第 四 章 欧 美 日 保 养 归 零 第 一 节 CITROEN 一 SAXO 1999 1 将 点 火 开 关 OFF 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 4 继 续 按 下 按 钮 A, 大 约 10 秒, 显 示 器 将 出 读 出 0 和 SPANNER 字 符, 并 会 自 动 熄 灭 二 XSARA 1997 00 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 继 续 按 下 按 钮 A,SPANNER 和 EG1000MILES/15000KM 字 符, 将 会 点 亮 5 秒 XSARA 2000-1 将 点 火 开 关 OFF 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 4 继 续 按 下 按 钮 A, 大 约 10 秒, 显 示 器 将 出 读 出 0 和 SPANNER 字 符, 并 会 自 动 熄 灭 311
XSARA PICASSO 1999 1 将 点 火 开 关 OFF 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 4 继 续 按 下 按 钮 A, 大 约 10 秒, 显 示 器 将 出 读 出 0 和 SPANNER 字 符, 并 会 自 动 熄 灭 三 XANTIA 1997 00 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 继 续 按 下 按 钮 A,SPANNER 和 EG1000MILES/15000KM 字 符, 将 会 点 亮 5 秒 四 C5 2000 1 将 点 火 开 关 OFF 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 4 继 续 按 下 按 钮 A, 大 约 10 秒, 显 示 器 将 出 读 出 0 和 SPANNER 字 符, 并 会 自 动 熄 灭 312
五 SYNERGIE/EVASION 1999 DISPATCH/JUMPY 1999 1 将 点 火 开 关 OFF 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 4 继 续 按 下 按 钮 A, 大 约 10 秒, 显 示 器 将 出 读 出 0 和 SPANNER 字 符, 并 会 自 动 熄 灭 六 BERLINGO 1999 1 将 点 火 开 关 OFF 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 4 继 续 按 下 按 钮 A, 大 约 10 秒, 显 示 器 将 出 读 出 0 和 SPANNER 字 符, 并 会 自 动 熄 灭 七 FIAT STILO 2001 保 养 归 零 只 能 通 过 合 适 的 诊 断 设 备 八 ULYSSE 1999 1 点 火 开 关 OFF 位 置 ; 2 压 下 并 保 持 按 键 A 如 图 3 点 火 开 关 ON 4 继 续 压 下 按 键 A 大 约 10 秒 5 显 示 器 上 将 会 出 现 0 并 且 SPANNER 字 符 将 熄 灭 313
九 SCUDO 1999 1 点 火 开 关 OFF 位 置 2 压 下 并 保 持 按 键 A,RHD 车 型, LHD 车 型 3 点 火 开 关 ON 4 继 续 压 下 按 键 A 大 约 10 秒 5 显 示 器 上 将 会 出 现 0 并 且 SPANNER 字 符 将 熄 灭 十 LANCIA ZETA 1999 1 点 火 开 关 OFF 2 压 下 并 保 持 着 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 4 继 续 按 下 A, 大 约 10 秒 5 显 示 器 将 读 出 0, 并 SPANNER 字 符 将 熄 灭 十 一 MERCEDES-BENZ A CLASS(168) 1 点 火 开 关 打 到 ON 位 置, 并 立 即 压 下 按 钮 A2 次 2 点 火 开 关 OFF 位 置 3 当 点 火 开 关 打 到 ON 位 置, 同 时 压 下 并 保 持 着 按 钮 A 4 10 秒 后, 新 保 养 间 隔 将 出 现 在 显 示 器 上, 并 伴 随 发 出 一 响 声 信 号 314
5 释 放 按 钮 A 6 点 火 开 关 OFF 十 二 C--CLASS(202) E CLASS(210) S CLASS(140) CLK(208) 所 有 不 带 多 功 能 方 向 盘 的 车 型 : 1 点 火 开 关 打 到 ON 位 置, 并 立 即 压 下 按 钮 A2 次 2 点 火 开 关 OFF 位 置 3 当 点 火 开 关 打 到 ON 位 置, 同 时 压 下 并 保 持 着 按 钮 A 4 10 秒 后, 新 保 养 间 隔 将 出 现 在 显 示 器 上, 并 伴 随 发 出 一 响 声 信 号 5 释 放 按 钮 A 6 点 火 开 关 OFF C--CLASS(203) E CLASS(210) CLK(208 带 有 多 功 能 方 向 盘 ) 1 将 点 火 开 关 打 到 第 二 档 位 置 2 重 复 压 下 按 钮 B, 直 到 总 的 行 驶 里 程 数 和 公 里 数 出 现 在 转 速 表 的 液 晶 显 示 器 上 3 重 复 压 下 按 钮 C, 直 到 出 现 一 个 板 手 的 归 零 符 号 和 下 一 次 保 养 距 离 画 图 出 现 在 里 程 表 显 示 器 上 4 压 下 按 钮 A, 大 约 3 秒, 直 到 多 功 能 显 示 器 有 DO YOU WANT TO RESET THE SERVICE INTERVAL?CONFIRM BY PRESSING THE R BUTTON 字 符 315
出 现 在 里 程 表 显 示 器 上 5 在 5 秒 内, 压 下 按 钮 A, 直 到 新 的 保 养 间 隔 出 现 在 里 程 表 显 示 器 上 6 释 放 按 钮 A 7 将 点 火 开 关 OFF S CLASS(220) CL(215) 1 将 点 火 开 关 打 到 第 二 档 位 置 2 重 复 压 下 按 钮 B, 直 到 总 的 行 驶 里 程 数 和 公 里 数 出 现 在 转 速 表 的 液 晶 显 示 器 上 3 重 复 压 下 按 钮 C, 直 到 出 现 一 个 板 手 的 归 零 符 号 和 下 一 次 保 养 距 离 画 图 出 现 在 里 程 表 显 示 器 上 4 压 下 按 钮 A, 大 约 3 秒, 直 到 多 功 能 显 示 器 有 DO YOU WANT TO RESET THE SERVICE INTERVAL?CONFIRM BY PRESSING THE R BUTTON 字 符 出 现 在 里 程 表 显 示 器 上 5 在 5 秒 内, 压 下 按 钮 A, 直 到 新 的 保 养 间 隔 出 现 在 里 程 表 显 示 器 上 6 释 放 按 钮 A 7 将 点 火 开 关 OFF 十 三 SLK(170) 05/97 SLK(170)06/97 SL(129) M CLASS(163) V CLASS(636) VITO(638) 1 将 点 火 开 关 打 到 第 一 档 位 置 2 压 下 并 保 持 着 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 316
4 10 秒 后, 新 保 养 间 隔 将 出 现 在 显 示 器 上, 并 伴 随 发 出 一 响 声 信 号 5 释 放 按 钮 A 6 点 火 开 关 OFF 十 四 SPRINTER(901/2/3/4/5) 1 点 火 开 关 打 到 ON 位 置, 并 立 即 压 下 按 钮 A2 次 2 点 火 开 关 OFF 位 置 3 当 点 火 开 关 打 到 ON 位 置, 同 时 压 下 并 保 持 着 按 钮 A 4 10 秒 后, 新 保 养 间 隔 将 出 现 在 显 示 器 上, 并 伴 随 发 出 一 响 声 信 号 5 释 放 按 钮 A 6 点 火 开 关 OFF 十 五 BENZ(W129) 机 油 保 养 灯 归 零 1 将 点 火 开 关 打 到 第 一 档 位 置 2 压 下 并 保 持 (1) 3 将 点 火 开 关 打 到 第 二 档 位 置 4 10 秒 后, 听 到 一 响 声 信 号, 并 显 示 7500 英 里 (12000 公 里 ) 5 释 放 归 零 键 (1) 即 可 十 六 PORSCHE 保 养 灯 归 零 924 和 944TURBO EGR 系 统 保 养 过 后, 按 下 里 程 表 的 按 键 做 设 定, 这 个 按 键 通 常 位 仪 表 板 侧 的 里 程 表 上 含 氧 传 感 器 指 示 灯 924 和 944 在 924 车 型 上, 含 氧 传 感 器 指 示 灯 每 行 驶 30,000 里, 就 会 亮 起, 显 示 传 感 要 更 换, 但 是 更 换 传 感 器 后 指 示 灯 仍 然 亮 著 时, 就 必 须 使 用 电 线 或 细 铁 317
杆 按 下 位 於 引 擎 室 左 侧 的 计 数 器 上 的 按 钮, 使 指 示 灯 熄 灭 在 944 车 型 上, 没 有 使 用 指 示 灯, 然 而 每 60,000 里 后, 还 要 更 换 含 氧 传 感 器 911 车 型 含 氧 传 感 器 指 示 灯 每 行 驶 30,000 里, 就 会 亮 起, 显 示 传 感 器 需 要 更 换, 拆 下 电 线 或 细 铁 棒 按 下 孔 内 的 按 键, 使 指 示 灯 熄 灭 928 车 型 在 928S(LH 喷 射 系 统 ) 车 型 上 没 有 使 用 指 示 灯, 然 而 每 行 驶 60,000 里, 还 是 必 须 更 换 含 氧 传 感 器 十 七 RENAULT 保 养 灯 归 零 RENAULT CLIO 1998 MEGANE 1999 MEGANE SCENIC 1996 99 LAGUNA 1998 SCENIC 1999 KANGOO 1998 如 图 2 上 的 灯 点 亮, 仅 仅 是 指 机 油 过 低, 并 不 是 保 养 归 零 指 示 灯, 当 发 动 机 机 油 在 正 常 的 位 置 时, 这 灯 会 自 动 熄 灭 CLIO 2001 MEGANE 1999 R21 LAGUNA 1994 R25 ESPACE 1997 TRAFIC 1997 00 如 图 MIL 灯 点 亮, 仅 仅 是 指 发 动 机 有 故 障, 并 不 是 保 养 归 零 指 示 灯 318
LAGUNA( 车 型 带 旅 程 电 脑 )1994 98 1 将 点 火 开 关 ON 位 置 2 压 下 归 零 按 钮 A, 直 到 SPANNER 字 符 闪 烁 3 继 续 压 下 按 钮 A, 直 到 SPANNER 字 符 停 止 闪 烁, 并 保 持 点 亮 4 指 示 器 会 出 现 保 养 间 隔 e.g. 6000Miles/1000Km 5 释 放 按 钮 A 6 点 火 开 关 OFF SAFRANE 1994 01 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 继 续 压 下 按 钮 A, 直 到 SPANNER 字 符 停 止 闪 烁, 并 保 持 点 亮 4 指 示 器 会 出 现 保 养 间 隔 e.g. 6000Miles/1000Km 5 释 放 按 钮 A 6 点 火 开 关 OFF EGR 保 养 指 示 灯 在 某 些 车 型 上,EGR 保 养 指 示 器 位 于 变 速 箱 和 里 程 表 间 的 友 情 码 表 线 上 指 示 器 连 接 一 指 示 灯 在 仪 表 板 上, 每 隔 25,000 里 就 会 亮 起 执 行 保 养 后, 依 下 列 程 序 将 指 示 灯 归 零 : 1 剪 断 指 示 器 上 盖 子 的 密 封 绳, 拆 开 盖 子 2 将 B 键 须 着 箭 头 方 向 转 1/4 转, 并 对 着 O 记 号 3 装 回 盖 子 重 复 全 使 用 密 封 绳 固 定 含 氧 传 感 器 指 示 灯 在 某 些 装 有 含 氧 传 感 器 的 车 上, 保 养 批 示 器 位 于 变 速 箱 和 晨 和 表 间 的 码 319
表 上, 批 示 器 通 常 连 接 一 指 示 灯 在 仪 表 板 上, 其 目 的 在 于 警 告 驾 驶 人 更 换 传 感 器, 指 示 灯 第 隔 30,000JF YP GJ 里 亮 一 次 执 行 保 养 后, 依 下 列 程 序 将 指 示 器 归 零 1 剪 断 指 示 器 上 盖 子 的 密 封 绳, 拆 开 盖 子 2 将 B 键 须 着 箭 头 方 向 转 1/4 转, 并 对 着 O 记 号 3 装 回 盖 子 重 复 全 使 用 密 封 绳 固 定 十 八 SAAB 保 养 归 零 900 1994-98 1 将 点 火 开 关 打 到 ON 位 置 2 压 下 并 保 持 按 钮 A, 至 少 8 秒 3 字 符 SERVICE 将 会 出 现 在 显 示 器 4 将 点 火 开 关 OFF 9----3 1998-9----5 1997-1 将 点 火 开 关 打 到 ON 位 置 2 压 下 并 释 放 按 钮 A, 再 次 压 下 并 保 持 按 钮 A, 至 少 8 秒 3 两 声 后, 字 符 SERVICE 将 会 出 现 在 显 示 器 4 将 点 火 开 关 OFF 含 氧 传 感 器 保 养 指 示 灯 含 氧 传 感 器 指 示 灯 上 标 着 EXH,1980 以 前 年 车 型 每 15,000 里 亮 一 次, 1980 年 以 后 车 型 则 每 30,000 里 亮 一 次 执 行 适 当 保 养 后, 依 下 列 程 序 将 指 示 器 归 零 : 1 拆 开 仪 表 板 下 方 的 垫 付 2 拆 开 计 数 器 上 的 螺 丝 和 盖 子 320
3 压 下 计 数 器 上 的 归 零 键,EXH 灯 会 熄 灭, 且 计 数 器 会 归 零 4 装 回 计 数 器 的 盖 子 和 螺 丝 5 装 回 仪 表 板 的 垫 付 十 九 SEAT AROSA 1997 00 OIL 机 油 保 养 灯 归 零 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 继 续 压 下 按 钮 A, 直 到 --------- 出 现 在 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 点 火 开 关 OFF INSP 检 查 维 护 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 继 续 压 下 按 钮 A, 直 到 --------- 出 现 在 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 点 火 开 关 OFF 如 果 需 要, 如 前 所 述 从 显 示 器 上 清 除 OIL 显 示 二 十 LBIZA/CORDOBA 1993 99 INCA 1995 OEL 机 油 保 养 归 零 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 点 火 开 关 OFF 4 释 放 按 钮 A 321
