一 等 賞 目 录 小 林 文 和 在 那 遥 远 的 冬 季 2 二 等 賞 南 口 宗 太 再 见, 两 元 时 代 的 北 京 地 铁 3 羽 田 樱 我 的 爱 好 4 铃 木 优 佳 跨 越 时 空 爱 情 故 事 5 朝 山 果 保 我 爱 上 了 汉 语 和 会 说 汉 语 的 你 6

关 西 外 国 语 大 学 孔 子 学 院 第 二 届 中 文 写 作 大 赛 文 选 2014 年 12 月 26 日

一 等 賞 目 录 小 林 文 和 在 那 遥 远 的 冬 季 2 二 等 賞 南 口 宗 太 再 见, 两 元 时 代 的 北 京 地 铁 3 羽 田 樱 我 的 爱 好 4 铃 木 优 佳 跨 越 时 空 爱 情 故 事 5 朝 山 果 保 我 爱 上 了 汉 语 和 会 说 汉 语 的 你 6 三 等 賞 里 内 克 次 中 国 的 度 量 衡 7 权 田 早 纪 胜 不 骄 败 不 馁 8 鈴 木 美 保 我 在 北 京 的 一 段 小 小 经 历 9 藤 田 彩 伽 中 国 的 老 爷 爷 10 大 和 田 鹤 幸 福 在 哪 里 11 射 手 园 里 纱 中 国 的 人 口 政 策 12 川 岛 未 咲 我 学 习 汉 语 的 理 由 13 森 田 樱 子 将 来 的 梦 与 汉 语 14 山 川 真 由 子 我 与 中 国 茶 15 山 口 葵 我 的 中 文 老 师 16 奨 励 賞 榊 原 啓 雄 晚 年 梦 想 17 马 场 优 佳 中 国 的 传 说 18 大 城 宽 武 高 二 那 年 的 中 国 旅 行 19 竹 本 凪 沙 我 的 中 文 老 师 瓜 老 汉 20 田 中 咲 帆 我 期 待 着 的 中 国 留 学 21 广 泽 亚 美 上 海 留 学 与 未 来 梦 想 22 评 奖 后 记 魏 大 海 同 学 们 真 的 感 动 了 我 1

在 那 遥 远 的 冬 季 小 林 文 和 伊 春 的 冬 季 生 活 是 我 人 生 中 最 寒 冷 的 体 验 伊 春 位 于 黑 龙 江 省 东 北 部, 与 俄 罗 斯 隔 江 相 望 在 那 里, 冬 季 最 冷 的 时 候 达 到 零 下 四 十 摄 氏 度, 天 寒 地 冻, 滴 水 成 冰 清 晨, 天 还 没 亮, 我 就 穿 上 厚 厚 的 羽 绒 服 和 冬 季 皮 靴, 戴 上 针 织 线 帽 和 围 巾 准 备 上 学 为 了 取 暖, 我 每 天 早 上 出 门 前 喝 一 碗 热 乎 乎 的 豆 浆 出 了 门, 寒 风 刺 骨, 吹 走 了 我 的 睡 意, 嘴 里 呼 出 的 气 变 成 白 雾, 可 见 屋 里 户 外 温 差 很 大 一 低 头, 就 看 见 白 胖 胖 的 雪 绒 被 铺 满 道 路 下 了 一 夜 的 雪, 差 不 多 堆 积 了 十 厘 米 这 一 层 厚 厚 的 积 雪 给 我 带 来 了 些 许 麻 烦 软 软 乎 乎, 踩 在 上 面 很 难 行 走, 有 的 时 候 积 雪 还 会 进 到 棉 皮 靴 里 白 雪 覆 盖 了 整 片 大 地, 放 眼 望 去, 就 像 是 冰 冻 的 大 地 掩 上 了 一 块 洁 白 无 瑕 的 绒 毯 而 这 美 丽 下 面 也 会 隐 藏 着 危 险 一 不 小 心, 就 可 能 踩 进 皑 皑 白 雪 覆 掩 的 沟 壑 里 走 在 路 上, 望 着 天 边 太 阳 渐 渐 升 起 的 霞 光, 感 受 阳 光 的 温 暖 树 枝 上 挂 满 了 冰 花, 在 阳 光 照 射 下 闪 亮 着 玉 树 银 花, 美 丽 动 人 小 孩 子 们, 看 到 路 上 的 冰 坑 就 像 发 现 了 新 奇 的 玩 具, 三 五 个 小 伙 伴 在 上 面 滑 来 滑 去 到 处 都 是 这 样 天 然 的 小 溜 冰 场 看 到 这 样 的 情 景, 总 会 想 起 日 本 的 生 活 对 大 阪 的 小 孩 子 来 说, 下 大 雪 是 一 件 很 开 心 的 事 儿, 一 年 中 下 雪 的 次 数 少, 产 生 积 雪 就 更 不 容 易 了 所 以 对 他 们 来 说, 在 厚 厚 的 雪 地 上 堆 雪 人 打 雪 仗 是 不 小 的 奢 望 早 上 寒 冷, 街 头 却 人 来 人 往, 空 气 中 弥 漫 着 食 物 的 香 味 这 里 的 街 头 小 吃 种 类 丰 富, 有 油 条 豆 腐 脑 小 米 粥 和 小 笼 包 子 等 等 我 喜 欢 在 上 学 的 路 上 买 一 个 肉 馅 儿 饼 做 早 餐 放 学 回 家, 路 上 也 能 听 见 一 阵 阵 的 叫 卖 声, 常 有 一 位 老 人 拉 着 三 轮 车, 草 靶 上 插 满 了 各 种 各 样 的 冰 糖 葫 芦, 山 楂 的 草 莓 的 葡 萄 的 等 等 这 是 我 在 中 国 最 喜 欢 的 小 吃 之 一 买 了 一 串 山 楂 糖 葫 芦, 红 火 晶 莹 剔 透, 让 人 馋 涎 欲 滴 咬 了 一 口, 外 脆 里 嫩, 酸 酸 甜 甜, 真 是 百 吃 不 厌 伊 春 的 冬 夜 总 是 早 早 降 临 空 气 洁 净 仰 望 天 空, 满 天 星 斗, 灿 烂 得 仿 佛 是 一 座 巨 大 的 天 象 仪 ; 也 有 月 朗 星 稀 的 时 候, 月 光 照 射 在 银 白 色 的 大 地 上, 没 有 路 灯 都 可 以 看 清 脚 下 的 路 在 这 样 让 人 又 爱 又 恨 的 环 境 里, 我 不 仅 感 受 了 大 自 然 的 威 力, 也 学 习 了 怎 样 去 面 对 严 寒 回 到 日 本, 时 光 流 逝, 那 些 岁 月 也 渐 渐 藏 进 了 我 的 记 忆 深 处 今 年 二 月, 大 阪 下 了 一 场 六 年 罕 见 的 大 雪, 积 雪 深 度 达 到 五 厘 米 从 窗 户 看 到 白 茫 茫 的 世 界, 我 的 脑 海 中 又 浮 现 了 那 个 遥 远 的 冬 季 2

再 见, 两 元 时 代 的 北 京 地 铁 南 口 宗 太 北 京 作 为 中 国 的 首 都 和 国 际 化 大 都 市, 有 许 多 风 景 名 胜 和 购 物 的 好 去 处 坐 上 地 铁, 这 些 地 方 都 可 以 马 上 到 达 作 为 便 利 舒 适 又 快 捷 的 交 通 方 式, 地 铁 被 人 们 日 复 一 日 地 使 用 着 记 得 我 留 学 期 间, 几 乎 天 天 都 乘 坐 北 京 地 铁 我 清 晰 地 记 得 第 一 次 乘 坐 北 京 地 铁 的 情 况 当 时 我 还 不 太 会 说 汉 语, 面 对 和 日 本 地 铁 截 然 不 同 的 北 京 地 铁, 感 到 新 奇 又 十 分 紧 张 我 一 个 人 来 到 地 铁 站, 乘 上 地 铁 后 形 形 色 色 的 人 让 我 十 分 吃 惊 有 人 大 声 打 电 话, 有 人 把 大 行 李 箱 堵 在 过 道 上, 甚 至 有 乞 丐 大 声 放 着 音 乐 乞 讨 地 铁 里 的 空 气 也 令 我 受 不 了, 和 我 习 惯 的 日 本 地 铁 相 比 反 差 很 大 后 来 又 听 朋 友 说 起, 地 铁 上 总 有 许 多 小 偷 我 当 时 觉 得 这 样 又 混 乱 又 危 险 的 交 通 方 式, 自 己 可 能 不 会 常 用 但 在 留 学 的 过 程 中 我 逐 渐 地 适 应 了 北 京 地 铁 留 学 时, 我 经 常 旷 课, 偷 跑 出 去 和 朋 友 玩, 每 一 次 都 是 乘 地 铁 那 时 我 一 头 红 发, 在 人 群 中 本 就 十 分 扎 眼 一 讲 日 语, 就 有 人 搭 话 一 开 始 我 不 会 说 汉 语, 只 能 礼 貌 地 笑 笑 但 我 渐 渐 发 现 可 以 听 懂 他 们 说 话, 不 知 何 时 竟 可 与 他 们 对 答 如 流 在 我 记 忆 中, 让 我 印 象 最 深 刻 的 要 数 给 两 个 中 国 人 劝 架 一 个 外 国 人 本 应 老 老 实 实 地 在 一 旁 观 望, 我 却 讲 着 一 口 中 文 介 入 了 他 们 的 争 吵 事 后 想 起 来 真 是 不 敢 相 信 我 觉 得 这 没 准 儿 也 是 学 习 中 文 的 一 个 方 法 最 近, 听 说 北 京 地 铁 将 要 告 别 两 元 时 代 虽 然 北 京 人 不 全 是 因 为 便 宜 才 坐 地 铁, 但 是 票 价 上 涨, 选 择 乘 地 铁 出 行 的 人 也 许 就 会 变 少 我 不 知 道 地 铁 对 北 京 人 而 言 是 怎 样 的 存 在, 但 它 对 我 来 说 是 绝 好 的 交 流 场 所 在 北 京 地 铁 上, 我 见 到 过 亲 切 的 阿 姨, 听 到 过 陌 生 叔 叔 大 声 地 打 电 话, 也 遇 见 过 对 着 小 镜 子 化 妆 的 白 领 旁 若 无 人 他 们 的 言 语 样 貌 都 牢 牢 印 在 了 我 的 脑 海 里 因 此, 北 京 地 铁 向 我 展 示 了 北 京 人 的 风 貌, 更 帮 助 了 我 学 习 汉 语 这 些 都 使 我 对 北 京 地 铁 产 生 了 特 殊 的 感 情 我 希 望 今 后 北 京 地 铁 会 一 如 既 往 地 秉 承 着 它 的 使 命, 承 载 着 北 京 人 和 他 们 的 希 望 驶 向 四 面 八 方 3

