安 全 指 南 : 必 须 遵 守 所 有 的 警 告 事 项, 以 确 保 自 己 和 他 人 的 安 全 以 及 保 护 产 品 和 连 接 装 置 这 些 警 告 事 项 都 按 警 示 程 度 明 示 出 等 级 有 资 格 的 人 员 : YO-YO 只 能 进 行 与 手 册 有 关 的

IOM LBYM180112 Rev. D Mark-4 /GP-4 Yo-Yo 重 锤 安 装 & 操 作 手 册

安 全 指 南 : 必 须 遵 守 所 有 的 警 告 事 项, 以 确 保 自 己 和 他 人 的 安 全 以 及 保 护 产 品 和 连 接 装 置 这 些 警 告 事 项 都 按 警 示 程 度 明 示 出 等 级 有 资 格 的 人 员 : YO-YO 只 能 进 行 与 手 册 有 关 的 安 装 和 操 作 有 资 格 的 人 员 仅 被 授 权 按 照 已 有 的 安 全 实 践 和 标 准 来 安 装 和 操 作 这 个 设 备 单 元 维 修 和 责 任 声 明 : 用 户 为 自 己 或 代 理 商 对 仪 器 做 的 改 变 和 维 修 负 责 所 有 的 新 组 件 必 须 由 必 测 公 司 提 供 仅 限 于 有 故 障 的 组 件 维 修 不 要 重 新 使 用 有 故 障 的 组 件 警 告 : 此 产 品 只 有 在 正 确 运 输 储 存 安 装 装 配 操 作 及 维 护 的 情 况 下 才 能 正 确 和 安 全 的 工 作 注 意 : 请 根 据 说 明 书 使 用 本 产 品 免 责 : 我 们 已 经 检 查 了 这 个 使 用 手 册 的 内 容, 使 其 与 仪 器 的 描 述 相 符, 但 仍 有 可 能 存 在 变 动 因 此, 我 们 不 保 证 仪 表 和 手 册 完 全 一 致 我 们 会 定 期 核 查 手 册 内 容 并 在 后 续 版 本 中 进 行 修 改 我 们 欢 迎 所 有 的 建 议 和 改 进 警 告 : 如 果 对 于 产 品 上 的 注 意 标 志 不 给 予 必 要 的 防 范, 可 能 会 导 致 死 亡 重 伤 或 相 当 大 的 物 资 损 失 警 告 : 没 有 经 过 必 测 公 司 认 可 的 改 动, 可 能 会 使 本 设 备 报 废 注 意 : 表 示 产 品 或 操 作 手 册 的 重 要 信 息 注 意 : 依 照 FCC 准 则 的 Part 15, 本 设 备 已 经 经 过 测 试 可 以 用 于 Class A 数 字 设 备 限 制 兼 容 当 设 备 在 商 业 环 境 操 作 时, 这 些 限 制 可 以 屏 蔽 有 害 信 号 的 干 扰 提 供 足 够 的 保 护 本 设 备 产 生, 使 用 和 发 射 电 磁 波 频 率 能 量 如 果 没 有 依 照 本 手 册 进 行 安 装, 可 能 导 致 对 于 无 线 电 通 讯 的 干 扰 在 居 民 区 操 作 本 设 备 也 可 能 对 无 线 电 通 讯 产 生 干 扰, 用 户 必 须 承 受 由 此 带 来 的 损 失

Mark-4 /GP-4 Yo-Yo 重 锤 安 装 & 操 作 手 册 目 录 I. 处 理 和 存 放... 1 II. 安 全 须 知... 2 III. 产 品 描 述... 3 IV. 机 械 部 分 安 装... 8 V. 电 气 部 分 安 装... 10 VI. Yo-Yo 远 程 显 示 控 制 器 设 定 与 操 作... 16 VII. 维 护... 23 VIII. 尺 寸 图... 24

Mark-4 /GP-4 Yo-Yo 重 锤 安 装 & 操 作 手 册 I. 处 理 和 存 放 1.1 注 意 事 项 检 查 和 处 理 请 勿 随 意 丢 弃 纸 箱 和 包 装 材 料 请 在 收 到 货 物 后 第 一 时 间 请 仔 细 检 查 的 包 装, 物 流 运 输 可 能 会 导 致 设 备 的 损 坏 如 果 收 到 的 货 物 有 损 坏, 请 及 时 联 系 厂 方 或 当 地 的 销 售 部 门 如 不 及 时 处 理, 可 能 会 影 响 产 品 的 质 保 如 有 任 何 问 题 或 疑 问, 请 致 电 400-666-1802 获 取 支 持 处 理 和 回 收 该 设 备 报 废 后 需 由 专 业 的 物 品 回 收 公 司 处 理, 不 得 交 给 普 通 的 废 品 回 收 站 处 理 储 存 如 果 该 产 品 在 到 货 后 不 及 时 安 装, 请 遵 循 以 下 步 骤 : 1. 检 查 设 备 的 完 整 性, 并 将 设 备 重 新 放 入 包 装 箱 内 2. 选 择 一 个 干 净 干 燥 的 仓 库, 使 设 备 远 离 潮 湿 振 动 冲 击 和 碰 撞 的 危 险 3. 如 果 存 储 时 间 超 过 30 天, 该 设 备 必 须 存 储 在 0ºC 到 70 C 的 温 度 范 围 下, 湿 度 小 于 85% 非 凝 结 警 告 : 不 要 将 未 通 电 的 设 备 在 室 外 存 储 过 长 的 时 间 1

II. 安 全 须 知 2.1 授 权 人 员 本 文 档 中 描 述 的 所 有 操 作 须 由 授 权 合 格 服 务 人 员 执 行 在 设 备 安 装 之 前, 请 仔 细 阅 读 操 作 手 册 并 熟 悉 现 场 安 装 需 求 设 备 安 装 维 修 过 程 中, 授 权 人 员 须 时 刻 穿 着 或 佩 戴 工 作 所 需 的 所 有 个 人 防 护 设 备 2.2 使 用 该 设 备 仅 适 用 于 使 用 本 手 册 中 描 述 仅 当 设 备 严 格 按 照 本 手 册 操 作 使 用, 才 能 保 证 设 备 的 可 靠 运 行 基 于 安 全 性 和 保 修 的 原 因, 使 用 未 被 制 造 商 推 荐 的 附 件 或 自 行 改 造 设 备 是 明 确 禁 止 的 所 有 的 维 修 必 须 由 合 格 的 服 务 人 员 执 行, 该 设 备 须 安 装 在 不 会 轻 易 被 非 授 权 人 员 篡 改 的 位 置 2.3 滥 用 不 正 确 的 使 用 本 设 备 会 导 致 以 下 问 题 : 人 身 伤 害 事 故 生 产 事 故, 比 如 料 仓 爆 仓 损 坏 设 备 甚 至 整 个 系 统 如 果 在 设 备 安 装 过 程 中 有 任 何 问 题 或 疑 问, 请 拨 打 免 费 服 务 热 线 电 话 400-666-1802 获 取 技 术 支 持 2