5 OEL 字 符, 将 出 现 在 转 速 表, 液 晶 显 示 器 上 6 压 下 时 钟 上 的 分 钟 按 钮 B, 直 到 ---------- 出 现 在 显 示 器 上 7 点 火 开 关 ON, 直 到 字 符 IN00 出 现 在 显 示 器 上 IN01 检 查 维 护 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 点 火 开 关 OFF 4 释 放 按 钮 A 5 OEL 字 符, 将 出 现 在 转 速 表, 液 晶 显 示 器 上 6 压 下 时 钟 上 的 分 钟 按 钮 B, 直 到 ---------- 出 现 在 显 示 器 上 7 压 下 按 钮 A 后, 出 现 IN01 字 符 8 压 下 按 钮 B 后, 出 现 ---------- 字 符 9 点 火 开 关 ON, 直 到 字 符 IN00 出 现 在 显 示 器 上 IN02 检 查 维 护 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 点 火 开 关 OFF 4 释 放 按 钮 A 5 OEL 字 符, 将 出 现 在 转 速 表, 液 晶 显 示 器 上 6 压 下 时 钟 上 的 分 钟 按 钮 B, 直 到 ---------- 出 现 在 显 示 器 上 7 压 下 按 钮 A 后, 出 现 IN01 字 符 8 压 下 按 钮 B 后, 出 现 ---------- 字 符 9 重 复 以 上 程 序, 去 设 定 IN02 归 零 10 点 火 开 关 ON, 直 到 字 符 IN00 出 现 在 显 示 器 上 LBIZA/CORDOBA 1999 322
LEON 2000 TOLEDO 2000 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 将 按 钮 A 转 向 右 侧, 至 少 1 秒 钟 4 显 示 器 将 会 立 刻 清 除 显 示 5 释 放 按 钮 A 6 点 火 开 关 OFF 二 十 一 TOLEDO 1994 99 OEL 机 油 保 养 归 零 1 点 火 开 关 ON 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 OEL 字 符, 将 出 现 在 数 字 时 钟 显 示 器 上 4 压 下 时 钟 上 的 分 钟 按 钮 B, 直 到 ---------- 出 现 在 显 示 器 上 5 点 火 开 关 OFF IN01 检 查 维 护 1 点 火 开 关 ON 2 压 下 并 释 放 时 钟 上 的 小 时 按 钮 A 3 再 次 压 下 并 释 放 时 钟 上 的 小 时 按 钮 A 4 IN01 字 符, 将 会 出 现 在 数 字 时 钟 显 示 器 上 5 压 下 时 钟 上 的 分 钟 按 钮 B, 直 到 ------- 出 现 在 显 示 器 上 6 如 有 需 要, 如 前 所 述 清 除 OEL 显 示 7 点 火 开 关 OFF IN02 检 查 维 护 1 点 火 开 关 ON 2 压 下 并 释 放 时 钟 上 的 小 时 按 钮 A 323
3 压 下 并 释 放 时 钟 上 的 小 时 按 钮 A, 二 次 以 上 4 IN02 字 符, 将 会 出 现 在 数 字 时 钟 显 示 器 上 5 压 下 时 钟 上 的 分 钟 按 钮 B, 直 到 ------- 出 现 在 显 示 器 上 6 如 有 需 要, 如 前 所 述 清 除 OEL 和 IN01 显 示 7 点 火 开 关 OFF 二 十 二 LEON 1999 TOLEDO 1999 OIL 机 油 保 养 归 零 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 释 放 按 钮 A 4 OEL 或 OIL 字 符, 将 出 现 在 转 速 表 液 晶 显 示 器 上 5 车 型 带 数 字 时 钟, 将 按 扭 B 转 向 右 侧, 直 到 ------- 出 现 在 显 示 器 上 6 车 型 带 模 拟 时 钟, 压 下 按 钮 B, 直 到 ------- 出 现 在 显 示 器 上 IN01 检 查 维 护 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 释 放 按 钮 A 4 压 下 并 释 放 按 钮 A 5 INSP 字 符, 将 出 现 在 转 速 表, 液 晶 显 示 器 上 6 车 型 带 数 字 时 钟, 将 按 扭 B 转 向 右 侧, 直 到 ------- 出 现 在 显 示 器 上 7 车 型 带 模 拟 时 钟, 压 下 按 钮 B, 直 到 ------- 出 现 在 显 示 器 上 8 如 有 需 要, 如 前 所 述 从 显 示 器 上 清 除 OEL 和 OIL 显 示 二 十 三 ALHAMBRA 1995 00 OEL 机 油 保 养 归 零 324
1 压 下 并 保 持 归 零 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 虚 线 ---- 将 出 现 在 显 示 器 上 4 点 火 开 关 OFF 5 释 放 按 钮 A IN01 检 查 维 护 1 压 下 并 保 持 归 零 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 虚 线 ---- 将 出 现 在 显 示 器 上 4 点 火 开 关 OFF 5 释 放 按 钮 A 6 如 有 需 要, 清 除 OEL 显 示 IN02 检 查 维 护 1 压 下 并 保 持 归 零 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 虚 线 ---- 将 出 现 在 显 示 器 上 4 点 火 开 关 OFF 5 释 放 按 钮 A 6 如 有 需 要, 清 除 OEL 和 IN01 显 示 ALHAMBRA 2000 如 果 车 辆 带 长 效 型 保 养 间 隔 仪 表 板, 只 能 通 过 合 适 的 诊 断 设 备 如 果 车 辆 带 有 定 期 型 保 养 间 隔 仪 表 板, 可 通 过 以 下 方 法 归 零 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 SERVICE 字 符, 将 出 现 在 旅 程 记 录 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 将 按 钮 B 转 向 右 侧, 以 使 显 示 器 归 零 6 点 火 开 关 OFF 325
二 十 四 SKODA FABIA 1999 OIL 机 油 保 养 归 零 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 释 放 按 钮 A, 字 符 OIL 就 出 现 在 转 速 表 液 晶 显 示 器 上 4 将 按 钮 A 转 向 右 侧, 直 到 字 符 被 擦 除 和 被 ---------- 所 替 代 5 点 火 开 关 OFF INSP 检 查 维 护 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 释 放 按 钮 A, 字 符 OIL 就 出 现 在 转 速 表 液 晶 显 示 器 上 4 压 下 并 保 持 按 钮 A 5 释 放 按 钮 A, 字 符 INSP 就 出 现 在 转 速 表 液 晶 显 示 器 上 6 将 按 钮 A 转 向 右 侧, 直 到 字 符 被 擦 除 和 被 ---------- 所 替 代 7 如 有 需 要, 按 前 述 从 显 示 器 上, 清 除 OIL 字 符 8 点 火 开 关 OFF 二 十 五 OCTAVIA 1997 00 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 OIL 字 符, 将 出 现 在 转 速 表 液 晶 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 将 按 钮 B 转 向 右 侧, 直 到 字 符 被 擦 除 和 被 ---------- 所 替 代 6 点 火 开 关 OFF INSP 检 查 维 护 OIL 机 油 保 养 归 零 326
1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 OIL 字 符, 出 现 在 转 速 表 液 晶 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 INSP 字 符, 出 现 在 转 速 表 液 晶 显 示 器 上 6 将 按 钮 B 转 向 右 侧, 直 到 直 到 字 符 被 擦 除 和 被 ---------- 所 替 代 7 如 果 有 需 要, 请 从 显 示 器 上 清 除 OIL 字 符 OCTAVIA 2000 如 果 车 辆 带 长 效 型 保 养 间 隔 仪 表 板, 只 能 通 过 合 适 的 诊 断 设 备 如 果 车 辆 带 有 定 期 型 保 养 间 隔 仪 表 板, 可 通 过 以 下 方 法 归 零 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 SERVICE 字 符, 将 出 现 在 旅 程 记 录 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 将 按 钮 B 转 向 右 侧, 以 使 显 示 器 归 零 6 点 火 开 关 OFF 二 十 六 VAUXHALL OPEL CORSA C 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 显 示 器 将 闪 烁 2 秒 4 继 续 压 下 按 钮 A, 直 到 ------ 出 现 在 显 示 器 上 5 释 放 按 钮 A 6 点 火 开 关 OFF 二 十 七 ASTRA G 327
ZAFIRA 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 字 符 INSP 将 出 现 显 示 器 将 2 秒 4 继 续 压 下 按 钮 A, 直 到 ------ 出 现 在 显 示 器 上 5 释 放 按 钮 A 6 点 火 开 关 OFF 二 十 八 OMEGA B 2000 如 图 点 亮, 并 不 是 保 养 间 隔 提 示 灯, 而 是 发 动 机 故 障 指 示 灯 (MIL), 当 它 点 亮, 表 明 发 动 机 电 控 系 统 有 故 障 二 十 九 VOLKSWAGEN BEETLE 1998 99 OEL 机 油 保 养 归 零 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 OEL 或 OIL 字 符, 将 出 现 在 转 速 表 液 晶 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 INSP 字 符 将 会 显 示 6 压 下 并 保 持 按 钮 A, 直 到 ------ 出 现 在 显 示 器 上 7 释 放 按 钮 A INSP 检 查 维 护 328
1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 INSP 字 符, 将 出 现 在 转 速 表 液 晶 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 压 下 并 释 放 按 钮 A 6 OEL 或 OIL 字 符, 将 出 现 在 显 示 器 上 7 压 下 并 保 持 按 钮 A, 直 到 ------ 出 现 在 显 示 器 上 8 释 放 按 钮 A 9 如 果 有 需 要, 可 从 显 示 器 上 清 除 OEL 或 OIL 提 示 符 三 十 BEETLE 1999 00 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 释 放 按 钮 A 4 SERVICE 字 符, 将 出 现 在 旅 程 记 录 显 示 器 上 5 压 下 并 保 持 按 钮 A, 直 到 SERVICE 被 擦 除 6 点 火 开 关 OFF BEETLE 2000 车 辆 带 长 效 型 仪 表 板 只 能 通 过 诊 断 设 备 车 辆 带 定 期 型 仪 表 板, 可 通 过 以 下 方 法 归 零 : 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 释 放 按 钮 A 4 SERVICE 字 符, 将 出 现 在 旅 程 记 录 显 示 器 上 5 压 下 并 保 持 按 钮 A, 直 到 SERVICE 被 擦 除 6 点 火 开 关 OFF 三 十 一 LUPO 1998 329
POLO 1999 POLO CLASSIC/ESTATA 1999 OIL 机 油 保 养 归 零 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 继 续 压 下 A 按 钮, 直 到 ------ 出 现 在 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 点 火 开 关 OFF 6 如 果 有 需 要, 可 从 显 示 器 上 清 除 OIL 提 示 INSP 检 查 维 护 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 继 续 压 下 按 钮 A, 直 到 -------- 出 现 在 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 点 火 开 关 OFF 6 如 果 有 需 要, 可 从 显 示 器 上 清 除 OIL 提 示 三 十 二 POLO(1.9D AEF 发 动 机 )1994 97 POLO CLASSIC/ESTATA(1.9D 1Y 发 动 机 )1996 99 GOLF/VENTO/CABRIO(1.9D IY 发 动 机 1996 )1991 CADDY(1.9D 1Y 发 动 机 )1996 OEL 机 油 保 养 归 零 1 点 火 开 关 ON 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 OFF 4 释 放 按 钮 A 330