我 的 爱 好 羽 田 樱 我 的 爱 好 是 看 电 影 和 电 视 剧 从 小 就 喜 欢 特 别 喜 欢 中 国 的 影 视 节 目 小 时 候 我 喜 欢 还 珠 格 格 的 故 事, 背 景 为 清 朝 亁 隆 年 代, 电 视 剧 内 容 与 小 说 情 节 大 致 相 同, 特 别 好 看! 赵 薇 扮 演 格 格 看 完 这 个 电 视 剧 我 就 喜 欢 她 了 她 扮 演 了 很 多 角 色, 比 如 说 情 深 深 雨 蒙 蒙 中 的 陆 依 萍 这 个 电 视 剧 也 特 别 好 看, 演 的 是 九 一 八 事 变 后, 中 国 东 北 的 地 方 军 陆 振 华 带 着 一 家 老 小 逃 亡 到 上 海, 在 法 租 界 定 居 故 事 的 情 节, 有 时 让 人 看 着 生 气 我 已 经 看 了 好 几 遍 赵 薇 长 得 很 漂 亮, 眼 睛 大 她 已 经 三 十 八 岁, 跟 高 富 帅 结 了 婚, 我 好 羡 慕 但 是 最 近 在 电 视 剧 里 看 不 到 她 了 我 最 近 看 的 最 好 看 的 电 视 剧 是 新 恋 爱 时 代 这 里 有 我 喜 欢 的 演 员 姚 笛 和 任 重 他 俩 一 起 演 了 很 多 电 视 剧 我 觉 得 他 俩 很 般 配 姚 笛 长 得 也 很 漂 亮, 眼 睛 大, 皮 肤 又 白, 体 型 也 好, 表 演 特 别 好 我 发 现 中 国 有 很 多 美 人, 比 日 本 人 都 漂 亮 中 国 的 电 视 剧 常 常 有 40 多 集, 跟 日 本 比 特 别 长 我 会 熬 夜 去 看 看 了 开 头 便 停 不 下 来 我 经 常 用 ipad, 很 方 便 洗 澡 的 时 候 也 带 着 妈 妈 说 你 总 是 离 不 开 它 但 是 最 近 她 也 喜 欢 看 电 视 剧 了 每 晚 睡 觉 之 前 我 们 一 起 看 我 的 很 多 汉 语 都 是 从 电 视 剧 里 学 的 电 视 剧 不 光 好 看, 还 能 学 到 很 多 东 西 我 的 另 外 一 个 爱 好 是 逛 街 周 末 不 时 去 大 阪 但 我 住 在 京 都, 离 大 阪 有 点 儿 远 所 以 更 多 是 去 京 都 的 四 条 这 儿 有 很 多 商 店 还 有 世 界 遗 产 清 水 寺, 很 多 外 国 人 都 来 观 光 在 四 条 我 能 买 到 很 多 漂 亮 衣 服 我 大 部 分 打 工 的 薪 水 都 用 来 买 衣 服 妈 妈 老 是 说 我 太 能 花 钱 了 但 这 是 我 的 爱 好 逛 街 后 我 的 心 情 会 很 好 上 次 我 去 逛 街, 一 个 中 国 游 客 跟 我 问 路, 夸 我 的 汉 语 很 好 我 特 别 高 兴 她 给 了 我 一 张 名 片, 她 是 北 京 开 公 司 的 她 说 : 来 北 京 的 时 候 联 系 我 啊 我 明 年 要 去 北 京 语 言 大 学 留 学, 心 中 有 许 多 不 安 但 她 的 话 让 我 安 心 我 遇 到 很 多 中 国 人, 都 是 好 人 可 很 多 日 本 人 说 中 国 人 不 好 我 觉 得 这 样 的 说 法 是 不 对 的, 不 可 能 所 有 的 中 国 人 都 是 坏 人 就 像 中 国 人 如 果 说 日 本 人 全 都 是 坏 人, 也 是 毫 无 道 理 的 我 不 喜 欢 这 样 说 邻 国 的 人 现 代 人 应 当 理 性 客 观 宽 容 有 爱 心, 不 应 当 狭 隘 偏 激 感 情 用 事 我 希 望 中 国 日 本 相 互 喜 欢 的 人 越 来 越 多 4

跨 越 时 空 爱 情 故 事 铃 木 优 佳 2016 年 8 月 1 号 星 期 六 现 在 是 暑 假 中 国 的 夏 天 很 热 可 是 每 天 很 愉 快 我 很 忙, 但 我 每 天 坚 持 学 习 汉 语 啊! 忘 了 自 我 介 绍 你 好! 我 姓 铃 木, 叫 大 智, 日 本 人, 去 年 在 大 学 学 习 汉 语 和 中 国 历 史, 现 在 中 国 留 学 为 什 么 我 在 这 儿?! 我 喜 欢 中 国 历 史 啊! 在 日 本 我 就 想 到 中 国 学 历 史 如 愿 以 偿!! 不 过, 我 忘 了 做 历 史 的 题 目 我 要 写 1000 字 的 作 文 还 好 作 文 题 目 自 由 选 择 所 以 在 北 京 国 家 图 书 馆 我 一 边 查 阅 史 书 和 历 史 小 说, 一 边 构 思 方 案 现 在 是 下 午 一 点 半 我 吃 完 午 饭 了, 想 睡 觉 不 知 不 觉 睡 着 了, 睡 得 很 熟, 忘 了 时 间 的 消 逝 我 大 概 睡 了 两 个 小 时 吓 得 说 不 出 话 来 像 做 了 一 场 噩 梦 我 在 哪 儿? 那 不 可 能! 刚 才 我 是 在 北 京 国 家 图 书 馆 么?! 仿 佛 进 入 了 中 国 的 历 史 前 途 茫 然 正 在 此 时, 突 然 有 陌 生 人 搭 话 我 吃 了 一 惊, 战 战 兢 兢 地 回 过 头, 是 一 个 可 爱 的 女 优 您 是 谁? 我 叫 铃 木, 日 本 人! 请 告 诉 我, 这 是 哪 儿?! 从 没 听 说 过 日 本 人 这 是 唐 朝 你 怎 么 穿 这 么 怪 的 衣 服? 你 是 坏 人? 不 是 不 是! 我 来 自 不 同 的 朝 代 啊, 现 在 我 没 有 钱 也 没 有 房 子 住 你 来 我 的 房 子 吧 我 叫 雪 梅 谢 谢 雪 梅!! 我 本 想 早 早 回 去, 却 一 见 钟 情 地 看 上 了 她 我 去 雪 梅 的 房 间, 帮 她 做 事 雪 梅 心 灵 手 巧, 每 天 纺 纱 织 布 她 有 一 个 哥 哥, 种 地 耕 田 我 也 帮 他 吃 晚 饭 以 后, 雪 梅 给 我 做 了 一 个 手 镯 我 很 高 兴! 想 表 白 藏 在 心 里 的 爱 情, 却 不 知 如 何 表 达 晚 上 约 莫 九 点, 我 们 就 寝 梦 中 醒 来, 我 回 到 图 书 馆 才 两 点 半 我 做 了 一 个 长 梦? 却 发 现 自 己 带 上 了 手 镯 怎 么 会 呢?! 惊 得 目 瞪 口 呆 我 马 上 冷 静 地 思 考 问 题, 跨 越 了 时 空, 将 来 还 能 见 到 雪 梅 么? 我 真 的 学 过 唐 朝 历 史, 恋 慕 不 巳 我 会 把 这 梦 中 的 记 忆 一 直 保 存 在 心 底 里 谢 谢 雪 梅 我 爱 你 5