III. 产 品 描 述 3.1 功 能 GP-4 和 Mark-4 Yo-Yo 重 锤 物 位 计 是 由 砝 码 和 缆 绳 组 成 的 可 靠 连 续 物 位 测 量 系 统 专 为 低 密 度 轻 质 干 燥 散 料 设 计, 适 合 应 用 于 扬 尘 严 重 的 环 境 GP-4 为 Minlon 框 架, 低 密 度 聚 乙 烯 外 壳,NEMA4 防 护 等 级 Mark-4 为 铸 铝 外 壳,NEMA4/7/9 防 护 等 级 远 程 控 制 器 最 多 可 以 控 制 99 个 GP-4 或 Mark-4, 可 以 设 定 自 动 测 量 周 期, 时 间 间 隔 最 短 2 分 钟, 最 长 可 达 1 周 YO-YO 远 程 显 示 控 制 器 最 多 可 以 控 制 99 个 GP-4 或 Mark-4, 可 以 设 定 自 动 测 量 周 期, 时 间 间 隔 最 短 2 分 钟, 最 长 可 达 1 周 在 操 作 模 式 下, 控 制 器 可 以 显 示 物 位 计 地 址 名 称 测 量 单 位 百 分 比 显 示 状 态 和 当 前 设 备 状 态 3.2 优 势 必 测 公 司 的 的 YO-YO 重 锤 物 位 计 是 到 目 前 为 止 应 用 最 为 广 泛 配 置 最 为 灵 活 的 固 体 物 位 连 续 测 量 技 术 它 提 供 RS-485 MODBUS 通 讯 协 议 和 隔 离 4-20mA 信 号 输 出 它 可 以 通 过 一 个 瞬 时 闭 合 触 点 ( 例 如 继 电 器 弹 簧 开 关 ) 进 行 测 量 ; 或 者 通 过 一 个 远 程 显 示 器 连 接 1 到 99 个 YO-YO 传 感 器, 实 现 定 时 自 动 测 量 ; 或 者 通 过 远 程 电 脑 发 送 命 令, 无 论 在 线 还 是 离 线 分 辨 率 : 传 感 器 分 辨 率 为 1 cm 隔 离 4-20mA 输 出 : 4-20mA 带 光 电 隔 离 输 出 4-20mA 输 出 方 式 可 以 设 定 为 空 仓 距 离 或 满 仓 距 离 设 置 在 设 定 菜 单 中 Set 4-20mA Mode 允 许 用 户 扭 转 4-20mA 输 出 方 式, 用 户 可 以 设 定 20mA 是 对 应 空 仓 或 者 满 仓 YO-YO 传 感 器 需 要 外 部 供 电 以 驱 动 4-20mA 信 号 RS-485 (MODBUS) 通 讯 : 所 有 的 Yo-Yo 传 感 器 和 远 程 显 示 器 都 是 通 过 RS-485 MODBUS 协 议 进 行 通 讯 的 自 动 循 环 测 量 时 间 :Yo-Yo 传 感 器 内 置 计 时 器 可 以 设 定 每 隔 2 分 钟 到 9999 分 钟 ( 大 约 1 周 ) 测 量 一 次 物 位 高 度 请 谨 慎 使 用 这 个 功 能, 在 往 料 仓 内 灌 料 时 候 是 禁 止 测 量 的 Yo-Yo 拥 有 一 个 电 平 输 入 口, 可 以 在 需 要 的 时 候 锁 定 料 位 测 量 功 能 短 接 这 个 输 入 口 将 会 禁 止 测 量 功 能, 其 他 任 何 测 量 命 令 都 不 会 做 响 应, 确 保 重 锤 在 料 仓 灌 料 期 间 不 会 被 物 料 埋 住 可 以 将 这 个 输 入 口 接 入 物 料 装 料 阀 门 卸 料 开 关 或 者 PLC 连 锁 输 出 远 程 测 量 命 令 独 立 于 远 程 显 示 器 内 的 测 量 命 令, 它 通 过 YO-YO 传 感 器 电 路 板 上 的 电 平 输 入 口 触 发, 可 以 使 用 外 部 按 钮 或 者 PLC 数 字 输 出 控 制 推 荐 闭 合 时 间 是 500 毫 秒 ( 详 见 备 注 1) 备 注 1: 输 入 口 为 有 源 输 入, 内 置 5 VDC 电 压 切 勿 为 inhibit 和 measure 输 入 口 接 入 外 部 电 源 输 入 口 使 用 干 式 触 点 远 程 显 示 : 远 程 显 示 器 最 多 可 以 控 制 99 个 YO-YO 传 感 器 它 拥 有 一 个 4 行 X20 字 符 LCD 背 光 显 示 屏 远 程 显 示 器 是 通 过 RS485 MODBUS 协 议 通 讯 所 有 YO-YO 传 感 器 的 参 数 设 定 和 测 量 都 可 以 通 过 这 个 显 示 器 进 行 但 是 设 定 参 数 都 是 保 存 在 每 一 个 YO-YO 传 感 器 中 的 远 程 显 示 器 不 需 要 独 立 电 源 ( 除 使 用 加 热 器 情 况 外 ) 当 环 境 温 度 低 于 -20 C 时 才 需 要 使 用 加 热 器 加 热 器 可 选 120 VAC 或 240 VAC 的 版 本 3

3.3 技 术 参 数 3.3.1 GP-4 &Mark-4 型 Yo-Yo 传 感 器 技 术 规 格 基 本 参 数 MARK-4 TM /GP-4 TM YO-YO 工 作 电 压 115 VAC 或 230 VAC 功 耗 32 W ( 工 作 ), 4 W ( 待 机 ) ( 使 用 加 热 器 时 增 加 10 W 功 耗 ) 工 作 温 度 0 ~49 ( 无 加 热 器 ) -35 ~49 ( 使 用 加 热 器 ) 输 出 MODBUS 4-20mA 无 源 带 隔 离 模 拟 量 输 出, 最 大 负 载 600 ohms 性 能 重 复 性 2 cm 最 大 量 程 30.5 M( 聚 酯 ) 61 M ( 不 锈 钢 )( 仅 用 于 Mark-4) 12.19 M( 单 纤 维 ) 自 动 测 量 间 隔 从 2 分 钟 到 9999 分 钟 ( 大 约 1 周 ) 物 理 过 程 连 接 3 NPT 出 线 孔 GP-4 TM :2 个 3/4 NPT, Mark-4 TM :3 个 3/4 NPT 吹 扫 接 入 1/4 NPT 外 壳 材 质 GP-4 TM :Minlon 框 架, 低 密 度 聚 乙 烯 外 壳 Mark-4 TM : 聚 酯 涂 层 铸 铝 外 壳 防 护 等 级 GP-4 TM :NEMA 4 Mark-4 TM :NEMA 4/7/9 发 运 重 量 GP-4 TM :6 kg Mark-4 TM :12kg 选 配 件 电 机 加 热 器 Yo-Yo TM 远 程 显 示 控 制 器 ORB TM 远 程 控 制 器 4