5 OEL 字 符, 将 出 现 在 转 速 表 液 晶 显 示 器 上 6 压 下 时 钟 分 钟 按 钮 B, 直 到 ------ 出 现 在 显 示 器 上 7 点 火 开 关 ON, 直 到 INSP 出 现 在 显 示 器 上 IN01 检 查 维 护 1 点 火 开 关 ON 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 OFF 4 释 放 按 钮 A 5 压 下 并 释 放 按 钮 A 6 IN01 字 符, 将 出 现 在 转 速 表 液 晶 显 示 器 上 7 压 下 时 钟 上 的 分 钟 按 钮 B, 直 到 ------ 出 现 在 显 示 器 上 8 压 下 按 钮 A, 使 OEL 字 符, 出 现 在 显 示 器 上 9 压 下 按 钮 B, 使 --------- 字 符, 出 现 在 显 示 器 上 10 点 火 开 关 ON, 直 到 INSP 字 符 出 现 在 显 示 器 上 IN02 检 查 维 护 1 点 火 开 关 ON 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 OFF 4 释 放 按 钮 A 5 压 下 并 释 放 按 钮 A 6 IN02 字 符, 将 出 现 在 转 速 表 液 晶 显 示 器 上 7 压 下 时 钟 上 的 分 钟 按 钮 B, 直 到 ------ 出 现 在 显 示 器 上 8 压 下 按 钮 A, 使 IN01 字 符, 出 现 在 显 示 器 上 9 压 下 按 钮 B, 使 --------- 字 符, 出 现 在 显 示 器 上 10 点 火 开 关 ON, 直 到 INSP 字 符 出 现 在 显 示 器 上 331
POLO 1.9D(AEF 发 动 机 )1995 97 POLO CLASSIC/ESTATA(1Y 发 动 机 )1996 99 GOLF/VENTO 1.9D(1Y 发 动 机 )1996 97 CADDY 1.9D(1Y 发 动 机 )1996 OEL 机 油 保 养 归 零 1 点 火 开 关 ON 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 OFF 4 释 放 按 钮 A 5 OEL 字 符, 将 出 现 在 转 速 表 液 晶 显 示 器 上 6 压 下 时 钟 分 钟 按 钮 B, 直 到 ------ 出 现 在 显 示 器 上 7 点 火 开 关 ON, 直 到 INSP 出 现 在 显 示 器 上 INSP-1 检 查 维 护 1 点 火 开 关 ON 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 OFF 4 释 放 按 钮 A 5 压 下 并 释 放 按 钮 A 6 INSP-1 字 符, 将 出 现 在 转 速 表 液 晶 显 示 器 上 7 压 下 时 钟 上 的 分 钟 按 钮 B, 直 到 ------ 出 现 在 显 示 器 上 8 压 下 按 钮 A, 使 OEL 字 符, 出 现 在 显 示 器 上 9 压 下 按 钮 B, 使 --------- 字 符, 出 现 在 显 示 器 上 10 点 火 开 关 ON, 直 到 INSP-O 字 符 出 现 在 显 示 器 上 INSP-2 检 查 维 护 1 点 火 开 关 ON 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 OFF 4 释 放 按 钮 A 332
5 压 下 并 释 放 按 钮 A 6 INSP-2 字 符, 将 出 现 在 转 速 表 液 晶 显 示 器 上 7 压 下 时 钟 上 的 分 钟 按 钮 B, 直 到 ------ 出 现 在 显 示 器 上 8 压 下 按 钮 A, 使 INSP-1 字 符, 出 现 在 显 示 器 上 9 压 下 按 钮 B, 使 OEL 字 符, 出 现 在 显 示 器 上 10 点 火 开 关 ON, 直 到 INSP-O 字 符 出 现 在 显 示 器 上 POLO 1998 99 OIL 机 油 保 养 归 零 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 继 续 压 下 按 钮 A, 直 到 -------- 出 现 在 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 点 火 开 关 OFF INSP 检 查 维 护 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 继 续 压 下 按 钮 A, 直 到 -------- 出 现 在 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 点 火 开 关 OFF 三 十 三 GOLF/BORA 1997 99 OIL 机 油 保 养 归 零 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 OEL 字 符, 将 出 现 在 旅 程 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 将 按 扭 B 转 向 右 侧, 直 到 ------- 出 现 在 显 示 器 上 333
INSP 检 查 维 护 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 点 火 开 关 OFF 4 OEL 字 符, 将 出 现 在 旅 程 显 示 器 上 5 释 放 按 钮 A 6 压 下 并 保 持 按 钮 A 7 将 按 扭 B 转 向 右 侧, 直 到 ------- 出 现 在 显 示 器 上 GOLF/BORA 1999 00 PASSAT 1999 00 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 SERVICE 字 符, 将 出 现 在 旅 程 记 录 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 将 按 扭 B 转 向 右 侧, 以 使 保 养 归 零 GOLF/BORA 2000 PASSAT 2000 SHARAN 2000 车 辆 带 长 效 型 仪 表 板 只 能 通 过 诊 断 设 备 车 辆 带 定 期 型 仪 表 板, 可 通 过 以 下 方 法 归 零 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 释 放 按 钮 A 4 OEL 或 OIL 字 符, 将 出 现 在 旅 程 记 录 显 示 器 上 5 带 数 字 时 钟 的 车 型, 将 按 键 B 转 向 右 侧, 直 到 ------- 出 现 在 显 334
示 器 上 6 带 模 拟 时 钟 的 车 型, 将 按 键 B 向 下 压 着, 直 到 ------- 出 现 在 显 示 器 上 INSP 检 查 维 护 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 压 下 并 释 放 按 钮 A 4 INSP 字 符, 将 出 现 在 旅 程 显 示 器 上 5 带 数 字 时 钟 的 车 型, 将 按 键 B 转 向 右 侧, 直 到 ------- 出 现 在 显 示 器 上 6 带 模 拟 时 钟 的 车 型, 将 按 键 B 向 下 压 着, 直 到 ------- 出 现 在 显 示 器 上 7 如 果 有 需 要, 可 从 显 示 器 上 清 除 OIL 或 OEL 提 示 三 十 四 SHARAN( 带 旅 程 电 脑 )1995 00 OEL 机 油 保 养 归 零 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 四 横 ---- 将 出 现 在 显 示 器 上 4 点 火 开 关 OFF 5 释 放 按 钮 A IN01 检 查 维 护 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 四 横 ---- 将 出 现 在 显 示 器 上 4 点 火 开 关 OFF 5 释 放 按 钮 A 6 如 果 有 需 要, 可 清 除 OEL 提 示 335
IN02 检 查 维 护 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 四 横 ---- 将 出 现 在 显 示 器 上 4 点 火 开 关 OFF 5 释 放 按 钮 A 6 如 果 有 需 要, 可 清 除 OEL 和 IN01 提 示 SHARAN( 在 仪 表 板 上 带 有 调 整 按 钮 的 旅 程 记 录 器 的 车 型 )1995 00 OEL 机 油 保 养 归 零 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 SERVICE 字 符 将 出 现 在 旅 程 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 将 按 钮 B 转 向 右 侧, 直 到 SERVICE 字 符 被 清 除 6 点 火 开 关 OFF 三 十 五 TRANSPORTER 04/99 OEL 机 油 保 养 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 释 放 按 钮 A 4 OEL 或 OIL 字 符, 将 出 现 在 旅 程 记 录 显 示 器 上 5 将 按 钮 B 转 向 右 侧, 直 到 ---- 出 现 在 显 示 器 上 INSP 保 养 维 修 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 释 放 按 钮 A 336
4 INSP 字 符, 将 出 现 在 旅 程 记 录 显 示 器 上 5 如 果 有 需 要, 可 以 从 仪 表 板 上 清 除 OEL 或 OIL 提 示 TRANSPORTER( 除 了 TDI 和 V6 24V 05/99 年 后 ) 只 能 通 过 适 合 的 诊 断 设 备 TRANSPORTER TDI 05/99 年 后 TRANSPORTER V6 24V 2000 年 后 车 辆 带 长 效 型 仪 表 板 只 能 通 过 诊 断 设 备 车 辆 带 定 期 型 仪 表 板, 可 通 过 以 下 方 法 归 零 : 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 SERVICE 字 符, 将 出 现 在 旅 程 记 录 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 将 按 钮 B 转 向 右 侧, 以 使 显 示 器 归 零 6 点 火 开 关 OFF 三 十 六 AUDI A4 1994 97 保 养 归 零 灯 只 能 使 用 诊 断 设 备 重 新 设 定 A3 1996 99 A4 1998 99 机 油 灯 归 零 (OIL SERIVE) 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 将 点 火 开 关 打 到 ON 位 置 3 OIL 字 符 将 出 现 在 液 晶 里 程 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 按 压 按 钮 B 大 约 2 秒, 以 使 显 示 器 归 零 检 查 维 修 归 零 (INSP) 337
1 压 下 并 保 持 按 键 A 2 将 点 火 开 关 ON 位 置 3 OIL 字 符 将 出 现 在 液 晶 里 程 显 示 器 上 4 释 放 按 键 A 5 压 下 并 释 放 按 键 A 6 INSP 字 符 将 出 现 在 液 晶 里 程 显 示 器 上 7 按 压 按 钮 B 大 约 2 秒, 以 使 显 示 器 归 零 A3 2000 A4 2000 01 如 果 车 辆 装 备 免 维 护 型 仪 表 板, 则 必 需 使 用 合 适 的 诊 断 设 备 如 果 车 辆 装 备 定 期 保 养 型 仪 表 板, 则 可 手 动 方 法 重 新 设 定 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 将 点 火 开 关 ON 位 置 3 释 放 按 钮 A 4 SERVICE 或 SERVICE IN XXXXMI 字 符, 将 出 现 在 液 晶 显 示 器 上 5 将 按 钮 B 转 向 左 侧, 以 使 显 示 器 归 零 6 SERVICE 或 SERVICE IN 10000MI 字 符, 将 出 现 在 液 晶 显 示 器 上 7 点 火 开 关 OFF 位 置 A4 2001 如 果 车 辆 装 备 免 维 护 型 仪 表 板, 则 必 需 使 用 合 适 的 诊 断 设 备 如 果 车 辆 装 备 定 期 保 养 型 仪 表 板, 则 可 手 动 方 法 重 新 设 定 338
1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 将 点 火 开 关 ON 位 置 3 释 放 按 钮 A 4 SERVICE 或 SERVICE IN XXXXMI 字 符, 将 出 现 在 液 晶 显 示 器 上 5 压 下 按 钮 B, 直 到 字 符 被 清 并 且 被 SERVICE 所 代 替 6 点 火 开 关 OFF 位 置 A6/S6 1996 97 保 养 归 零 灯 只 能 使 用 诊 断 设 备 重 新 设 定 A6 1997 99 机 油 灯 归 零 (OIL SERIVE) 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 将 点 火 开 关 打 到 ON 位 置 3 释 放 按 钮 A 4 OEL 或 OIL 字 符 将 出 现 在 转 速 表 液 晶 显 示 器 上 5 按 压 按 钮 B, 直 到 字 符 被 擦 除 和 被 ------ 所 替 代 检 查 维 修 归 零 (INSP) 1 压 下 并 保 持 按 键 A 2 将 点 火 开 关 ON 位 置 3 释 放 按 键 A 4 压 下 和 释 放 按 键 A 5 INSP 字 符 将 出 现 在 液 晶 里 程 显 示 器 上 6 按 压 下 按 钮 B, 直 到 字 符 被 擦 除 并 且 被 ----- 所 替 代 7 如 果 需 要, 按 照 上 面 所 述 从 显 示 器 上 清 除 OEL 或 是 OIL 显 示 339