我 爱 上 了 汉 语 和 会 说 汉 语 的 你 朝 山 果 保 我 恋 爱 了 爱 上 了 汉 语 和 会 说 汉 语 的 你 上 了 大 学, 我 才 第 一 接 触 到 汉 语 最 初 的 情 况 很 糟 糕 汉 语 的 音 调 非 常 难 我 无 法 准 确 地 发 音 感 觉 糟 透 了! 就 觉 得 自 己 是 班 上 的 头 号 笨 蛋 我 心 灰 意 冷, 似 乎 成 了 一 个 问 题 儿 童 汉 语 发 音 难, 我 不 喜 欢, 便 开 始 加 倍 地 学 习 汉 语 语 法 老 实 说, 那 时 的 我 并 不 觉 得 自 己 喜 欢 学 汉 语 可 是 托 老 师 的 福, 学 习 中 渐 渐 出 现 了 变 化, 我 的 汉 语 发 音 进 步 了 五 月, 我 竟 陷 入 了 汉 语 情 网 上 汉 语 课 的 时 候, 我 愉 快 得 不 得 了 我 对 汉 语 的 理 解 一 天 天 加 深, 我 惊 讶 不 己 黄 金 周 我 回 了 老 家, 忍 不 住 给 家 人 看 我 的 教 科 书, 说 两 句 汉 语 显 摆 显 摆 更 加 意 外 的 是, 我 考 试 获 得 了 良 好 的 成 绩, 在 班 上 名 列 前 茅 真 没 想 到! 我 非 常 高 兴 我 相 信 了, 只 要 我 努 力, 没 有 不 可 能! 我 觉 得, 哪 怕 最 终 不 能 成 功, 努 力 都 是 值 得 的 关 于 留 学, 我 一 直 处 于 迷 惘 之 中 但 是 现 在 我 已 经 做 出 了 决 定, 明 年 我 一 定 要 去 中 国 留 学 一 年 因 为 我 想 进 一 步 提 高 自 己 的 汉 语 读 写 和 听 说 能 力 做 出 决 定 的 八 月, 我 开 始 更 深 地 陷 入 情 网, 我 热 恋 着 会 说 汉 语 的 他 百 般 温 柔 的 他 是 一 位 绅 士 在 我 的 印 象 中, 中 国 人 都 很 任 性, 自 我 中 心 但 是, 我 现 在 不 那 么 认 为 了, 我 觉 得 与 其 说 是 任 性, 不 如 说 是 热 情 我 期 待 着 明 年 的 留 学 希 望 在 中 国, 把 自 己 心 中 的 负 面 形 象 统 统 转 化 为 正 面 形 象 我 急 切 盼 望 着 明 年 的 留 学 我 从 来 没 有 跟 你 告 白, 可 是 我 爱 你 也 许, 你 根 本 没 有 感 觉 到 我 的 存 在, 更 不 了 解 我 的 心, 可 是 我 爱 你 也 许 你 并 不 爱 我, 可 是 我 爱 你! 今 天 明 天 后 天 我 梦 想 着 自 己 的 汉 语 学 习 中 有 你 相 伴, 梦 想 着 能 用 汉 语 与 你 交 流 我 真 的 恋 爱 了 爱 上 了 汉 语 和 会 说 汉 语 的 你 6

中 国 的 度 量 衡 里 内 克 次 我 在 长 春 工 作 的 时 候, 晚 上 大 都 自 己 做 饭 做 菜 早 饭 是 烤 面 包 抹 黄 油 草 莓 酸 奶 咖 啡 和 香 蕉 午 饭 是 在 外 面 的 餐 厅 吃 中 餐 或 日 餐 早 饭 和 午 饭 的 时 间 比 较 紧 张, 晚 上 才 有 时 间 自 己 做 菜 做 菜 之 前, 我 先 去 超 市 买 菜 刚 到 中 国 的 时 候 很 多 事 情 不 明 白 比 方 说 买 蔬 菜 水 果 和 粮 食, 得 提 前 用 秤 称 重 量 几 乎 没 有 论 个 儿 销 售 的, 就 连 点 心 类 也 大 都 按 分 量 卖 除 了 买 东 西 要 称 重 以 外, 价 格 的 表 示 也 不 一 样 中 国 价 格 的 表 示 都 是 一 斤 多 少 钱 日 本 的 价 格 表 示 好 像 是 一 个 一 袋 或 一 箱 多 少 钱 为 什 么 呢? 或 许 是 因 为 中 国 的 水 果 蔬 菜 之 类 大 小 不 一, 不 得 已 才 用 一 斤 多 少 钱 论 斤 两 买 卖 我 却 觉 得 大 小 混 合 比 较 方 便 喜 欢 小 的 选 小 的 喜 欢 大 的 选 大 的 就 好 了 而 且, 我 觉 得 按 分 量 买 卖 也 是 很 公 平 的, 如 果 论 个 定 价 的 话 有 的 小 有 的 大, 一 样 价 格 就 是 不 公 平 的 那 么 一 斤 是 多 少 克 呢? 我 不 知 道, 问 公 司 的 中 国 职 员, 他 回 答 说 是 五 百 克 那 常 听 到 的 一 里 有 多 少 米 呢? 五 百 米 当 时 我 常 常 去 吉 林 省 的 农 村 出 差, 跟 农 民 说 话 时, 他 们 常 常 说 我 家 的 田 地 七 亩 八 亩 等 等, 那 一 亩 有 多 大 呢? 我 查 完 资 料 才 知 道, 一 亩 是 六 百 六 十 六 平 方 米 现 在 中 国 国 家 的 度 量 衡 已 经 变 成 米 公 制 了 但 是, 普 通 老 百 姓 平 时 还 是 习 惯 用 中 国 传 统 的 度 量 衡 参 考 : 重 量 距 离 面 积 旧 度 量 衡 米 公 米 公 米 公 旧 度 量 衡 旧 度 量 衡 制 制 制 1 斤 500 克 1 里 500 米 1 亩 666 m2 1 两 50 克 日 本 的 1 4000 日 本 的 1 里 米 反 999 m2 1 钱 5 克 7

胜 不 骄 败 不 馁 权 田 早 纪 我 想 给 大 家 讲 一 个 故 事 大 学 二 年 级 的 时 候, 我 去 中 国 学 习 汉 语, 一 共 有 四 门 课 其 中 阅 读 课 老 师 给 我 留 下 了 深 刻 的 印 象 阅 读 课 每 次 都 有 一 个 小 测 验, 我 几 乎 次 次 都 满 分 周 围 的 人 常 常 说 好 厉 害 呀! 老 师 也 表 扬 了 我 大 家 投 来 赞 许 的 目 光 我 很 高 兴, 总 想 得 满 分 但 是 多 次 满 分 后, 她 的 表 扬 越 来 越 少 了 即 使 考 了 九 十 九 分 老 师 也 不 夸 相 反 却 常 常 夸 奖 不 同 的 学 生 唉, 为 什 么 呢? 我 认 真 听 讲, 积 极 发 言, 从 不 懈 怠 作 业, 测 验 的 成 绩 又 无 可 挑 剔 该 不 是 老 师 偏 心 眼 儿 吧? 我 感 觉 备 受 冷 落 但 我 不 想 放 弃, 更 加 努 力 如 果 我 的 成 绩 越 来 越 糟, 老 师 没 准 儿 就 真 的 看 不 起 我 了 我 想 让 她 承 认 我 的 努 力 最 后 一 课, 我 找 她 谈 心 她 说 的 话 让 我 感 到 意 外 辛 苦 了, 权 田 老 师 辛 苦 了 你 学 习 很 棒 呀 哦? 谢 谢 老 师 老 师 很 久 没 夸 奖 我 了 得 九 十 九 分 都 不 表 扬 当 然 啦 总 是 得 满 分, 夸 的 多 了, 你 还 不 得 意 忘 形? 我 这 才 明 白 老 师 不 是 看 不 起 我, 而 是 希 望 我 不 要 满 足 现 状 结 果, 为 了 获 得 老 师 的 承 认 和 夸 奖, 我 一 直 坚 持 努 力 学 习 我 由 此 学 到 的 是 胜 不 骄 败 不 馁 胜 利 了 不 能 骄 傲, 失 败 了 也 不 要 灰 心 我 满 分 或 99 分 是 胜 利 者 如 果 老 师 总 夸 奖, 我 可 能 逐 渐 丧 失 锐 气 相 反 没 有 老 师 的 表 扬, 反 而 激 发 了 斗 志 因 此, 老 师 是 用 夸 奖 不 同 学 生 的 教 育 方 式, 鼓 励 学 生 们 努 力 学 习 我 明 白 了 世 界 是 公 平 的, 只 有 努 力 的 人 才 有 辉 煌 的 前 途 无 论 多 么 聪 明 的 人, 骄 傲 便 会 落 后 同 样, 笨 拙 的 人 永 不 灰 心 积 极 努 力, 便 会 有 回 报 通 过 不 同 的 选 择, 人 都 有 可 能 得 到 好 的 结 果 或 不 好 的 结 果 所 以, 胜 利 时 或 失 败 时 都 需 要 从 零 开 始 我 还 年 轻, 将 来 会 有 成 功 也 会 有 失 败 但 无 论 什 么 时 候 我 都 需 要 持 一 颗 平 常 心 汉 语 老 师 教 我 的 不 但 是 汉 语, 更 是 胜 不 骄 败 不 馁 的 人 生 道 理 8

