華 航 精 緻 旅 遊 2008 到 香 港 過 新 年 促 銷 專 案 行 程 簡 介 2008..01..20~2008..02..29 (( 部 分 飯 店 至 22000088..0022..1177)) 主 題 行 程 香 港 三 天 二 夜 :DP7HKG66 DP7HKG66-1 DP7HKG66-2 第 一 天 搭 乘 中 華 航 空 班 機 飛 抵 香 港, 自 行 前 往 住 宿 飯 店 早 午 班 機 旅 客 可 於 今 晚 享 受 溫 馨 團 圓 晚 餐 ( 晚 班 機 旅 客 建 議 可 於 第 二 天 晚 上 使 用 團 圓 餐 ) 兒 童 加 床 者 亦 含 餐 / 兒 童 不 佔 床 者 則 不 含 餐 ( 可 列 席 ) 請 於 訂 房 時 一 併 告 知 用 餐 日 期 及 入 席 時 間 第 二 天 全 日 自 由 活 動 第 三 天 自 由 活 動 後, 自 行 搭 乘 機 場 快 線 或 活 力 巴 士 前 往 機 場, 搭 乘 中 華 航 空 班 機 返 台 註 1: 註 1: DP7HKG66( 飯 店 代 碼 ) 限 搭 15:00 以 後, 所 有 高 雄 出 發 及 CI601/603 班 機,DP7HKG66-1( 飯 店 代 碼 ) 不 限 航 機, DP7HKG66-2( 飯 店 代 碼 ) 限 搭 11:40-15:00 ( 含 CI607) 啟 程 班 機 註 2: 遇 旺 季 / 週 末 / 展 覽 / 會 議 / 特 殊 期 間 及 飯 店 保 留 房 用 罄 時, 飯 店 需 額 外 附 加 費 用, 將 視 訂 房 後 各 飯 店 之 回 覆 以 計 價 建 議 旅 客 儘 早 訂 房 ( 視 淡 旺 季 別, 通 常 約 為 7 天 ~21 天 前 不 等 ) 以 使 用 免 加 價 的 保 留 房 註 3: 加 購 項 目 : (1) 迪 士 尼 門 票 ( 遇 旺 日 及 門 票 價 格 異 動, 恕 因 無 法 事 先 通 知, 將 以 地 面 代 理 回 覆 時 為 準 ) 成 人 (12 歲 ~64 歲 ) 週 一 ~ 週 五 HKD295 週 六 ~ 週 日 及 旺 日 HKD350 兒 童 (03 歲 ~11 歲 ) 週 一 ~ 週 五 HKD210 週 六 ~ 週 日 及 旺 日 HKD250 (0~2 歲 兒 童 免 費 ) 長 者 ( 65 歲 以 上 ) 週 一 ~ 週 五 HKD170 週 六 ~ 週 日 及 旺 日 HKD200 旅 客 申 請 加 購 時 需 提 供 個 人 之 出 生 年 月 及 確 定 入 園 日 期, 以 利 地 面 代 理 之 作 業 於 指 定 日 期 前 至 迪 士 尼 樂 園 正 門 口, 憑 迪 士 尼 樂 園 門 票 兌 換 券 及 護 照 兌 換 正 式 門 票 ( 早 上 10 點 開 始 入 園, 入 園 前 一 小 時 可 開 始 兌 換 ) 迪 士 尼 樂 園 兌 換 券 及 正 式 門 票 開 立 後, 皆 無 法 做 任 何 更 改 ( 含 日 期 及 人 名 等 各 項 目 ) 退 換 轉 讓 及 退 費 (2) 機 場 至 九 龍 或 香 港 之 來 回 機 場 快 線 (AEL) 車 票 : 成 人 每 人 HK$120; 兒 童 每 人 HK$70 (3) 香 港 海 洋 公 園 門 票 : 成 人 HKD170 / 兒 童 ( 3 歲 ~11 歲 ) HKD90 (4) 賓 士 轎 車 自 費 接 送 服 務 ( 香 港 國 際 機 場 往 返 市 區 酒 店 ) 代 碼 往 返 地 點 ( 單 程 ) 一 人 一 車 ( 二 人 共 乘 ) 每 人 費 用 ( 三 人 共 乘 ) 每 人 費 用 ( 四 人 共 乘 ) 每 人 費 用 HKGTR-E 機 場 市 區 酒 店 HKD450 HKD225 HKD150 HKD140 HKGTR-F 市 區 酒 店 機 場 HKD450 HKD225 HKD150 HKD140 旅 客 如 需 加 購 上 述 服 務, 請 於 訂 位 同 時 告 知 訂 位 人 員, 並 於 出 發 前 完 成 付 費, 若 出 發 當 日 放 棄 使 用, 無 退 費 價 值 加 購 旅 客 請 至 香 港 機 場 B 入 境 大 廳 外 B12 西 敏 旅 行 社 ( 精 緻 旅 遊 服 務 櫃 檯 ) 持 電 子 旅 遊 券 兌 換 門 票 ( 或 車 票 ) 賓 士 轎 車 自 費 接 送 憑 券 請 地 面 代 理 安 排 接 送 事 宜
華 航 精 緻 旅 遊 2008 到 香 港 過 新 年 迪 士 尼 全 家 遊 促 銷 專 案 行 程 簡 介 2008..01..20~2008..02..17 主 題 行 程 香 港 三 天 二 夜 入 住 迪 士 尼 園 內 飯 店 者, 出 發 十 天 前 即 需 使 用 " 保 證 住 房 作 業 ", 出 發 日 七 天 前 需 完 成 開 票 手 續 若 於 開 票 後 取 消, 僅 可 辦 理 機 票 退 票, 房 間 及 門 票 費 用 均 無 法 退 回 本 行 程 於 開 票 後 不 可 更 改 或 取 消, 僅 可 辦 理 機 票 退 票, 房 間 及 門 票 費 用 恕 皆 無 法 退 回 旅 客 需 提 供 個 人 之 出 生 年 月 日 以 及 確 定 入 園 日 期, 以 便 地 面 代 理 代 為 確 認 是 否 為 旺 日 或 特 別 日 子 若 經 查 為 旺 日 或 特 別 日 子, 精 緻 旅 遊 可 代 為 受 理 加 價 換 購 之 服 務, 旅 客 亦 可 更 改 入 園 日 期 至 平 日 :DP7HKG67 DP7HKG67-1 DP7HKG67-2 第 一 天 搭 乘 中 華 航 空 班 機 飛 抵 香 港, 抵 達 後 旅 客 自 行 前 往 迪 士 尼 好 萊 塢 酒 店, 盡 情 享 受 飯 店 設 施 旅 客 請 自 費 以 以 下 方 式 可 前 往 迪 士 尼 樂 園 飯 店 1 搭 乘 機 場 環 島 穿 梭 巴 士 迪 士 尼 樂 園 停 車 場 2 搭 乘 機 場 快 線 機 場 站 青 衣 站, 轉 搭 東 涌 線 地 鐵 至 欣 澳 站, 再 搭 乘 迪 士 尼 卡 通 列 車 至 迪 士 尼 樂 園, 全 程 約 需 時 15 分 鐘 左 右, 再 轉 搭 飯 店 接 駁 車 至 飯 店 3 搭 計 程 車 至 迪 士 尼 樂 園 約 HK$120 左 右 ( 以 綠 色 計 程 車 為 計 價 基 礎 ) 迪 士 尼 樂 園 酒 店 400 間 客 房 參 照 維 多 利 亞 時 代 宮 廷 建 設, 迪 士 尼 好 萊 塢 酒 店 則 將 星 光 燦 爛 的 時 代, 結 合 現 代 創 意, 融 入 600 間 客 房 之 中 備 有 非 吸 煙 房 間 平 面 液 晶 電 視 高 速 互 聯 網 裝 置 每 天 報 章 供 應 褓 母 服 務 訪 客 泊 車 付 費 專 車 接 送 服 務 小 型 酒 吧 提 供 免 費 飲 品 房 內 保 險 箱 嬰 兒 床 衣 物 洗 熨 服 務 方 便 身 體 有 障 礙 人 士 進 出 的 客 房 室 內 及 戶 外 游 泳 池 設 施 完 善 的 健 身 中 心 網 球 場 維 多 利 亞 水 療 中 心 會 議 室 提 供 你 尊 貴 的 享 受 第 二 天 早 餐 後 ( 自 費 ) 前 往 飯 店 櫃 檯 辦 理 退 房 手 續, 並 將 行 李 寄 放 飯 店 櫃 檯 隨 即 搭 乘 免 費 接 駁 車 前 往 園 中 美 國 大 鎮 幻 想 世 界 探 險 世 界 及 明 日 世 界 等 四 個 主 題 區, 體 驗 童 話 異 想 世 界 裡 的 刺 激 與 驚 喜 結 束 樂 園 行 程 後, 旅 客 逕 返 飯 店 取 回 行 李 後, 自 行 搭 乘 巴 士 地 鐵 或 其 他 交 通 工 具 或 加 購 賓 士 車 接 送 服 務 前 往 返 回 九 龍 都 會 海 逸 酒 店 或 香 港 島 北 角 海 逸 酒 店 飯 店 辦 理 入 住 手 續 旅 客 可 於 今 晚 享 受 溫 馨 團 圓 晚 餐 ( 北 角 海 逸 酒 店 或 都 會 海 逸 酒 店 ) 兒 童 加 床 者 亦 含 餐 / 兒 童 不 佔 床 者 則 不 含 餐 ( 可 列 席 ) 請 於 訂 房 時 一 併 告 知 用 餐 日 期 及 入 席 時 間 第 三 天 自 由 活 動 後, 自 行 搭 乘 機 場 快 線 或 活 力 巴 士 前 往 機 場, 搭 乘 中 華 航 空 班 機 返 台 註 1: 註 1: DP7HKG67( 飯 店 代 碼 ) 限 搭 15:00 以 後, 所 有 高 雄 出 發 及 CI601/603 班 機,DP7HKG67-1( 飯 店 代 碼 ) 不 限 航 班, DP7HKG67-2( 飯 店 代 碼 ) 限 搭 11:40-15:00 ( 含 CI607) 啟 程 班 機 註 2: 遇 旺 季 / 週 末 / 展 覽 / 會 議 / 特 殊 期 間 及 飯 店 保 留 房 用 罄 時, 飯 店 需 額 外 附 加 費 用, 將 視 訂 房 後 各 飯 店 之 回 覆 以 計 價 建 議 旅 客 儘 早 訂 房 ( 視 淡 旺 季 別, 通 常 約 為 7 天 ~21 天 前 不 等 ) 以 使 用 免 加 價 的 保 留 房 註 2: 本 行 程 含 迪 士 尼 園 內 酒 店 一 日 住 宿, 迪 士 尼 平 日 門 票 及 北 角 海 逸 酒 店 或 都 會 海 逸 酒 店 一 日 住 宿
