( ) ( )
1 2 3 1 1992 3 2 7-8 1993 3 < >
4 2003 9-10 2004 2-3 4-6 C ( ) ( ) ( ) C 1852 ( ) ( 爲 ) (1948) 爲 1949 爲 4 < >
爲 爲 爲 爲 爲 爲 刼 爲 56 20 5 爲 刼 5 ( ) 靝 1986 71
( ) C W ( ) 1. 爲 2. 2-2 ( ) ( ) ( ) 3. 2-5 4. 2-6 ( ) ( ) 5. 2-14 6. 2-26 爲
爲 擡 ( ) ( ) (1925) C W Z 66 7 1. 爲 倐 勅 (4 )
2. 爲 炁 爲 勅 刦 (12 ) 3. 爲 凖 (1919) 6 (33-34 ) 4. 爲 炁 (42-43 ) 5. 炁 啓 啓 (66 ) 6 (1919)
( ) C J 爲 ( ) (1942) L C W (1849) ( ) ( ) 爲 (1669) 7 ( ) 8 (1843) 7 ( ) 靝 1986 33 8 ( ) 靝 1986 133
9 (1910) 峕 (1843) (1849) (1856) 10 w ( ) (1987) 爲 爲 麽 9 ( ) 靝 1986 1 57 10 1
峕 (1843) (1849) 峕 爲 爲 爲 爲 爲
? 爲 ( ) C W ( ) 爲 11 ( ) 爲 12 13 11 5 12 21 13 22
( ) (1992) C W ( )
( ) (1937) C w ( ) 14 15 1951-1953 1953 爲 爲 勅 (43 ) 嚢 14 ( ) 靝 1986 160 15 3 1997 58
嚢 刦 刦 刦 刦 刦 刦 刦 刦 ( ) C W 爲
酧 ( ) ( ) ( ) (1946) C W 爲 ( ) ( ) 爲 竈 酧 爲 爲 酧 啓
竈 竈 爲 啓 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (1865) C 1949 爲 爲 爲 16 17 16 17 < > ( 6 2003 9 ) C 爲
C ( ) 勲 ( ) 18 勅 勅 18
刼 勅 ( ) 2000 ( ) 爲 w 1949 1949 爲 z 爲 ( ) ( )
( ) Z 霛 爲 ( ) ( ) C C 爲 C C ( 87 7 349) C 産 ( ) ( )
( ) ( ) ( ) (1998) C W 爲 ( ) 啓 ( ) A ( ) ( ) ( ) B ( ) ( ) ( ) C ( ) ( ) ( )
( ) (1997) 爲 C 2004 C ( ) 爲 ( ) ( ) ( ) 8 50 ( ) ( ) ( ) 50 ( ) ( ) C J
爲 勅 勅 爲 爲 ( ) (1980) C Y 爲 ( ) L C W 刦
刦 19 1949 w 炁 勅 炁 刼 勅 爲 ( ) ( ) C W 19 ( ) 靝 1986 70
20 21 22 20 爲 5 ( ) 刦 21 1992 1097 22 擕 ( 1996 81 84) 迹
23 爲 爲 爲 (1949 ) ( ) 竈 竈 産 23 2000 373-374 (1852)
( ) (1891) 鎸 C W 24 爲 (38 ) 24
呌 (38 ) (40 ) (41 ) ( 爲 ) ( ) 産 刼 (53 ) 刼 姹 (55 ) ( ) ( ) C Z ( ) ( )
爲 (1872) 爲 (1871) (1872 25 1847 1871 ( ) 峕 ( ) ( ) 爲 (25 ) 爲 爲 26 25 21 26 26
凖 覩 覩 勲 覩 勅 爲 峕 ( ) (1926) C W 爲
(1840) 爲 爲 爲 爲 爲 悮 爲 (1922) (3-5 ) 1.