3.3.2 YO-YO 远 程 显 示 控 制 器 技 术 规 格 基 本 参 数 YO-YO 远 程 显 示 控 制 器 工 作 电 压 9-24 VDC( 从 Yo-Yo 接 入 ) 选 配 加 热 器 120VAC/240 VAC 工 作 温 度 -20 ~ 70-40 ~ 70 ( 使 用 加 热 器 ) 物 理 通 讯 RS-485 MODBUS 选 配 内 置 Modem 支 持 传 感 器 数 量 最 多 99 个 显 示 4 行 x 20 字 符 背 光 LCD 键 盘 NEMA 4X 薄 膜 键 盘 防 护 NEMA 4X 涤 纶 玻 璃 纤 维 外 壳 性 能 传 输 距 离 最 大 1200 米 速 度 通 讯 协 议 接 口 内 置 Modem 115 Kbps MODBUS RS-485 选 配 56K Modem 3.3.3 产 品 认 证 认 证 Mark-4 FM (US) XP Class I, Division I, Groups C and D; T5, Ta= 60 DIP Class II, III, Division I, Groups E,F, and G; T5, Ta= 60 ; Type 4 CSA Class I, Groups C and D; Class II, Groups E, F and G; Class III; Type 5;Type 4 ATEX II 2 GD EEx d IIB T5 T100 C IP66 GP-4 FM (US) - General Purpose CE 5

3.4 感 应 锤 指 南 3.4.1 感 应 锤 参 数 名 称 材 质 料 面 角 度 耐 温 注 释 标 准 塑 料 锤 高 密 度 聚 乙 烯 平 坦 70 最 普 遍 的 应 用, 用 于 温 度 不 高 的 场 合 感 应 锤 内 部 是 空 心 结 构, 需 填 充 550 g~700 g 物 料 塑 料 钉 锤 ABS 塑 料 陡 峭 93 底 部 尖 角 防 止 感 应 锤 在 倾 斜 料 面 上 滑 落 或 陷 入 物 料 中 感 应 锤 内 部 是 空 心 结 构 但 容 量 较 小, 需 填 充 550 g~700 g 物 料 不 锈 钢 重 锤 316 不 锈 钢 普 通 平 坦 300 用 于 温 度 高 的 场 合, 或 应 用 于 固 液 界 面 测 量 锤 体 较 短, 使 用 3 立 管 感 应 锤 内 部 实 心, 不 需 要 填 充 待 测 物 料 PVC 涂 层 不 锈 钢 316 不 锈 钢 普 通 55 用 于 腐 蚀 性 环 境, 或 应 用 于 固 液 界 面 测 量 重 锤 PVC 平 坦 锤 体 较 短, 外 套 PVC 涂 层 用 于 有 腐 蚀 的 环 境, 使 用 3 立 管 感 应 锤 内 部 实 心, 不 需 要 填 充 待 测 物 料 低 密 度 塑 料 锤 高 密 度 聚 乙 烯 ABS 塑 料 平 坦 70 用 于 密 度 较 小 的 物 料 感 应 锤 内 部 是 空 心 结 构, 需 填 充 550 g~700 g 物 料 由 于 体 积 较 大, 无 法 穿 过 3 螺 纹, 需 要 从 容 器 内 部 安 装 立 管 底 部 作 为 其 密 封 低 密 度 不 锈 钢 锤 316 不 锈 钢 陡 峭 300 用 于 密 度 较 小 的 物 料 感 应 锤 内 部 空 心, 但 不 需 要 填 充 待 测 物 料 由 于 体 积 较 大, 无 法 穿 过 3 螺 纹, 需 要 从 容 器 内 部 安 装 立 管 底 部 作 为 其 密 封 不 锈 钢 浮 锤 316 不 锈 钢 平 坦 300 用 于 液 位 测 量 感 应 锤 内 部 空 心, 但 不 需 要 填 充 待 测 物 料 感 应 锤 重 量 要 求 要 在 大 约 在 20~25 盎 司 (560 g~708 g) 标 准 塑 料 锤 和 塑 料 钉 锤 需 要 添 加 重 物 达 到 预 期 的 重 量 过 轻 的 重 锤 可 能 无 法 达 到 满 意 的 测 量 效 果 这 两 种 锤 体 顶 部 可 以 打 开, 用 于 添 加 物 料, 通 常 情 况 下 是 添 加 和 料 仓 内 物 料 一 致 的 物 品, 直 到 总 重 达 到 20~25 盎 司 (560 g~708 g) 各 种 重 锤 尺 寸 图 见 图 3 所 示 : 6

图 1 重 锤 尺 寸 图 3.4.2 缆 绳 参 数 名 称 最 大 长 度 传 感 器 耐 温 载 荷 应 用 支 持 重 锤 聚 酯 纤 维 缆 绳 30m GP-4 Mark-4 121 630N 固 体 测 量 所 有 感 应 锤 不 锈 钢 缆 绳 60m Mark-4 316 500N 固 体 测 量 所 有 感 应 锤 单 丝 纤 维 12m GP-4 Mark-4 450N 固 液 分 界 面 测 量 PVC 涂 层 不 锈 钢 锤 不 锈 钢 锤 7