即 日 起 至 2008 年 02 月 17 日 ( 含 ) 前, 住 宿 迪 士 尼 園 內 酒 店 的 旅 客, 可 以 一 日 門 票 價 格 連 續 兩 天 ( 以 check in date 為 第 一 天 算 起 ) 進 入 迪 士 尼 樂 園 暢 遊 (2008.02.07-02.15 不 適 用 本 優 惠 ) 入 住 園 內 飯 店 者, 於 辦 理 入 住 時, 由 飯 店 櫃 檯 發 給 正 式 門 票 平 日 係 指 週 一 至 週 五, 旺 日 係 指 週 六 至 週 日, 特 別 日 子 之 定 義 及 門 票 價 格 之 異 動, 因 係 屬 浮 動 故 無 法 事 先 通 知, 將 以 迪 士 尼 樂 園 及 地 面 代 理 回 覆 時 為 準 門 票 開 立 後 恕 無 法 退 費 及 更 改, 欲 更 改 票 種 者 請 自 行 於 當 地 持 票 臨 櫃 ( 迪 士 尼 樂 園 或 地 鐵 香 港 站 ) 加 價 更 改 持 平 日 券 旅 客, 可 加 價 更 換 為 旺 日 券, 不 可 加 價 更 換 至 特 別 日 子 持 旺 日 券 旅 客, 可 逕 行 於 平 日 入 園, 惟 不 予 減 價, 不 可 於 特 別 日 子 使 用, 亦 不 可 加 價 更 換 至 特 別 日 子 持 特 別 日 子 券 旅 客, 除 不 可 於 旺 日 及 平 日 使 用 外, 因 特 別 日 子 有 人 數 限 制, 亦 不 得 更 換 至 其 他 日 期 或 要 求 退 票 若 未 自 行 前 往 櫃 檯 取 票 以 至 須 由 地 面 代 理 補 送 票 券, 每 筆 訂 單 ( 以 電 子 旅 遊 券 為 主 ) 將 收 取 HKD300 服 務 費 註 3: 旅 客 欲 續 住 九 龍 島 或 香 港 島 飯 店 者, 可 自 行 加 購 2007 年 度 定 點 行 程 (DP7HKG1) 或 精 緻 旅 遊 陸 續 推 出 之 促 銷 行 程 註 4: 迪 士 尼 園 內 飯 店 均 為 二 張 大 床 方 式 提 供 (Double Bed, 含 成 人 及 兒 童 共 可 住 四 人 ), 故 不 另 外 提 供 加 床 服 務 註 5: 迪 士 尼 飯 店 及 樂 園 門 票 之 旺 日 及 特 別 日 子 定 義 請 詳 見 迪 士 尼 樂 園 網 站 www.hongkongdisneyland.com 註 6: 北 角 海 逸 酒 店 注 意 事 項 1. 促 銷 房 型 為 家 庭 套 房, 附 小 型 廚 房, 適 合 兩 位 大 人, 一 位 兒 童 佔 床 及 一 位 兒 童 不 佔 床 使 用 2. 若 為 成 人 四 人 房 使 用, 房 型 為 TWIN or DBL BED + SOFA BED + EXTRA BED 註 7: 都 會 海 逸 酒 店 注 意 事 項 1. 促 銷 房 型 為 家 庭 套 房, 附 小 型 廚 房, 適 合 兩 位 大 人, 一 位 兒 童 佔 床 及 一 位 兒 童 不 佔 床 使 用 2. 若 為 成 人 三 人 房 使 用, 房 型 為 TWIN or DBL BED + SOFA BED ( 因 本 房 型 無 法 加 床, 不 建 議 四 位 成 人 同 行 )
華 航 精 緻 旅 遊 2008 到 香 港 過 新 年 專 案 China Airlines CNY Dinner Promotion 2008 飯 店 名 稱 : 都 會 海 逸 酒 店 Harbour Plaza Metropolis Hotel 餐 廳 名 稱 : 千 鶴 日 本 料 理 (8 樓 ) 新 年 團 圓 套 餐 鐵 板 焼 特 級 牛 肉 餐 Teppanyaki Beef Course 沙 律 Salad サラダ 大 蝦 King Prawn 大 車 海 老 銀 鱈 魚 Cod Fish 銀 鱈 牛 柳 Tenderloin テンダロイン 炒 時 菜 Seasonal Vegetables 野 菜 炒 め 炒 飯 Fried Rice 焼 飯 麵 豉 湯 Miso Soup 味 噌 汁 漬 物 Pickles 香 の 物 甜 品 Dessert 甘 味
華 航 精 緻 旅 遊 2008 到 香 港 過 新 年 專 案 China Airlines CNY Dinner Promotion 2008 飯 店 名 稱 : 香 港 金 域 假 日 酒 店 HoliddayInnGoldenMileHong Kong 餐 廳 名 稱 : 龍 苑 (Basement 1) 新 年 團 圓 套 餐 薄 餅 乳 豬 件 Barbecued Suckling Pig with Pancakes 龍 苑 鮑 參 翅 Braised Shark s Fin Soup with Shredded Abalone and Sea Cucumber 竹 笙 扒 時 蔬 Braised Seasonal Vegetables with Bamboo Piths 豉 油 皇 干 煎 中 蝦 Sauteed Prawns with Soya Sauce 南 丫 島 蝦 醬 蝦 仁 炒 飯 ( 得 獎 菜 式 ) Fried Rice with Shrimps and Shrimp Paste (Award winning items) 蛋 撻 仔 拼 煎 堆 仔 Baked Mini Egg Tartlets accompanied with Deep Fried Lotus Paste Dumplings with Sesame 鮮 果 大 拼 盆 Seasonal Fresh Fruit Platter 中 國 茶 Chinese tea
華 航 精 緻 旅 遊 2008 到 香 港 過 新 年 專 案 China Airlines CNY Dinner Promotion 2008 飯 店 名 稱 : 九 龍 香 格 里 拉 大 酒 店 Kowloon Shangri-Lai Hotel 餐 廳 名 稱 : 香 宮 (LL1) 新 年 團 圓 套 餐 四 海 昇 平 ( 紅 燒 竹 笙 蟹 肉 翅 ) Braised shark's fin soup with crabmeat and bamboo pith 喜 氣 洋 洋 ( 金 盞 崧 翠 蝦 球 ) Sauteed prawns with greens and pinenuts 財 源 廣 進 ( 翡 翠 北 菇 鮮 鮑 片 ) Braised sliced abalone and black mushroom with garden green 滿 堂 吉 慶 ( 脆 皮 奶 士 多 啤 梨 酥 骨 ) Deep fried spare ribs with strawberry sauce and accompanied with milk fritters 金 雞 報 喜 ( 鮑 汁 雞 絲 燴 天 使 麵 ) Braised angel hair noodles with shredded chicken in abalone sauce 生 意 興 隆 ( 紅 豆 沙 湯 丸 ) Sweetened red beam cream with glutinous dumplings 中 國 茗 茶 Chinese tea
華 航 精 緻 旅 遊 2008 到 香 港 過 新 年 專 案 China Airlines CNY Dinner Promotion 2008 飯 店 名 稱 : 半 島 酒 店 The Peninsula Hong Kong Hotel 餐 廳 名 稱 : 嘉 麟 樓 (1 樓 ) 新 年 團 圓 套 餐 金 珠 滿 戴 賀 豐 年 ( 嘉 麟 乳 豬 拼 盤 ) Spring Moon barbecuced suckling pig combination 新 春 鴻 運 大 展 翅 ( 花 膠 蟹 肉 大 生 翅 ) Shark's fin soup with crabmeat and fish maw 龍 馬 精 神 如 東 海 ( 琥 珀 翡 翠 蝦 球 ) Sauteed prawns with sweetened walnuts and green vegetables 金 玉 銀 盆 添 喜 慶 ( 金 盞 芹 香 爽 菜 ) Stir-fried seasonal crunchy vegetables served in crispy nest 福 祿 永 享 壽 綿 綿 ( 松 茸 炆 伊 麵 ) Braised E-fu noodles with matsutake 幸 福 萬 家 慶 團 圓 ( 合 桃 露 湯 丸 ) Sweetened walnut cream with rice dumplings
華 航 精 緻 旅 遊 2008 到 香 港 過 新 年 專 案 China Airlines CNY Dinner Promotion 2008 飯 店 名 稱 : 香 港 洲 際 酒 店 InterContinentalHongKongHotel 餐 廳 名 稱 : 欣 圖 軒 ( 地 下 ) 新 年 團 圓 套 餐 百 花 炸 蟹 拑 Deep Fired Crab Claw 紅 燒 竹 笙 生 翅 Braised Shark s Fin with Bamboo Pith Fungus 蠔 皇 原 隻 鮮 鮑 Braised Whole Abalone with Osyter Sauce 鐵 板 日 本 青 尖 椒 爆 和 牛 Sauteed Wagyu Beef, Mushrooms and Shishito Pepper Served on Iron Plate ( Best of the Best Award winning item) 海 鮮 皇 炒 飯 Fried Rice with Seafood 香 芒 凍 布 甸 Chilled Mango Pudding
華 航 精 緻 旅 遊 2008 到 香 港 過 新 年 專 案 China Airlines CNY Dinner Promotion 2008 飯 店 名 稱 : 北 角 海 逸 酒 店 Harbour Plaza North Point Hotel 餐 廳 名 稱 : 海 逸 軒 ( 3 樓 ) 新 年 團 圓 套 餐 燕 窩 龍 蝦 魚 翅 花 膠 鮑 魚 套 餐 Deluxe set dinner 龍 蝦 Lobster 龍 蝦 沙 律 Fresh Lobster and Fruit Salad 花 膠 魚 翅 Fish Maw and Shark s Fin Soup 椰 皇 海 鮮 翅 Braised Shark s Fin Soup with Seafood Served in Whole Coconut 鮑 魚 Abalone 原 隻 鮑 魚 釀 竹 笙 花 膠 Braised Whole Abalone Fish Maw and Bamboo Piths Filled with Minced Pork 時 蔬 Vegetable 蟹 肉 扒 時 蔬 Braised Seasonal Vegetable with Crab Meat 飯 麵 Rice, Noodle 任 選 一 款 Choose One of From The Following 薑 米 海 鮮 炒 飯 Fried Rice with Diced Ginger and Seafood 或 or 擔 擔 麵 Dan Dan Noodle 燕 窩 Bird s Nest 生 磨 杏 汁 蛋 白 燕 液 露 Sweetened Almond Crean with Bird'S Nest