A2 2000 A6 2000 如 果 车 辆 装 备 免 维 护 型 仪 表 板, 则 必 需 使 用 合 适 的 诊 断 设 备 如 果 车 辆 装 备 定 期 保 养 型 仪 表 板, 则 可 手 动 方 法 重 新 设 定 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 3 SERVICE 或 SERVICE IN XXXXMI 将 出 现 在 液 晶 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 压 下 按 钮 B 重 新 设 置 显 示, 并 且 SERVICE IN 10000MI 字 符 将 出 现 在 液 晶 显 示 器 上 6 点 火 开 关 OFF 位 置 A8 1994 保 养 归 零 灯 只 能 使 用 诊 断 设 备 重 新 设 定 / 三 十 七 TT 1998 99 保 养 灯 (SERVICE) 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 位 置 3 SERVICE 或 SERVICE IN XXXXMI 将 出 现 在 里 程 显 示 器 上 4 释 放 按 钮 A 5 将 按 钮 B 转 向 右 侧, 以 使 显 示 器 归 零 6 SERVICE IN XXXXMI 将 出 现 在 里 程 显 示 器 上 7 点 火 开 关 OFF 位 置 TT 2000 如 果 车 辆 装 备 免 维 护 型 仪 表 板, 则 必 须 使 用 合 适 的 诊 断 设 备 如 果 车 辆 装 备 定 期 保 养 型 仪 表 板, 340
则 可 手 动 方 法 重 新 设 定 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 2 点 火 开 关 ON 位 置 3 释 放 按 钮 A 4 SEVICE 或 SERVICE IN XXXXMI 将 出 现 在 里 程 显 示 器 上 5 将 按 钮 B 转 向 在 侧, 以 使 显 示 器 归 零 6 SERVICE IN 10000MI 将 出 现 在 里 程 显 示 器 上 7 点 火 开 关 OFF 三 十 八 BMW 3 系 列 (E30)1982 85 5 系 列 (E28)1982 88 机 油 保 养 灯 归 零 1 在 发 动 机 诊 断 接 头 的 端 子 的 7 与 地 线 间 连 接 一 个 LED 测 试 灯, 诊 断 接 头 位 左 侧 或 右 侧 转 向 柱 的 附 近 或 位 于 隔 板 上 2 打 开 点 火 开 关 3 3 秒 后 5 个 绿 色 的 LED 灯 点 亮 4 关 闭 点 火 开 关 检 查 保 养 灯 的 归 零 1 在 发 动 机 诊 断 接 头 的 端 子 的 7 与 地 线 间 连 接 1 个 LED 测 试 灯, 诊 断 接 头 位 左 侧 或 右 侧 转 向 柱 的 附 件 2 打 开 点 火 开 关 3 12 秒 后,5 个 绿 色 的 LED 灯 点 亮 4 关 闭 点 火 开 关 3 系 列 (E30)1986 94 341
3 系 列 (E36)1990 01 3 系 列 (E46)1998 5 系 列 (E39)1996 5 系 列 (E34)1988 96 7 系 列 (E38)1994 Z3(E36)1996 Z8(E52)1999 X5(E53)1999 发 动 机 室 内 带 有 诊 断 座 机 油 保 养 灯 归 零 1 点 火 开 关 ON 位 置 2 在 发 动 机 诊 断 接 头 的 端 子 的 7 与 地 线 间 连 接 1 个 LED 测 试 灯, 诊 断 接 头 位 左 侧 或 右 侧 转 向 柱 的 附 近 或 位 于 隔 板 上 3 12 秒 后,5 个 绿 色 的 LED 灯 点 亮 4 点 火 开 关 OFF 检 查 保 养 灯 的 归 零 与 时 钟 符 号 1 点 火 开 关 ON 位 置 2 在 发 动 机 诊 断 接 头 的 端 子 的 7 与 地 线 间 连 接 1 个 LED 测 试 灯, 诊 断 接 头 位 左 侧 或 右 侧 转 向 柱 的 附 近 或 位 于 隔 板 上 3 12 秒 后,5 个 绿 色 的 LED 灯 点 亮 4 点 火 开 关 OFF 位 置 5 等 待 20 秒 6 点 火 开 关 ON 位 置 7 在 发 动 机 诊 断 接 头 的 端 子 的 7 与 地 线 间 连 接 1 个 LED 测 试 灯, 诊 断 接 头 位 左 侧 或 右 侧 转 向 柱 的 附 近 或 位 于 隔 板 上 8 12 秒 后,5 个 绿 色 的 LED 灯 点 亮 9 点 火 开 关 OFF 位 置 3 系 列 (E46)2000 342
5 系 列 (E39)2000 X5(E53)2000 发 动 机 室 不 带 诊 断 座 换 油 保 养 或 保 养 和 制 动 液 周 期 的 复 位 1 点 火 钥 匙 位 于 位 置 O 2 按 住 分 里 程 显 示 器 的 按 钮 ( 在 组 合 仪 表 上 ), 并 将 点 火 钥 匙 旋 转 至 位 置 1 3 继 续 按 住 按 钮 5 秒, 直 到 显 示 器 上 出 现 下 列 信 息 : Oelservice ( 换 油 保 养 ) 或 INSPEKTION ( 保 养 检 查 ), 带 RESET( 复 位 ) 或 RE 闪 烁 4 在 显 示 器 闪 烁 时 短 时 间 按 住 按 钮, 以 使 保 养 周 期 复 位 5 在 显 示 器 闪 烁 短 暂 显 示 新 的 周 期 后, 转 而 显 示 制 动 液 更 换 周 期 在 显 示 器 上 出 现 上 列 信 息 : 时 钟 符 号 和 REST( 复 位 ) 或 RE 6 再 次 按 住 按 钮 5 秒, 直 到 显 示 REST( 复 位 ) 或 RE 闪 烁 7 在 显 示 器 闪 烁 时 短 暂 按 住 按 钮, 以 使 制 动 液 周 期 复 位 8 在 显 示 器 短 暂 地 显 示 了 新 的 周 期 以 后, 最 后 在 显 示 器 上 出 现 约 2 秒 钟 下 列 信 息 如 果 以 上 方 法 不 行, 请 使 用 以 下 方 法 : 以 距 离 为 基 础 (DISTANCE BASED) 的 检 查 保 养 灯 的 归 零 1 点 火 开 在 OFF 位 置 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 位 置 4 5 秒 后, OIL SERVICE 或 INSPECTION 和 REST 信 息, 同 时 出 现 显 示 器 上 5 继 续 按 压 按 钮 A, 在 5 秒 或 更 长 的 时 间 后, REST 信 息, 开 始 闪 烁, 343
这 时, 释 放 按 钮 A 再 次 压 下 并 释 放 按 钮 A 6 新 的 保 养 间 隔 立 即 显 示 出 来 以 时 间 为 基 础 (TIME BASED) 的 检 查 保 养 灯 的 归 零 如 果 和 DISTANCE BASED 连 合 执 行 的 方 法 如 下 : 1 点 火 开 在 OFF 位 置 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 位 置 4 5 秒 后, OIL SERVICE 或 INSPECTION 和 REST 信 息, 同 时 出 现 显 示 器 上 5 继 续 按 压 按 钮 A, 在 5 秒 或 更 长 的 时 间 后, REST 信 息, 开 始 闪 烁, 这 时, 释 放 按 钮 A 再 次, 压 下 并 释 放 按 钮 A 6 新 的 保 养 间 隔 将 会 显 示 器 出 来, 压 下 并 保 持 按 钮 A 5 秒, 那 TIME BASED 检 查 和 REST, 立 即 同 时 出 现 在 显 示 器 上, 继 续 保 持 住 A 按 钮, 在 5 秒 或 更 长 的 时 间 后, REST 信 息, 开 始 闪 烁, 这 时, 释 放 按 钮 A, 再 次, 压 下 并 释 放 按 钮 A 7 新 的 保 养 间 隔 立 即 显 示 出 来 如 果 单 独 执 行 DISTANCE BASED 保 养 归 零 : 1 点 火 开 在 OFF 位 置 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 位 置 4 5 秒 后, OIL SERVICE 或 INSPECTION 和 REST 信 息, 同 时 出 现 显 示 器 上 5 继 续 按 压 按 钮 A, 在 5 秒 或 更 长 的 时 间 后, REST 信 息, 开 始 闪 烁, 这 时, 释 放 按 钮 A, 等 待 闪 烁 顺 序 停 止 6 压 下 并 保 持 按 钮 A 5 秒, 那 TIME BASED 检 查 和 REST, 立 即 同 时 出 现 在 显 示 器 上, 继 续 保 持 住 A 按 钮, 在 5 秒 或 更 长 的 时 间 后, 344
REST 信 息, 开 始 闪 烁, 这 时, 释 放 按 钮 A, 再 次, 压 下 并 释 放 按 钮 A 7 新 的 保 养 间 隔 立 即 显 示 出 来 宝 马 E39, 在 刹 车 片 磨 损 至 一 定 程 度 后, 仪 表 板 上 的 刹 车 片 指 示 灯 亮 刹 车 片 归 零 设 定 程 序 : 办 法 一 : 先 将 点 火 开 关 KEY-OFF; 等 待 1 分 钟 以 上 KEY-ON;KEY-ON 之 后 30 秒, 警 告 灯 会 熄 灭, 此 时 立 刻 启 动 发 动 机, 即 可 消 除 警 告 灯 归 零 办 法 二 : 1.E39 配 有 CCM 系 统 性 能 如 下 : (1). 故 障 警 告 灯 出 现 时 CONG (2). 第 一 优 先 顺 序 等 级 闪 烁 的 符 号 2. 按 下 CC 按 键, 此 时 在 CCM 监 控 屏 幕 会 显 示 Check Brake Linings, 检 查 刹 车 片 的 指 示 3. 检 查 刹 车 片, 必 要 时 予 以 更 换, 更 换 后, 如 警 告 灯 仍 然 亮 着, 必 须 依 照 办 法 一 或 进 行 下 一 个 步 骤 来 进 行 归 零 4. 仪 表 板 上 的 一 个 C/C 按 键, 按 该 键 3 秒 钟 后, 进 入 测 试 模 式, 在 旅 程 电 脑 屏 幕 上 显 示 TEST1 闪 烁, 再 按 TWSZ 键 进 入 TEAT19, 显 示 在 屏 幕 上 的, 此 时 ON / OFF 交 替 闪 烁 5. 在 ON 时 按 下 C/C 键 3 秒 钟, 直 到 恢 复 正 常 模 式, 警 告 灯 便 熄 灭 三 十 九 Peugeot 206-1998 1 将 点 火 开 关 OFF 位 置 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 位 置 4 继 续 压 下 按 钮 A 10 秒 5 显 示 器 上 的 0 和 SPANNER 符 号, 将 会 立 刻 消 除 306 1996 1 将 点 火 开 关 OFF 位 置 345
2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 位 置 4 继 续 压 下 按 钮 A 10 秒 5 显 示 器 上 的 0 和 SPANNER 符 号, 将 会 立 刻 消 除 307 2001 1 将 点 火 开 关 OFF 位 置 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 位 置 4 继 续 压 下 按 钮 A 10 秒 5 显 示 器 上 的 0 和 SPANNER 符 号, 将 会 立 刻 消 除 406 1998 1 将 点 火 开 关 OFF 位 置 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 位 置 4 继 续 压 下 按 钮 A 10 秒 5 显 示 器 上 的 0 和 SPANNER 符 号, 将 会 立 刻 消 除 607 2000 1 将 点 火 开 关 OFF 位 置 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 位 置 4 继 续 压 下 按 钮 A 10 秒 5 显 示 器 上 的 0 和 SPANNER 346
符 号, 将 会 立 刻 消 除 806 1999 EXPERT 1999 1 将 点 火 开 关 OFF 位 置 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 位 置 4 继 续 压 下 按 钮 A 10 秒 5 显 示 器 上 的 0 和 SPANNER 符 号, 将 会 立 刻 消 除 PARTNER 1999 1 将 点 火 开 关 OFF 位 置 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 位 置 4 继 续 压 下 按 钮 A 10 秒 5 显 示 器 上 的 0 和 SPANN ER 符 号, 将 会 立 刻 消 除 四 十 VOLVO S40/V40 1997 98 只 能 通 过 合 适 的 诊 断 设 备 S40/V40 1999 1 点 火 开 关 ON 2 在 里 程 表 上, 压 下 并 保 持 归 零 按 钮 A 3 继 续 压 下 归 零 按 钮 A 大 约 12 秒, 保 养 指 示 灯 将 闪 烁 4 在 4 秒 内, 释 放 归 零 按 钮 A, 当 指 示 灯 熄 灭 后, 这 时 你 会 听 一 响 声, 表 明 保 养 归 零 程 序 完 成 347
s40/v40 2000------- 1 将 点 火 开 关 OFF 位 置 2 在 里 程 表 上, 压 下 并 保 持 着 归 零 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 4 继 续 保 持 压 下 按 钮 A, 大 约 10 秒 钟, 保 养 指 示 灯 将 闪 烁 5 在 4 秒 内, 释 放 归 零 按 钮 A, 当 指 示 灯 熄 灭 后, 这 时 你 会 听 一 响 声, 表 明 保 养 归 零 程 序 完 成 注 意 : 如 果 不 在 4 秒 内, 释 放 归 零 按 钮, 保 养 指 示 灯 将 不 会 归 零, 和 指 示 灯 停 止 闪 烁 S60 2000 V70 2000 1 将 点 火 开 关 钥 匙 打 到 第 一 档 位 置 即 ACC 2 在 里 程 表 上, 压 下 并 保 持 REST 按 钮 A 3 将 点 火 开 关 ON 4 继 续 压 下 REST 按 钮 大 约 10 秒 5 保 养 间 隔 指 示 灯 将 闪 烁 6 在 5 秒 内, 释 放 REST 按 钮 A 7 当 REST 完 成 和 保 养 间 隔 指 示 灯 熄 灭 后, 将 会 听 到 一 响 声 信 号 注 意 : 如 果 在 5 秒 内, 没 有 释 放 REST 按 钮, 那 保 养 间 隔 指 示 将 不 会 REST, 但 是 指 示 灯 会 停 止 闪 烁 S80 1998 348