( ) ( ) (1-9 ) 2. 27 28 刼 爲 爲 刼 刼 刼 (12 ) 27 ( 1996 ) ( ) ( 55 ) 爲 (86-87 ) < > 爲 爲 ( ) ( ) ( 2002 242 ) ( ) C W 爲 24 24 28 a 刦 b
爲 爲 (1865) (12-13 ) 29 爲 爲 爲 爲 爲 (14-15 ) 爲 (15 ) 刼 刼 (16 ) 29 ( 1990 ) (55 ) ( ) (133 ) 爲 炁 (17-18 ) ( (1865) 爲 ( 20 ) 爲 爲 爲
悮 (17 ) 30 (19 ) 3. (1858) 郞 (1865) (21-24 ) 4. 爲 (29 ) (30 ) 5. (32-33 ) 6. (33 ) 7. 30 爲 爲 爲
(38-39 ) (48 ) ( ) ( ) 爲 爲 31 嚢 爲 32 爲 悮 爲 31 5 32 ( ) 靝 1986 151-153 2003 75-81
爲 炁 33 爲 悮 ( ) ( ) 1951 爲, 33 爲 炁
爲 34 満 爲 ( ) 爲 顔 34 ( 1993 ) ( 1995 4 ) < > Kuan-Yin: The Chinese Transformation of Avaloki-teshvara( ( ) < > 2002 3 9 )
( ) 爲 爲 ( ) 冺 爲
炁 ( ) (1983) 啓 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1997 Z
( ) 刦 ( ) 撶 爲 ( ) 2003 ( ) Z 爲
( ) ( ) ( ) ( ) (1922) Z ( ) C
爲 爲 爲! 爲 爲 刼! 爲 爲 刼 刼 爲 刼 刼 刼 爲 刼 刼 刼
( ) (1992) c C ( ) 刼 勅 刼 刼 爲 爲 爲 刼 爲 爲 爲 爲 疎 刼 勅 35 勅 35 14
爲 36 爲 37 炁 炁 爲 炁 炁 36 爲 炁 勅 (10 ) 37 1
啓 爲 爲 炁 爲 刼 ( ) ( ) C Z C W 38 38 618 33 6 19 1984 http://www.3miao.com/anthropology/paper/jingjuan.htm
39 刼 ( )! 刼 刼 刼 刼 刼 刼 爲 刼 刼 刼 刼 爲 刼 刼 刼 爲 刼 悮 39 1992 1134
( ) 2002 ( 1885) ( ) 爲 爲 爲 皥 皥
爲 (1896) ( ) 1994 爲 爲 C 爲 爲 ( ) ( )
1994 3 Z 爲 C 刼 啓 爲 爲 ( ) (1935) C W 刼 刼 (1891) (5 ) 凖 刼 (1891) (22 ) (1896)
(1891) ( ) ( ) 2003 5 Z 爲 C 爲 刼 ( ) 爲 爲 40 刼 爲 ( ) 1126-1204 964 991 1004 1011 1015 41 42 40 1992 60-69 41 42 3 1999 2
満 満 C 爲 刼 刼 43 C ( ) ( 爲 爲 ) ( ) ( ) 爲 爲 C 刼 ( ) 爲 43 3-4
爲 刼 刼 刼 爲 爲 爲 爲 炁!!! 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲
爲 爲 爲 爲 爲 徧 閦
C 勲 勅 顔 刼 聀 刼 爲 刼 爲
爲 刼 ( ) (1997) C 刼 刼 刼 刼 爲 刼 ( ) (1997) C A 刼 (1916) 刼 B C (1916) D E (1951) F 刼 ( ) Z (1899) (1841)
爲 ( ) ( ) (1940) 1996 刼 刼 刼 ( ) (1993) 刼 刼 (1982 ) 刼 (1911) 刼 (1930) ( ) 刼 刼 刼 ( ) (1920)
(1931) (1926) (1927) (1933) 刼 ( ) Z 刼 刼 刼 爲 刼 刼 爲 刼 刼 爲 ( ) (1935) (1933) 刼 刼 爲 刼 刼 爲 刼 刼 爲 刼
刼 刼 刼 爲 爲 刼 爲 爲 爲