IV. 机 械 部 分 安 装 警 告 : 在 安 装 移 动 校 准 设 备 之 前 务 必 先 切 断 电 源! 4.1 说 明 GP-4 型 外 壳 为 NEMA 4/5 防 护, 用 于 非 危 险 区 域 ;Mark-4 型 为 NEMA 7/9 防 护, 可 以 用 于 非 危 险 区 域 和 危 险 区 域 所 有 螺 丝 插 入 并 锁 紧 后, 传 感 器 具 有 相 应 的 放 护 能 力 在 锤 体 停 放 的 位 置 有 螺 纹 型 密 封, 他 可 以 阻 止 料 仓 内 物 料 渗 入 设 备 内 部 尽 管 如 此, 当 测 量 时, 物 料 还 是 会 有 一 部 分 被 带 入 外 壳 内 部 为 了 避 免 这 种 事 情 的 发 生, 外 壳 上 提 供 了 一 个 吹 扫 连 接 通 过 这 个 1/4 NPT 的 接 口, 将 低 压 空 气 缓 缓 吹 入 传 感 器 外 壳 内 部, 保 证 传 感 器 内 部 相 对 于 料 仓 存 在 一 个 正 压, 避 免 料 仓 内 部 物 料 在 测 量 时 被 带 入 设 备 内 部 4.2 安 装 YO-YO 传 感 器 需 要 安 装 在 落 料 口 与 料 仓 圆 心 连 接 的 反 向 延 长 线 上, 落 料 口 和 YO-YO 传 感 器 分 别 安 装 在 圆 心 两 侧 YO-YO 传 感 器 安 装 位 置 距 料 仓 内 壁 的 距 离 为 X,X 为 料 仓 直 径 D 的 1/6, 这 个 位 置 测 量 的 料 位 高 度 最 为 接 近 料 位 的 平 均 值, 安 装 位 置 示 意 如 图 2 所 示 : 图 2 YO-YO 传 感 器 安 装 位 置 YO-YO 传 感 器 过 程 连 接 为 3" FNPT, 可 以 直 接 拧 在 料 仓 顶 部 的 3" NPT 喷 嘴 或 者 管 子 接 头 上 如 果 现 场 料 仓 没 有 现 成 的 喷 嘴, 必 测 公 司 可 以 提 供 3 150# ASA 法 兰 和 3 x3 或 3 x12 的 标 准 管 如 果 使 用 标 准 塑 料 锤, 推 荐 的 喷 嘴 长 度 为 12 (30.38cm); 如 果 使 用 不 锈 钢 锤, 推 荐 的 喷 嘴 长 度 为 3 (7.62cm) 这 样 是 保 证 重 锤 收 回 时, 重 锤 底 部 的 位 置 要 高 于 料 仓 仓 顶, 整 个 感 应 锤 收 在 喷 嘴 内 YO-YO 传 感 器 和 法 兰 以 及 标 准 管 连 接 见 图 3 所 示 : 8

图 3 YO-YO 传 感 器 过 程 连 接 示 意 图 9

V. 电 气 部 分 安 装 警 告 : 在 安 装 移 动 校 准 设 备 之 前 务 必 先 切 断 电 源! 5.1 安 全 须 知 当 您 使 用 电 气 设 备 时, 您 务 必 遵 守 以 下 基 本 安 全 防 护 措 施 : 安 装 和 接 线 必 须 符 合 当 地 国 家 州 市 地 区 的 相 关 法 律 法 规 要 求 设 备 外 壳 务 必 有 效 接 地 切 莫 随 意 更 改 出 厂 线 序, 外 部 接 线 请 按 照 本 节 要 求 连 接 到 接 线 端 子 上 注 意 设 备 所 在 地 的 基 准 供 电 电 压, 对 电 压 和 电 流 的 需 求 见 技 术 参 数 不 允 许 水 气 进 入 电 子 单 元 内 部, 信 号 线 从 下 放 接 入 YO-YO 传 感 器 内 部, 这 样 雨 水 和 冷 凝 水 就 可 以 顺 着 垂 下 的 电 缆 滴 下 来, 不 会 进 入 单 元 内 部 最 后 用 密 封 胶 封 住 进 线 孔, 做 好 进 一 步 防 护 5.2 设 备 断 路 器 每 一 个 设 备 都 必 须 配 备 一 个 专 用 的 断 开 装 置 ( 断 路 器 ) 如 果 电 源 输 入 和 继 电 器 输 出 使 用 的 是 独 立 的 电 路, 独 立 的 断 路 器 也 是 必 须 的 断 路 器 必 须 符 合 以 下 要 求 : 位 于 设 备 的 就 近 的 位 置 方 便 操 作 者 的 使 用 有 明 确 的 断 开 闭 合 操 作 标 识 电 气 规 格 符 合 产 品 的 技 术 要 求 5.3 接 地 保 护 为 了 消 除 内 部 绝 缘 击 穿 发 生 的 可 能 性, 外 壳 提 供 的 接 地 端 口 必 须 连 接 到 大 地 上 此 外, 电 源 地 线 必 须 接 到 外 壳 内 部 标 有 接 地 ( ) 的 端 子 上 线 径 必 须 能 够 负 担 起 安 全 地 携 带 所 有 电 路 的 最 大 电 流 的 总 和 5.4 进 线 口 外 壳 提 供 2 个 (GP-4) 或 3 个 (Mark-4)3/4 NPT 进 线 口 用 于 进 出 信 号 线 不 用 的 口 须 用 堵 头 密 封 在 螺 纹 的 位 置 抹 上 密 封 胶 密 封, 使 得 进 线 口 以 满 足 NEMA 4X/IP66 的 防 护 等 级 10

5.5 电 气 连 接 GP-4&Mark-4 Yo-Yo 传 感 器 提 供 隔 离 的 4-20mA 输 出 RS-485 MODBUS 通 讯 测 量 命 令 输 入 禁 止 测 量 输 入 和 电 源 (120VAC 或 240VAC) YO-YO 远 程 控 制 器 提 供 一 个 RS-485 MODBUS 通 讯,RS-485 通 讯 线 中 自 带 了 一 组 低 压 直 流 电, 在 不 使 用 加 热 器 的 情 况 下, 远 程 控 制 器 不 需 要 额 外 的 电 源 图 4 为 YO-YO 传 感 器 和 YO-YO 远 程 控 制 器 接 线 示 意 图 图 4 YO-YO 传 感 器 和 YO-YO 远 程 控 制 器 接 线 示 意 图 备 注 :YO-YO 传 感 器 需 要 额 外 安 装 一 个 过 电 保 护 装 置, 这 个 装 置 可 以 是 一 个 外 部 的 开 关 或 者 断 路 器 RS485 通 讯 和 4-20mA 通 讯 不 能 和 120V/24V AC 电 源 走 同 一 个 管 线 所 有 布 线 必 须 符 合 当 地 / 国 家 的 法 律 法 规 5.5.1 电 源 输 入 供 电 电 源 非 常 重 要, 电 源 要 干 净 避 免 不 必 要 的 干 扰 如 果 没 有 洁 净 的 供 电, 则 需 要 使 用 电 源 隔 离 器 GP-4&Mark-4 Yo-Yo 传 感 器 的 内 部 的 PCB 板 和 电 机 均 使 用 交 流 电 (120VAC 或 240VAC), PCB 板 左 下 角 为 电 机 电 源 输 入 端 子 Motor, 右 下 角 为 PCB 板 电 源 输 入 端 子 P1, 在 P1 端 子 左 边 是 120VAC 和 240VAC 选 择 跳 线, 请 根 据 现 场 实 际 情 况 选 择 Motor 和 P1 端 子 出 厂 时 已 经 连 接 完 成, 仅 需 要 将 交 流 电 接 入 传 感 器 外 壳 上 的 电 源 总 接 入 端 子 即 可 接 线 端 子 如 下 图 5 所 示 : 图 5 YO-YO 传 感 器 电 源 接 入 端 子 警 告 : 接 入 之 前 请 先 检 查 电 机 和 PCB 板 的 支 持 电 压 是 120VAC 还 是 220VAC, 使 用 错 误 的 电 压 会 造 成 设 备 的 永 久 损 坏! 11