華 航 精 緻 旅 遊 2008 到 香 港 過 新 年 專 案 China Airlines CNY Dinner Promotion 2008 飯 店 名 稱 : 麗 都 酒 店 Cosmopolitan Hotel 餐 廳 名 稱 : 大 宅 門 ( 1 樓 ) 新 年 團 圓 套 餐 Appetizer 頭 盆 香 菰 素 鵝 ( 春 滿 大 地 ) Sweet Corn with Fish Maw Soup Soup 湯 栗 米 魚 肚 羹 ( 年 年 有 餘 ) Sweet Corn with Fish Maw Soup Main Course 主 菜 滑 蛋 炒 淡 水 蝦 ( 喜 氣 洋 洋 ) Scrambled Egg with Shrimp OR 或 西 芹 炒 花 枝 鳳 片 ( 花 開 富 貴 ) Sauteed Celery with Cuttlefish and Chicken OR 或 家 鄉 煎 藕 餅 ( 金 銀 滿 屋 ) Pan-fried Homemade Lotus Root OR 或 草 莓 香 酥 骨 ( 鴻 運 年 年 ) Deep-fried Port Ribs with Strawberry Sauce Desert 甜 品 精 美 糖 水 ( 家 肥 屋 潤 ) Chinese Sweet Soup OR 或 鮮 果 拼 盆 ( 滿 堂 吉 慶 ) Fresh Fruit Platter 自 選 中 式 香 茗 Y our Choice of Supreme Chinese Tea
華 航 精 緻 旅 遊 2008 到 香 港 過 新 年 專 案 China Airlines CNY Dinner Promotion 2008 飯 店 名 稱 : 怡 東 酒 店 Excelsior Hotel 餐 廳 名 稱 : 怡 東 軒 ( 2 樓 ) 新 年 團 圓 套 餐 花 膠 瑤 柱 鴨 絲 羹 Thick conpoy soup with shredded duck and fish maw 五 味 蟹 盒 蟹 汁 伊 麵 焗 蟹 蓋, 陳 年 花 彫 蒸 蟹 拑, 避 風 塘 炒 蟹 身, 蘿 蔔 絲 炸 蟹 卷 及 鮮 蟹 肉 扒 翡 翠 脆 浮 皮 伴 炒 豆 豉 肉 碎 Sauteed minced pork with pork skin and black beans Five flavoured crabs (Baked crab shell with e-fu noodles, deep fried crab rolls with turnips, steamed crab claws with Chinese wine, fried spicy crab and stir-fried crab meat with vegetables) 脆 浮 皮 伴 炒 豆 豉 肉 碎 Sautéed minced pork with pork skin and black beans 仙 菰 玉 蝶 Steamed winter melon with cabbage rolls and Chinese straw mushroom 南 瓜 海 鮮 焗 炒 飯 Baked seafood fried rice in pumpkin 栗 茸 焗 西 米 布 甸 Baked sago and minced chestnut pudding
華 航 精 緻 旅 遊 2008 到 香 港 過 新 年 專 案 China Airlines CNY Dinner Promotion 2008 飯 店 名 稱 : 港 島 香 格 里 拉 大 酒 店 IslandShangri-LaHongKong Hotel 餐 廳 名 稱 : 灘 萬 ( 7 樓 ) ( 日 本 料 理 ) 新 年 團 圓 套 餐 Appetizer 季 節 酒 菜 五 種 Five kinds of seasonal delicacies Sashimi 寒 鰤 魚, 鯛 魚 及 甜 蝦 Wild yellowtail, sea bream, sweet shrimp and vegetable Simmered 蟹 肉 蒸 蛋 配 魚 翅 Steamed egg custard with crab meat and shark fin sauce Deep fried 鮮 蝦 雜 菜 天 婦 羅 Shrimp and assortment of vegetable tempura Vinegar 蘿 蔔 沙 律 配 自 家 製 芝 麻 沙 律 醬 Crispy daikon radish salad served with homemade dressing Grilled 牛 肉 網 燒 配 野 菜 或 銀 鱈 魚 西 京 燒 Choice of Charbroiled beef sirloin with vegetable or Grilled cod fish "Saikyo-miso" flavor Shokuji 雜 菜 煲 仔 飯, 麵 豉 湯, 泡 菜 Steamed rice with vegetable served with miso soup and pickle Dessert 紅 豆 甜 湯 配 年 糕 湯 丸 Sweetened red bean with rice cake
華 航 精 緻 旅 遊 2008 到 香 港 過 新 年 專 案 China Airlines CNY Dinner Promotion 2008 飯 店 名 稱 : 香 港 迪 士 尼 樂 園 酒 店 Hong Kong Disneyland Hotel 餐 廳 名 稱 : 晶 荷 軒 Year of MOUSE 新 年 團 圓 套 餐 脆 皮 煙 鴨 胸 拼 蜜 味 叉 燒 Cripy Toffee Duck Breast with Garlic Soy Dip & Honey Glazed Bbq Pork Fillets 金 湯 龍 皇 羹 或 老 火 靚 湯 Braised "under the Sea" Seafood Pumpkin Puree Soup Or Chef Wah's Daily Soup 迪 士 尼 小 炒 Wok-fried Shrimps & "Friends of Disney" Vegetables 松 鼠 菊 花 魚 球 Crispy "Mouse" Fish Blossom in Sweet Sour Sauce 鮑 魚 菰 扒 時 蔬 Wok-fried Flat "Bailing" Mushrooms on Seasonal Vegetables 蝦 醬 牛 崧 炒 飯 或 豉 椒 雞 球 炒 麵 Fried-rice with Minced Beef & Shrimp Paste Or Wok-fried Black Bean Chicken on Fresh Egg Noodles 陳 皮 燉 雪 梨 或 雙 色 凍 糕 ( 桂 花 紅 豆 / 椰 汁 香 芋 ) Double-boiled Whole Chinese Pear with Aged Mandarin Peel Or Chilled "Mickey's" Red Bean Honey Pudding & Taro Coconut Pudding Chinese Tea
華 航 精 緻 旅 遊 新 年 全 家 遊 "2008 到 香 港 過 新 年 " 促 銷 專 案 " 到 香 港 過 新 年 " 促 銷 專 案 ~ 香 港 三 天 二 夜 定 點 行 程 ( 限 二 人 以 上 成 行 ) 促 銷 售 價 限 2008.01.20~2008.02.29( 含 ) 前 主 行 程 與 續 住 使 用 完 畢 ( 部 分 飯 店 至 2008.02.17) 請 注 意 本 促 銷 於 2008.02.02-02.09 將 有 農 曆 新 年 機 票 旺 季 附 加 額, 相 關 金 額 將 另 行 公 告 凡 購 買 本 迪 士 尼 酒 店 行 程 之 旅 客 ( 嬰 兒 除 外 ), 加 贈 限 量 迪 士 尼 卡 通 磁 鐵 組 乙 份 ( 隨 機 提 供, 不 可 選 擇 ) 請 旅 客 於 出 關 後, 持 精 緻 旅 遊 電 子 旅 遊 券 前 往 機 場 HALL B B12 西 敏 旅 行 社 ( 精 緻 旅 遊 代 理 櫃 檯 ) 換 取 ( 若 未 領 取 視 同 放 棄, 數 量 有 限 送 完 為 止 ) 迪 士 尼 行 程 於 出 發 十 天 前 即 需 使 用 " 保 證 住 房 作 業 ", 出 發 日 七 天 前 需 完 成 開 票 手 續 迪 士 尼 行 程 於 開 票 後 不 可 更 改 或 取 消, 僅 可 辦 理 機 票 退 票, 房 間 及 門 票 費 用 恕 皆 無 法 退 回 本 售 價 表 限 搭 15:00 以 後 出 發, 所 有 高 雄 出 發 及 CI601 /603 的 班 機, 為 DP7HKG66 飯 店 代 碼 不 限 航 班, 成 人 每 人 加 價 新 台 幣 1,500 元, 兒 童 每 人 加 價 新 台 幣 1,200 元, 改 為 DP7HKG66-1 飯 店 代 碼 選 用 11:40-15:00 之 間 啟 程 班 機 者 ( 含 CI607), 成 人 每 人 加 價 新 台 幣 1,000 元, 兒 童 每 人 加 價 新 台 幣 800 元, 改 為 DP7HKG66-2 飯 店 代 碼 華 夏 會 員 可 享 TWD500 現 金 折 扣 一 服 務 項 目 (1) 往 返 經 濟 艙 機 票 ( 機 票 效 期 2-14 天, 不 得 提 前 返 回, 亦 不 得 延 期 ) 機 票 效 期 延 長 至 3 個 月, 成 人 每 人 加 價 台 幣 1,200 元, 兒 童 每 人 加 價 台 幣 900 元 ( 限 於 台 灣 出 發 前 完 成 更 改 手 續, 出 發 後 一 律 不 接 受 更 改 ) (2) 迪 士 尼 酒 店 或 香 港 地 區 飯 店 二 夜 住 宿 ( 可 續 住 ) 旅 客 若 需 續 住 香 港 深 圳 或 澳 門 地 區 之 飯 店, 可 自 行 加 購 2007 年 度 或 促 銷 行 程 使 用 之 飯 店, 價 格 詳 見 其 續 住 價 表 列 迪 士 尼 酒 店 續 住 房 價 限 主 行 程 參 加 " 到 香 港 過 新 年 促 銷 " 住 宿 迪 士 尼 同 家 飯 店 始 適 用 若 主 行 程 參 加 香 港 其 他 行 程 或 飯 店 者, 加 訂 迪 士 尼 飯 店 將 有 額 外 加 價, 一 律 以 訂 房 回 覆 為 準 (3) 酒 店 內 團 圓 晚 餐 ( 於 各 大 飯 店 內 餐 廳 享 用 一 次 團 圓 晚 餐, 由 酒 店 依 人 數 調 整 菜 量 ) 啟 程 日 三 日 內 取 消 行 程 者 ( 含 NO SHOW), 團 圓 晚 餐 費 用 恕 不 退 還 ( 取 消 費 用 除 須 收 取 一 夜 住 宿 費 外, 另 須 收 取 