1 将 点 火 开 关 钥 匙 打 到 第 一 档 位 置 即 ACC 2 在 里 程 表 上, 压 下 并 保 持 REST 按 钮 A 3 将 点 火 开 关 ON 4 继 续 压 下 REST 按 钮 大 约 10 秒 5 保 养 间 隔 指 示 灯 将 闪 烁 6 在 5 秒 内, 释 放 REST 按 钮 A 7 当 REST 完 成 和 保 养 间 隔 指 示 灯 熄 灭 后, 将 会 听 到 一 响 声 信 号 注 意 : 如 果 在 5 秒 内, 没 有 释 放 REST 按 钮, 那 保 养 间 隔 指 示 将 不 会 REST, 但 是 指 示 灯 会 停 止 闪 烁 S90/V90 富 豪 自 96 99 年 配 置 有 OBD-2 诊 断 座 的 车 型, 可 使 以 下 两 种 方 法 归 零 : 1 使 用 诊 断 设 备 2 如 果 没 有 专 用 仪 器, 可 由 OBD-2 诊 断 之 #7 脚 归 零, 方 法 如 下 : (1) 先 将 发 动 机 电 脑 ABS 电 脑 变 速 箱 电 脑 安 全 气 囊 电 脑 座 椅 电 脑 ( 左 右 两 个 ) 的 电 脑 拆 出 来 (2) 再 利 用 LED 灯 接 到 OBD-2 诊 断 座 #7 脚, 输 入 4 1 5 1, 即 可 将 保 养 灯 归 零 S70/V70 1997 00 349
C70 1998 1 点 火 开 关 OFF 2 在 里 程 表 上, 压 下 并 保 持 REST 按 钮 A 3 点 火 开 关 ON 4 继 续 压 下 REST 按 钮 大 约 10 秒 5 保 养 间 隔 指 示 灯 将 闪 烁 6 在 4 秒 内, 释 放 REST 按 钮 A 850 1996 97 只 能 通 过 合 适 的 诊 断 设 备 850 1994 96 1 将 按 钮 A 的 盖 子 取 出 2 点 火 开 关 ON 3 使 用 合 适 的 工 具 压 下 按 钮 A 4 点 火 开 关 OFF 850 1991 95 1 点 火 开 关 ON 2 将 诊 断 座 上 的 诊 断 线, 插 到 第 7 孔 中, 通 过 按 钮 功 能 按 钮 A 4 次, 选 择 检 测 功 能 4 3 一 但 LED 灯 点 亮, 系 统 将 自 动 进 入 REST 码 状 态 ( 归 零 码 1-5-1) 4 压 下 铵 钮 A, 一 次 5 当 LED 灯 点 亮, 压 下 按 钮 A 五 次 6 当 LED 灯 点 亮, 压 下 按 钮 A, 一 次 7 这 时,LED 灯 应 该 重 复 闪 烁, 表 明 REST 码 被 接 收 350
8 同 时, 保 养 间 隔 指 示 也 会 熄 灭 940/960 当 行 驶 超 过 5,000 英 里 (8,000 公 里 ) 以 上 时, 发 动 机 起 动 后, 保 养 指 示 灯 会 持 续 点 亮 大 约 2 分 钟, 提 醒 必 须 进 行 机 没 更 换 及 保 养, 归 零 程 序 如 下 : 拆 下 速 度 表 左 下 方 之 橡 皮 塞, 利 用 一 字 螺 丝 起 子 压 下 归 零 按 钮, 即 可 完 成 归 零 351
第 二 节 日 本 车 保 养 灯 归 零 一 TOYOTA 正 时 皮 带 警 示 灯 (PICKUP 柴 油 车 型 ) 正 时 皮 带 警 示 灯, 每 50000 里 会 亮, 这 表 示 发 动 机 正 时 皮 带 到 了 该 换 的 时 候 更 换 皮 带 后 必 须 作 归 零 归 零 程 序 : (1) 从 速 度 仪 表 前 盖 上 拆 下 橡 胶 绝 缘 塞 (2) 用 小 起 子 拨 动 速 度 表 计 数 器 的 归 零 开 关 来 重 新 设 置 2 发 动 机 机 油 指 示 灯 每 行 驶 12000 里 时, 在 仪 表 板 上 的 机 油 指 示 灯 将 点 亮, 提 示 需 要 更 换 机 油 在 机 油 和 机 油 滤 清 器 更 换 后 需 要 重 新 设 置 里 程 数 归 零 程 序 : (1) 拆 去 在 仪 表 板 上 里 程 表 前 盖 上 的 胶 塞 ; (2) 用 细 长 棒 通 过 塞 孔 并 按 压 旋 钮 一 TOYOTA RPEVIA( 欧 款 车 ) 图 1 中 所 示 的 灯 是 CHANGE OIL 灯, 不 是 保 养 间 隔 提 示 灯 当 它 点 亮 时 就 表 明 已 经 超 过 更 换 机 油 和 滤 清 器 的 规 定 里 程 数 它 不 表 明 什 么 时 候 汽 车 需 要 保 养 从 仪 表 板 上 拆 下 护 套, 使 用 合 适 的 工 具 按 钮 A,CHANCE OIL 灯 将 归 零 352
图 1 PRIVA(1991-1997 年 美 款 车 ) CHANCE OIL 指 示 灯 归 零 1 在 19200KM 间 隔 时, 仪 表 板 上 的 CHANGE OIL 指 示 灯 将 点 亮, 以 警 告 现 在 超 过 了 机 油 更 换 间 隔, 在 更 换 机 油 和 机 油 滤 清 器 之 后, 请 将 警 告 指 示 灯 里 程 表 数 器 归 零 2 要 使 里 程 表 数 器 归 零, 从 车 速 里 程 表 下 面 的 仪 表 板 面 上 拆 下 塞 子 通 过 塞 孔 插 入 1 个 小 的 起 子, 并 按 下 按 钮, 图 2, 即 使 指 示 灯 没 有 点 亮, 在 更 换 机 油 和 滤 清 器 之 后, 也 要 使 用 里 程 计 数 归 零 图 2 注 意 :CHANGE OIL 指 示 灯 不 显 示 机 油 更 换 间 隔, 它 只 有 在 机 油 更 换 间 隔 已 经 超 过 正 常 值 之 后 才 显 示 不 管 指 示 灯 有 没 有 点 亮, 在 更 换 机 油 后 必 须 将 里 程 计 数 器 归 零 TOTOYA 保 养 归 零 含 氧 传 感 器 保 养 指 示 灯 4 缸 发 动 机 353
指 示 灯 每 隔 30,000 里 亮 起, 执 行 保 养 程 序 后, 需 将 开 关 归 零,CELICA COROLLAT(3T C) 和 CORONA 车 型, 归 零 开 关 位 于 踏 板 左 侧 CORONA(3A C) CRESSIDA 和 TERCEL, 归 零 开 关 位 于 仪 表 板 左 下 方 1980 SUPRA, 归 零 开 关 位 于 方 向 机 柱 左 侧 仪 表 板 上 二 MITSUBISHI 1 EGR 和 氧 传 感 器 警 示 灯 仪 表 板 上 装 有 保 养 灯, 每 50000 里 提 醒 保 养 EGR 系 统 每 80000 里 提 醒 更 换 氧 传 感 器 每 100000 里 提 醒 更 换 碳 罐 当 保 养 或 更 换 零 件 后, 必 须 将 计 数 器 归 零 归 零 程 序 : (1) 找 出 归 零 开 关 位 置 在 仪 表 板 组 件 背 面, 或 在 仪 表 板 面 板 右 下 角 后 方 (2) 将 归 零 开 关 拨 向 另 一 边 即 可, 此 开 关 为 滑 动 式 开 关 三 HONDA 1 ACURA: 定 期 保 养 灯 SCHEDULED SERVICE DUE LIGHT (1)1988-1990 年 ACURA 车 系 中 LEGEND 车 型, 装 有 此 定 期 保 养 灯 每 行 驶 7500 里 即 会 亮 灯 提 醒 更 换 机 油 及 机 油 滤 清 器 发 动 机 保 养 完 成 后, 该 灯 必 须 归 零 归 零 程 序 : A 点 火 开 关 放 在 "ON" 位 置 B 下 " 保 养 灯 归 零 按 钮 "(SERVICE RESET BUTTON) 三 秒 钟 即 可 C 火 开 关 "OFF" 后, 再 按 "ON" 一 次, 检 查 该 灯 是 否 完 成 归 零 工 作 (2)1991-1993 年 ACURA 车 系 中 LEGEND 车 型 每 行 驶 里 程 接 近 7500 里 时, 保 养 灯 将 从 绿 变 黄 如 果 不 进 行 保 养, 保 养 灯 将 从 黄 变 为 红 提 示 需 立 即 进 行 机 油 保 养 之 后 需 进 行 保 养 灯 归 零 354
归 零 程 序 : A 点 火 开 关 "OFF" B 将 点 火 钥 匙 插 入 转 速 表 下 的 细 长 孔 中 C 推 着 锁 匙, 直 到 提 醒 灯 视 窗, 由 红 灯 变 到 绿 灯 为 止 2 ACCORD: 保 养 提 醒 灯 SERVICE INTERVAL REMINDER 每 行 里 程 接 近 7500 里 时, 保 养 灯 将 从 绿 变 黄 如 果 不 进 行 保 养, 保 养 灯 将 从 黄 变 为 红 提 示 需 立 即 进 行 机 油 滤 清 器 的 保 养 保 养 之 后, 需 将 保 养 灯 归 零 归 零 程 序 : A 点 火 开 关 "OFF" B 将 点 火 钥 匙 插 入 转 速 表 下 的 细 长 孔 中 C 推 着 锁 匙, 直 到 提 醒 灯 视 窗, 由 红 灯 变 到 绿 灯 为 止 四 NISSAN 1 氧 传 感 器 警 示 灯 :OXYGEN SENSOR WARNING LIGHT 每 行 驶 30000 里 "02" 氧 传 感 器 灯 会 亮, 提 醒 检 查, 必 要 时 则 更 换 检 查 或 更 换 后, 须 清 除 警 示 灯 大 多 数 车 型, 都 备 有 线 束 接 头, 只 要 松 开 接 头, 即 可 完 成 归 零 工 作 NISSAN 有 的 车 型 要 用 归 零 总 电 器 归 零 程 序 : A PICKUP( 联 邦 ) 车 型, 在 50000 里 程 松 开 黄 / 白 接 线, 在 100000 里 松 开 黄 / 黄 接 线 B PICKUP( 加 洲 ) 型, 在 90000 里 时 松 开 黄 色 接 线, 线 束 接 头 在 发 动 机 盖 拉 杆 上 面 C 信 号 灯 总 电 器 的 车 型 归 零, 则 从 插 座 上 拔 出 总 电 器, 拆 下 连 接 即 可 D 氧 传 感 器 灯 总 电 器 控 制, 要 用 总 电 器 来 归 零, 首 先 按 下 总 电 器 的 归 零 键, 或 拆 下 总 电 器 高 速 孔 上 的 胶 塞, 用 小 螺 丝 起 子 插 入 孔 中, 轻 轻 按 下 归 零 E 归 零 总 电 器, 在 30000 里,60000 里 及 90000 里 时 需 作 归 零 355
五 ISUZU 1 氧 传 感 器 警 告 灯 :OXYGEN SENSOR WARNING LIGHT 在 AMIGO,PICKUP 和 TROOPERⅡ 车 型 使 用 每 行 驶 90000 里 时, 仪 表 板 "02" 指 示 灯 即 会 亮 灯 显 示, 提 示 必 须 更 换 氧 传 感 器 归 零 程 序 : A TROOPERⅡ 车 型, 在 里 程 表 总 成 后 面, 拨 动 归 零 开 关 B AMIGO 和 PICKUP 车 型, 需 要 拆 卸 仪 表 板 归 零 如 下 图 所 示 先 旋 松 "A" 螺 丝, 再 从 "B" 孔 旋 动 螺 栓 归 零 六 DAIHATSU 1 氧 传 感 器 警 示 灯 :OXYGEN SENSOR WARNING LIGHT 在 ROCKY 车 型 上 用 当 行 驶 到 80000 里 时,"02" 警 示 灯 会 亮 该 灯 系 由 里 程 表 驱 动 开 关 控 制, 无 法 再 归 零, 必 要 时 只 有 拆 除 灯 泡 归 零 程 序 : A 卸 下 仪 表 板 底 盖, 移 开 表 面 饰 板 B 旋 下 四 个 固 定 螺 丝, 取 下 仪 表 板 总 成 C 反 拔 出 氧 传 感 器 警 告 灯 的 灯 泡 D 拆 除 后, 再 将 仪 表 板 装 回 七 SUBARU 1 EGR 警 示 灯 当 EGR 不 良 进,EGR 警 示 灯 会 亮 EGR 系 统 需 进 行 保 养 保 养 后 必 须 归 零 归 零 程 序 : A 拆 下 仪 表 板 左 下 盖 356
B 将 保 险 丝 座 后 方 接 头 拔 下 C 取 下 蓝 色 接 头, 插 上 绿 色 接 头 八 SUZUKI 1 氧 传 感 器 警 示 灯 :OXYGEN SENSOR WARNING LIGHT 在 SAMURAI 车 型 上 用 每 行 驶 60000 里 时,"SENSOR" 灯 即 会 闪 该 灯 只 在 热 车 转 速 在 1500-2000RPM 时 才 闪 烁, 这 表 示 EGR 故 障, 而 氧 传 器 需 要 更 换 当 保 养 完 成 后, 需 进 行 归 零 归 零 程 序 : A "SENSOR" 灯 清 除 开 关, 在 方 向 盘 柱 支 架 上 B 逆 时 针 旋 转 清 除 开 关 C 起 动 发 动 机 并 行 驶 路 试, 确 定 是 否 不 再 闪 烁 2 保 养 灯 :SERVICE INTERVAL WARNING LIGHT SAMURAI 和 SIDEKICK( 联 邦 ) 装 有 "CHECK ENGING" 检 查 发 动 机 灯, 当 行 驶 50000 里 和 100000 里, 热 车 运 转 时, 该 灯 会 自 动 闪 亮, 提 醒 检 查 发 动 机 系 统 或 必 要 时 更 换 零 件, 并 非 代 表 有 故 障 50000 里 - 换 更 PCV 阀,EGR 系 统, 更 换 氧 传 感 器 ( 加 拿 大 ) 80000 里 - 更 换 PCV 阀, 检 查 碳 塞 检 查 EGR 系 统, 更 换 氧 传 感 器 ( 加 拿 大 ), 更 换 碳 罐, 检 查 ECM 和 相 关 传 感 器 归 零 程 序 : A 在 保 养 完 成 后 必 须 归 零 B 归 零 开 关 在 方 向 盘 柱 支 架 下 方 C 逆 时 针 拨 动 归 零 开 关 即 可 SUZUKI 保 养 归 零 含 氧 传 感 器 保 养 指 示 灯 1986 87 SAMURAL 保 养 指 示 灯 位 于 仪 表 板 上, 每 行 驶 60,000 里 时 灯 会 亮 起 357
当 指 示 灯 亮 起 时, 依 下 列 程 序 进 行 检 查 和 归 零 1 点 火 开 关 OFF, 拆 开 保 险 丝 盒 护 板 并 将 归 零 开 关 转 至 ON 2 点 火 开 关 ON 并 观 察 指 示 灯, 如 果 指 示 灯 不 亮, 检 查 是 否 灯 泡 故 障 或 开 路 3 灯 亮 之 后, 起 动 发 动 机 达 到 正 常 工 作 温 度 4 加 速 至 1500 2000 转 后 观 察 指 示 灯 5 如 果 灯 开 始 闪 烁, 表 示 系 统 作 用 正 常, 如 果 灯 不 闪, 问 题 可 能 在 发 动 机 控 制 电 脑, 所 以 需 进 行 诊 断 和 测 试 6 上 述 程 序 完 成 后, 将 归 零 碎 开 关 转 至 OFF 使 用 权 其 归 零 发 动 机 故 障 灯 1988 91SAMURAI 和 SIDEKICK 发 动 机 故 障 灯 在 行 驶 50,000 8000 1000000 里 时 会 闪 烁, 表 示 排 氧 系 统 需 保 养, 当 执 行 保 养 程 序 后, 需 归 零 开 关 移 向 相 反 位 置 归 零 开 关 位 于 方 向 机 柱 左 侧 仪 表 板 上 358