5.5.2 4-20mA 输 出 GP-4&Mark-4 Yo-Yo 传 感 器 提 供 一 路 无 源 4-20mA 模 拟 量 输 出, 输 出 接 口 在 主 板 右 上 角 的 J1 口, 最 大 负 载 600 欧 姆, 需 要 提 供 外 部 供 电 4-20mA 接 线 如 图 6 所 示 : 图 6 YO-YO 传 感 器 4-20mA 接 入 端 子 5.5.3 测 量 & 禁 止 测 量 开 关 输 入 GP-4&Mark-4 Yo-Yo 传 感 器 在 PCB 板 的 坐 上 角 分 别 提 供 J6 本 地 测 量 J12 inhibit ( 停 止 测 量 ) J2 measure ( 远 程 测 量 ) J6 出 厂 已 经 接 入 YO-YO 传 感 器 外 壳 上 的 测 量 按 钮 J2 measure( 远 程 测 量 ) : 短 触 J2 时 YOYO 传 感 器 会 执 行 一 次 测 量 命 令, 测 量 命 令 时 切 莫 在 料 仓 进 出 料 时 候 执 行 本 输 入 口 可 以 使 用 外 部 按 钮 外 部 继 电 器 或 者 PLC 数 字 输 出 控 制, 推 荐 触 发 脉 冲 500ms J12 inhibit( 停 止 测 量 ) : 短 接 J12 时, 禁 止 包 括 远 程 测 量 本 地 测 量 自 动 测 量 在 内 的 任 何 测 量 动 作 本 输 入 口 可 以 使 用 外 部 开 关 外 部 继 电 器 或 者 PLC 数 字 输 出 控 制 警 告 :3 个 端 口 均 为 有 源 输 入, 内 置 5VDC 供 电, 切 勿 接 入 外 部 电 源 图 7 YO-YO 传 感 器 测 量 触 发 开 关 12

5.5.4 RS485 通 讯 YO-YO 远 程 显 示 控 制 器 和 YO-YO 传 感 器 使 用 RS485 MODBUS 协 议 进 行 通 讯, 推 荐 使 用 Belden #9842(4 芯, AWG24) 电 缆 或 者 类 似 型 号 电 缆 最 大 通 讯 距 离 为 1200m YO-YO 远 程 显 示 控 制 器 和 YO-YO 传 感 器 依 次 串 联 连 接, 接 线 方 式 如 图 8 所 示 : 图 8 RS-485 通 讯 接 线 顺 序 YO-YO 传 感 器 的 RS485 接 口 J11 和 J7 在 PCB 板 的 左 边,J11 通 常 作 为 外 部 信 号 接 入,J7 通 常 为 信 号 接 出 J11 和 J7 均 拥 有 4 个 接 线 柱, 从 上 到 下 分 别 是 Com+ Com-,Pwr-,Pwr+, 接 线 顺 序 如 图 9 示 : 图 9 YO-YO 传 感 器 RS485 通 讯 口 YO-YO 远 程 显 示 控 制 器 的 通 讯 接 口 在 主 板 下 方, 左 边 的 接 口 通 常 作 为 信 号 线 接 入 口, 右 边 的 通 常 作 为 信 号 接 出 口 YO-YO 远 程 控 制 器 一 般 不 需 要 单 独 外 接 电 源, 控 制 器 的 供 电 是 通 过 通 讯 线 由 YO-YO 传 感 器 提 供 的 仅 当 YO-YO 远 程 控 制 器 选 配 加 热 器 时, 需 要 额 外 提 供 加 热 器 电 源 警 告 : 将 电 源 线 接 入 通 讯 口 会 导 致 设 备 的 永 久 损 坏, 通 电 之 前 请 仔 细 检 查 所 有 接 入 线 路, 避 免 设 备 的 损 坏! 13

图 10 YO-YO 远 程 控 制 器 RS-485 通 讯 接 口 每 个 YO-YO 重 锤 物 位 计 通 讯 系 统 都 需 要 终 端 电 阻 以 匹 配 通 讯 线 缆 上 的 阻 抗 这 些 终 端 电 阻 会 避 免 设 备 的 互 相 干 扰 每 个 系 统 必 须 使 用 2 个 终 端 电 阻, 这 两 个 终 端 电 阻 分 别 加 装 在 整 个 系 统 两 端 的 设 备 上 在 通 讯 距 离 大 于 300m 的 情 况 下, 需 要 使 用 上 拉 电 阻, 上 拉 电 阻 的 阻 抗 弥 补 了 电 路 上 压 降 的 损 耗 在 YO-YO 传 感 器 中, 终 端 电 阻 和 上 拉 电 阻 是 依 靠 跳 线 控 制 的, 这 2 组 跳 线 均 位 于 PCB 板 的 左 侧,J8 为 终 端 电 阻 跳 线,J10 为 上 拉 电 阻 跳 线 在 YO-YO 远 程 显 示 器 中, 终 端 电 阻 和 上 拉 电 阻 的 跳 线 位 于 PCB 板 的 上 方,J8 为 终 端 电 阻 跳 线,J19 为 上 拉 电 阻 跳 线 图 11 YO-YO 传 感 器 终 端 电 阻 和 上 拉 电 阻 图 12 YO-YO 远 程 显 示 控 制 器 终 端 电 阻 和 上 拉 电 阻 14

5.5.5 YO-YO 远 程 显 示 控 制 器 显 示 排 线 YO-YO 远 程 显 示 控 制 器 的 PCB 板 到 显 示 屏 直 接 有 一 个 排 线, 出 厂 时 并 没 有 连 接, 需 要 现 场 接 线 排 线 一 侧 为 红 色, 接 线 时 红 色 端 朝 下, 插 入 显 示 屏 和 PCB 板 相 对 应 的 接 头, 接 线 方 式 如 图 13 所 示 : 图 13 远 程 显 示 控 制 器 显 示 排 线 15

VI. Yo-Yo 远 程 显 示 控 制 器 设 定 与 操 作 警 告 : 在 安 装 移 动 校 准 设 备 之 前 务 必 先 切 断 电 源! 6.1 显 示 及 按 键 6.1.1 显 示 内 容 行 第 一 行 第 二 行 第 三 行 第 四 行 描 述 传 感 器 地 址 和 名 称 物 位 值 和 所 占 的 百 分 比 显 示 模 式 当 前 传 感 器 状 态 6.1.1 按 键 功 能 运 行 模 式 下 按 键 左 右 方 向 键 Measure( 测 量 ) 功 能 选 择 Yo-Yo 传 感 器 立 即 测 量 当 前 Yo-Yo 传 感 器 的 物 位 高 度 调 试 模 式 下 按 键 上 下 和 向 右 方 向 键 Enter ESC Program 功 能 选 择 设 定 参 数 确 认 键, 接 受 当 前 参 数 返 回 上 一 级 菜 单, 直 到 主 菜 单 在 主 菜 单 : 退 出 而 不 保 存 参 数 进 入 设 定 界 面 16