團 圓 餐 費, 該 費 用 於 取 消 時, 以 地 面 代 理 回 覆 為 準 ) 兒 童 加 床 者 亦 含 餐 / 兒 童 不 佔 床 者 則 不 含 餐 ( 可 列 席 ) 請 於 訂 房 時 一 併 告 知 用 餐 日 期 及 入 席 時 間 各 酒 店 之 團 圓 晚 餐 菜 單 請 詳 見 精 緻 旅 遊 網 頁 或 洽 各 大 旅 行 社 二 使 用 說 明 本 售 價 表 僅 供 參 考, 詳 細 售 價 以 華 航 精 緻 旅 遊 網 上 售 價 查 詢 系 統 計 算 為 準, 華 航 並 保 留 相 關 優 惠 之 最 終 詮 釋 及 決 議 權 本 行 程 售 價 不 含 早 餐 ( 除 部 份 酒 店 贈 送 之 早 餐 外 ) 及 機 場 快 線 AEL 車 票 M Class 加 價 費 用 : 成 人 單 程 加 價 新 台 幣 1,000 元, 兒 童 單 程 加 價 新 台 幣 750 元 B Class 加 價 費 用 : 成 人 單 程 加 價 新 台 幣 2,000 元, 兒 童 單 程 加 價 新 台 幣 1,500 元 當 國 際 航 線 加 價 至 M B CLASS 時, 北 高 接 駁 段 亦 同 步 提 昇 至 M B CLASS 不 另 加 價 ( 以 每 單 程 計 ) 高 港 ( 可 搭 AE 航 段 ) 及 加 班 機 皆 適 用 此 票 價 規 定 香 港 地 區 部 分 飯 店 因 空 間 較 小, 建 議 至 多 容 納 3 人 ( 含 孩 童 ) 每 間 房 間 至 多 4 人 且 4 人 為 2 大 人 2 小 孩 之 組 合, 其 中 1 位 小 孩 需 加 床 ( 有 部 分 飯 店 的 特 殊 規 定 例 如 每 房 至 多 3 大 人 或 2 大 人 2 小 孩 組 合, 請 以 飯 店 為 準 ) (1) 續 住 之 售 價 係 以 每 人 住 宿 一 晚 計, 售 價 計 算 按 實 際 住 宿 之 季 節 效 期 為 準 (2) 兒 童 售 價 :2 至 12 歲 以 下 ( 未 滿 12 歲 ) 使 用 兒 童 售 價, 訂 房 時 需 加 註 兒 童 年 齡 (3) 兒 童 佔 床 : 一 名 兒 童 與 一 名 成 人 合 住 一 間 雙 人 房 時, 需 使 用 兒 童 佔 床 售 價 (4) 兒 童 加 床 : 一 名 兒 童 與 二 名 成 人 同 住 一 間 雙 人 房 需 加 床 時, 使 用 兒 童 加 床 售 價 (5) 兒 童 不 佔 床 : 一 名 兒 童 與 二 名 成 人 同 住 一 間 雙 人 房 不 需 加 床 時, 使 用 兒 童 不 佔 床 售 價 (6) 嬰 兒 售 價 : 嬰 兒 年 齡 限 制 為 2 歲 以 下, 其 售 價 為 正 常 嬰 兒 機 票 價 加 新 台 幣 500 元 (7) 精 緻 旅 遊 售 價 之 季 節 效 期 以 各 點 飯 店 入 住 日 期 為 準 (8) 精 緻 旅 遊 售 價 均 不 含 各 項 稅 金 及 附 加 費 用 (9) 遇 旺 季 / 週 末 / 展 覽 / 會 議 / 特 殊 期 間 及 飯 店 保 留 房 用 罄 時, 飯 店 需 額 外 附 加 費 用, 將 視 訂 房 後 各 飯 店 之 回 覆 以 計 價 建 議 旅 客 儘 早 訂 房 ( 視 淡 旺 季 別, 通 常 約 為 7 天 ~21 天 前 不 等 ) 以 使 用 免 加 價 的 保 留 房 (10) 本 售 價 適 用 台 北 及 高 雄 出 發 行 程 (11) 旅 客 購 買 本 產 品 如 搭 乘 華 航 ( 高 雄 - 台 灣 桃 園 國 際 機 場 ) 接 駁 班 機 需 附 加 費 用, 經 濟 艙 每 人 每 單 程 加 價 新 台 幣 1,200 元 (12) 商 務 艙 (C Class) 附 加 費 用 : 成 人 單 程 新 台 幣 4,900 元, 兒 童 單 程 新 台 幣 3,800 元 (13) 商 務 艙 (D Class) 附 加 費 用 : 成 人 單 程 新 台 幣 2,800 元, 兒 童 單 程 新 台 幣 2,200 元 (D Class 哩 程 以 經 濟 艙 累 計 ) 三 加 購 項 目 所 有 加 購 項 目 金 額 僅 供 參 考, 若 金 額 有 所 變 動 將 以 訂 房 回 覆 之 金 額 為 收 取 依 據 若 未 自 行 前 往 櫃 檯 取 票 以 至 須 由 地 面 代 理 補 送 票 券, 每 筆 訂 單 ( 以 電 子 旅 遊 券 為 主 ) 將 收 取 HKD300 服 務 費 (1) 機 場 至 九 龍 或 香 港 之 來 回 機 場 快 線 (AEL) 車 票, 成 人 每 人 HKD 120; 兒 童 每 人 HKD 70 (2) 香 港 海 洋 公 園 門 票 加 購 優 惠 價 成 人 HKD170 / 兒 童 ( 3 歲 ~11 歲 ) HKD90 (3) 迪 士 尼 門 票 ( 遇 旺 日 及 門 票 價 格 異 動, 恕 因 無 法 事 先 通 知, 將 以 地 面 代 理 回 覆 時 為 準 ) 成 人 (12 歲 ~64 歲 ) 週 一 ~ 週 五 HKD295 週 六 ~ 週 日 及 旺 日 HKD350 兒 童 (3 歲 ~11 歲 ) 週 一 ~ 週 五 HKD210 週 六 ~ 週 日 及 旺 日 HKD250 長 者 (65 歲 以 上 ) 週 一 ~ 週 五 HKD170 週 六 ~ 週 日 及 旺 日 HKD200 旅 客 申 請 加 購 時 需 提 供 個 人 之 出 生 年 月 及 確 定 入 園 日 期, 以 利 地 面 代 理 之 作 業 旺 日 及 特 別 日 子 之 定 義 及 門 票 價 格 之 異 動 係 屬 浮 動, 故 無 法 事 先 通 知, 將 以 迪 士 尼 樂 園 及 地 面 代 理 回 覆 時 為 準 加 購 門 票 者 請 至 香 港 機 場 B 入 境 大 廳 外 B12 西 敏 旅 行 社 ( 精 緻 旅 遊 服 務 櫃 檯 ) 持 精 緻 旅 遊 電 子 旅 遊 券 兌 換 迪 士 尼 樂 園 門 票 於 指 定 日 期 前 至 迪 士 尼 樂 園 正 門 口, 憑 迪 士 尼 樂 園 門 票 兌 換 券 及 護 照 兌 換 正 式 門 票 ( 早 上 10 點 開 始 入 園, 入 園 前 一 小 時 可 開 始 兌 換 ) 如 住 宿 於 香 港 迪 士 尼 酒 店 者 請 直 接 於 飯 店 櫃 檯 領 取 迪 士 尼 門 票 門 票 開 立 ( 將 與 主 行 程 同 時 開 立 ) 後 恕 無 法 退 費 及 更 改, 欲 更 改 票 種 者 請 自 行 於 當 地 持 票 臨 櫃 ( 迪 士 尼 樂 園 或 香 港 地 鐵 站 ) 加 價 更 改 2008.01.04 版 "2008 到 香 港 過 新 年 " 促 銷 專 案 ~ 香 港 三 天 二 夜 定 點 行 程
華 航 精 緻 旅 遊 新 年 全 家 遊 "2008 到 香 港 過 新 年 " 促 銷 專 案 持 平 日 券 旅 客, 可 加 價 更 換 為 旺 日 券, 不 可 加 價 更 換 至 特 別 日 子 持 旺 日 券 旅 客, 可 逕 行 於 平 日 入 園, 惟 不 予 減 價, 不 可 於 特 別 日 子 使 用, 亦 不 可 加 價 更 換 至 特 別 日 子 持 特 別 日 子 券 旅 客, 除 不 可 於 旺 日 及 平 日 使 用 外, 因 特 別 日 子 有 人 數 限 制, 亦 不 得 更 換 至 其 他 日 期 或 要 求 退 票 迪 士 尼 飯 店 及 樂 園 門 票 之 旺 日 及 特 別 日 子 定 義 請 詳 見 迪 士 尼 樂 園 網 站 www.hongkongdisneyland.com (4) 賓 士 轎 車 自 費 接 送 服 務 ( 香 港 國 際 機 場 往 返 市 區 酒 店 ) 代 碼 往 返 地 點 ( 單 程 ) 一 人 一 車 ( 二 人 共 乘 ) 每 人 費 用 ( 三 人 共 乘 ) 每 人 費 用 ( 四 人 共 乘 ) 每 人 費 用 HKGTR-E 機 場 市 區 酒 店 HKD450 HKD225 HKD150 HKD140 HKGTR-F 市 區 酒 店 機 場 HKD450 HKD225 HKD150 HKD140 旅 客 如 需 加 購 上 述 服 務, 請 於 訂 位 同 時 告 知 訂 位 人 員, 並 於 出 發 前 完 成 付 費, 若 出 發 當 日 放 棄 使 用, 無 退 費 價 值 加 購 旅 客 請 至 香 港 機 場 B 入 境 大 廳 B12 西 敏 旅 行 社 ( 精 緻 旅 遊 服 務 櫃 檯 ) 持 電 子 旅 遊 券 兌 換 門 票 ( 或 車 票 ) 賓 士 轎 車 自 費 接 送 憑 券 請 地 面 代 理 安 排 接 送 事 宜 季 節 效 期 ( 旺 季 ) 經 濟 艙 續 住 經 濟 艙 續 住 ( 每 單 人 價 ) 迪 士 尼 ( 每 單 人 價 ) 迪 士 尼 成 人 單 人 房 19,499 5,320 成 人 單 人 房 22,599 5,890 成 人 雙 人 房 13,799 2,710 成 人 雙 人 房 15,399 3,000 成 人 三 人 房 11,899 1,810 成 人 三 人 房 12,899 2,000 成 人 四 人 房 10,899 1,360 成 人 四 人 房 11,699 1,500 兒 童 雙 人 房 12,299 2,710 兒 童 雙 人 房 13,899 3,000 兒 童 三 人 房 10,399 1,810 兒 童 三 人 房 11,499 2,000 兒 童 四 人 房 9,399 1,360 兒 童 四 人 房 10,199 1,500 季 節 效 期 ( 淡 季 ) 成 人 單 人 房 20,999 6,270 成 人 單 人 房 23,899 6,900 成 人 雙 人 房 14,599 3,190 成 人 雙 人 房 15,999 3,500 成 人 三 人 房 12,399 2,130 成 人 三 人 房 13,299 2,340 成 人 四 人 房 11,299 1,610 成 人 四 人 房 11,999 1,750 兒 童 雙 人 房 13,099 3,190 兒 童 雙 人 房 14,599 3,500 兒 童 三 人 房 10,899 2,130 兒 童 三 人 房 11,899 2,340 兒 童 四 人 房 9,799 1,610 兒 童 四 人 房 10,499 1,750 季 節 效 期 ( 次 旺 季 ) 迪 士 尼 樂 園 酒 店 ( 園 景 房 ) 迪 士 尼 樂 園 酒 店 ( 海 景 房 ) DISNEYLAND HOTEL (GARDEN VIEW) DISNEYLAND HOTEL (SEA VIEW ) DP7HKG66ZC 2008-01-20~2008-01-25 2008-01-27~2008-01-31 2008-02-01~2008-02-01 2008-02-03~2008-02-07 2008-02-17~2008-02-22 2008-02-24~2008-02-29 2008-01-26~2008-01-26 2008-02-02~2008-02-02 2008-02-08~2008-02-16 2008-02-23~2008-02-23 成 人 單 人 房 24,299 7,230 成 人 單 人 房 26,099 7,850 成 人 雙 人 房 16,199 3,670 成 人 雙 人 房 17,099 3,980 成 人 三 人 房 13,499 2,450 成 人 三 人 房 14,099 2,660 成 人 四 人 房 12,099 1,850 成 人 四 人 房 12,499 1,990 兒 童 雙 人 房 14,799 3,670 兒 童 雙 人 房 15,699 3,980 兒 童 三 人 房 11,999 2,450 兒 童 三 人 房 12,599 2,660 兒 童 四 人 房 10,599 1,850 兒 童 四 人 房 11,099 1,990 注 意 事 項 注 意 事 項 1. 