第 三 节 别 克 Buick( 美 款 车 ) 一 Regal(1988-1994 年 ) ( 一 ) 驾 驶 员 信 息 系 统 概 述 某 些 车 型 选 装 驾 驶 员 信 息 系 统 并 包 含 保 养 提 示 器 用 户 可 以 选 择 : CHANGE OIL( 更 换 机 油 ) CHANGE OIL FILTER( 更 换 机 油 滤 清 器 ) CHANGE AIR FILTER( 更 换 空 气 滤 清 器 ) ROTATE TIRE( 转 动 轮 胎 ) TUNE UP( 调 整 ) ( 二 ) 驾 驶 员 信 息 系 统 归 零 方 法 1 通 过 按 下 SERVICE 按 钮 进 入 保 养 提 示 模 式 每 次 按 下 按 钮, 新 的 内 容 随 同 下 一 保 保 养 间 隔 一 起 被 显 示 2 当 显 示 某 一 项 时, 按 下 RESET 按 钮 1s 将 使 间 隔 里 程 数 归 零, 直 到 下 一 次 保 养 到 达 最 大 允 许 值 二 Roadmaster 轿 车 / 旅 行 车 (1991-1996 年 ) ( 一 ) 机 油 寿 命 监 控 器 归 零 (1994 年 车 型 ) 仪 表 板 上 的 CHANGE OIL 灯 用 来 提 示 更 换 机 油, 归 零 方 法 如 下 : 1 不 管 汽 车 是 不 是 提 前 换 油, 每 次 更 换 汽 车 的 机 油 时, 该 灯 都 必 须 归 零 2 找 出 仪 表 板 左 侧, 靠 近 熔 断 器 板 的 更 换 机 油 归 零 按 钮 见 图 1-1 3 将 点 火 开 关 置 于 RUN 位 置, 但 不 要 起 动 发 动 机 4 完 全 按 下 归 零 按 钮 并 保 持 5s 359
5 如 果 CHANGE OIL 灯 先 闪 亮 然 后 熄 灭, 说 明 系 统 已 经 归 零 6 如 果 CHANGE OIL 灯 不 归 零, 将 点 火 开 关 置 于 OFF 位 置 并 重 复 操 作 ( 二 ) 机 油 寿 命 监 控 器 归 零 (1995-1996 年 ) 仪 表 板 上 的 CHANGE OIL 灯 用 来 提 示 更 换 汽 车 机 油, 在 1995-1996 年 车 型 上, 该 灯 由 PCM 自 动 控 制, 归 零 方 法 如 下 : 图 1-1 更 换 机 油 灯 归 零 ( 仅 适 用 于 1994 年 车 型 ) A 仪 表 板 总 成 B 机 油 归 零 接 头 C 发 动 机 油 更 换 归 零 开 关 总 成 1 不 管 汽 车 是 不 是 提 前 换 油, 每 次 更 换 汽 车 机 油 时, 该 灯 都 必 须 归 零 2 将 点 火 开 关 置 于 ON 位 置, 但 不 要 起 动 发 动 机 3 将 加 速 踏 板 完 全 踩 下 到 节 气 门 全 开 (WOT) 位 置 然 后 松 开, 在 5s 内 如 此 反 复 3 次 4 如 果 CHANGE OIL 灯 先 闪 亮 然 后 熄 灭, 说 明 系 统 已 经 归 零 5 如 果 CHANGE OIL 灯 不 归 零, 将 点 火 开 关 置 于 OFF 位 置 并 重 复 操 作 360
图 1-2 仪 表 与 控 制 器 (Roadmaster) 三 Park Avenue/LeSabre(1991-1993 年 ) CHANGE OIL SOON 灯 归 零 1 当 机 油 损 耗 到 需 要 更 换 时, CHANGE OIL SOON 灯 将 点 亮 换 油 以 后, 将 机 油 寿 命 显 示 归 零 2 为 了 使 灯 归 零, 找 到 仪 表 板 乘 客 侧 下 面 的 RESET 按 钮 孔, 用 铅 笔 或 类 似 物 体 按 下 按 钮 ( 孔 内 ) 并 保 持 5s, CHANGE OIL SOON 灯 将 闪 亮 4 次, 说 明 灯 已 经 归 零 四 Park Avenue(1997-1999 年 ) 机 油 寿 命 指 数 更 换 机 油 灯 归 零 1 为 了 使 灯 显 示, 按 下 驾 驶 员 信 息 中 心 (DIC) 上 的 CHANGE INFO 按 钮 当 机 油 寿 命 指 数 低 于 10% 时, 显 示 为 OIL LIFE INDEX CHANGE OIL 更 换 机 油 以 后, 系 统 归 零 2 为 了 使 灯 归 零, 显 示 OIL LIFE INDEX, 按 住 RESET 按 钮 至 少 5s 361
归 零 以 后, 机 油 寿 命 将 变 为 100% 五 Park Avenue(1994 年 ) CHANGE OIL SOON 灯 归 零 1 当 机 油 损 耗 到 需 要 更 换 时, CHANGE OIL SON 灯 将 点 亮 换 油 以 后, 使 机 油 寿 命 显 示 归 零 2 为 了 使 灯 归 零, 打 开 点 火 开 关, 打 开 手 套 箱 找 到 机 油 归 零 按 钮 按 下 手 套 箱 内 的 机 油 归 零 按 钮 并 保 持 最 少 5s, 但 不 要 超 60s CHANGE OIL SOON 灯 将 闪 亮 4 次, 表 明 灯 已 经 归 零 六 LeSabre(1995-1999 年 ) CHANGE OIL SOON 灯 归 零 1 当 机 油 已 经 损 耗 到 需 要 更 换 时, CHANGE OIL SOON 灯 将 点 亮 换 油 以 后, 将 机 油 寿 命 显 示 归 零 2 为 了 使 灯 归 零, 打 开 点 火 开 关, 打 开 手 套 箱 找 到 机 油 归 零 按 钮 按 下 手 套 箱 内 的 机 油 归 零 按 钮 并 保 持 最 少 5s, 但 不 要 超 过 60s CHANGE OIL SOON 灯 将 闪 亮 4 次, 表 明 灯 已 经 归 零 七 Riviera(1995-1999 年 ) 发 动 机 数 据 显 示 归 零 1 换 油 提 示 器 显 示 机 油 剩 余 寿 命 的 估 算 百 分 比 当 剩 余 机 油 寿 命 为 10% 或 更 低 时, 系 统 将 计 算 出 到 下 一 次 换 油 的 行 车 距 离 当 机 油 寿 命 为 0 时, 显 示 为 CHANGE OIL NOW 换 油 以 后, 使 机 油 寿 命 显 示 归 零 2 为 了 使 显 示 归 零, 打 开 点 火 开 关 按 下 ENG 按 钮 保 持 不 致 力 以 选 择 机 油 寿 命 显 示 然 后, 按 下 RESET 按 钮 并 保 持 最 少 5s 这 将 使 机 油 寿 362
命 显 示 归 零 为 100% 第 四 节 凯 迪 拉 克 Cadillac 一 Concoure/Deville/Eldorado/Seville(1994-1999 年 ) 机 油 寿 命 指 示 器 归 零 1 按 下 驾 驶 员 信 息 中 心 (DIC) 内 的 INFORMATION 按 钮, 将 显 示 OIL LIFE LEFT ( 剩 余 机 油 寿 命 ) 信 息 它 将 按 机 油 有 效 寿 命 的 估 计 百 分 比 来 显 示 机 油 剩 余 寿 命 2 当 系 统 归 零 时 显 示 为 100% 当 机 油 剩 余 寿 命 10% 时, 系 统 将 显 示 CHANGE OIL SOON ( 立 即 更 换 机 油 ) 当 机 油 寿 命 满 期 时, 显 示 器 将 显 示 CHANGE ENGINE OIL ( 更 换 发 动 机 油 ) 更 换 机 油 后, 使 机 油 寿 命 显 示 归 零 3 为 使 机 油 寿 命 显 示 归 零, 按 下 INFORMATION 按 钮 来 显 示 OIL LIFE INDEX ( 机 油 寿 命 指 数 ) 当 显 示 机 油 寿 命 时, 按 住 RESET 按 钮 直 到 显 示 100 OIL LIFE LEFT (100% 剩 余 机 油 寿 命 ) 二 Eldorado 与 Seville(1989-1991 年 ) 机 油 寿 命 指 示 器 归 零 1 OIL LIFE INDEX ( 机 油 寿 命 指 数 ) 是 驾 驶 员 信 息 中 心 (DIC) 上 显 示 的 4 个 内 容 之 一 它 将 按 机 油 有 效 寿 命 的 估 计 百 分 比 来 显 示 机 油 剩 余 寿 命 2 当 系 统 归 零 时 显 示 为 100% 当 机 油 剩 余 寿 命 10% 时, 系 统 将 显 示 CHANGE OIL SOON ( 立 即 更 换 机 油 ) 当 机 油 寿 命 满 期 时, 显 示 器 将 显 示 CHANGE ENGINE OIL ( 更 换 发 动 机 油 ) 更 换 机 油 后, 使 机 油 寿 命 显 示 归 零 363
3 为 使 机 油 寿 命 显 示 归 零, 按 下 ENG DATA 按 钮, 直 到 OIL LIFE INDEX ( 机 油 寿 命 指 数 ) 出 现 在 DIC 显 示 器 上 按 住 DATA 和 RANGE 按 钮, 直 到 显 示 100 这 样 将 机 油 剩 余 寿 命 归 零 为 100% 三 Eldorado 与 Seville(1993 年 ) 机 油 寿 命 指 示 器 归 零 1 OIL LIFE INDEX ( 机 油 寿 命 指 数 ) 是 驾 驶 员 信 息 中 心 (DIC) 上 显 示 的 4 个 内 容 之 一 它 将 按 机 油 有 效 寿 命 的 估 计 百 分 比 来 显 示 机 油 剩 余 寿 命 2 当 系 统 归 零 时 显 示 为 100% 当 机 油 剩 余 寿 命 10% 时, 系 统 将 显 示 CHANGE OIL SOON ( 立 即 更 换 机 油 ) 当 机 油 寿 命 满 期 时, 显 示 器 将 显 示 CHANGE ENGINE OIL ( 更 换 发 动 机 油 ) 更 换 机 油 后, 使 机 油 寿 命 显 示 归 零 3 为 使 机 油 寿 命 显 示 归 零, 按 下 INFORMATION 按 钮 来 显 示 OIL LIFE INDEX ( 机 油 寿 命 指 数 ) 当 显 示 机 油 寿 命 时, 按 住 STORE/RECALL 按 钮, 直 到 显 示 100 这 样 将 机 油 剩 余 寿 命 归 零 为 100% 四 Deville/Sixty-Special ( 1991-1993 年 ) 与 Fleetwood (1991-1992 年 ) 机 油 寿 命 指 示 器 归 零 1 OIL LIFE INDEX ( 机 油 寿 命 指 数 ) 是 驾 驶 员 信 息 中 心 (DIC) 上 显 示 的 4 个 内 容 之 一 它 将 按 机 油 有 效 寿 命 的 估 计 百 分 比 来 显 示 机 油 剩 余 寿 命 2 当 系 统 归 零 时 显 示 为 100% 当 寿 命 是 0 时, 它 将 显 示 CHANGE ENGINE OIL ( 更 换 发 动 机 油 ) 进 行 必 要 的 维 修 后, 使 保 养 提 示 器 归 零 3 为 使 保 养 提 示 器 归 零, 按 下 并 按 住 RANGE 和 FUEL USED 按 钮, 直 到 OIL LIFE INDEX 显 示 在 DIC 显 示 器 上 按 住 RANGE 和 RESET 按 钮 5-60s 4 当 CHANGE OIL SONN 灯 闪 烁 4 次 时, 机 油 剩 余 寿 命 显 示 被 归 364
零 为 100% 如 果 CHANGE OIL SOON 灯 点 亮 并 保 持 5s, 则 显 示 没 有 归 零 重 复 步 骤 3 五 Fleetwood(1993-1994 年 ) 机 油 寿 命 指 示 灯 归 零 1 概 述 Fleetwood 装 有 1 个 机 油 寿 命 指 示 灯 CHANGE OIL 灯 根 据 行 驶 里 程 和 驾 驶 习 惯, 指 示 需 要 更 换 机 油 在 维 修 保 养 表 内, 指 示 灯 作 为 对 一 般 的 机 油 更 换 间 隔 的 补 充 机 油 寿 命 指 示 系 统 不 指 示 机 油 油 位 系 统 不 考 虑 汽 车 是 否 在 多 尘 环 境 中 行 驶 如 果 汽 车 常 在 多 尘 环 境 中 行 驶, 应 更 频 繁 地 更 换 发 动 机 油 2 归 零 程 序 发 动 机 不 运 转 的 情 况 下, 转 动 点 火 开 关 到 ON 位 置 5s 内 将 加 速 踏 板 完 全 踩 下 3 次 如 果 CHANGE OIL 灯 不 熄 灭, 重 复 该 步 骤 365
第 五 节 雪 佛 莱 Chevrolet 一 Caprice(1991-1996 年 ) 和 Impala SS(1994-1996 年 ) ( 一 ) 机 油 寿 命 监 控 器 归 零 (1994 年 车 型 ) 仪 表 板 上 的 CHANGE OIL 警 告 灯 用 来 提 示 更 换 机 油, 归 零 方 法 如 下 : 1 不 管 汽 车 是 不 是 提 前 换 油, 每 次 更 换 汽 车 的 机 油 时, 该 灯 都 必 须 归 零 2 找 出 仪 表 板 左 侧, 靠 近 熔 断 器 板 的 更 换 机 油 归 零 按 钮, 见 图 1-3 3 将 点 火 开 关 置 于 RUN 位 置, 但 不 要 起 动 发 动 机 4 完 全 按 下 归 零 按 钮 并 保 持 5s 5 如 果 CHANGE OIL 灯 先 闪 亮 然 后 熄 灭, 说 明 系 统 已 经 归 零 图 1-3 A 仪 表 板 总 成 B 机 油 归 零 接 头 C 发 动 机 更 换 归 零 开 关 总 成 366
6 如 果 CHANGE OIL 灯 不 归 零, 将 点 火 开 关 置 于 OFF 位 置 并 重 复 操 作 ( 二 ) 机 油 寿 命 监 控 器 归 零 (1995-1996 年 车 型 ) 仪 表 与 控 制 器 如 图 1-4 图 1-7 所 示 图 1-4 仪 表 与 控 制 器 (1991-1993 年 Caprice 模 拟 式 仪 表 ) 仪 表 板 上 的 CHANGE OIL 警 告 灯 用 来 提 示 更 换 汽 车 机 油, 在 1995-1996 年 车 型 上, 该 灯 由 PCM 自 动 控 制, 归 零 方 法 如 下 : 1 不 管 汽 车 是 不 是 提 前 换 油, 每 次 更 换 汽 车 机 油 时, 该 灯 都 必 须 归 零 2 将 点 火 开 关 置 于 ON 位 置, 但 不 要 起 动 发 动 机 3 将 加 速 踏 板 完 全 踩 下 到 节 气 门 全 开 (WOT) 位 置 然 后 松 开, 在 5s 内 如 此 反 复 3 次 4 如 果 CHANGE OIL 灯 先 闪 亮 然 后 熄 灭, 说 明 系 统 已 经 归 零 5 如 果 CHANGE OIL 灯 不 归 零, 将 点 火 开 关 置 于 OFF 位 置 并 重 复 操 作 367
图 1-5 仪 表 与 控 制 器 (1991-1993 年 Caprice 电 子 式 仪 表 ) 图 1-6 仪 表 与 控 制 器 (1994-1995 年 Caprice) 图 1-7 仪 表 与 控 制 器 (1994-1995 年 Impala SS) 二 Corvette(1990-1996 年 ) ( 一 ) 机 油 寿 命 监 控 器 归 零 (1990-1991 年 车 型 ) 1 发 动 机 机 油 寿 命 监 控 器 计 算 发 动 机 油 的 温 度 和 发 动 机 转 速 它 指 示 发 动 机 油 何 时 耗 完 当 需 要 更 换 机 油 时, 组 合 仪 表 左 侧 的 CHANGE OIL 灯 将 变 亮 2 为 使 机 油 寿 命 监 控 器 归 零, 打 开 点 火 开 关 按 下 行 程 监 控 器 上 的 ENG MET 按 钮, 然 后 松 开 在 5s 内, 再 次 按 下 ENG MET 按 钮, 然 后 松 开, 368