我 在 北 京 的 一 段 小 小 经 历 铃 木 美 保 我 高 三 的 夏 天 去 了 北 京 短 期 留 学 对 我 来 说, 汉 语 的 出 发 点 是 在 三 年 前 的 北 京 现 在 我 是 大 学 二 年 级 当 时 的 景 象 总 在 我 的 记 忆 中 记 得 又 一 次, 在 北 京 突 然 有 一 个 陌 生 人 跟 我 打 招 呼, 我 觉 得 除 非 有 特 别 重 要 的 事 情, 我 们 日 本 人 一 般 不 会 轻 易 跟 陌 生 人 打 招 呼 说 话 因 为 想 吃 酸 奶, 我 去 百 货 店 底 层 的 食 品 柜 台 我 正 在 找 酸 奶, 一 个 女 孩 儿 不 小 心 撞 上 了 我 她 对 我 说 : 对 不 起 我 说 : 没 事 儿 我 学 了 一 点 儿 中 文, 又 在 北 京 住 了 几 天, 好 歹 已 能 进 入 中 国 人 的 角 色 说 完, 我 便 若 无 其 事 地 拿 着 酸 奶 走 向 了 收 款 台 这 时, 一 个 从 未 见 过 的 中 年 妇 女 很 亲 切 地 对 我 说 了 些 什 么 我 没 有 完 全 听 懂 她 的 话, 好 像 是 说 那 里 有 更 加 物 美 价 廉 的 但 是 我 没 有 完 全 听 懂, 所 以 不 知 怎 么 回 答 便 随 口 用 了 我 在 中 国 已 经 用 了 很 多 次 的 标 准 回 答 对 不 起, 我 听 不 懂, 我 是 日 本 人 看 着 我 们 对 话 的 收 银 员 冲 着 我 微 笑 地 说 : 你 好 像 中 国 人 啊 我 一 直 想 学 着 中 国 人 的 样 子, 没 想 到 自 己 把 自 己 暴 露 了 另 外, 一 个 陌 生 人 这 样 跟 我 说 话, 对 我 来 说 还 是 第 一 次 在 日 本, 如 此 细 小 的 事 情, 就 是 心 里 那 么 想, 一 般 也 不 会 跟 一 个 陌 生 人 说 出 来 我 想 说 的 是, 中 国 人 真 的 很 会 社 交 就 是 不 认 识 的 人, 也 能 很 快 就 毫 无 拘 束 地 说 话, 然 后 很 自 然 地 成 为 朋 友, 变 得 很 亲 近 那 是 多 么 美 好 的 场 景 对 内 向 并 有 点 儿 害 羞 的 日 本 人 来 说, 那 真 是 令 人 羡 慕 的 情 景 开 始 时 以 为 我 是 中 国 人, 主 动 地 跟 我 说 话 知 道 我 是 日 本 人 后, 仍 继 续 与 我 交 流 从 他 们 的 眼 光 里, 我 感 受 到 他 们 想 与 日 本 人 交 流 的 热 切 愿 望 这 是 只 有 去 中 国 并 与 当 地 人 接 触 才 能 得 到 的 体 会 虽 然 只 是 一 段 小 小 的 经 历, 但 是 它 加 深 了 我 对 中 国 的 亲 近 感 我 希 望 将 来 我 说 的 中 文 能 使 我 更 加 接 近 中 国 人, 并 且 在 中 日 交 流 方 面 尽 自 己 的 一 份 力 量 为 了 达 到 这 些 目 标, 我 要 加 倍 努 力 9

中 国 的 老 爷 爷 藤 田 彩 伽 我 今 年 暑 假 去 了 北 京 留 学 在 北 京 遇 到 了 一 位 老 爷 爷 他 是 一 家 饭 馆 的 老 板 在 中 国, 生 活 渐 渐 习 惯 的 时 候, 我 跟 朋 友 一 起 去 过 学 校 旁 边 的 那 家 饭 馆 饭 馆 不 太 大, 是 私 人 经 营 的 我 们 不 会 说 菜 名, 就 在 纸 上 写 上 菜 名 老 爷 爷 看 着 我 们 这 个 样 子, 莞 尔 一 笑 从 那 以 后, 老 爷 爷 每 次 走 过 我 们 的 桌 子 旁 边 时, 都 会 看 看 我 们 我 们 有 些 忐 忑 不 安 我 们 汉 语 说 不 好, 又 不 会 说 菜 名 但 是 我 们 点 的 菜 都 端 了 上 来 我 们 放 了 心, 开 始 用 餐 老 爷 爷 和 他 的 老 伴 儿 也 坐 在 我 们 旁 边 开 始 吃 饭 老 爷 爷 问, 好 吃 么? 我 们 说, 很 好 吃! 老 爷 爷 似 乎 很 高 兴 后 来 老 爷 爷 问 了 我 们 几 个 问 题 我 们 听 不 懂 的 时 候, 他 就 写 在 纸 上 我 们 一 边 查 词 典, 一 边 回 答 我 听 不 懂 汉 语 也 不 会 说 汉 语, 竟 能 跟 一 般 的 中 国 人 交 流, 觉 得 很 开 心 我 们 说 的 语 言 不 一 样, 却 一 边 吃 一 边 聊 像 跟 家 里 人 一 起 吃 饭 似 的 这 个 饭 馆 的 菜 很 好 吃, 气 氛 也 很 好, 所 以 我 们 一 个 星 期 去 两 三 次 我 们 每 次 去 那 里 吃 饭, 不 管 饭 馆 里 多 忙, 老 爷 爷 都 会 时 常 观 察 我 们 客 人 不 多 的 时 候, 老 爷 爷 就 会 到 我 们 身 旁 在 纸 上 写 出 他 想 问 的 问 题 他 对 我 们 手 里 拿 的 词 典 和 手 机 很 感 兴 趣 我 高 兴 地 向 他 解 释 老 爷 爷 说 : 日 本 的 东 西 不 错 我 想 要 一 个 日 本 的 手 机 也 很 想 去 日 本 听 了 老 爷 爷 的 话, 我 为 自 己 是 日 本 人 感 到 自 豪 我 们 约 好 了, 如 果 老 爷 爷 来 日 本, 我 们 给 他 做 导 游 回 日 本 之 前, 我 们 最 后 一 次 又 去 了 那 家 饭 馆 我 们 告 诉 他, 明 天 就 要 回 日 本 了 老 爷 爷 说 : 你 们 还 不 能 流 利 说 汉 语 非 洲 人 汉 语 说 得 很 流 利 才 回 国 听 了 这 话, 我 觉 得 很 惭 愧 通 过 这 个 饭 馆, 我 觉 得 中 国 的 老 人 和 日 本 的 老 人 一 样, 在 中 国 也 有 对 日 本 很 感 兴 趣 对 日 本 很 有 热 情 的 人 我 要 把 老 爷 爷 对 我 说 的 话 牢 牢 地 记 在 心 里 我 要 努 力 练 习 说 汉 语, 一 定 还 去 北 京, 说 自 己 想 说 的 事 儿 10