本 行 程 可 延 長 銷 售 至 2008.02.29 1. 本 行 程 可 延 長 銷 售 至 2008.02.29 2. 本 飯 店 行 程 含 迪 士 尼 酒 店 內 晶 荷 軒 餐 廳 Crystal Lotu 中 式 團 圓 套 餐 乙 客 季 節 效 期 ( 旺 季 ) 季 節 效 期 ( 淡 季 ) 季 節 效 期 ( 次 旺 季 ) 3. 迪 士 尼 樂 園 門 票 ( 平 日 券 ) 可 享 買 一 日 玩 兩 日 優 惠 3. 迪 士 尼 樂 園 門 票 ( 平 日 券 ) 可 享 買 一 日 玩 兩 日 優 惠 2008.02.07-02.15 期 間 不 適 用 買 一 日 玩 兩 日 優 惠 2008.02.07-02.15 期 間 不 適 用 買 一 日 玩 兩 日 優 惠 酒 店 好 禮 酒 店 好 禮 1. 飯 店 續 住 優 惠 1. 飯 店 續 住 優 惠 新 年 酒 店 特 別 加 贈 好 禮 新 年 酒 店 特 別 加 贈 好 禮 1. 憑 華 航 登 機 証 可 享 園 內 紀 念 品 店 Arribas Hong Kong 九 折 優 惠 1. 憑 華 航 登 機 証 可 享 園 內 紀 念 品 店 Arribas Hong Kong 九 折 優 惠 憑 華 航 登 機 証 可 享 園 內 紀 念 品 店 Midtown Jewelry 九 五 折 優 惠 憑 華 航 登 機 証 可 享 園 內 紀 念 品 店 Midtown Jewelry 九 五 折 優 惠 2. 限 量 精 美 迪 士 尼 磁 鐵 組 2. 限 量 精 美 迪 士 尼 磁 鐵 組 DP7HKG66ZD 2008-01-20~2008-01-25 2008-01-27~2008-01-31 2008-02-01~2008-02-01 2008-02-03~2008-02-07 2008-02-17~2008-02-22 2008-02-24~2008-02-29 2008-01-26~2008-01-26 2008-02-02~2008-02-02 2008-02-08~2008-02-16 2008-02-23~2008-02-23 2. 本 飯 店 行 程 含 迪 士 尼 酒 店 內 晶 荷 軒 餐 廳 Crystal Lotu 中 式 團 圓 套 餐 乙 客 建 議 旅 客 出 發 前 10 天 預 訂 該 餐 廳 晚 餐 營 業 時 間 為 1800-1030 團 員 套 餐 依 訂 房 人 數 提 供, 每 房 最 少 兩 人, 最 多 以 四 人 為 限 非 購 買 此 行 程 之 同 行 者 可 另 加 購 該 晚 餐 每 人 每 份 HKD280.00 ( 需 於 出 發 前 提 出 訂 位 需 求, 臨 時 取 消 者 恕 不 退 費 ) 表 列 迪 士 尼 酒 店 續 住 房 價 (2008.01.20-02.29) 限 主 行 程 參 加 " 到 香 港 過 新 年 " 迪 士 尼 酒 店 且 同 家 飯 店 始 適 用 若 主 行 程 參 加 香 港 其 他 行 程 或 飯 店 者, 加 訂 迪 士 尼 飯 店 將 有 額 外 加 價, 一 律 以 訂 房 回 覆 為 準 建 議 旅 客 出 發 前 10 天 預 訂 該 餐 廳 晚 餐 營 業 時 間 為 1800-1030 團 員 套 餐 依 訂 房 人 數 提 供, 每 房 最 少 兩 人, 最 多 以 四 人 為 限 非 購 買 此 行 程 之 同 行 者 可 另 加 購 該 晚 餐 每 人 每 份 HKD280.00 ( 需 於 出 發 前 提 出 訂 位 需 求, 臨 時 取 消 者 恕 不 退 費 ) 表 列 迪 士 尼 酒 店 續 住 房 價 (2008.01.20-02.29) 限 主 行 程 參 加 " 到 香 港 過 新 年 " 迪 士 尼 酒 店 且 同 家 飯 店 始 適 用 若 主 行 程 參 加 香 港 其 他 行 程 或 飯 店 者, 加 訂 迪 士 尼 飯 店 將 有 額 外 加 價, 一 律 以 訂 房 回 覆 為 準 2008.01.04 版 "2008 到 香 港 過 新 年 " 促 銷 專 案 ~ 香 港 三 天 二 夜 定 點 行 程
九 龍 島 地 區 香 港 洲 際 酒 店 INTERCONTINENTAL HOTEL 季 節 效 期 ( 淡 季 ) 2008-02-01~2008-02-18< 季 節 效 期 ( 淡 季 ) 華 航 精 緻 旅 遊 新 年 全 家 遊 "2008 到 香 港 過 新 年 " 促 銷 專 案 經 濟 艙 續 住 經 濟 艙 續 住 ( 每 單 人 價 ) 香 港 ( 每 單 人 價 ) 香 港 成 人 單 人 房 27,099 9,960 成 人 單 人 房 16,899 5,170 成 人 雙 人 房 18,199 5,030 成 人 雙 人 房 12,299 2,640 成 人 加 床 15,399 3,500 成 人 加 床 11,699 2,300 兒 童 雙 人 房 17,099 5,030 兒 童 雙 人 房 11,199 2,640 兒 童 加 床 14,299 3,500 兒 童 加 床 10,599 2,300 兒 童 不 佔 床 7,899 0 兒 童 不 佔 床 6,399 0 季 節 效 期 ( 旺 季 ) 成 人 單 人 房 29,699 11,390 注 意 事 項 本 飯 店 TWIN 及 DOUBLE 房 型 多 以 兩 張 大 床 提 供 成 人 雙 人 房 19,499 5,750 1. 本 飯 店 住 宿 房 型 Standard Room, 本 飯 店 限 住 3 人 ( 含 兒 童 ) 成 人 加 床 15,399 3,500 2. 內 含 飯 店 團 圓 中 式 晚 餐 乙 次 (Loong Yuen Cantonese Restaurant) 兒 童 雙 人 房 18,399 5,750 3. 以 下 飯 店 好 禮 均 須 住 滿 兩 晚 以 上 並 佔 床 者 才 得 提 供 兒 童 加 床 14,299 3,500 酒 店 加 贈 禮 兒 童 不 佔 床 7,899 0 1. 免 費 使 用 健 身 房 及 游 泳 池 季 節 效 期 ( 次 旺 季 ) 2. 凡 2008.01.20-2008.01.31 期 間 住 宿 旅 客 可 享 每 日 自 助 式 早 餐 成 人 單 人 房 35,399 14,500 3.2008.02.01-02.17 期 間 住 宿 旅 客 成 人 雙 人 房 22,299 7,300 連 續 住 宿 兩 晚 可 享 乙 客 自 助 式 早 餐 成 人 加 床 15,399 3,500 連 續 住 宿 兩 晚 加 贈 飯 店 好 禮 中 國 式 布 丁 乙 盒 兒 童 雙 人 房 21,199 7,300 兒 童 加 床 14,299 3,500 兒 童 不 佔 床 7,899 0 新 年 酒 店 特 別 加 贈 好 禮 本 行 程 可 延 長 銷 售 至 2008.02.29 每 人 加 贈 AEL 單 程 機 場 快 線 券 ( 九 龍 站 ) 乙 張 ( 限 佔 床 者 ) 注 意 事 項 請 於 機 場 B12 西 敏 旅 行 社 櫃 檯 領 取 ( 未 領 取 者 視 同 放 棄 ) 1. 住 宿 房 型 CONTEMPORARY SUPERIOR PLAZA VIEW ROOM 2.TWIN BED on request DP7HKG66XT 2008-02-19~2008-02-29< 2008-01-20~2008-01-31< 3. 淡 季 次 旺 季 可 加 價 升 等 至 SUPERIOR HV ROOM, 單 人 房 毎 人 每 晚 HKD600, 雙 人 房 毎 人 每 晚 HKD300 4. 旺 季 可 加 價 升 等 至 SUPERIOR HV ROOM, 單 人 房 毎 人 每 季 節 效 期 ( 淡 季 ) 2008-01-20~2008-02-17< 晚 HKD800, 雙 人 房 毎 人 每 晚 HKD400 經 濟 艙 續 住 5. 內 含 飯 店 團 圓 中 式 晚 餐 乙 次 (Yan Toh Henn Restaurant) ( 每 單 人 價 ) 香 港 酒 店 加 贈 好 禮 成 人 單 人 房 22,599 7,730 1. 免 費 迎 賓 茶 及 水 果 成 人 雙 人 房 15,699 3,930 2. 免 費 使 用 健 身 房 游 泳 池 ( 冬 季 不 開 放 )SPA 成 人 加 床 12,599 2,250 2008.01.27-02.17 期 間 凡 連 續 住 宿 三 晚, 可 免 費 升 等 兒 童 雙 人 房 14,599 3,930 Harbour View 兒 童 加 床 11,499 2,250 新 年 酒 店 特 別 加 贈 好 禮 兒 童 不 佔 床 7,499 0 連 續 住 宿 兩 晚, 每 人 可 享 每 日 早 餐 at Harbourside( 限 佔 床 者 ) 注 意 事 項 請 旅 客 於 check in 時 與 櫃 檯 領 取 coupon 後 至 Loong Yuen Restaurant 兌 換 1. 入 住 日 三 天 內 更 改 或 取 消 訂 房 將 收 取 全 額 住 宿 費 用 2. 