6.3 操 作 YO-YO 传 感 器 可 以 通 过 远 程 控 制 器 实 现 测 量 显 示 物 位 以 及 报 警 功 能 使 用 向 左 或 向 右 箭 头 选 择 传 感 器 按 住 按 键 不 放 手, 选 项 会 滚 动 的 比 较 快 选 中 传 感 器 后, 按 下 Measure 键 进 行 一 次 测 量 显 示 屏 会 显 示 Start Measure( 开 始 测 量 ), 然 后 显 示 Sensor is Measuring( 传 感 器 测 量 中 ) 当 测 量 完 成 后, 会 更 新 物 位 高 度 值, 显 示 屏 状 态 会 变 为 Sensor is Normal( 传 感 器 正 常 ) 远 程 显 示 控 制 器 信 息 代 码 表 SENSOR IS NORMAL 传 感 器 正 常 STARTING MEASURE 开 始 测 量 ( 传 感 器 在 初 始 位 置, 接 受 测 量 命 令 ) SENSOR IS MEASURING 传 感 器 测 量 中 PERFORMING TEST 传 感 器 执 行 4-20mA 的 测 试 INHIBITED TO MEASURE 禁 止 测 量, 此 时 禁 止 测 量 端 口 J12 已 短 接 MAXMOVE DIST REACHED 到 达 最 大 移 动 距 离, 允 许 重 锤 移 动 的 最 大 距 离, 在 Tank Parameters 可 以 设 置 此 数 值 UP/DOWN DO NOT MATCH 无 法 向 上 和 向 下 选 择 LOST WEIGHT 丢 锤, 重 锤 不 在 缆 绳 上 STUCK WEIGHT 重 锤 卡 住 INVALID REPLY 返 回 错 误,YOYO 传 感 器 和 远 程 显 示 控 制 器 通 讯 问 题 4-20mA CONFIG ERROR 4-20mA 设 置 错 误 INVALID ERROR CODE 远 程 显 示 控 制 器 接 收 的 代 码 错 误 OvrFlow 超 过 测 量 范 围, 如 果 测 量 值 大 于 9,999,999 个 工 程 单 位, 或 者 距 离 大 于 60m (200ft), 显 示 屏 会 不 显 示 物 位 值 而 显 示 此 状 态 UNIT ERROR 单 位 错 误, 如 果 接 收 的 单 位 错 误, 显 示 屏 会 显 示 此 状 态 %ERROR 百 分 比 错 误 如 果 接 收 的 百 分 比 错 误, 显 示 屏 会 显 示 此 状 态 ERROR IN MAT.AIR MOD 显 示 模 式 错 误, 如 果 接 收 的 显 示 模 式 有 错 误, 显 示 屏 会 显 示 此 状 态 请 注 意 : 此 表 格 的 前 三 项 是 正 常 状 态 其 余 的 是 实 际 发 生 的 错 误, 但 是 有 些 错 误 会 覆 盖 其 他 错 误, 比 如, 传 感 器 失 去 通 讯 而 无 法 报 告 现 在 的 状 态 6.4 参 数 设 定 YO-YO 传 感 器 和 远 程 显 示 器 是 通 过 RS-485 MODBUS 协 议 通 讯 的 每 个 传 感 器 主 板 上 都 有 2 组 旋 转 拨 码 开 关, 用 于 地 址 位 选 择, 出 厂 时 默 认 地 址 为 01 如 果 远 程 显 示 器 连 接 的 YO-YO 数 量 多 于 1 个, 则 需 要 通 过 旋 转 拨 码 开 关 更 改 YO-YO 的 地 址 每 个 YO-YO 都 需 要 一 个 唯 一 的 地 址, 地 址 编 码 可 以 为 1 到 99 以 内 的 任 意 数 值, 拨 码 开 关 位 置 见 图 14 备 注 : 一 旦 为 YO-YO 重 新 设 定 地 址,YO-YO 必 须 重 启 或 者 使 用 主 板 上 的 复 位 按 钮 进 行 复 位, 复 位 按 钮 位 置 见 图 14 YO-YO 传 感 器 安 装 接 线 编 址 完 毕 后, 它 将 与 远 程 显 示 控 制 器 建 立 通 讯 连 接 远 程 显 示 器 将 将 会 自 动 从 1 号 开 始 寻 址, 搜 索 设 备 用 户 可 以 在 参 数 设 定 中 允 许 或 者 禁 止 地 址 17

图 14 YO-YO 传 感 器 主 板 示 意 图 6.4.1 如 何 进 入 参 数 设 定 参 数 设 定 模 式 允 许 客 户 设 定 一 个 或 者 多 个 传 感 器 使 用 Program 键 进 入 菜 单 进 入 参 数 设 定 需 要 一 个 4 位 数 密 码 这 个 密 码 为 1936, 密 码 暂 时 无 法 更 改 在 这 种 模 式 下, 显 示 器 将 会 显 示 当 前 正 在 参 数 设 定 的 传 感 器 编 号 用 上 下 键 移 动 光 标 * 到 所 需 要 的 选 项 边 上, 按 ENTER, 返 回 请 按 ESC 当 所 有 设 定 完 成 后, 进 入 SAVE & QUIT, 按 下 enter 键, 远 程 显 示 器 才 会 将 参 数 存 储 到 YO-YO 传 感 器 的 EEPROM 中 如 果 参 数 设 定 在 设 定 保 存 前 被 打 断, 按 下 Save and Quit 之 前 的 参 数 将 不 会 被 保 存 备 注 : 在 参 数 设 定 状 态, 远 程 显 示 器 和 YO-YO 传 感 器 之 间 没 有 数 据 传 输 因 此, 如 果 在 一 分 钟 内 远 程 显 示 器 没 有 接 收 到 任 何 命 令, 远 程 显 示 器 将 不 会 保 存 参 数, 退 出 参 数 设 定 页 面 回 到 正 常 显 示 状 态 6.4.2 菜 单 树 Set Units - Distance Units( 距 离 单 位 ) - Feet ( 英 尺, 默 认 单 位,1 位 小 数 ) - Meters ( 米,2 位 小 数 ) - Engineering Units ( 工 程 单 位, 无 小 数 ) - Cubic Feet( 立 方 英 尺 ) - Cubic Meters( 立 方 米 ) - Pounds( 磅 ) - kilograms( 公 斤 ) - Gallons( 加 仑 ) - Liters( 升 ) Set Tank Parameters( 料 仓 参 数 ) 18