幸 福 在 哪 里 大 和 田 鹤 幸 福 在 哪 里? 这 个 问 题 是 人 们 很 难 达 成 共 识 的 难 题 之 一, 每 个 人 都 希 望 得 到 幸 福, 那 么 幸 福 到 底 在 哪 里 呢? 有 人 说 是 舒 适 安 定 的 生 活 ; 有 人 说 是 得 到 名 誉 地 位 人 人 都 有 自 己 的 幸 福 观, 但 每 个 人 的 幸 福 都 有 一 个 共 同 点, 那 就 是 一 种 舒 心 的 感 觉 其 实, 幸 福 就 是 一 种 良 好 的 感 觉 我 认 为, 父 母 为 了 自 己 的 孩 子 投 资, 是 为 了 孩 子 的 将 来, 扶 养 孩 子 是 他 们 的 幸 福 但 换 一 个 角 度, 父 母 也 享 受 了 自 己 孩 子 从 小 到 大 幸 福 成 长 的 感 觉 关 于 儿 女 关 系, 美 国 或 西 洋 的 家 长 大 部 分 都 希 望 自 己 的 孩 子 自 力 更 生, 然 后 享 受 自 己 的 人 生, 这 是 他 们 的 幸 福 为 了 促 进 孩 子 自 立, 在 美 国, 到 一 定 年 龄 孩 子 若 自 己 希 望, 就 可 以 到 法 庭 与 父 母 脱 离 关 系 这 在 大 部 分 的 亚 洲 国 家 都 难 以 理 解, 亚 洲 国 家 大 部 分 孩 子 长 大 了 都 为 父 母 养 老, 特 别 是 中 国, 这 种 想 法 最 普 及, 这 是 他 们 的 传 统 美 德 不 过, 中 国 大 部 分 家 长 又 认 为, 自 己 的 孩 子 到 什 么 时 候 都 得 听 自 己 的, 有 的 家 长 连 结 婚 的 对 象 都 不 让 孩 子 自 由 选 择, 父 母 们 总 认 为 孩 子 们 不 成 熟 这 个 方 面 显 然 不 及 欧 美 国 家 总 之, 东 洋 人 和 西 洋 人 的 思 考 方 式 不 同, 幸 福 感 也 不 同 再 换 一 个 例 子, 一 般 人 认 为 有 钱 人 是 幸 福 的, 没 钱 人 就 难 以 得 到 幸 福 但 事 实 上 一 些 有 钱 人 天 天 在 烦 恼, 而 且 那 些 烦 恼 还 是 被 他 门 的 金 钱 引 起 的 有 的 人 虽 然 没 钱, 但 每 天 都 过 着 很 快 乐 的 生 活 所 以 金 钱 不 等 于 幸 福 那 么 没 钱 人 是 怎 么 得 到 幸 福 的 呢? 答 案 很 简 单, 因 为 他 们 天 天 努 力, 生 活 很 充 实, 周 围 的 每 一 件 事 每 一 个 存 在 都 让 他 们 产 生 感 恩 之 情 我 发 现 这 个 答 案, 是 因 为 我 的 父 母 跟 我 说 的 一 句 话 : 珍 惜 每 一 天, 皇 天 不 负 有 心 人 当 时, 我 不 懂 这 句 话 是 什 么 意 思 但 经 过 一 段 时 间, 读 了 很 多 书, 经 过 了 深 深 的 思 考, 我 渐 渐 认 识 到 这 是 一 个 正 确 的 答 案 金 钱 是 生 活 的 必 须, 但 并 不 是 有 钱 就 可 以 得 到 幸 福 的 感 觉, 依 靠 自 己 的 努 力 取 得 成 绩, 那 种 发 自 内 心 的 喜 悦 是 一 种 无 法 用 语 言 表 达 的 幸 福 感 觉 对 我 来 说 实 现 我 的 理 想 是 我 的 幸 福, 虽 然 是 不 易 实 现 的 理 想 但 是 我 想, 经 过 自 己 充 分 的 努 力 一 定 会 实 现 的 这 正 是 我 所 追 求 的 幸 福 的 最 高 境 界 现 在, 我 随 时 随 地 都 能 感 受 到 幸 福, 因 为 我 有 许 多 信 任 我 的 好 朋 友, 还 有 关 心 我 的 父 母 和 家 人, 我 非 常 感 谢 他 们 的 存 在 人, 来 到 世 上 就 应 该 感 受 幸 福 幸 福 在 哪 里? 幸 福 是 你 的 家 人 给 你 的 温 暖, 幸 福 在 你 的 理 想 中, 幸 福 在 你 的 心 目 中, 幸 福 在 你 辛 勤 的 汗 水 中 11

中 国 的 人 口 政 策 射 手 园 里 纱 我 高 中 的 时 候 在 学 校 学 过 汉 语 开 始 觉 得 汉 语 的 发 音 很 难 可 现 在 不 觉 得 太 难 了 在 大 学 的 汉 语 课 上, 我 们 大 声 地 练 习 阅 读, 比 以 前 流 畅 多 了 其 实, 高 中 的 时 候 在 学 校 也 学 过 中 国 的 计 划 生 育 政 策 我 跟 我 的 同 学 们 讨 论 过 这 个 问 题, 在 网 上 也 了 解 到 许 多 相 关 的 情 况 例 如, 中 国 有 计 划 生 育 政 策, 开 始 于 1979 年 如 果 违 反, 就 会 被 罚 款 可 是 尽 管 如 此, 生 二 胎 的 还 是 大 有 人 在 不 过 超 生 的 孩 子 没 有 户 口 在 中 国, 听 说 有 很 多 没 有 户 口 的 孩 子 还 听 说 许 多 孩 子 被 诱 拐, 可 他 们 的 父 母 却 不 能 报 警, 因 为 没 有 户 口 对 此 我 十 分 吃 惊 后 来 又 听 说, 这 个 政 策 仅 适 用 于 汉 族 夫 妇 之 间 不 过, 结 婚 的 两 人 都 是 独 生 子, 就 可 以 生 第 二 胎 当 然 也 有 其 他 特 例 例 如 夫 妇 二 人 中 有 一 位 是 少 数 民 族, 这 个 政 策 也 便 不 适 用 了 还 听 说 现 代 中 国 流 行 跟 外 国 人 结 婚 可 是 这 样 的 时 尚 太 多 的 话, 中 国 就 会 出 现 美 国 那 样 的 多 国 籍 现 象 当 然, 日 本 没 有 那 样 的 人 口 政 策 这 种 情 况 表 明, 国 情 不 同, 国 家 的 政 策 也 会 有 差 异 我 希 望 有 一 天, 日 本 和 中 国 互 相 了 解, 互 相 让 步, 友 好 相 处, 为 了 亚 洲 的 发 达, 手 拉 手 一 起 合 作 我 们 都 是 世 界 上 非 常 重 要 的 经 济 大 国 从 国 内 生 产 总 值 上 讲, 中 国 是 第 二 位, 日 本 是 第 三 位 如 果 日 本 中 国 能 精 诚 合 作, 亚 洲 一 定 会 成 为 更 加 美 好 的 大 陆 可 是, 日 本 和 中 国 之 间 还 有 很 多 问 题 其 中 最 大 的 问 题 是 钓 鱼 岛 领 土 之 争 我 们 应 该 用 恰 当 的 方 法 解 決 这 个 问 题 很 长 时 间 这 个 问 题 无 法 解 決 我 希 望 日 中 两 国 能 了 解 对 方 的 特 殊 国 情, 不 必 强 求 你 我 一 样, 相 互 站 在 对 方 的 角 度 考 虑 一 下, 互 相 让 步 妥 協 合 作, 从 而 寻 求 对 日 中 两 国 都 有 利 的 最 佳 的 解 決 方 法 12

我 学 习 汉 语 的 理 由 川 岛 未 咲 我 们 日 本 人 有 问 题 我 们 必 须 学 习 汉 语 因 为, 中 国 的 人 口 很 多, 他 们 很 聪 明 假 使 我 们 学 习 汉 语, 我 们 日 本 人 便 能 和 中 国 人 一 起 工 作 我 想 与 其 他 国 家 的 人 一 起 工 作, 有 益 于 世 界 和 平 在 现 代 世 界, 英 语 是 国 际 普 通 话 我 们 理 所 当 然 要 学 习 英 语 现 在, 我 想 汉 语 一 样 成 了 世 界 普 通 话 我 喜 欢 中 国 人 但 是 很 多 中 国 人 讨 厌 日 本 人 理 由 之 一 是 历 史 问 题, 与 战 争 相 关 日 本 和 中 国, 二 十 世 纪 上 半 叶 发 生 过 战 争 但 是, 那 已 经 成 为 过 去 当 今 的 世 界 祈 求 和 平, 日 本 人 民 祈 求 和 平! 因 此, 我 想 学 习 汉 语, 尽 管 汉 语 很 难 其 实 不 仅 仅 是 中 国 人 我 希 望 日 本 人 民 与 世 界 各 国 的 人 民 友 好 相 处 我 想 从 学 习 汉 语 开 始 中 国 是 日 本 的 国 家 近 邻 前 面 说 到, 如 今 的 日 本 也 是 热 爱 和 平 的 国 家 曾 经 有 人 说 日 本 是 和 平 痴 呆 日 本 祈 求 和 平 的 最 大 理 由 众 所 周 知 大 家 知 道, 当 今 的 世 界 100% 不 和 平 但 是 同 时, 也 有 很 多 很 多 像 我 一 样 祈 求 世 界 和 平 的 人 世 界 有 什 么 理 由 背 弃 和 平 呢? 我 高 中 的 时 候 曾 去 澳 大 利 亚 留 学 1 年 在 那 里 遇 到 了 很 多 国 家 的 人 澳 大 利 亚 人 中 国 人 加 拿 大 人 美 国 人 俄 罗 斯 人 菲 律 宾 人 德 国 人 爱 尔 兰 人 他 们 都 是 善 良 的 好 人! 我 和 他 们 以 及 他 们 的 国 家 都 讨 厌 战 争 互 相 残 杀 是 人 类 的 悲 哀 因 此, 我 想 从 自 己 开 始, 从 学 习 语 言 开 始, 做 出 自 己 的 努 力 英 语 也 难, 有 些 日 本 人 也 讨 厌 学 习 英 语 但 我 觉 得, 日 本 应 从 小 学 开 始 教 授 英 语 同 样, 汉 语 也 难 倒 了 我 但 是 我 想 跟 中 国 人 说 汉 语, 我 希 望 推 动 两 国 的 关 系 变 好 为 此, 我 会 努 力 地 学 好 汉 语 13