飯 店 團 圓 中 式 晚 餐 乙 次 (Shang Palace Chinese Restaurant) 3. 入 住 後 不 可 縮 短 已 預 訂 住 房 之 天 數 酒 店 加 贈 好 禮 1. 免 費 迎 賓 茶 及 水 果 2. 凡 連 續 住 宿 兩 晚 可 享 免 費 早 餐 乙 客 ( 限 佔 床 者 ) 3. 連 續 住 宿 兩 晚 可 免 費 升 等 Deluxe Room ( 視 地 面 代 理 回 覆 為 主 ) 新 年 酒 店 特 別 加 贈 好 禮 酒 店 神 秘 小 禮 物 乙 份 金 域 假 日 酒 店 HOLIDAY INN GOLDEN MILE DP7HKG66XM 2008-01-20~2008-02-17< 九 龍 香 格 里 拉 酒 店 KOWLOON SHANGRI-LA HOTEL DP7HKG66XR 4. 可 加 價 升 等 DELUXE ROOM, 單 人 房 每 人 每 晚 HKD300, 雙 人 房 毎 人 每 晚 HKD150 5. 可 加 價 升 等 DELUXE GARDEN VIEW ROOM, 單 人 房 每 人 每 晚 HKD450, 雙 人 房 毎 人 每 晚 HKD225 6. 可 加 價 升 等 DELUXE HV ROOM, 單 人 房 每 人 每 晚 HKD600, 雙 人 房 毎 人 每 晚 HKD300 7. 可 加 價 升 等 HORIZON CLUB ROOM, 單 人 房 每 人 每 晚 HKD900, 雙 人 房 毎 人 每 晚 HKD450 2008.01.04 版 "2008 到 香 港 過 新 年 " 促 銷 專 案 ~ 香 港 三 天 二 夜 定 點 行 程
華 航 精 緻 旅 遊 新 年 全 家 遊 "2008 到 香 港 過 新 年 " 促 銷 專 案 紅 勘 都 會 海 逸 酒 店 HARBOUR PLAZA METROPOLIS 半 島 酒 店 THE PENINSULA HOTEL DP7HKG66XJ DP7HKG66XS 季 節 效 期 ( 淡 季 ) 2008-01-20~2008-02-17< 季 節 效 期 ( 淡 季 ) 2008-01-20~2008-02-17 經 濟 艙 續 住 經 濟 艙 續 住 ( 每 單 人 價 ) 香 港 ( 每 單 人 價 ) 香 港 成 人 單 人 房 14,599 3,740 成 人 單 人 房 32,899 13,550 成 人 雙 人 房 11,299 1,920 成 人 雙 人 房 20,699 6,820 成 人 加 床 11,999 2,300 成 人 加 床 12,999 2,610 兒 童 雙 人 房 10,199 1,920 兒 童 雙 人 房 19,599 6,820 兒 童 加 床 10,899 2,300 兒 童 加 床 11,899 2,610 兒 童 不 佔 床 6,699 0 兒 童 不 佔 床 7,199 0 注 意 事 項 注 意 事 項 1. 住 宿 房 型 SUPERIOR ROOM 1. 住 宿 房 型 DELUXE ROOM 2. 本 飯 店 限 住 3 人 ( 含 兒 童 ) 2.TWIN BED on request 3. 鄰 近 廣 九 鐵 路 紅 勘 站, 可 搭 乘 火 車 前 往 深 圳 並 搭 配 深 圳 行 程 飯 店 4. 內 含 飯 店 團 圓 日 式 晚 餐 乙 次 (Sezuru Japanese Restaurant) 酒 店 加 贈 禮 以 下 飯 店 好 禮 均 須 住 滿 兩 晚 以 上 並 佔 床 者 才 得 提 供 毎 人 乙 張 迎 賓 飲 料 券 2008.01.20-02.17 期 間 住 宿 者, 可 加 價 升 等 GRAND DLX KOWLOON VIEW ROOM, 單 人 房 毎 人 每 晚 HKD200, 雙 人 房 毎 人 每 晚 HKD100 3. 內 含 飯 店 團 圓 中 式 晚 餐 乙 次 (Spring Moon Chinese Restaurant) 連 續 住 宿 兩 晚 免 費 升 等 Side Harbour View Room 飯 店 好 禮 可 享 Mini Bar 5 折 優 惠 免 費 使 用 健 身 房 三 溫 暖 室 外 游 泳 池 免 費 接 駁 巴 士 至 尖 沙 嘴 九 龍 酒 店 新 年 酒 店 特 別 加 贈 好 禮 連 續 住 宿 兩 晚, 加 贈 每 人 乙 日 早 餐 ( 非 每 日, 限 佔 床 者 ) 毎 日 美 式 早 餐 in lobby 連 續 住 宿 兩 晚 可 升 等 至 Courtyard View Room 2008.01.20-2008.02.17 期 間 住 宿 旅 客 可 參 加 The Peninsula Harbour Cruise (2008.02.08,2008.02.14 恕 不 提 供 ) 每 晚 1815 出 發, 半 島 酒 店 之 住 房 旅 客 將 搭 乘 1960 年 代 赴 古 巴 士 前 往 搭 乘 The Star Ferry,45 分 鐘 的 行 程 將 帶 您 欣 賞 維 多 利 亞 港 並 可 享 用 香 檳 該 行 程 將 可 能 受 天 候 限 制, 需 事 先 與 服 務 中 心 訂 位 香 港 島 地 區 北 角 新 年 酒 店 特 別 加 贈 好 禮 加 贈 HKD300 SPA 抵 用 券, 可 於 半 島 酒 店 SPA 使 用 銅 鑼 灣 季 節 效 期 ( 淡 季 ) 2008-01-20~2008-02-17< 季 節 效 期 ( 淡 季 ) 經 濟 艙 續 住 經 濟 艙 續 住 ( 每 單 人 價 ) 香 港 ( 每 單 人 價 ) 香 港 成 人 單 人 房 12,499 2,920 成 人 單 人 房 12,999 3,260 成 人 雙 人 房 9,999 1,510 成 人 雙 人 房 10,099 1,680 成 人 加 床 9,699 1,340 成 人 加 床 9,999 1,580 兒 童 雙 人 房 8,899 1,510 兒 童 雙 人 房 8,999 1,680 兒 童 加 床 8,599 1,340 兒 童 加 床 8,899 1,580 兒 童 不 佔 床 6,099 0 兒 童 不 佔 床 5,999 0 注 意 事 項 注 意 事 項 1. 以 下 飯 店 好 禮 均 須 住 滿 兩 晚 以 上 並 佔 床 者 才 得 提 供 1. 本 飯 店 限 住 3 人 ( 含 兒 童 ) 2. 本 飯 店 房 型 SUPERIOR ROOM, 本 飯 店 限 住 3 人 ( 含 兒 童 ) 2. 內 含 飯 店 團 圓 中 式 晚 餐 乙 次 (La Maison De L'orient Restaurant) 3. 本 酒 店 備 有 免 費 接 駁 巴 士 前 往 太 古 中 心, 銅 鑼 灣 及 AEL 機 場 快 線 香 港 站 酒 店 加 贈 禮 1. 毎 房 HKD200 餐 廳 及 mini bar 抵 用 券 4. 內 含 飯 店 團 圓 中 式 晚 餐 乙 次 (Hoi Yat Heen Chinese Restaurant) 2. 升 等 至 SUPERIOR ROOM 酒 店 加 贈 禮 3. 每 人 加 贈 Nooch Bar 飲 料 券 ( 限 佔 床 者 ) 1. 免 費 升 等 至 部 份 面 海 房 新 年 酒 店 特 別 加 贈 好 禮 2. 每 房 享 有 10%Massage 折 扣 連 續 住 宿 兩 晚, 加 贈 每 人 乙 日 早 餐 ( 非 每 日, 限 佔 床 者 ) 3. 迎 賓 飲 料 北 角 海 逸 酒 店 HARBOUR PLAZA NORTH POINT 新 年 酒 店 特 別 加 贈 好 禮 DP7HKG66YA 連 續 住 宿 兩 晚, 加 贈 每 人 乙 日 早 餐 ( 非 每 日, 限 佔 床 者 ) 香 港 麗 都 酒 店 COSMOPOLITAN HOTEL DP7HKG66YD 2008-01-20~2008-02-17< 2008.01.04 版 "2008 到 香 港 過 新 年 " 促 銷 專 案 ~ 香 港 三 天 二 夜 定 點 行 程
金 鐘 華 航 精 緻 旅 遊 新 年 全 家 遊 "2008 到 香 港 過 新 年 " 促 銷 專 案 DP7HKG66YH DP7HKG66YM 季 節 效 期 ( 淡 季 ) 2008-01-20~2008-02-29< 季 節 效 期 ( 淡 季 ) 2008-01-20~2008-02-17< 經 濟 艙 續 住 經 濟 艙 續 住 ( 每 單 人 價 ) 香 港 ( 每 單 人 價 ) 香 港 成 人 單 人 房 16,599 4,690 成 人 單 人 房 31,699 12,590 成 人 雙 人 房 12,399 2,400 成 人 雙 人 房 20,299 6,350 成 人 加 床 11,799 2,060 成 人 加 床 13,999 2,850 兒 童 雙 人 房 11,299 2,400 兒 童 雙 人 房 19,199 6,350 兒 童 加 床 10,699 2,060 兒 童 加 床 12,899 2,850 兒 童 不 佔 床 6,999 0 兒 童 不 佔 床 7,699 0 本 行 程 可 延 長 銷 售 至 2008.02.29 注 意 事 項 注 意 事 項 1. 住 宿 房 型 PEAK VIEW ROOM 1. 本 飯 店 限 住 3 人 ( 含 兒 童 ) 2. 入 住 日 三 天 內 取 消 或 更 改 訂 房 將 收 取 全 額 住 宿 費 用 2. 以 下 飯 店 好 禮 均 須 住 滿 兩 晚 以 上 並 付 房 費 之 旅 客 才 得 提 供 3. 入 住 後 不 可 縮 短 已 訂 妥 之 住 宿 天 數 3. 內 含 飯 店 團 圓 中 式 晚 餐 乙 次 (Yee Tung Heen's Restaurant) 4. 可 加 價 升 等 HV ROOM, 單 人 房 每 人 每 晚 HKD750, 雙 人 房 每 人 每 酒 店 加 贈 禮 晚 HKD375 餐 飲 9 折 優 惠 5. 飯 店 團 圓 日 式 晚 餐 乙 次 (Nadaman Japanese Restaurant) 迎 賓 飲 料 酒 店 加 贈 禮 免 費 使 用 健 身 房 連 續 住 宿 兩 晚 可 享 每 日 自 助 式 早 餐 at Cafe TOO( 限 佔 床 者 ) Noon Day Gun Tour ( 午 間 鳴 炮 觀 光 儀 式 欣 賞 ) 請 於 每 日 11:46AM 以 前 逕 向 行 李 部 報 名, 由 員 工 帶 往 酒 店 對 面 欣 賞 新 年 酒 店 特 別 加 贈 好 禮 怡 東 酒 店 THE EXCELSIOR HOTEL 每 人 加 贈 AEL 單 程 機 場 快 線 券 ( 香 港 站 ) 乙 張 ( 限 佔 床 者 ) 毎 房 加 贈 飯 店 小 禮 物 送 機 服 務 乙 趟 ( 限 佔 床 者 並 三 人 為 限 ) 請 於 機 場 B12 西 敏 旅 行 社 櫃 檯 領 取 ( 未 領 取 者 視 同 放 棄 ) 新 年 酒 店 特 別 加 贈 好 禮 酒 店 神 秘 小 禮 物 乙 份 港 島 香 格 里 拉 酒 店 ISLAND SHANGRI-LA 凡 週 五 至 週 日 入 住 並 於 週 一 退 房 者 可 升 等 至 City View Room, 並 可 視 房 況 可 延 遲 退 房 至 1600 2008.01.04 版 "2008 到 香 港 過 新 年 " 促 銷 專 案 ~ 香 港 三 天 二 夜 定 點 行 程