在 5s 内, 按 住 行 程 监 控 器 上 的 RANGE 按 钮, CHANGE OIL 灯 将 闪 烁 3 按 住 RANGE 按 钮, 直 到 CHANGE OIL 灯 停 止 闪 烁 并 熄 灭 当 灯 熄 灭 后, 机 油 寿 命 监 控 器 被 归 零 这 个 过 程 可 能 要 10s 如 果 灯 没 有 归 零, 关 闭 点 火 开 关, 重 复 上 述 步 骤 ( 二 ) 机 油 寿 命 监 控 器 归 零 (1992-1995 年 车 型 ) 1 当 需 要 更 换 机 油 时, 位 于 组 合 仪 表 左 侧 的 CHANGE OIL 灯 将 变 亮 更 换 发 动 机 油 后, 即 使 指 示 灯 没 有 亮, 也 要 使 CHANGE OIL 指 示 灯 归 零 这 将 确 保 指 示 灯 准 确 地 指 示 下 一 次 更 换 机 油 的 时 间 2 为 使 机 油 寿 命 监 控 器 归 零, 打 开 点 火 开 关 按 下 行 车 监 控 器 上 的 ENG MET 按 钮, 然 后 松 开 在 5s 内, 再 次 按 下 ENG MET 按 钮 然 后 松 开 在 另 一 个 5s 内, 按 住 行 程 监 控 器 上 的 GAUGES 按 钮 3 CHANGE OIL 煤 将 闪 烁 一 直 按 住 GAUGES 按 钮 直 到 CHANGE OIL 灯 熄 灭 当 灯 熄 灭 后, 机 油 寿 命 监 控 器 被 归 零 这 个 过 程 可 能 要 10s 如 果 灯 油 有 归 零, 关 闭 点 火 开 关, 重 复 上 述 步 骤 ( 三 ) 机 油 寿 命 监 控 器 归 零 (1996 年 车 型 ) 1 将 点 火 开 关 转 动 到 RUN 位 置 2 按 下 驾 驶 员 信 息 中 心 开 关 上 的 TRIP 按 钮, 以 显 示 OIL LIFE REMANING 上 的 各 种 菜 单 选 项 并 停 在 OIL LIFE REMAINING 选 项 上 它 将 显 示 机 油 剩 余 寿 命 的 百 分 比 信 息 3 按 住 驾 驶 员 信 息 中 心 开 关 上 的 RESET 按 钮 至 少 2s 机 油 剩 余 寿 命 百 分 比 信 息 将 显 示 为 99% 发 动 机 机 油 寿 命 监 控 器 现 在 归 零 4 将 点 火 开 关 转 动 到 OFF 位 三 Lumina/Monte Carlo(1995-1999 年 ) CHANGE OIL SOON 灯 归 零 1 机 油 寿 命 监 控 器 计 算 发 动 机 油 温 度 和 发 动 机 转 速 它 指 示 发 动 机 何 时 耗 完 当 需 要 更 换 机 油 时, 组 合 仪 表 上 的 CHANGE OIL 或 CHANGE OIL 369
SOON 灯 将 变 亮 2 为 使 机 油 寿 命 监 控 器 归 零 及 CHANGE OIL 或 CHANGE OIL SOON 灯 关 闭, 在 发 动 机 关 闭 的 情 况 下, 转 动 点 火 开 关 到 RUN 位 在 5s 内 踩 下 加 速 踏 板 到 节 气 门 全 开 位 置 3 次 如 果 CHANGE OIL 或 CHANGE OIL SOON 灯 闪 烁 2 次, 系 统 归 零 如 果 灯 变 亮 且 持 续 亮 5s, 则 没 有 归 零 重 复 归 零 步 骤 四 Corvette(1997-1999 年 ) 机 油 寿 命 监 控 器 归 零 1 需 要 更 换 机 油 时, CHANGE OIL 灯 变 亮, 通 常 在 最 近 一 次 更 换 机 油 后 的 4 828km(3000mile) 与 16 093km(10000mile) 之 间 2 为 使 机 油 寿 命 监 控 器 归 零, 转 动 点 火 开 关 到 RUN 位 置 按 下 驾 驶 员 信 息 中 心 开 关 上 的 TRIP 按 钮 以 显 示 OIL LIFE REMAINING 机 油 剩 余 寿 命 的 百 分 比 信 息 将 被 显 示 3 按 住 驾 驶 员 信 息 中 心 开 关 上 的 RESET 按 钮 至 少 12s 机 油 剩 余 寿 命 的 百 分 比 信 息 将 显 示 为 100% 转 动 点 火 开 关 到 OFF 位 置 五 CHRYSLER 保 养 归 零 1990 93 年 FIFTH AVENUE IMPERIAL 在 1990 92 年 的 车 上, 此 车 身 电 子 资 讯 区 是 属 于 一 种 电 脑 控 制 车 上 所 有 感 知 器 的 警 示 系 统, 也 会 在 仪 表 板 显 示 其 发 生 情 况, 当 此 警 示 系 统 开 始 作 动 时, 将 会 发 出 一 声 响, 并 将 其 故 障 显 示, 在 上 方 以 提 醒 驾 驶 者 维 护, 一 直 到 故 障 全 排 除 才 会 消 失 而 SERRICE REMINDER 保 养 指 示, 会 在 行 驶 7500 里 或 者 12 个 月 后, 自 动 提 醒 驾 驶 者 该 做 保 养 的 程 序 了, 且 当 做 完 保 养 后, 必 须 使 用 CHRYSLER 原 厂 专 用 仪 表 器 DRB2 或 其 它 扫 描 工 具 370
第 六 节 克 莱 斯 勒 Chrysler( 欧 款 车 / 美 款 车 ) 一 Neon(1995-1999 年 欧 款 车 ) 和 Voyager 汽 油 发 动 机 车 型 (1995 年 以 后 的 欧 款 车 ) 图 1-8 中 所 示 的 灯 是 故 障 指 示 灯 (MIL), 而 不 是 保 养 间 隔 提 示 灯 当 这 个 灯 点 亮 时, 表 明 发 动 机 管 理 系 统 存 在 故 障 二 Grand Cherokee(1993-1999 年 欧 款 车 ) 保 养 间 隔 提 示 灯 归 零 1 打 开 点 火 开 关 2 按 下 按 钮 B 然 后 松 开 3 按 下 并 按 住 按 钮 A2s 4 关 闭 点 火 开 关 见 图 1-9 图 1-8 图 1-9 三 Chalenger/Colt/ColtVista/Conquest/Raider/Ram-50/ 371
Summit/Summit Wagon/Sapporo(1983-1996 年 美 款 车 ) EGR( 废 气 再 循 环 )/ MAINTENANCE REQUIRED 警 告 灯 归 零 1 对 于 一 些 车 型, 仪 表 板 上 的 EGR 或 MAINTENANCE REQUIRED 警 告 灯 将 变 亮, 提 示 需 要 对 EGR 系 统 进 行 维 护 ( 每 80 464km) 氧 传 感 器 需 要 更 换 ( 每 128 000km) 或 燃 油 蒸 发 活 性 碳 罐 需 要 更 换 ( 每 160927km) 2 在 维 护 或 更 换 部 件 完 成 后, 使 英 里 里 程 计 数 器 归 零 除 了 1987-1995 年 款 的 Pickup 和 1987-1993 年 款 的 Ram-50 外 的 所 有 车 型, 归 零 开 关 位 于 仪 表 板 的 后 面 3 对 于 1987-1995 年 款 的 Pickup 和 1987-1993 年 款 的 Ram-50, 归 零 开 关 位 于 仪 表 板 的 右 下 角, 仪 表 板 装 饰 面 板 的 后 面 把 开 关 滑 动 到 另 一 侧 以 使 指 示 灯 归 零 4 对 于 Colt Vista 和 Wagon 车 型, 在 240 000km(150 000mile) 维 护 后, 拆 下 警 告 灯 灯 泡 ; 对 于 Ram-50 车 型,192 000km(120 000mile) 维 护 后, 拆 下 灯 泡 见 图 1-10 图 1-16 图 1-10 警 告 灯 归 零 开 关 的 位 置 (Colt Vista;Colt Wagon 类 型 ) 四 Town&Country/Caravan/Dakota/Pickup/Ramcharger/ Van Voyager(1989-1992 年 美 款 车 ) ( 一 )EMR( 排 放 保 养 提 示 ) 灯 归 零 372
1 概 述 EMR 灯 作 为 保 养 汽 车 排 放 控 制 系 统 的 指 示 它 不 是 排 放 物 警 告 系 统, 而 只 是 作 为 执 行 排 放 系 统 保 养 的 提 示 要 保 养 的 部 件 包 括 EGR( 废 气 再 循 环 ) 系 统 PCV( 曲 轴 箱 强 制 通 风 ) 阀 氧 传 感 器 和 一 些 真 空 操 纵 部 件 要 使 EMR 灯 归 零, 需 要 使 用 克 莱 斯 勒 诊 断 读 取 (DRB-II) 测 试 仪 (C-4805) 或 是 其 它 合 订 的 测 试 仪 图 1-11 警 告 灯 归 零 开 关 的 位 置 (1985-1986Pickup 与 Ram-50) 图 1-12 警 告 灯 发 零 开 关 的 位 置 (198-1992 年 Pickup 与 Ram-50) 373
注 意 : 如 果 使 用 DRB-II 测 试 仪, 转 到 ( 归 零 步 骤 ); 如 果 使 用 的 是 其 它 扫 描 测 试 仪, 按 照 扫 描 测 试 仪 制 造 商 提 供 的 步 骤 进 行 图 1-13 警 告 灯 归 零 开 关 的 位 置 (Raider) 图 1-14 警 告 灯 归 零 开 关 的 位 置 (Van 与 Wagon) 374
图 1-15 警 告 灯 归 零 开 关 的 位 置 (1983-1993 年 Wontero) 2 归 零 步 骤 把 DRB-II 测 试 仪 连 接 到 诊 断 接 头 上, 打 开 点 火 开 关, 但 是 不 要 起 动 发 动 机 进 入 DRB-II 测 试 仪 的 SELECT SYSTEMS 功 能, 选 择 相 应 的 发 动 机, 选 择 是 否 装 有 空 调, 选 择 FUEL&IGNITON, 选 择 ADJUSTMENTS, 选 择 RESET EMR LIGHT, 使 EMR 灯 归 零 完 成 归 零 后,DRB-II 测 试 仪 将 显 示 EMR LIGHT IS RESET ( EMR 灯 已 归 零 ) 注 意 : 如 果 单 模 块 发 动 机 控 制 模 块 (SMEC) 或 是 单 板 发 动 机 控 制 模 块 (SBEC) 被 更 换, 必 须 将 汽 车 的 行 驶 里 程 数 编 到 SMEC/SBEC 中 必 须 使 用 DRB-II 测 试 仪 来 完 成 这 个 过 程 如 果 没 有 执 行 下 面 的 步 骤, 达 到 正 确 的 英 里 (mile) 间 隔 时,EMR 灯 将 不 会 变 亮 ( 二 )EMR 英 里 数 归 零 1 使 用 DRB-II 测 试 仪, 选 择 EMR MEMORY CHECK,DRB-II 测 试 375
仪 显 示 EMR MEMORY CHECK ARE YOU SURE? ( 你 确 定 要 进 行 EMR 存 储 器 检 查 吗? ), 按 下 YES 键 2 DRB-II 测 试 仪 将 显 示 WRITE TEST ( 写 入 测 试 ) DRB-II 测 试 仪 将 显 示 IS INSTRUMENT PANETz MILEAGE BETWEEN XXXXXX 和 XXXXXX? ( 仪 表 板 英 里 数 是 在 XXXXXX 和 XXXXXX 之 间 吗? ), 如 果 汽 车 里 程 表 上 的 里 程 数 是 在 规 定 值 之 内, 按 下 YES 键 DRB-II 测 试 仪 将 显 示 EMR MEMORY CHECK TEST COMPLETE ( EMR 存 储 器 检 查 测 试 完 成 ) 图 1-16 警 告 灯 归 零 开 关 的 位 置 (1994-1996 年 Montero) 注 意 : 如 果 SMEC/SBEC 存 在 故 障,DRB-II 测 试 仪 将 显 示 EMR MEMORY WRITE FALLURE ( EMR 存 储 器 写 入 故 障 ) 或 EMR MEMORY CHECK WRITE REFUSED ( EMR 存 储 器 检 查 写 入 被 拒 绝 ) 3 如 果 汽 车 上 的 里 程 表 英 里 数 不 在 DRB-II 测 试 仪 上 显 示 的 规 定 值 内, 按 下 NO 键,DRB-II 将 显 示 DO YOU WANT TO CORRECT EMR MILEAGE? ( 是 否 想 改 正 英 里 数? ) 按 下 DRB-II 上 的 YES 键,DRB-II 将 显 示 ENYER MILEAGE SHOWN ON INSTRUMENT PANEL ( 输 入 仪 表 板 上 所 示 的 英 里 数 ) 4 输 入 仪 表 板 上 所 示 的 英 里 数 不 用 输 入 数 字 的 小 数 位 按 下 DRB-II 376
上 的 ENTER 键 DRB-II 将 询 问 以 核 实 输 入 如 果 输 入 的 英 里 数 是 正 确 的, DRB-II 将 显 示 SETTING ENGINE DATA ( 设 置 发 动 机 数 据 和 EMR MEMORY CHECK TEST COMPLETE ( EMR 存 储 器 检 查 测 试 完 成 ), 必 须 驾 驶 汽 车 至 少 8min 以 使 重 新 设 置 的 英 里 数 被 接 受 五 Caravan/Ram Van/Voyager(1987 年 与 1987 年 以 前 美 款 车 ) 和 Light Truck( 除 Dakota 之 外 )/Van(1988 年 与 1988 年 以 前 美 款 车 ) 小 心 : 没 有 适 用 于 这 个 系 统 的 测 试 步 骤 尝 试 对 此 系 统 进 行 任 何 测 试 将 损 坏 系 统 部 件 EMR 模 块 归 零 排 放 保 养 提 示 (EMR) 模 块 不 是 排 放 物 警 告 系 统, 它 只 是 提 示 需 要 执 行 排 放 系 统 保 养 要 保 养 的 部 件 包 括 废 气 再 循 环 (EGR) 系 统 曲 轴 箱 强 制 通 风 (PCV) 阀 氧 传 感 器 延 迟 阀 和 双 向 净 化 阀 经 过 一 段 预 定 的 时 间 后,EMR 模 块 将 点 亮 MAINT REQD 仪 表 板 灯 此 灯 将 一 直 亮, 直 到 EMR 模 块 被 归 零 反 映 1 个 小 的 螺 丝 刀 插 入 模 块 上 的 孔 里 ( 仅 适 用 于 后 轮 驱 动 车 型 ) 和 或 按 下 RESET 按 钮 ( 前 轮 驱 动 和 后 轮 驱 动 ) 可 使 EMR 模 块 归 零 EMR 模 块 位 于 转 向 柱 上 对 于 后 轮 驱 动 货 车, 在 仪 表 板 的 后 面 ; 对 于 前 轮 驱 动 货 车, 在 仪 表 板 上 377