将 来 的 梦 和 汉 语 森 田 樱 子 我 现 在 关 西 外 国 语 大 学 学 习 汉 语 和 英 语 我 从 初 中 开 始 学 英 语, 却 是 第 一 次 学 汉 语, 汉 语 很 难 我 选 定 这 所 大 学 是 因 为 能 去 中 国 和 英 语 国 家 留 学 我 想 真 正 学 到 两 个 国 家 的 语 言 明 年 三 月, 我 将 去 北 京 留 学 在 北 京 我 要 享 受 中 国 的 生 活 我 想 去 很 多 地 方 观 光, 也 想 品 尝 好 吃 的 中 国 菜 不 过 现 在 的 我 心 中 仍 充 满 了 不 安 我 必 须 在 日 本 打 好 汉 语 的 基 础 我 想 说 好 汉 语 相 原 老 师 和 魏 老 师 教 我 们 汉 语 相 原 老 师 的 课 非 常 通 俗, 她 说 话 很 有 趣 我 们 看 了 她 的 婚 礼 录 像 极 好! 我 憧 憬 中 国 式 婚 礼! 魏 老 师 的 课 很 有 意 思, 是 对 我 们 有 益 的 发 音 作 文 和 会 话 练 习 但 他 的 课 很 难 他 选 择 的 电 影 很 有 意 思! 因 此 我 很 享 受 学 习 汉 语 的 每 一 天! 我 的 梦 想 是 成 为 空 服 员 我 相 信 说 汉 语 是 需 要 的 最 近 来 日 本 的 中 国 人 及 去 中 国 的 日 本 人 大 幅 增 多 我 想 帮 助 他 们 从 高 中 的 时 候 开 始, 我 就 有 了 这 个 梦 想 那 时 候 我 以 为 只 需 要 学 习 英 语 进 入 大 学 后, 我 才 认 识 到 汉 语 也 是 必 须 的 我 的 梦 想 即 使 不 能 实 现, 将 来 也 必 定 需 要 汉 语 中 国 是 日 本 的 近 邻 现 今 很 多 游 客 都 是 从 中 国 转 道 日 本 近 年, 中 国 的 经 济 总 量 越 来 越 大 中 国 对 日 本 来 说 是 最 大 的 贸 易 伙 伴 国 我 希 望 中 国 和 日 本 的 合 作 更 加 多 样 丰 富 将 来 就 业, 不 论 从 事 什 么 样 的 工 作, 我 都 想 用 得 上 在 大 学 学 习 的 汉 语 记 得 高 中 生 的 时 候, 约 四 十 人 的 中 国 留 学 生 从 中 国 来 我 们 的 高 中 交 流 其 中 一 个 女 孩 子 跟 我 成 了 朋 友 她 教 我 一 个 单 词 加 油! 这 个 单 词 是 我 初 次 记 下 的 汉 语 铭 刻 于 心 这 个 单 词, 今 后 将 永 远 伴 随 着 我 14

我 与 中 国 茶 山 川 真 由 子 我 喜 欢 喝 茶, 各 种 茶 都 喝 比 如 说 中 国 茶, 我 就 喝 过 绿 茶 红 茶 粉 茶 药 茶 等 等 小 时 候, 我 在 上 海 生 活 过 三 年 有 一 次, 家 里 大 人 带 我 去 中 国 餐 厅 吃 饭 在 那 里, 我 看 到 了 穿 着 美 丽 旗 袍 的 服 务 员 姐 姐 们 忙 来 忙 去 当 有 一 位 姐 姐 给 我 倒 茶 时, 我 着 实 吃 了 一 惊 因 为 她 的 倒 茶 手 法 和 我 熟 悉 的 日 本 茶 道 真 的 完 全 不 同 那 次 经 历, 是 我 第 一 次 体 验 中 国 茶 艺 中 国 茶 艺 与 日 本 茶 道 有 着 明 显 的 差 异 日 本 茶 道 静 谧 中 透 着 庄 严 ; 中 国 茶 艺 却 给 人 以 明 朗 愉 悦 的 感 觉 很 有 意 思 我 对 中 国 茶 逐 渐 产 生 了 兴 趣 那 之 后, 我 喝 了 很 多 中 国 茶 我 喜 欢 喝 中 国 茶, 尤 其 喜 欢 花 茶 花 茶 宛 若 婀 娜 女 子, 在 热 水 里, 慢 慢 地 慢 慢 地 绽 放 出 美 丽 的 花 瓣 说 起 花 茶, 其 实 种 类 可 多 了 菊 花 茶 和 玫 瑰 花 茶 都 可 以 发 出 特 有 的 花 香 说 到 茶, 茶 点 是 不 可 回 避 的 一 个 内 容 我 在 中 国 生 活 时 也 学 习 了 一 些 关 于 中 国 食 物 的 知 识 我 喜 欢 边 喝 茶 边 吃 点 心 我 觉 得 中 国 的 点 心 比 日 本 的 点 心 可 口 月 饼 是 中 国 很 有 名 的 中 秋 点 心 无 论 是 哪 种 口 味 的 月 饼 我 都 喜 欢 说 到 月 饼, 在 我 小 学 三 年 级 时 发 生 过 这 样 一 件 终 生 难 忘 的 事 情 班 主 任 老 师 让 我 们 自 由 选 择 材 料, 然 后 在 学 校 里 尝 试 做 一 种 食 物 我 当 时 特 别 想 吃 绿 豆 馅 儿 的 月 饼, 于 是 就 决 定 做 绿 豆 月 饼 但 是 我 的 同 学 一 不 小 心 打 翻 了 我 盛 放 绿 豆 的 花 盆, 我 的 月 饼 计 划 泡 了 汤 几 天 以 后, 教 室 的 地 板 缝 里 竟 然 很 多 绿 豆 出 芽! 班 主 任 老 师 看 见 从 地 板 下 冒 出 来 的 绿 豆 芽, 惊 讶 得 尖 叫 起 来 后 来 有 同 学 拔 掉 了 那 些 绿 豆 芽 现 在, 每 当 我 看 见 中 国 点 心, 立 刻 就 会 回 想 起 那 个 地 板 上 的 小 绿 豆 芽 同 样, 每 次 看 见 来 自 中 国 的 东 西, 我 就 会 想 起 在 上 海 生 活 时 经 历 的 人 和 事 在 上 海, 我 有 过 很 多 意 想 之 外 的 体 验, 件 件 难 忘 回 到 日 本 后, 我 再 也 没 能 喝 过 真 正 的 中 国 茶 百 闻 不 如 一 见, 百 见 不 如 一 试 明 年 我 要 去 中 国 留 学 了 我 一 定 要 多 看, 多 听, 多 走, 用 自 己 的 眼, 自 己 的 胃, 自 己 的 脚 去 体 验 中 国 15

我 的 中 文 老 师 山 口 葵 我 有 两 个 中 文 老 师 一 个 是 相 原 老 师, 一 个 是 魏 老 师 我 先 说 说 魏 老 师 吧 高 中 的 时 候, 我 对 中 国 没 有 兴 趣 我 不 喜 欢 中 国, 也 不 了 解 中 国 我 印 象 中 的 中 国 很 脏, 空 气 很 脏 我 的 中 国 印 象 不 好 但 我 想 学 外 语 时, 我 的 高 中 老 师 劝 我 学 汉 语 中 国 的 经 济 规 模 很 大, 所 以 汉 语 有 用 我 想 也 对 从 那 时 起, 我 对 汉 语 有 点 儿 感 兴 趣 了 以 后 我 上 了 大 学, 开 始 学 习 汉 语 最 初 大 家 都 说 汉 语 的 发 音 很 难 但 魏 老 师 的 课 有 意 思, 魏 老 师 的 课 有 很 多 发 音 练 习, 所 以 我 不 觉 得 汉 语 的 发 音 太 难 魏 老 师 练 发 音 的 时 候, 表 情 很 有 意 思 老 师 很 幽 默 老 师 的 课 上 还 看 了 中 国 电 影 先 是 台 北 飘 雪, 是 在 台 湾 拍 摄 的 电 影 这 个 电 影 的 内 容 很 忧 伤 当 时 我 还 看 不 太 懂 第 二 个 电 影 是 最 近 看 的 第 一 百 零 一 次 求 婚 很 有 意 思 日 本 也 有 同 名 的 电 视 剧 有 趣 的 是, 当 时 的 日 本 电 视 剧 主 人 公 武 田 铁 也 出 现 在 了 中 国 版 的 电 影 中 他 说 日 语 和 半 生 不 熟 的 汉 语 这 可 真 的 是 令 人 感 动 我 想, 相 貌 不 重 要, 性 格 才 重 要 我 也 有 选 择 恋 人 的 一 天, 我 喜 欢 看 这 样 的 电 影 比 较 前 次 看 电 影, 我 能 看 懂 听 懂 一 些 中 文, 体 会 到 自 己 的 汉 语 水 平 提 高 了 我 希 望 自 己 能 流 利 地 说 汉 语, 现 在 正 在 用 功 学 习 从 前 我 没 有 兴 趣, 托 魏 老 师 相 原 老 师 的 福, 现 在 完 全 变 了 明 年 我 去 中 国 留 学, 我 在 中 国 想 真 正 地 掌 握 汉 语 16