" 新 年 香 港 迪 士 尼 全 家 遊 促 銷 行 程 " 三 天 二 夜 ( 限 2 人 以 上 成 行 ) 促 銷 售 價 限 2008.01.20~2008.02.17( 含 ) 前 主 行 程 與 續 住 使 用 完 畢 凡 購 買 本 迪 士 尼 酒 店 行 程 之 旅 客 ( 嬰 兒 除 外 ), 加 贈 限 量 迪 士 尼 卡 通 磁 鐵 組 乙 份 ( 隨 機 提 供, 不 可 選 擇 ) 請 旅 客 於 出 關 後, 持 精 緻 旅 遊 電 子 旅 遊 券 前 往 機 場 HALL B B12 西 敏 旅 行 社 ( 精 緻 旅 遊 代 理 櫃 檯 ) 換 取 ( 若 未 領 取 視 同 放 棄, 數 量 有 限 送 完 為 止 ) 本 行 程 於 出 發 十 天 前 即 需 使 用 " 保 證 住 房 作 業 ", 出 發 日 七 天 前 需 完 成 開 票 手 續 本 行 程 於 開 票 後 不 可 更 改 或 取 消, 僅 可 辦 理 機 票 退 票, 房 間 及 門 票 費 用 恕 皆 無 法 退 回 請 注 意 本 促 銷 於 2008.02.02-02.09 後 將 有 農 曆 新 年 機 票 旺 季 附 加 額, 相 關 金 額 將 另 行 公 告 本 售 價 表 限 搭 15:00 以 後 出 發, 所 有 高 雄 出 發 及 CI601 /603 的 班 機, 為 DP7HKG67 飯 店 代 碼 不 限 航 班, 成 人 每 人 加 價 新 台 幣 1,500 元, 兒 童 每 人 加 價 新 台 幣 1,200 元, 改 為 DP7HKG67-1 飯 店 代 碼 選 用 11:40-15:00 之 間 啟 程 班 機 者 ( 含 CI607), 成 人 每 人 加 價 新 台 幣 1,000 元, 兒 童 每 人 加 價 新 台 幣 800 元, 改 為 DP7HKG67-2 飯 店 代 碼 華 夏 會 員 可 享 TWD500 現 金 折 扣 一 服 務 項 目 (1) 往 返 經 濟 艙 機 票 ( 機 票 效 期 2-14 天, 不 得 提 前 返 回, 亦 不 得 延 期 ) 機 票 效 期 延 長 至 3 個 月, 成 人 每 人 加 價 台 幣 1,200 元, 兒 童 每 人 加 價 台 幣 900 元 ( 限 於 台 灣 出 發 前 完 成 更 改 手 續, 出 發 後 一 律 不 接 受 更 改 ) (2) 迪 士 尼 園 內 及 北 角 或 都 會 海 逸 酒 店 平 日 各 一 夜 住 宿 ( 可 續 住 ) 旅 客 若 需 續 住 香 港 深 圳 或 澳 門 地 區 之 飯 店, 可 自 行 加 購 2007 年 度 或 促 銷 行 程 使 用 之 飯 店, 價 格 詳 見 其 續 住 價 園 內 飯 店 之 旺 日 及 特 別 日 子 另 有 加 價, 因 日 期 之 定 義 係 屬 浮 動 故 無 法 事 先 列 出, 將 以 迪 士 尼 樂 園 及 地 面 代 理 回 覆 時 為 準 表 列 好 萊 塢 酒 店 續 住 房 價 限 主 行 程 參 加 " 到 香 港 過 新 年 促 銷 " 住 宿 好 萊 塢 酒 店 同 家 飯 店 始 適 用 若 主 行 程 參 加 香 港 其 他 行 程 或 飯 店 者, 加 訂 好 萊 塢 飯 店 將 有 額 外 加 價, 一 律 以 訂 房 回 覆 為 準 (3) 迪 士 尼 平 日 門 票 即 日 起 至 住 宿 迪 士 尼 園 內 酒 店 的 旅 客, 可 以 一 日 門 票 價 格 連 續 兩 天 ( 以 check in date 為 第 一 天 算 起 ) 進 入 迪 士 尼 樂 園 暢 遊 2008.02.07-02.15 期 間 不 適 用 買 一 日 玩 兩 日 優 惠 入 住 園 內 飯 店 者 係 於 辦 理 入 住 時, 由 飯 店 櫃 檯 發 給 正 式 門 票 平 日 係 指 週 一 至 週 五, 旺 日 係 指 週 六 至 週 日, 特 別 日 子 之 定 義 及 門 票 價 格 之 異 動, 因 係 屬 浮 動 故 無 法 事 先 通 知, 將 以 迪 士 尼 樂 園 及 地 面 代 理 回 覆 時 為 準 本 行 程 旅 客 除 提 供 出 生 年 月 日 外, 仍 需 提 供 確 定 入 園 日 期, 以 便 地 面 代 理 代 為 確 認 是 否 為 旺 日 或 特 別 日 子 若 經 查 為 旺 日 或 特 別 日 子, 精 緻 旅 遊 可 代 為 受 理 加 價 換 購 之 服 務, 旅 客 亦 可 更 改 入 園 日 期 至 平 日 門 票 開 立 後 恕 無 法 退 費 及 更 改, 欲 更 改 票 種 者 請 自 行 於 當 地 持 票 臨 櫃 ( 迪 士 尼 樂 園 或 香 港 地 鐵 站 ) 加 價 更 改 持 平 日 券 旅 客, 可 加 價 更 換 為 旺 日 券, 不 可 加 價 更 換 至 特 別 日 子 持 旺 日 券 旅 客, 可 逕 行 於 平 日 入 園, 惟 不 予 減 價, 不 可 於 特 別 日 子 使 用, 亦 不 可 加 價 更 換 至 特 別 日 子 持 特 別 日 子 券 旅 客, 因 特 別 日 子 有 人 數 限 制, 除 不 可 更 換 為 旺 日 券 及 平 日 券 外, 亦 不 得 更 換 至 其 他 日 期 或 要 求 退 票 (4) 於 北 角 海 逸 酒 店 或 都 會 海 逸 酒 店 內 餐 廳 享 用 一 次 團 圓 晚 餐, 由 酒 店 依 人 數 調 整 菜 量 啟 程 日 三 日 內 取 消 行 程 者 ( 含 NO SHOW), 團 圓 晚 餐 費 用 恕 不 退 還 ( 取 消 費 用 除 須 收 取 一 夜 住 宿 費 外, 另 須 收 取 團 圓 餐 費, 該 費 用 於 取 消 時, 以 地 面 代 理 回 覆 為 準 ) 請 於 訂 房 時 一 併 告 知 用 餐 日 期 及 入 席 時 間 各 酒 店 之 團 圓 晚 餐 菜 單 請 詳 見 精 緻 旅 遊 網 頁 或 洽 各 大 旅 行 社 二 使 用 說 明 本 售 價 表 僅 供 參 考, 詳 細 售 價 以 華 航 精 緻 旅 遊 網 上 售 價 查 詢 系 統 計 算 為 準, 華 航 並 保 留 相 關 優 惠 之 最 終 詮 釋 及 決 議 權 M Class 加 價 費 用 : 成 人 單 程 加 價 新 台 幣 1,000 元, 兒 童 單 程 加 價 新 台 幣 750 元 B Class 加 價 費 用 : 成 人 單 程 加 價 新 台 幣 2,000 元, 兒 童 單 程 加 價 新 台 幣 1,500 元 當 國 際 航 線 加 價 至 M B CLASS 時, 北 高 接 駁 段 亦 同 步 提 昇 至 M B CLASS 不 另 加 價 ( 以 每 單 程 計 ) 本 行 程 售 價 不 含 早 餐 及 機 場 快 線 AEL 車 票 高 港 ( 可 搭 AE 航 段 ) 及 加 班 機 皆 適 用 此 票 價 規 定 每 間 房 間 至 多 4 人 且 4 人 為 2 大 人 2 小 孩 之 組 合, 其 中 1 位 小 孩 需 加 床 ( 有 部 分 飯 店 的 特 殊 規 定 例 如 每 房 至 多 3 大 人 或 2 大 人 2 小 孩 組 合, 請 以 飯 店 為 準 ) (1) 續 住 之 售 價 係 以 每 人 住 宿 一 晚 計, 售 價 計 算 按 實 際 住 宿 之 季 節 效 期 為 準 (2) 兒 童 售 價 :2 至 12 歲 以 下 ( 未 滿 12 歲 ) 使 用 兒 童 售 價, 訂 房 時 需 加 註 兒 童 年 齡 (3) 成 人 三 / 四 人 房 : 三 至 四 名 成 人 同 住 一 間 房 時 ( 皆 以 二 張 大 床 方 式 提 供 ) 使 用 該 售 價 (4) 兒 童 三 / 四 人 房 : 因 迪 士 尼 園 內 飯 店 兒 童 一 率 佔 床 ; 故 兒 童 與 成 人 共 住 一 間 房 時 ( 皆 以 二 張 大 床 方 式 提 供 ) 使 用 該 售 價 (5) 兒 童 不 佔 床 : 迪 士 尼 園 內 飯 店 兒 童 一 律 佔 床 (6) 嬰 兒 售 價 : 嬰 兒 年 齡 限 制 為 2 歲 以 下, 其 售 價 為 正 常 嬰 兒 機 票 價 加 新 台 幣 500 元 (7) 精 緻 旅 遊 售 價 之 季 節 效 期 以 各 點 飯 店 入 住 日 期 為 準 (8) 精 緻 旅 遊 售 價 均 不 含 各 項 稅 金 及 附 加 費 用 (9) 遇 旺 季 / 週 末 / 展 覽 / 會 議 / 特 殊 期 間 及 飯 店 保 留 房 用 罄 時, 飯 店 需 額 外 附 加 費 用, 將 視 訂 房 後 各 飯 店 之 回 覆 以 計 價 建 議 旅 客 儘 早 訂 房, 以 使 用 免 加 價 的 保 留 房 (10) 本 售 價 適 用 台 北 及 高 雄 出 發 行 程 (11) 旅 客 購 買 本 產 品 如 搭 乘 華 航 ( 高 雄 -( 高 雄 - 台 灣 桃 園 國 際 機 場 ) 接 駁 班 機 需 附 加 費 用, 經 濟 艙 每 人 每 單 程 加 價 新 台 幣 1,200 元 (12) 商 務 艙 (C Class) 附 加 費 用 : 成 人 單 程 新 台 幣 4,900 元, 兒 童 單 程 新 台 幣 3,800 元 (13) 商 務 艙 (D Class) 附 加 費 用 : 成 人 單 程 新 台 幣 2,800 元, 兒 童 單 程 新 台 幣 2,200 元 (D Class 哩 程 以 經 濟 艙 累 計 ) 三 加 購 項 目 所 有 加 購 項 目 金 額 僅 供 參 考, 若 金 額 有 所 變 動 將 以 訂 房 回 覆 之 金 額 為 收 取 依 據 若 未 自 