- Tank Height( 料 仓 高 度 ) - Tank Full Distance( 满 仓 距 离 ) - Tank Empty Distance( 空 仓 距 离 ) - Maximum Move Distance( 最 大 移 动 距 离 ) - Cone Height( 锥 体 高 度 ) - Full Scale Value( 满 仓 重 量 ) Display Mode( 显 示 模 式 ) - Material( 物 料 模 式 ) - Air( 空 仓 模 式 ) Set 4-20 ma Mode( 设 定 4-20mA 模 式 ) Set Autotimer Mode( 设 定 自 动 测 量 模 式 ) - Autotimer Time( 自 动 测 量 时 间 ) Set Sensor Name( 设 定 传 感 器 名 称 ) En(able) /Disable Sensors( 允 许 / 禁 止 传 感 器 ) Save & Quit( 保 持 并 退 出 ) 6.4.3 Units( 单 位 ) 确 定 传 感 器 显 示 距 离 单 位 为 英 尺 还 是 米, 或 者 工 程 单 位 ( 体 积 / 重 量 ) 如 果 选 择 English engineering units ( 英 制 工 程 单 位 ), 所 有 料 仓 距 离 单 位 为 feet( 英 尺 ) ; 如 果 选 择 metric engineering units( 公 制 工 程 单 位 ), 料 仓 的 距 离 单 位 为 meters( 米 ) 当 选 择 工 程 单 位 Engineering Units 连 同 锥 底 的 高 度 大 于 0, 显 示 的 值 和 4~20ma 输 出 为 线 性 这 种 线 性 是 假 定 料 仓 底 部 为 标 准 圆 锥 形, 仓 壁 为 直 筒 仓 备 注 : 无 论 选 择 任 何 engineering unit( 工 程 单 位 ), full scale value( 满 仓 重 量 ) ( 和 tank full distance( 满 仓 距 离 ) 相 对 应 的 也 必 须 设 定 Distance Units( 距 离 单 位 ) Feet ( 英 尺, 默 认 单 位,1 位 小 数 ) Meters ( 米,2 位 小 数 ) Engineering Units ( 工 程 单 位, 无 小 数 ) Cubic Feet( 立 方 英 尺 ) Cubic Meters( 立 方 米 ) Lbs( 磅 ) Kgs( 公 斤 ) Gallons( 加 仑 ) Liters( 升 ) 6.4.4 Tank Parameters( 料 仓 参 数 ) 这 个 菜 单 定 义 了 料 仓 的 尺 寸 信 息 这 个 固 件 允 许 用 户 设 定 数 值 按 照 以 下 规 范 : Tank Height( 料 仓 高 度 ) >= Maximum Move Distance( 最 大 允 许 移 动 距 离 ) >= Tank Empty Distance( 空 仓 距 离 ) Tank Empty Distance ( 空 仓 距 离 )> Tank Full Distance( 满 仓 距 离 ) >=0 Tank Height( 料 仓 高 度 ) > Cone Height( 锥 体 高 度 ) >= 0 19

Maximum Move Distance( 最 大 允 许 移 动 距 离 ) >= (Tank Height/2( 料 仓 距 离 /2)) 图 15 料 仓 参 数 图 示 Tank Height( 料 仓 高 度 ) 本 参 数 是 指 从 YO-YO 重 锤 底 部 到 料 仓 底 部 的 距 离 默 认 值 为 22.86m(75ft), 设 定 范 围 从 1m~60m(3.3ft~ 199.9ft) 备 注 : 标 准 的 聚 酯 缆 绳 长 度 为 30m(100ft), 使 用 聚 酯 缆 绳 时 本 参 数 值 最 大 不 能 超 过 30m(100ft) Tank Height( 料 仓 高 度 ) 值 必 须 大 于 或 等 于 Maximum Move Distance( 最 大 允 许 移 动 距 离 ) 和 Tank Empty Distance( 空 仓 距 离 ) 因 此, 减 小 Tank Height( 料 仓 高 度 ) 数 值 时, 系 统 会 自 动 减 小 Maximum Move Distance ( 最 大 允 许 移 动 距 离 ) 和 Tank Empty Distance( 空 仓 距 离 ) Tank Full Distance( 满 仓 距 离 ) 本 参 数 是 指 从 YO-YO 重 锤 底 部 到 料 仓 满 料 位 置 之 间 的 距 离 当 显 示 模 式 设 定 为 Material Mode( 物 料 模 式 ) 时, 这 个 位 置 通 常 对 应 模 拟 量 输 出 的 20mA; 当 显 示 模 式 设 定 为 Air Mode( 空 仓 模 式 ) 时, 这 个 位 置 通 常 对 应 模 拟 量 输 出 的 4mA 默 认 值 为 0, 范 围 从 0~60m(0ft~199.9ft) Tank Empty Distance( 空 仓 距 离 ) 本 参 数 是 指 从 YO-YO 重 锤 底 部 到 料 仓 接 近 空 仓 的 位 置 当 显 示 模 式 设 定 为 Material Mode( 物 料 模 式 ) 时, 这 个 位 置 通 常 对 应 模 拟 量 输 出 的 4mA; 当 显 示 模 式 设 定 为 Air Mode( 空 仓 模 式 ) 时, 这 个 位 置 通 常 对 应 模 拟 量 输 出 的 20mA 默 认 值 为 22.86m(75ft), 设 定 范 围 从 1/2 料 仓 高 度 ~60m(199.9ft) Maximum Move Distance( 最 大 允 许 移 动 距 离 ) 本 参 数 是 指 缆 绳 从 YO-YO 重 锤 底 部 开 始 最 大 的 移 动 距 离 本 参 数 是 用 来 限 制 缆 绳 的 移 动 距 离, 防 止 锤 体 跌 落 到 下 料 口 中 如 果 重 锤 移 动 到 这 个 位 置, 会 停 止 下 落 收 回 重 锤, 并 显 示 Maxmove Dist Reached( 到 达 最 大 移 动 距 离 ) 默 认 值 为 22.86m(75ft), 设 定 范 围 从 Tank Empty Distance( 空 仓 距 离 )~60m(199.9ft) Maximum Move 20

