幻灯片 1 - PDF Free Download

CONTINENTAL BREAKFAST 145 欧陆早餐 Orange juice 橙汁 Basket of pastries (three pieces) Choice of: muffin, danish, donut or croissant 新鲜面包类 ( 任选三只 ) 可选 : 松饼, 丹麦面包, 甜甜圈或羊角包 Tea 茶 English breakfast, Chamomile, Darjeeling, Earl Grey, Peppermint, Jasmine, Longjing, Green Tea 英式早餐茶, 洋甘菊茶, 大吉岭茶, 伯爵茶, 薄荷茶, 茉莉花茶, 龙井茶, 绿茶 Coffee 咖啡 Freshly Brewed Coffee, Decaffeinated Coffee, Espresso, Hot Chocolate 现磨咖啡, 低咖啡因咖啡, 特浓咖啡, 热巧克力 Hot beverages are served with choice of: hot or cold, full-cream or skimmed milk 热饮可选配 : 冷或热, 全脂或脱脂牛奶 GOOD START 155 美好开始 Orange juice 橙汁 Oatmeal or granola Brown sugar, raisins, honey, dried fruits or banana 燕麦粥或格兰诺拉麦片配黄糖, 提子干, 蜂蜜, 干果或香蕉 GOOD MORNING SHANGHAI 155 早安上海 Plain congee with condiments 白粥配各式酱菜 Twisted cruller 脆炸油条 Dim sum selection 点心精选 Warm soy milk Choice of: Brown sugar, soy sauce, sesame oil, spring onion 热豆浆可选配 : 黄糖, 酱油, 芝麻油, 香葱 Jasmine Tea 茉莉花茶 THREE EGGS OMELET 蛋卷 Classic ham and cheddar cheese, hash brown 95 经典火腿及车达芝士, 炸薯饼 Egg white, spinach, tomato, goat s cheese, hash brown 95 蛋白, 菠菜, 蕃茄, 羊奶酪, 炸薯饼 Smoked salmon, cream cheese, hash brown 95 烟熏三文鱼, 奶油芝士, 炸薯饼 Mushrooms and bacon with cheddar cheese, hash brown 95 菌菇及培根配车达芝士, 炸薯饼 Freshly baked bread (three pieces) Choice of: whole wheat toast, rye toast or croissant 现烤面包类 ( 任选三只 ) 可选 : 全麦吐司, 裸麦吐司或羊角包 Tea 茶 English breakfast, Chamomile, Darjeeling, Earl Grey, Peppermint, Jasmine, Longjing, Green Tea 英式早餐茶, 洋甘菊茶, 大吉岭茶, 伯爵茶, 薄荷茶, 茉莉花茶, 龙井茶, 绿茶 Coffee 咖啡 Freshly Brewed Coffee, Decaffeinated Coffee, Espresso, Hot Chocolate 现磨咖啡, 低咖啡因咖啡, 特浓咖啡, 热巧克力 Hot beverages are served with choice of: hot or cold, full cream or skimmed milk 热饮可选配 : 冷或热, 全脂或脱脂牛奶上海市黄浦区物价局投诉热线联系地址 : 黄浦区广东路 357 号西 12 楼 1221 室电话 : 33134800-21260

MORDEN CLASSICS 摩登经典 Soy milk & twisted cruller, 70 Soy sauce, spring onion and steamed bun 豆浆和油条配酱油, 香葱及馒头 French toast 95 Corn flakes crusted with strawberries, banana and light syrup 法式吐司配玉米脆片, 草莓, 香蕉及糖浆 Fast fare 85 Two scrambled eggs, ham and hash brown 快捷早餐配炒双蛋, 火腿及炸薯饼 Eggs Benedict 105 Two poached eggs, English muffin, Canadian bacon and hollandaise sauce 班尼迪克蛋配水煮双蛋, 英式松饼, 加拿大培根及荷兰汁 Broken yolk sandwich 95 Two eggs, cheddar cheese, bacon on sourdough bread with hash brown 鸡蛋三明治配双蛋, 车达芝士, 培根及酸种面包配炸薯饼 Steak and Eggs 105 Two Beef medallions, two fried eggs, grilled tomato and hash brown 鸡蛋牛扒配牛排, 双蛋, 扒蕃茄及炸薯饼 Egg white frittata 95 Chicken sausage, onion and mushrooms 蛋白蔬菜煎蛋饼配鸡肉肠, 洋葱及菌菇 Buttermilk pancakes 85 With butter and maple syrup 黄油煎饼配黄油及枫叶糖浆 OTHER OPTIONS 其它选择 Fruit platter 40 Plain congee with condiments 65 白粥配酱菜 Yogurt and granola parfait, marinated berries 55 酸奶配格兰诺拉水果百汇及糖渍莓子 Oatmeal Full-cream milk or skimmed milk, raisins and brown sugar 60 燕麦粥牛奶或脱脂牛奶, 提子干及黄糖 Cereal 60 Choice of: Corn flakes, frosties, choco pops, all bran, muesli or rice crispies Full-cream milk or skimmed milk and banana 麦片选择 : 玉米片, 香甜玉米片, 可可脆, 全麦维, 瑞士麦片或卜卜米及可选配 : 牛奶或脱脂牛奶及香蕉 Bacon 35 培根 Pork sausage 35 猪肉肠 Chicken sausage 35 鸡肉肠 Beef medallion 50 牛排 Hash brown 35 炸薯饼 Grilled tomato 35 扒蕃茄 Blueberry French toast 85 With butter and guanba honey 蓝莓法式吐司配黄油及蜂蜜