行 前 往 櫃 檯 取 票 以 至 須 由 地 面 代 理 補 送 票 券, 每 筆 訂 單 ( 以 電 子 旅 遊 券 為 主 ) 將 收 取 HKD300 服 務 費 (1) 機 場 至 九 龍 或 香 港 之 來 回 機 場 快 線 (AEL) 車 票, 成 人 每 人 HKD 120; 兒 童 每 人 HKD 70 (2) 香 港 海 洋 公 園 門 票 加 購 優 惠 價 成 人 HKD170 / 兒 童 ( 3 歲 ~11 歲 ) HKD90 (3) 賓 士 轎 車 自 費 接 送 服 務 ( 往 返 迪 士 尼 至 北 角 或 都 會 海 逸 酒 店 ) 代 碼 往 返 地 點 ( 單 程 ) 一 人 一 車 ( 二 人 共 乘 ) 每 人 費 用 ( 三 人 共 乘 ) 每 人 費 用 ( 四 人 共 乘 ) 每 人 費 用 HKGTR-DHP 迪 士 尼 海 逸 酒 店 HKD450 HKD225 HKD150 HKD140 HKGTR-HPA 海 逸 酒 店 機 場 HKD450 HKD225 HKD150 HKD140 旅 客 如 需 加 購 上 述 服 務, 請 於 訂 位 同 時 告 知 訂 位 人 員, 並 於 出 發 前 完 成 付 費, 若 出 發 當 日 放 棄 使 用, 無 退 費 價 值 加 購 旅 客 請 至 香 港 機 場 B 入 境 大 廳 B12 西 敏 旅 行 社 ( 精 緻 旅 遊 服 務 櫃 檯 ) 持 電 子 旅 遊 券 兌 換 門 票 ( 或 車 票 ) 賓 士 轎 車 自 費 接 送 憑 券 請 地 面 代 理 安 排 接 送 事 宜 或 撥 打 緊 急 聯 絡 電 話 李 先 生 安 排 接 送 時 間 ~ 本 售 價 表 " 飯 店 組 合 " 僅 供 參 考, 部 份 特 殊 日 期 及 其 它 迪 士 尼 好 萊 塢 酒 店 房 型 搭 配 都 會 或 北 角 海 逸 酒 店 售 價, 請 參 考 華 航 精 緻 旅 遊 網 上 售 價 查 詢 系 統 ~
迪 士 尼 好 萊 塢 酒 店 ( 園 景 房 ) + 都 會 海 逸 酒 店 DISNEY S HOLLYWOOD HOTEL (GARDEN VIEW) + HARBOUR PLAZA METROPOLIS (FOR DISNEY FAMILY PACK ONLY) 季 節 效 期 ( 旺 季 + 淡 季 ) DP7HKG67ZAXJ1 DP7HKG67ZAYA1 2008-01-20~2008-01-25 2008-01-20~2008-01-25 季 節 效 期 ( 旺 季 + 淡 季 ) 2008-01-27~2008-01-31 2008-01-27~2008-01-31 經 濟 艙 續 住 續 住 經 濟 艙 續 住 續 住 ( 每 單 人 價 ) 迪 士 尼 香 港 ( 每 單 人 價 ) 迪 士 尼 香 港 成 人 單 人 房 18,999 3,690 6,130 成 人 單 人 房 16,799 3,690 4,360 成 人 雙 人 房 13,899 1,900 3,120 成 人 雙 人 房 12,499 1,900 2,230 成 人 三 人 房 12,199 1,270 2,090 成 人 三 人 房 11,099 1,270 1,490 成 人 四 人 房 11,299 950 1,560 成 人 四 人 房 10,299 950 1,130 兒 童 雙 人 房 12,399 1,900 3,120 兒 童 雙 人 房 11,099 1,900 2,230 兒 童 三 人 房 10,699 1,270 2,090 兒 童 三 人 房 9,599 1,270 1,490 兒 童 四 人 房 9,799 950 1,560 兒 童 四 人 房 8,899 950 1,130 2008-02-01~2008-02-01 2008-02-01~2008-02-01 季 節 效 期 ( 淡 季 + 淡 季 ) 2008-02-03~2008-02-07 2008-02-17~2008-02-17 成 人 單 人 房 19,399 3,980 6,130 成 人 單 人 房 17,199 3,980 4,360 成 人 雙 人 房 14,099 2,040 3,120 成 人 雙 人 房 12,799 2,040 2,230 成 人 三 人 房 12,299 1,370 2,090 成 人 三 人 房 11,199 1,370 1,490 成 人 四 人 房 11,399 1,030 1,560 成 人 四 人 房 10,399 1,030 1,130 兒 童 雙 人 房 12,699 2,040 3,120 兒 童 雙 人 房 11,299 2,040 2,230 兒 童 三 人 房 10,799 1,370 2,090 兒 童 三 人 房 9,699 1,370 1,490 兒 童 四 人 房 9,899 1,030 1,560 兒 童 四 人 房 8,999 1,030 1,130 2008-01-26~2008-01-26 2008-01-26~2008-01-26 季 節 效 期 ( 次 旺 季 + 淡 2008-02-02~2008-02-02 季 節 效 期 ( 次 旺 季 + 淡 季 ) 2008-02-02~2008-02-02 季 ) 2008-02-08~2008-02-16< 2008-02-08~2008-02-16 成 人 單 人 房 19,799 4,310 6,130 成 人 單 人 房 17,599 4,310 4,360 成 人 雙 人 房 14,299 2,210 3,120 成 人 雙 人 房 12,999 2,210 2,230 成 人 三 人 房 12,499 1,470 2,090 成 人 三 人 房 11,399 1,470 1,490 成 人 四 人 房 11,499 1,110 1,560 成 人 四 人 房 10,599 1,110 1,130 兒 童 雙 人 房 12,899 2,210 3,120 兒 童 雙 人 房 11,499 2,210 2,230 兒 童 三 人 房 10,999 1,470 2,090 兒 童 三 人 房 9,899 1,470 1,490 兒 童 四 人 房 9,999 1,110 1,560 兒 童 四 人 房 9,099 1,110 1,130 注 意 事 項 注 意 事 項 1. 自 付 高 速 互 聯 網 裝 置, 免 費 每 天 報 章 供 應 1. 自 付 高 速 互 聯 網 裝 置, 免 費 每 天 報 章 供 應 2. 迪 士 尼 樂 園 門 票 ( 平 日 券 ) 可 享 買 一 日 玩 兩 日 優 惠 2. 迪 士 尼 樂 園 門 票 ( 平 日 券 ) 可 享 買 一 日 玩 兩 日 優 惠 2008.02.07-02.15 期 間 不 適 用 買 一 日 玩 兩 日 優 惠 2008.02.07-02.15 期 間 不 適 用 買 一 日 玩 兩 日 優 惠 酒 店 好 禮 酒 店 好 禮 1. 飯 店 續 住 優 惠 1. 飯 店 續 住 優 惠 新 年 酒 店 特 別 加 贈 好 禮 新 年 酒 店 特 別 加 贈 好 禮 1. 憑 華 航 登 機 証 可 享 園 內 紀 念 品 店 Arribas Hong Kong 九 折 優 惠 1. 憑 華 航 登 機 証 可 享 園 內 紀 念 品 店 Arribas Hong Kong 九 折 優 惠 憑 華 航 登 機 証 可 享 園 內 紀 念 品 店 Midtown Jewelry 九 五 折 優 惠 憑 華 航 登 機 証 可 享 園 內 紀 念 品 店 Midtown Jewelry 九 五 折 優 惠 2. 限 量 精 美 迪 士 尼 磁 鐵 組 2. 限 量 精 美 迪 士 尼 磁 鐵 組 表 列 迪 士 尼 酒 店 續 住 房 價 (2008.01.20-02.17) 限 主 行 程 參 加 " 到 香 港 過 新 年 " 好 萊 塢 酒 店 且 同 家 飯 店 始 適 用 若 主 行 程 參 加 香 港 其 他 行 程 或 飯 店 者, 加 訂 迪 士 尼 飯 店 將 有 額 外 加 價, 一 律 以 訂 房 回 覆 為 準 都 會 海 逸 酒 店 注 意 事 項 1. 本 飯 店 促 銷 房 型 為 家 庭 套 房 ( 附 小 型 廚 房 ), 適 合 兩 位 大 人, 一 位 兒 童 佔 床 及 一 位 兒 童 不 佔 床 使 用 2. 若 為 成 人 三 人 房 使 用, 房 型 為 TWIN or DBL BED + SOFA BED ( 因 本 房 型 無 法 加 床, 不 建 議 四 位 成 人 同 行 ) 3. 鄰 近 廣 九 鐵 路 紅 勘 站, 可 搭 乘 火 車 前 往 深 圳 並 搭 配 深 圳 行 程 飯 店 飯 店 團 圓 日 式 晚 餐 乙 次 (Sezuru Japanese Restaurant) 迪 士 尼 好 萊 塢 酒 店 ( 園 景 房 ) + 北 角 海 逸 酒 店 DISNEY S HOLLYWOOD HOTEL (GARDEN VIEW) + HARBOUR PLAZA NORTH POINT (FOR DISNEY FAMILY PACK ONLY) 季 節 效 期 ( 淡 季 + 淡 季 ) 2008-02-03~2008-02-07 2008-02-17~2008-02-17 表 列 迪 士 尼 酒 店 續 住 房 價 (2008.01.20-02.17) 限 主 行 程 參 加 " 到 香 港 過 新 年 " 好 萊 塢 酒 店 且 同 家 飯 店 始 適 用 若 主 行 程 參 加 香 港 其 他 行 程 或 飯 店 者, 加 訂 迪 士 尼 飯 店 將 有 額 外 加 價, 一 律 以 訂 房 回 覆 為 準 北 角 海 逸 酒 店 注 意 事 項 1. 以 下 飯 店 好 禮 均 須 住 滿 兩 晚 以 上 並 佔 床 者 方 可 提 供 2. 本 飯 店 促 銷 房 型 為 家 庭 套 房, 附 小 型 廚 房, 適 合 兩 位 大 人, 一 位 兒 童 佔 床 及 一 位 兒 童 不 佔 床 使 用 3. 若 為 成 人 四 人 房 使 用, 房 型 為 TWIN or DBL BED + SOFA BED + EXTRA BED 北 角 海 逸 酒 店 酒 店 加 贈 禮 1. 每 房 享 有 10%Massage 折 扣 2. 視 住 房 情 形 可 延 遲 退 房 至 1600 本 酒 店 備 有 免 費 接 駁 巴 士 前 往 太 古 中 心, 銅 鑼 灣 及 AEL 機 場 快 線 香 港 站 飯 店 團 圓 中 式 晚 餐 乙 次 (Hoi Yat Heen Chinese Restaurant)