晚 年 梦 想 榊 原 啓 雄 根 据 2014 年 6 月 统 计, 在 日 外 国 人 最 多 的 是 中 国 人, 其 数 字 达 到 2,086,603 人, 占 在 日 外 国 人 总 数 的 百 分 之 三 十 一 而 且 来 日 的 外 国 游 客 中, 中 国 人 数 也 是 占 据 第 一 位 在 日 留 学 生 中, 中 国 人 占 百 分 之 六 十 此 外, 日 本 国 内 的 国 际 婚 姻 家 庭 中, 日 本 人 和 中 国 人 组 成 的 家 庭 占 据 百 分 之 四 十 枚 方 市 外 国 人 登 记 人 数 最 多 的 也 是 中 国 人 枚 方 市 幼 儿 园 小 学 中 学 转 入 学 的 中 国 归 国 者 ( 战 后 孤 儿 家 属 ) 和 国 际 婚 姻 家 庭 的 孩 子 也 最 多 由 于 语 言 等 原 因, 归 国 者 和 在 日 中 国 人 的 子 女 在 学 校 的 生 活 十 分 严 峻 在 学 校 中 受 到 孤 立 或 歧 视, 部 分 孩 子 拒 绝 上 学 文 化 和 语 言 的 差 异 造 成 归 国 者 和 中 国 家 庭 中 的 父 母 和 孩 子 们, 在 社 区 和 单 位 同 样 也 受 到 孤 立 随 着 我 们 身 边 中 国 人 的 增 多, 需 要 用 中 文 交 流 的 机 会 也 越 来 越 多 我 是 一 个 刚 刚 迎 来 古 稀 的 老 人, 来 孔 子 学 院 进 修 汉 语 的 理 由 有 两 个 : 一 是 明 年 我 要 去 上 海 跟 结 识 25 年 的 老 朋 友 再 会, 另 一 个 理 由 是 支 援 那 些 在 枚 方 市 受 到 孤 立 的 归 国 者 子 女 和 中 国 人 家 庭 子 女 使 用 汉 语 支 援 那 些 需 要 帮 助 的 人 这 是 我 的 晚 年 梦 想 17

中 国 的 传 说 马 场 优 佳 中 国 有 悠 久 的 历 史, 我 想 介 绍 一 下 中 国 的 传 说 我 想 说 说 白 蛇 传 和 牛 郎 织 女, 都 是 中 国 著 名 的 民 间 爱 情 传 说 在 中 国, 白 蛇 传 孟 姜 女 牛 郎 织 女 和 梁 山 伯 与 祝 英 台, 并 称 为 中 国 的 四 大 民 间 传 说 其 中 白 蛇 传 说 的 是 人 妖 之 间 的 恋 爱 故 事 白 蛇 化 身 的 女 人 和 作 为 人 类 的 男 人 许 仙 是 中 心 人 物 他 们 坠 入 爱 河, 但 白 蛇 原 型 暴 露 后, 被 征 服 日 本 也 有 类 似 的 故 事 传 说 或 文 学 作 品, 例 如 上 田 秋 成 雨 月 物 语 中 的 蛇 性 淫 据 说, 这 个 传 说 与 古 代 希 腊 亦 有 关 系 下 面 我 再 说 说 牛 郎 织 女 前 面 说 到, 这 也 是 中 国 四 大 民 间 传 说 之 一 这 个 传 说 在 日 本 也 很 有 名 过 七 夕 节 时, 人 们 就 会 想 起 这 个 故 事 故 事 主 要 的 登 场 人 物 是 牛 郎 和 织 女 织 女 是 天 帝 的 女 儿, 心 灵 手 巧, 织 布 织 得 非 常 好 天 帝 便 赐 准 织 女 牛 郎 成 婚 但 两 人 婚 后, 好 吃 懒 做 天 帝 生 气 了 拆 散 了 织 女 和 牛 郎, 且 派 天 兵 将 织 女 捉 回 了 天 宫 织 女 和 牛 郎 非 常 悲 伤 后 来 天 帝 慈 悲, 赐 准 他 们 一 年 只 见 一 回 那 天 是 七 月 七 号 即 七 夕 总 之 七 夕 来 自 中 国 的 牛 郎 织 女 七 夕 相 会 传 说, 是 有 历 史 文 化 渊 源 的 民 俗 活 动 涉 及 这 个 传 说 的 日 本 的 文 学 作 品 有 怀 风 藻 和 万 叶 集 18

高 二 那 年 的 中 国 旅 行 大 城 宽 武 高 中 2 年 级 的 时 候, 我 跟 学 校 的 同 学 一 起 旅 行 去 了 中 国 乘 机 3 个 小 时 到 达 之 后, 乘 巴 士 观 光 第 一 天 去 了 海 上, 解 散 之 后 去 吃 午 餐 然 后 去 澳 门 最 早 的 中 国 寺 院 妈 祖 阁 ( 妈 祖 庙 ) 照 相 妈 祖 阁 高 大 绚 丽 旅 游 结 束 后, 去 吃 夜 宵 中 国 菜 非 常 好 吃 此 后 返 回 酒 店, 和 同 屋 的 朋 友 聊 着 聊 着 睡 着 了 第 二 天 乘 空 中 索 道 上 了 昂 坪 360 山 上 有 很 多 店 铺, 有 冰 淇 淋 店 和 中 国 土 特 产 店 从 山 上 看, 中 国 的 景 色 极 好 然 后 我 们 上 了 酒 店 顶 层 的 旋 转 餐 厅, 一 边 看 景 色 一 边 吃 午 餐 那 个 餐 厅 的 地 板 会 360 度 旋 转 从 酒 店 的 餐 厅 里 能 看 到 窗 外 的 全 景 夜 晩 又 乘 巴 士 登 山, 从 山 上 看 了 夜 景 在 那 里, 大 家 拍 了 好 多 照 片 当 日 看 到 的 中 国 景 色 全 部 极 好 第 三 天 去 了 香 港 迪 斯 尼 乐 园 那 里 有 很 多 的 加 演 节 目 人 也 非 常 多 人 山 人 海 大 家 参 与 了 很 多 加 演 的 节 目 日 本 的 迪 斯 尼 太 空 过 山 车 也 快, 不 过 中 国 的 迪 斯 尼 过 山 车 似 乎 更 快 我 们 在 迪 斯 尼 乐 园 玩 了 一 整 天 当 天 的 午 餐, 第 一 次 吃 了 北 京 烤 鸭 鸭 子 置 放 于 盘 子 中, 夹 在 薄 饼 中 享 用 我 感 到 吃 得 太 饱 了 但 非 常 好 吃 修 学 旅 行 的 最 后 一 天, 请 中 国 的 高 中 生 引 路 逛 了 中 国 市 場 全 部 非 常 便 宜 店 铺 数 量 也 非 常 多 3 宿 4 天 的 修 学 旅 行 成 了 我 难 忘 的 回 忆 中 国 文 化 的 体 验 也 充 实 了 我 的 中 文 学 习 19

我 的 中 文 老 师 瓜 老 汉 竹 本 凪 沙 瓜 老 汉! 我 常 常 这 样 称 呼 他 他 是 我 的 中 文 老 师 我 跟 我 的 朋 友 们, 每 星 期 去 他 的 研 究 室 两 次 那 里, 应 该 没 有 什 么 特 别 的 东 西 不 过 不 知 为 何, 我 们 一 得 空 就 想 去 那 个 房 间 开 始, 我 们 有 很 多 顾 虑, 担 心 给 老 师 增 添 麻 烦 多 亏 有 他 好 性 格 保 佑 我 喜 欢 在 那 里 听 他 的 故 事 和 教 授 中 文 的 单 词 但 我 是 最 喜 欢 的 是 招 呼 他 瓜 老 汉! 好 玩 儿! 我 跟 他 学 了 很 多 单 词, 关 于 中 国 的 知 识 也 增 加 了 说 实 话, 我 遇 到 他 之 后, 中 国 的 可 怕 印 象 为 之 一 变 他 既 使 再 忙, 哪 拍 放 下 手 上 的 工 作 暂 时 不 做, 也 不 会 留 下 厌 烦 的 脸 色 我 很 感 动 我 也 想 成 为 他 那 样 和 善 的 人 当 然, 我 的 心 里 也 有 不 安 他 每 天 总 是 那 么 忙, 总 是 给 人 疲 劳 的 感 觉 我 希 望 他 注 意 身 体, 多 吃 青 菜 我 更 希 望 能 学 好 汉 语, 能 说 能 表 达 心 中 的 思 念 因 为, 我 们 明 年 要 去 中 国 留 学, 我 会 带 着 思 念 去 留 学 我 一 定 会 好 好 学 习 汉 语 我 的 父 母 和 祖 父 母 担 心, 怕 我 去 中 国 不 安 全 但 我 必 须 去 中 国, 我 得 将 大 家 心 目 中 的 中 国 坏 印 象 变 成 好 印 象 20