Distance( 最 大 允 许 移 动 距 离 ) 必 须 小 于 或 等 于 Tank Height( 料 仓 高 度 ) Cone Height( 锥 体 高 度 ) 本 参 数 仅 在 选 择 engineering units( 工 程 单 位 ) 时 有 效 它 是 用 来 底 部 锥 体, 上 部 圆 柱 形 的 料 仓 体 积 高 度 值 为 从 料 仓 底 部 到 锥 体 顶 部 的 距 离 默 认 值 为 0m(0ft), 设 定 范 围 从 0~60m(0~199.9ft) Full Scale Value( 满 仓 重 量 ) 本 参 数 仅 在 选 择 engineering units( 工 程 单 位 ) 时 有 效 它 表 示 的 是 料 仓 装 满 后 的 重 量, 范 围 从 1 到 9,999,999 图 16 料 仓 测 量 起 始 图 示 6.4.5 Display Mode( 显 示 模 式 ) Material Mode( 物 料 模 式 ) 如 果 选 择 meters 或 feet 单 位, 显 示 器 将 会 显 示 物 料 在 料 仓 中 的 位 置 这 个 距 离 显 示 物 料 在 料 仓 中 的 高 度 这 个 距 离 是 从 料 仓 底 部 到 物 料 顶 部 的 距 离 如 果 选 择 engineering units, 显 示 器 显 示 料 仓 中 物 料 的 重 量 或 者 体 积 使 用 4~20mA 输 出 时, 测 试 范 围 为 料 仓 空 仓 距 离 和 料 仓 满 仓 距 离 系 统 默 认 为 物 料 模 式 (Material mode) 物 料 模 式 (Material mode)= 料 仓 高 度 - 测 量 距 离 Air Mode( 空 仓 模 式 ) 如 果 选 择 meters 或 feet 为 单 位, 显 示 器 将 会 显 示 料 仓 距 离 最 多 还 能 装 多 少 高 度 的 物 料 这 个 规 则 同 样 适 用 于 工 程 单 位 engineering distance, 当 选 择 体 积 或 者 重 量 单 位, 显 示 器 会 显 示 料 仓 还 能 装 入 的 物 料 的 数 额 只 是 显 示 单 位 改 变 了 6.4.6 4-20mA 模 式 这 个 参 数 独 立 于 显 示 模 式 通 常 情 况 下, 显 示 设 定 为 物 料 模 式 时,20mA 对 应 为 满 仓 值 相 反 的, 当 设 定 为 空 仓 模 式 时,20mA 对 应 为 空 仓 值 当 然 这 2 个 数 值 可 以 依 据 实 际 需 要 翻 转 备 注 : 如 果 选 择 工 程 单 位 engineering units, 锥 体 高 度 大 于 0,4-20mA 在 锥 体 部 分 的 输 出 为 线 性 如 果 设 备 断 电, 第 一 次 上 电 时,4-20mA 输 出 可 能 会 大 于 20mA 或 者 小 于 4mA 当 再 进 行 一 次 测 量 后, 读 数 会 回 21

到 4-20mA 之 间 的 正 常 值 20mA = 满 量 程 ( 默 认 ) 20mA = 零 点 6.4.7 Autotimer Mode( 自 动 测 量 模 式 ) 当 选 择 自 动 测 量 模 式 时,YO-YO 传 感 器 会 依 据 系 统 设 置 的 时 间 间 隔 测 量 物 位 高 度 当 关 闭 这 个 模 式 时,YO-YO 传 感 器 仅 会 在 外 部 手 动 请 求 时 才 会 触 发 测 量 命 令 我 们 强 烈 建 议 使 用 inhibit 触 发 输 入 口, 在 放 料 时 候 锁 定 自 动 测 量 功 能 On Off ( 默 认 ) 6.4.8 Autotimer Time( 自 动 测 量 时 间 ) 这 个 选 项 仅 在 打 开 自 动 测 量 模 式 情 况 下 才 会 显 示 这 个 参 数 设 定 了 自 动 测 量 的 时 间 间 隔 默 认 为 1440 分 钟 (24 小 时 ) 设 定 时 间 可 以 从 2 分 钟 到 9999 分 钟 ( 大 约 1 周 ) 6.4.9 Set Sensor Name ( 设 定 传 感 器 名 称 )(10 个 字 符 ) 可 以 为 传 感 器 设 定 一 个 10 个 字 符 的 名 称, 用 于 辨 识 可 以 使 用 以 下 字 符 : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, [, \, ], ^, _, a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, {,, }, Space,!, ", #, $, %, &, ', (, ), *, +, Comma, -,., /, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, :, <, =, >,?, @. 这 些 字 符 的 ASCII 字 符 的 代 码 从 32 到 126 6.4.10 Enable/Disable Sensors( 允 许 / 禁 止 传 感 器 ) 所 有 传 感 器 均 可 以 在 显 示 器 内 设 定 允 许 工 作 和 禁 止 Sensor 01 Ena ( 默 认 允 许 ) Enable Disable Sensor 02 Ena ( 默 认 允 许 ) Enable Disable Sensor 99 Dis ( 默 认 禁 止 ) Enable Disable 6.4.11 Save and Quit( 保 存 并 退 出 ) 这 个 选 项 是 将 显 示 器 内 的 设 定 参 数 全 部 保 存 到 YO-YO 传 感 器 中, 传 感 器 的 设 定 值 保 存 在 主 板 的 EEPROM 中 允 许 / 禁 止 传 感 器 参 数 保 存 在 远 程 显 示 器 中 按 下 enter 键, 保 存 设 定 参 数 22

VII. 维 护 7.1 预 防 性 维 护 必 测 并 没 有 提 供 Yo-Yo 系 统 维 护 时 间 表, 系 统 的 寿 命 取 决 于 设 备 运 行 的 环 境 和 测 量 频 率 因 此 推 荐 定 期 对 设 备 做 如 下 检 查 1, 定 期 打 开 外 壳 检 查, 检 查 缆 绳 是 否 挂 料 严 重, 外 壳 内 部 是 否 有 物 料 残 留 如 果 有 必 要, 可 以 通 过 外 壳 上 的 1/4 的 吹 扫 连 接 接 入 一 个 低 压 气 源, 向 内 吹 入 干 燥 的 空 气, 保 持 外 壳 内 部 气 压 稍 稍 高 出 室 外 2, 检 查 重 锤 和 缆 绳, 如 果 缆 绳 磨 损 严 重, 检 查 喷 嘴, 缆 绳 可 能 被 罐 内 某 个 锋 利 边 缘 割 伤 3, 确 保 重 锤 可 靠 连 接 到 缆 绳, 检 查 重 锤 内 部 填 充 物 料 没 有 泄 漏, 重 锤 重 量 保 持 在 20~25 盎 司 (560 g~ 708 g) 之 间 4, 检 查 所 有 滑 轮 和 钢 杆 是 否 自 由 运 动, 特 别 是 计 数 轮 23

VIII. 尺 寸 图 8.1 Mark-4 Yo-Yo 24

8.2 GP-4 Yo-Yo 25

8.3 远 程 显 示 控 制 器 26

8.4 重 锤 Low Density Plastic Weight Low Density Stainless Steel Plastic Spike Weight Plastic Weight Standard Stainless Steel Float PVC Jacketed Bob Stainless Steel Bob 27

8.5 GP-4 缆 绳 示 意 Nut 28

8.6 Mark-4 缆 绳 示 意 29

8.6 GP-4 和 Mark-4 主 板 B A 30

31 This drawing applies to all and built after October 15th 2003. units using board P/N RAD230007 Rev H and later www.bindicator.com.cn 8.8 GP-4/Mark-4主板和远程显示器接线

咨 询 热 线 :400-666-1802 电 子 邮 箱 :sales@bindicator.com.cn 中 文 网 址 :www.bindicator.com.cn 2014 保 留 所 有 权 利 所 有 数 据 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 LBYM180112 Rev. D