APPETIZERS 前菜 Vegetable spring rolls (V) 60 With watermelon salad, sweet chili sauce and vinegar 素食春卷配西瓜沙拉, 甜辣酱及香醋 Chongqing style chicken 65 Cold poached chicken with spicy sauce and roasted peanuts 重庆钵钵鸡白切鸡肉配重庆辣酱及香烤花生 Crudités (V) 45 Assorted vegetable sticks with tomato and ginger dip 蔬菜条各式蔬菜条配蕃茄蘸及姜汁 Chicken quesadilla 75 With salsa and sour cream 墨西哥鸡肉薄饼配莎莎酱及酸奶油 Salads 85 沙拉 Caesar salad Romaine lettuce with Caesar dressing, anchovies, parmesan cheese and bacon bits 凯撒沙拉罗马生菜配凯撒汁, 鳀鱼, 帕门森芝士及培根脆片 Greek salad 80 Tomato, cucumber, bell peppers, red onion, olives and feta cheese with red wine dressing 希腊沙拉蕃茄, 黄瓜, 甜椒, 红洋葱, 橄榄, 菲达芝士及红酒醋汁 Cobb salad 85 Lettuce, avocado, bacon bits, egg, tomato, blue cheese and thousand island dressing 柯布沙拉生菜, 牛油果, 培根脆, 鸡蛋, 蕃茄, 蓝纹芝士及千岛酱 Spicy seafood salad 90 Poached seafood with celery, red onion, cherry tomato, lime, sweet and spicy dressing 香辣海鲜色拉海鲜配香芹, 红洋葱, 樱桃蕃茄, 青柠及甜辣酱 SOUPS 汤 Cream of Wild Mushrooms 60 Mixed mushrooms with truffle oil 松露菌菇汤什锦菌菇, 松露油 Tomato and red Pepper bisque 55 Roasted red peppers and tomato with focaccia crouton 蕃茄甜椒汤烤甜椒及蕃茄配佛卡夏面包脆 Chicken noodles soup 55 Chicken broth, chicken, carrot, peas and fettuccini pasta 鸡肉意面汤慢火鸡汤, 鸡肉, 胡萝卜, 豌豆及意大利面 Soup of the day 50 Please ask our staff for today s daily soup 每日例汤 NOODLES 面条 Beef noodles 75 Beef broth, cubed beef, vegetables and Shanghai noodles 牛肉汤面精炖牛肉汤搭配牛肉片, 蔬菜及上海切条面 Wonton noodles 75 Chicken broth with pork and shrimp wontons and egg noodles 云吞汤面精炖鸡汤配猪肉虾仁云吞及鸡蛋面 Dan dan noodles 80 Spicy broth, peanuts, chili oil, minced pork, preserved vegetables and lamian noodles 四川担担面香辣浓汤配花生, 辣椒油, 猪肉末, 四川酸菜拉面 Ningbo seafood noodles 90 Seafood broth with shrimp, clam, squid and mussel and wheat noodles 宁波海鲜汤面精炖海鲜浓汤配虾, 蛤蜊, 鱿鱼贻贝及小麦切面 EGGS 蛋品 Two eggs any style 95 Sunny side up, over easy, over hard, scrambled, poached, boiled, basted With hash brown, grilled tomato, bacon, sausage or ham 各式双蛋单面煎蛋, 双面煎蛋, 双面硬煎蛋, 炒鸡蛋, 水波蛋, 水煮蛋, 水煎蛋配土豆饼, 扒蕃茄, 培根及香肠或火腿上海市黄浦区物价局投诉热线联系地址 : 黄浦区广东路 357 号西 12 楼 1221 室电话 : 33134800-21260