我 期 待 着 中 国 留 学 田 中 咲 帆 我 是 关 西 外 国 语 大 学 的 学 生, 从 今 年 春 天 开 始 学 汉 语 汉 语 很 难 我 觉 得 汉 语 的 发 音 有 点 儿 难 我 还 不 能 说 好 汉 语, 但 是 我 要 坚 持 学 习 明 年 春 假 后, 我 打 算 去 中 国 留 学 我 没 去 过 中 国 现 在 我 觉 得 不 安, 心 里 扑 通 扑 通 我 在 中 国 想 做 几 件 事 首 先, 要 在 学 校 跟 中 国 的 学 生 交 朋 友 我 想 跟 他 们 用 汉 语 流 利 地 交 流 在 关 西 外 大, 我 跟 中 国 留 学 生 交 流 不 多 到 时 候, 我 也 打 算 教 她 们 日 本 的 动 画 听 说 日 本 的 动 画 和 卡 通 形 象 在 中 国 很 有 人 气 我 也 喜 欢 看 动 画, 我 想 跟 她 们 一 起 看 动 画 其 二, 我 想 去 历 史 悠 久 的 地 方 观 光, 比 如 说 长 城 故 宫 颐 和 园 等 等 我 已 确 定 去 北 京 的 大 学 留 学, 因 此 可 以 在 北 京 周 边 观 光 我 打 算 照 很 多 相 片 第 三, 我 想 去 市 场 买 东 西 我 在 日 本 没 去 过 市 场, 我 家 附 近 没 有 市 场 我 想 在 市 场 学 着 讲 价 我 跟 老 师 学 了 讲 价 第 四, 我 要 品 尝 中 国 菜 我 想 在 中 国 吃 好 吃 的, 比 如 小 笼 包 麻 婆 豆 腐 炒 饭 等 等 我 好 期 待 吃 地 道 的 中 国 菜 想 起 中 国 留 学, 我 有 点 儿 紧 张, 但 是 我 期 待 中 国 留 学 我 要 知 道 更 多 中 国 的 事 情 我 要 更 加 努 力 我 打 算 加 油 学 汉 语 非 常 ( 这 个 用 法 不 对 却 是 有 意 识 留 下 的 )! 21

上 海 留 学 与 未 来 梦 想 广 泽 亚 美 我 从 明 年 3 月 开 始 去 上 海 留 学 在 人 们 的 印 象 中, 上 海 是 一 个 经 济 都 市, 那 里 有 大 量 日 系 企 业 我 将 来 会 接 手 爸 爸 经 营 的 公 司, 为 此 留 学 上 海 外 国 语 大 学 期 间, 我 会 顺 便 了 解 相 关 日 企 的 经 营 状 况 中 国 人 工 作 热 情, 一 般 认 为 进 取 心 強, 积 极 努 力, 但 却 有 点 儿 个 人 主 义 不 过 我 所 关 心 的, 只 是 那 里 的 人 们 怎 样 工 作 我 还 希 望 知 道, 日 本 企 业 进 入 中 国 的 利 弊 所 在 在 当 今 的 日 本, 对 中 国 没 有 可 能 产 生 好 印 象 可 我 希 望 通 过 此 次 留 学, 了 解 更 多 中 国 积 极 的 方 面 返 回 日 本 后, 希 望 自 己 能 够 保 持 关 于 中 国 的 好 印 象 我 要 告 诉 周 围 的 日 本 人, 应 当 自 己 去 了 解 去 体 验 我 们 不 仅 要 和 中 国 人, 也 要 和 全 世 界 所 有 的 人 做 朋 友 我 出 生 之 后 没 去 过 海 外 一 个 人 去 海 外 心 中 不 安 不 过 现 在, 我 却 非 常 期 待 去 留 学 说 到 原 因, 外 国 人 老 师 和 留 学 生 都 说 上 海 是 个 不 错 的 城 巿 在 日 本 也 常 常 提 到 PM2.5, 听 说 上 海 没 有 北 京 严 重 小 的 时 候 我 有 哮 喘 病, 听 了 很 高 兴 我 的 留 学 目 标, 就 在 于 观 察 发 展 中 的 经 济 都 市, 进 而 考 察 自 己 对 经 营 究 竟 是 否 有 兴 趣 这 是 我 必 须 再 次 确 认 的 问 题 当 然, 自 己 也 要 通 过 留 学, 饱 享 第 一 次 的 海 外 生 活 体 验 还 有, 虽 说 去 上 海, 也 想 去 北 京 和 乡 下 等 其 他 地 域 看 看 总 之, 我 想 见 识 各 种 各 样 的 东 西, 且 将 那 种 经 验 活 用 于 未 来 的 人 生 22

评 奖 后 记 : 同 学 们 真 的 感 动 了 我 2014 年 关 西 外 国 语 大 学 孔 子 学 院 作 文 比 赛 圆 满 结 束 参 赛 者 的 中 文 表 达 尚 须 努 力, 但 文 章 内 容 十 分 感 人, 感 情 思 想 出 自 学 习 汉 语 以 来 的 真 切 体 验 与 感 受, 情 思 并 茂, 令 评 奖 者 唏 嘘 不 已 例 如, 一 等 奖 获 得 者 小 林 文 和 的 文 章 题 目 是 在 那 遥 远 的 冬 季, 这 是 一 篇 意 境 悠 远 的 散 文, 文 章 在 内 容 寓 意 和 遣 词 造 句 上 颇 见 功 力, 无 疑 是 一 篇 佳 作 二 等 奖 获 得 者 南 口 宗 太 是 上 届 作 文 竞 赛 的 一 等 奖 获 得 者, 此 次 以 亲 身 经 历 述 说 了 北 京 地 铁 的 变 化 羽 田 樱 我 的 爱 好, 中 文 表 达 流 畅 自 如, 文 章 寓 意 值 得 称 道 其 实 尤 其 令 人 感 叹 的 是 许 多 一 年 级 学 生, 中 文 表 达 尚 在 蹒 跚 学 步 的 阶 段, 却 挑 战 自 我 写 出 了 内 容 丰 富 有 趣 且 寓 意 深 刻 的 文 章 评 选 者 尤 为 惊 奇 的 是 两 位 一 年 级 二 等 奖 获 得 者 铃 木 优 佳 和 朝 山 果 保, 作 文 的 题 目 分 别 是 跨 越 时 空 爱 情 故 事 和 我 爱 上 了 汉 语 和 会 说 汉 语 的 你, 文 章 富 于 想 象 力, 虚 构 了 人 物 和 故 事, 前 者 像 似 节 选 的 科 幻 小 说, 虚 构 的 时 空 跨 度 回 溯 至 唐 朝, 后 者 虽 然 用 的 现 在 时 和 第 一 人 称, 却 也 虚 构 般 地 在 抒 情 散 文 似 的 陈 述 中 揉 进 了 学 习 汉 语 以 来 的 真 情 实 感 作 文 比 赛, 语 言 文 字 的 表 达 当 然 是 首 要 的 选 定 条 件, 但 除 此 以 外 重 要 的 选 定 标 准 便 是 文 章 的 立 意 主 题 结 构 文 体 想 象 力 等 等, 关 乎 参 赛 者 的 思 考 能 力 作 文 能 力 知 识 面 等 综 合 素 质 语 言 是 表 达 思 想 感 情 的 工 具 作 文 比 赛 当 然 不 能 单 纯 地 考 察 语 法 与 文 字 表 达 的 正 确 与 否 此 次 参 赛 者 的 作 文 主 题 多 数 与 学 习 汉 语 相 关, 但 是 同 时, 也 从 各 个 方 面 多 角 度 地 表 达 了 参 赛 学 生 的 现 实 关 切 忧 思 不 安 乃 至 殷 殷 期 待 这 种 多 样 性 或 丰 富 性, 也 直 接 体 现 在 获 奖 者 的 作 文 题 目 上 如 三 等 奖 获 得 者 山 川 真 由 子 的 我 与 中 国 茶 射 手 园 里 纱 的 中 国 的 人 口 政 策 川 岛 未 咲 的 我 学 习 汉 语 的 理 由 ; 鼓 励 奖 获 得 者 马 场 优 佳 的 中 国 的 传 说 竹 本 凪 沙 的 我 的 中 文 老 师 瓜 老 汉 等 此 次 作 文 比 赛 是 成 功 圆 满 的 同 学 们 真 的 感 动 了 我 作 文 大 赛 提 高 了 大 家 学 习 中 文 的 兴 趣, 促 发 了 学 生 了 解 探 究 思 考 相 关 中 国 问 题 的 激 情 或 积 极 性 不 足 之 处 在 于 组 织 与 筹 备 方 面 今 后 须 调 动 更 多 学 生 参 与 的 热 情 和 积 极 性 关 西 外 国 语 大 学 孔 子 学 院 还 将 继 续 举 办 此 类 语 言 文 化 竞 赛 活 动 请 予 以 关 注 和 支 持! 魏 大 海 2014 年 12 月 22 日 23