图 1-17 EMR 模 块 的 位 置 (1987-1988 年 前 轮 驱 动 货 车 ) 图 1-18 EMR 模 块 的 位 置 (1988 年 款 后 轮 驱 动 货 车 ) 378
图 1-19 EMR 模 块 的 位 置 (Dakota 之 外 的 1988 年 款 轻 型 货 车 ) 六 Dakota(1987-1988 年 美 款 车 ) ( 一 ) 保 养 提 示 灯 归 零 (1987 年 车 型 ) 在 12000 和 30000mile 间 隔 之 间, 英 里 里 程 计 数 器 激 活 排 放 提 示 灯 这 取 决 于 使 用 的 是 哪 种 类 型 的 里 程 计 数 器 ( 电 子 型 或 机 械 型 ) 电 子 型 英 里 里 程 计 数 器 使 用 1 个 9V 蓄 电 池 为 电 子 计 数 器 供 电, 防 止 当 汽 车 蓄 电 池 断 开 时 存 储 的 数 据 丢 失 见 图 1-20 对 于 1987 年 款 的 Dakota 车, 在 52 500 82 500 和 105 000mile 间 隔 时, 里 程 表 中 的 英 里 里 程 计 数 器 将 点 亮 提 示 灯 注 意 : 为 了 防 止 存 储 器 电 源 的 断 电, 在 归 零 过 程 中, 必 须 连 接 汽 车 蓄 电 池 要 使 电 子 型 英 里 里 程 计 数 器 归 零, 找 到 位 于 左 侧 组 合 仪 表 区 域 仪 表 板 后 的 绿 色 红 色 白 色 和 茶 色 的 塑 料 盒 把 塑 料 盒 从 支 架 上 滑 出 并 打 开 盖 子, 拆 下 9V 蓄 电 池 并 把 1 个 小 的 杆 或 是 螺 丝 起 子 插 入 开 关 孔 中, 闭 合 触 点 用 1 个 新 的 9V 碱 性 蓄 电 池 更 换 原 来 的 蓄 电 池, 关 上 盒 盖, 把 盒 子 滑 入 支 架 中 ( 二 ) 保 养 提 示 灯 归 零 (1988 年 车 型 ) 小 心 : 没 有 适 用 于 该 系 统 的 测 试 步 骤 尝 试 对 这 个 系 统 进 行 任 何 测 试 将 损 坏 系 统 部 件 排 放 保 养 提 示 (EMR) 模 块 不 是 排 放 物 警 告 系 统, 它 只 是 执 行 排 放 系 统 保 养 的 提 示 要 保 养 的 部 件 包 括 : 废 气 再 循 环 (EGR) 系 统 曲 轴 箱 强 制 通 风 (PCV) 阀 氧 传 感 器 延 发 家 阀 和 双 向 净 化 阀 经 过 一 段 预 定 的 时 间 后,EMR 模 块 将 点 亮 保 养 需 求 仪 表 板 灯 保 养 需 求 仪 表 板 灯 将 保 持 亮 直 到 EMR 模 块 被 归 零 把 1 个 小 的 螺 丝 刀 插 入 模 块 上 的 孔 里 可 以 使 EMR 模 块 归 零 模 块 位 于 仪 表 板 后 部 大 灯 开 关 下 的 支 架 上, 见 图 1-20 379
七 Monaco(1990-1992 年 美 款 车 ) 和 PREMIER(1988-1992 年 美 款 车 ) 保 养 间 隔 提 示 灯 归 零 每 隔 7 500mile, 汽 车 保 养 监 控 器 (VMM) 将 点 亮 1 个 保 养 间 隔 提 示 灯, 这 表 明 应 进 行 定 期 保 养 了 在 要 求 的 保 养 执 行 后, 按 下 仪 表 板 上 VMM 显 示 器 下 的 RESET 按 钮, 一 直 按 下 按 钮 直 到 听 到 嘟 嘟 声 音 VMM 显 示 器 上 的 显 示 将 被 清 除 八 Cherokee/Wrangler/Comanche(1988-1992 年 美 款 车 ) Wagoneer(1988-1990 年 美 款 车 ) ( 一 ) 排 放 系 统 保 养 提 示 灯 归 零 (1988-1990 年 车 型 ) 汽 车 上 装 有 位 于 仪 表 板 上 的 排 放 系 统 保 养 指 示 灯 在 82500mile 时 这 个 灯 将 变 亮, 以 提 醒 驾 驶 员 需 要 进 行 排 放 系 统 保 养 此 时, 必 须 更 换 氧 传 感 器 和 曲 轴 箱 强 制 通 风 (PCV) 阀, 并 且 必 须 检 查 和 维 护 所 有 其 它 排 放 系 统 部 件, 必 要 时 进 行 更 换 提 示 灯 计 时 器 位 于 仪 表 板 的 下 面, 加 速 踏 板 附 近 或 是 转 向 柱 右 侧 定 时 器 不 能 归 零 380
图 1-20 EMR 模 块 的 位 置 (Dakota) 要 关 闭 指 示 灯, 必 须 更 换 或 断 开 定 时 器 由 于 定 时 器 和 传 感 器 是 相 互 依 赖 的, 如 果 定 时 器 过 早 出 现 故 障, 为 了 保 证 正 确 的 更 换 间 隔, 应 同 时 更 换 氧 传 感 器 对 于 Cherokee Comanche 和 Wagoneer 车 型, 要 更 换 定 时 器, 就 要 拆 下 巡 航 控 制 模 块 ( 如 果 安 装 ) 拆 下 定 时 器 固 定 螺 钉, 断 开 电 气 接 头 对 于 Wrangler 车 型, 拆 下 定 时 器 固 定 螺 钉, 断 开 电 气 接 头 对 于 所 有 车 型, 安 装 剩 余 的 部 件 ( 二 ) 排 放 系 统 保 养 提 示 灯 归 零 (1991-1992 年 车 型 ) 1 概 述 汽 车 上 装 备 有 位 于 仪 表 板 上 的 排 放 系 统 保 养 提 示 灯 在 82 500mile 时 这 个 灯 将 变 亮, 以 提 醒 驾 驶 员 需 要 执 行 排 放 系 统 保 养 此 地, 必 须 更 换 氧 传 感 器, 并 且 必 须 对 其 它 所 有 排 放 系 统 部 件 进 行 检 查 和 保 养, 必 要 时 进 行 更 换 可 能 需 要 用 克 莱 斯 勒 测 试 仪 (DRB-II) 来 使 排 放 系 统 保 养 提 示 灯 归 零 2 归 零 步 骤 使 用 DRB-II 测 试 仪, 进 入 SELECT SYSTEMS, 选 择 相 应 的 发 动 机, 选 择 汽 车 是 否 装 有 空 调 选 择 FUEL&IGNITION, 选 择 ADJUSTMENTS, 选 择 RESET EMR LIGHT, 使 EMR 灯 归 零 完 成 灯 的 归 零 后,DRB-II 显 示 器 将 显 示 EMR LIGHT IS RESET (EMR 灯 已 经 归 零 ) 九 Cherokee(1993 年 美 款 车 ) 排 放 系 统 保 养 提 示 灯 归 零 1 概 述 汽 车 上 装 备 有 位 于 仪 表 板 上 的 排 放 系 统 保 养 提 示 灯 在 82500mile 时 这 个 灯 将 变 亮, 以 提 醒 驾 驶 员 需 要 执 行 排 放 系 统 保 养 此 时 必 须 更 换 氧 传 感 器, 381
并 且 必 须 对 其 它 所 有 排 放 系 统 部 件 进 行 检 查 和 保 养, 必 要 时 进 行 更 换 可 能 需 要 用 克 莱 斯 勒 测 试 仪 (DRB-II) 来 使 排 放 系 统 保 养 提 示 灯 归 零 2 归 零 步 骤 使 用 DRB-II 测 试 仪, 进 入 SELECT SYSTEMS, 选 择 相 应 的 发 动 机 选 择 汽 车 是 否 装 有 空 调, 选 择 FUEL&IGNITION, 选 择 ADJUSTMENTS, 选 择 RESET EMR LIGHT, 使 EMR 灯 归 零 完 成 灯 的 归 零 后,DRB-II 显 示 器 将 显 示 EMR LIGHT IS RESET (EMR 灯 已 经 归 零 ) 十 Grand Cherokee/Grand Wagoneer(1993-1996 年 美 款 车 ) CHANGE OIL 灯 归 零 1 对 于 要 显 示 的 信 息, 到 需 要 保 养 的 剩 余 距 离 的 计 数 器 读 数 不 能 为 0 此 距 离 用 英 里 还 是 用 公 里 表 示 取 决 于 US/METRIC( 美 制 / 公 制 ) 输 入 装 置 ( 顶 置 控 制 台 中 ) 的 状 态 要 用 美 制 显 示, 对 于 没 有 装 备 顶 置 控 制 台 的 汽 车, 使 VIC 的 针 脚 24 断 路 ; 要 用 公 制 显 示, 使 VIC 的 针 脚 24 接 地 2 点 火 开 关 打 开 后, 保 养 提 示 被 显 示 的 同 时, 即 刻 按 下 SELECT 按 钮, 然 后 按 下 SET 按 钮 2s 以 使 保 养 指 示 灯 归 零 即 使 保 养 提 示 显 示, 也 要 在 按 下 SET 按 钮 前 按 下 SELECT 按 钮 使 保 养 提 示 归 零 3 每 当 保 养 间 隔 英 里 数 归 零 时, 就 会 听 到 6 次 嘟 嘟 声 十 一 Grand Cherokee(1997-1998 年 美 款 车 ) 保 养 提 示 指 示 器 (SRI) 归 零 汽 车 上 装 备 有 SRI( 保 养 指 示 指 示 器 械 ) 当 mile/kms to service ( 到 保 养 间 隔 的 英 里 / 公 里 数 ) 是 0 时, 将 显 示 PERFORM SERVICE ( 进 行 保 养 ) 信 息, 这 表 明 需 要 进 行 定 期 保 养 或 维 护 要 使 计 数 器 归 零, 打 开 点 火 开 关, 然 后 即 刻 按 下 SELECT 按 钮, 然 后 按 住 SET 按 钮 至 少 2s 382
第 七 节 福 特 Ford( 欧 款 车 / 美 款 车 ) 一 Mondeo(1994-1996 年 欧 款 车 ) 保 养 间 隔 提 示 灯 归 零 1 拆 下 手 套 箱 ; 2 打 开 点 火 开 关 ; 3 按 下 RESET 按 钮 并 保 持 4s, 按 钮 位 于 手 套 箱 孔 的 一 侧 见 图 1-21 图 1-21 二 Cougar(1998 年 以 后 的 欧 款 车 ) 保 养 间 隔 提 示 灯 归 零 1 打 开 点 火 开 关 2 按 下 并 按 住 按 钮 A 和 B 大 约 5s 3 警 告 灯 将 点 亮 大 约 4S 三 MondeO(1996-2000 年 以 后 的 欧 款 车 ) 383
保 养 间 隔 指 示 灯 归 零 1 打 开 点 火 开 关 2 使 用 1 个 合 适 的 物 体 按 下 按 钮 A 大 约 4s 见 图 1-22 1994 96 1 打 开 手 套 箱 2 点 火 开 关 ON 位 置 3 压 下 RESET 按 钮 大 约 4 秒 四 Galaxy(1995 年 以 后 的 欧 款 车 ) 只 能 用 合 适 的 诊 断 设 备 使 类 归 零 图 1-22 GALAXY 2000 2000 1 点 火 开 关 ON 位 置 2 压 下 并 保 持 按 钮 A 大 约 2 秒 3 释 放 按 钮 A, 并 将 点 火 开 关 OFF 2001 1 压 下 并 保 持 按 钮 A 384
2 点 火 开 关 ON 3 继 续 保 持 着 按 钮 A, 直 到 SERVICE 字 符 被 擦 除 4 点 火 开 关 OFF TRANSIT 2000 1 将 点 火 开 关 打 到 第 二 档 2 同 时 踩 下 制 动 踏 板 和 加 速 踏 板 大 约 15 秒 3 当 REST 完 成 后, 保 养 间 隔 指 示 灯 将 闪 烁 4 释 放 踏 板 并 将 点 火 开 关 OFF 五 Crown Victoria/Escort/Mustang/Taurus/Temp /Thunderbird (1985-1989 年 美 款 车 ) Festiva(1988-1989 年 美 款 车 ) Probe(1989 年 美 款 车 ) Robe(1990-1992 年 美 款 车 )Thunderbird/Cougar(1990-1992 年 美 款 车 ) Cougar(1987-1989 年 美 款 车 ) Sable/Topaz(1987 1989 年 美 款 车 ) Tracer(1988-1989 年 美 款 车 ) 保 养 间 隔 提 示 灯 归 零 1 每 隔 5 000 或 7 500mile, 根 据 发 动 机 的 使 用 情 况, 仪 表 板 上 的 1 个 保 养 间 隔 提 示 灯 将 点 亮 ( 大 约 30s), 或 开 始 闪 烁, 表 明 需 要 更 换 机 油 2 要 使 提 示 灯 归 零, 打 开 点 火 开 关 同 时 按 住 TRIP ( 在 Taurus 和 Sable 上 为 ODOSEL, 在 Continental 上 为 SYSTEM CHECK 或 CHECK OUT 按 钮 ) 和 RESET 或 TRIP RESET 按 钮 对 于 Probe 车 型, 按 住 位 于 速 度 警 报 器 键 盘 上 的 SERVICE RESET 按 钮 3 对 于 所 有 车 型, 如 果 听 到 3 声 嘟 嘟 响, 则 表 明 指 示 灯 已 经 归 零 385
第 八 节 奥 兹 莫 比 尔 Oldsmobile( 美 款 车 ) 一 Delta 88(1989 年 ) 发 动 机 数 据 显 示 归 零 1 更 换 机 油 提 示 器 是 将 机 油 剩 余 寿 命 换 算 成 进 分 比 来 显 示 的 它 在 汽 车 起 动 时 发 声, 并 显 示 到 下 一 次 更 换 机 油 的 估 计 里 程 2 当 机 油 剩 余 寿 命 为 10% 或 更 少 时, 系 统 将 计 算 出 到 下 一 次 更 换 机 油 的 里 程 数 当 机 油 剩 余 寿 命 为 0 时, 将 显 示 CHANGE OIL NOW ( 现 在 需 要 更 换 机 油 ) 更 换 机 油 后, 机 油 剩 余 寿 命 将 归 零 3 要 将 显 示 归 零, 请 按 住 OIL 按 钮 以 选 择 机 油 寿 命 显 示 然 后 按 住 RESET 和 OIL 按 钮 至 少 5s, 这 将 使 机 油 剩 余 寿 命 显 示 归 零 为 100% 二 Toronado/Trofeo(1989-1992 年 ( 一 ) 带 有 信 息 中 心 显 示 器 的 车 辆 1 机 油 寿 命 指 数 是 带 有 信 息 中 心 显 示 车 型 上 的 4 个 发 动 机 数 据 显 示 的 一 种 它 显 示 机 油 剩 余 寿 命, 以 作 为 机 油 剩 余 寿 命 的 估 算 百 分 比 当 系 统 归 零 时, 它 将 显 示 100% 在 更 换 机 油 之 后, 将 机 油 寿 命 显 示 归 零 2 要 将 显 示 内 容 归 零, 请 按 下 ENG DATA 按 钮 (1989-1990 年 ) 或 OPTIONS 按 钮 (1991-1992 年 ) 直 到 显 示 机 油 寿 命 指 数 然 后 按 住 ENG DATA 和 GAGE 按 钮 (1988-1989 年 ) 或 RESET/ENTER 按 钮 (1990-1992 年 ) 至 少 5s( 或 者 直 到 OIL LIFE INDEX 100 信 息 出 现 ) 这 将 使 机 油 剩 余 寿 命 归 零 到 100% ( 二 ) 带 有 可 视 信 息 中 心 (VIC) 的 车 辆 386