 591~599, 2, ( ) 605 ( ) :, 8 [13], (605 ) :, 瑏 瑢 10 595 605 [14](P5), [16](P80) 3 : ( [9](P7), ) (, [12](P5825) ( 1) 605 ), ( 1851~1861 ) 9 : ;1991, 10 ( 2), 2 : ( ) ( ), [15](P40) 19 ( ),, ( ) : 瑏 瑣 ; 2005 1400 : [15](P40) : [12](P5825) ( 1),,, 60,, 瑏 瑡 ;,
91 : [15](P40) ( 2) ) : ( 605~618 ) 14, (, 606 ) [21] 606, [17](P357), ; [18] 14 2, 605 606, 606, 605 ; ( 605 ) 605, [22](P299), ( ), ( ) ( 606 ), :,,, : 606 [ ] [19] ( ) 605, 606 ( 582 ) (, 瑏 瑤 596 ) ( 606 ) [20](P489), ( ), 605 [23] ( ) [7], : (, 606 8 23 ), ( ) ( ) 591~599, 606 606 ;2001 606 ( 606 ) 80, 605 ( 607~618 ) 12, 605 ( 605~, 606 ) 2 ( 606 ) (606 ( 605 ) ; ),, 606 [24](P273)
92 ( ) 594 ( ) (606),, (595) [24](P273) 595 606, [25](P4165) 瑏 瑥 12, 595 606, ; ; 11, 12,,,12,, 12 瑏 瑦 606 12 594 ( ) 20 50 ( 605 [7], ~618 ) [5] ( 586 ) 606 ( 585 ) 594 ; ; ( ),, 1957 ( ) 605~618 [26] [7] ( ) 595 ( ) 595 [16](P80) 595 瑏 瑧 605 10 ) :, 595~ 605 591~599 594 ( ) 606 ( ), 594~606, 605, 10, (1986 595 605 [16](P80), 595~605, : 595~605 : 1 618 617 616 2 3 ( 605~618 ), 605~618, [ : ( 605~618) ] 605~618 605~618 605 618 ; 605~618 605~618,1957 ( 1875~1908 ), ( 1796~1856 ), ( ) 8 4 5,,2005 ( 1796~1881 ),,,,, ( 1935 ) ( ), : ( ) 6 7 9 ( ) ( 1871 ),300
93 10 瑏 瑡 瑏 瑢 瑏 瑣 瑏 瑤 瑏 瑥, ; 瑏 瑦 1979 : 595-605, : COMPLETED BETWEEN AD595-605 ( 595-605 ); CON- STRUCTION TIME AD595-605 YEARS BUILT595-605AD ),,,,,12 606,, ( ), ; 瑏 瑧 : 606 ; ( 584 ), 22 606,, 8 23, ( ;,,,,,, : ;,,, : ;, 1941,, 1921 7, : 7 1921 7 23,,,,,,, ),, ;,,, 1957 : : ( ) : [1] [A] ( )[C] :,1986 [2] ( ) [M] : [M],1989 [12] ( ) [M] : [3] ( ) ( )[M] [4] [5] ( ) [A] [14] ( ) [M],1935 [M] [6], [M],1981 [16] [M] :,1986 [7] [J],1957(3) [8] [M] :,1979 [11] ( ), ( ),1934 [13] [M],1934 [15] ( ) ( )[M] [17] ( ) [M] :,1989 [9] ( ) ( )[M]1929, [18] ( ) [A] [10] ( ) [M], [M]
94 [19] ( ) [A] [23] [N],1962-03-04 [M] [20] ( ) [M] : [24] [M] :,2000,1983 [21] [J] 2000,21(2) [25] ( ) [A]( ) [C] :,1966 [22] [A] [26] [M] :,2008 [C]: :,1986 RectificationoftheconstructiontimeoftheZhaozhoubridge LINShu-han (GuangdongYuexiSaltIndustryAdministration,Zhanjiang,Guangdong524008,China) Abstract:ThewriterchalengestheclaimsthattheZhaozhoubridgeisbuiltin595-605,and591-599 onlybasedonthearchivesitisarguedthatthezhaozhoubridgebeginsin594,andtheconstructionis completedin606 Keywords:Zhaozhoubridge;yearofcompletion;beginning [ ]