SANDWICHES AND BURGERS 三明治及汉堡 Marriott burger 105 Beef patty, bacon, cheddar cheese, tomato, lettuce, hamburger bun 万豪汉堡新鲜牛肉饼, 培根, 车达芝士, 蕃茄, 生菜及汉堡面包 Marriott club sandwich 95 Turkey, bacon, tomato, lettuce, white toast 万豪总汇三明治火鸡, 培根, 蕃茄, 生菜及白吐司 Pastrami sandwich 95 Beef pastrami, sauerkraut, mustard, rye bread 黑胡椒牛肉三明治德式黑胡椒牛肉, 酸椰菜, 芥末酱及裸麦面包 Ham and cheese sandwich 85 Cheddar cheese, ham, white toast 火腿芝士三明治车达芝士, 火腿及白吐司 Tuna baguette 90 Tuna, celery, onion, dijon mustard, mayonnaise, egg, lettuce, tomato, baguette 金枪鱼法棍三明治金枪鱼配香芹, 洋葱, 法式黄芥末, 蛋黄酱, 鸡蛋, 生菜, 蕃茄及法棍面包 Steak baguette 105 Grilled beef, caramelized onions, horseradish and arugula, baguette 牛扒法棍三明治牛扒配焦糖洋葱, 辣根, 芝麻菜及法棍面包 Greek wrap with yogurt dip 75 Tomato, cucumber, red onion, bell peppers, feta cheese, flour tortilla 希腊蔬菜卷配优酪酱蕃茄, 黄瓜, 红洋葱, 甜椒, 菲达芝士及玉米薄饼 *All our sandwiches and burgers come with fries and pickles * 所有三明治及汉堡皆搭配薯条及酸黄瓜 PIZZA 披萨 Margherita pizza 80 tomato sauce, basil and mozzarella cheese 玛格丽塔披萨蕃茄酱, 罗勒及莫扎里拉芝士 PASTA 意面 Choice of Spaghetti, linguini, rigatoni, penne 可选细条面, 扁条面, 通心粉, 笔管面 Pomodoro 75 Tomato sauce, onion, basil and garlic 新鲜茄酱面蕃茄酱, 洋葱, 罗勒及大蒜 Bolognese 85 Minced beef sauce with tomato, garlic and onion 意式肉酱面意式牛肉酱, 蕃茄, 大蒜及洋葱 Carbonara 85 Cream sauce with bacon, parmesan cheese and egg yolk 奶油培根面奶油汁配培根, 帕门森芝士及蛋黄 Seafood marinara 105 Tomato sauce with squid, mussel, shrimp, garlic and chili 蕃茄海鲜面蕃茄汁配鱿鱼, 贻贝, 虾, 大蒜及辣椒 CHINESE 中式精选 Hainanese chicken rice 115 Poached chicken, chicken broth, steam chicken oil rice 海南鸡饭白切嫩鸡, 精炖鸡汤, 鸡油饭 Sautéed wild mushrooms with vegetables 75 oyster sauce, steamed rice 蚝油菌菇时蔬蚝油及米饭 Sweet & sour pork 75 steamed rice 咕噜肉米饭 Fried rice Yangzhou style 75 Barbequed pork, shrimp and egg 扬州炒饭叉烧, 虾仁及鸡蛋 Fried noodles Shanghai style 75 thick noodles with pork, vegetables, soy sauce and spring onions 上海炒面上海粗面配猪肉, 时蔬, 酱油及洋葱 Diavola pizza 85 tomato sauce, salami, and mozzarella cheese 意大利腊肠披萨蕃茄酱, 意大利腊肠及莫扎里拉芝士 Hawaiian pizza 85 tomato sauce, ham, pineapple and mozzarella cheese 夏威夷披萨蕃茄酱, 火腿, 菠萝及莫扎里拉芝士 Seafood pizza 105 tomato sauce, Shrimps, squid, mussels, and mozzarella cheese 海鲜披萨蕃茄酱, 虾, 鱿鱼, 贻贝及莫扎里拉芝士

ASIAN 亚洲精选 Nasi goreng 85 Fried rice, shrimp paste, soy sauce, chicken, vegetables, grilled prawn, chicken satay and fried egg 印尼炒饭炒饭配虾酱, 酱油, 鸡肉, 蔬菜, 扒大虾, 沙嗲鸡肉串及煎蛋 Chicken or lamb satay (six skewers) 95 Brown marinated chicken or lamb 鸡肉或羊肉沙嗲串 ( 六串 ) 鸡肉或羊肉沙嗲串 Beef yakitori 95 Beef and pineapple with yakitori sauce 日式照烧牛肉串菠萝牛肉串配日式照烧酱 Char kway teow 85 thick rice noodles, assorted seafood, shrimp paste, egg and sambal sauce 炒粿条河粉, 各式海鲜, 虾酱, 鸡蛋及桑巴酱 Thai Green curry 75 Eggplant, zucchini, carrot and broccoli in green curry with steamed rice Add chicken or seafood +40 泰式绿咖喱茄子, 节瓜, 胡萝卜, 西兰花及泰式经典绿咖喱酱配蒸米饭另加鸡肉或海鲜每份 ENTREES 主菜精选 Australian Tenderloin 180g 230 With mashed potato, sautéed mushrooms and Shiraz jus 澳洲牛排配土豆泥, 炒菌菇及红酒汁 Australian Rib eye 250g 280 With garlic mashed potato, spinach and red wine jus 澳洲牛眼肉配香蒜土豆泥, 菠菜及红酒汁 Australian Lamb chops 180g 220 With roasted potato, broccoli and mint sauce 澳洲羊排配烤土豆, 西兰花及薄荷汁 Free range Roasted chicken breast 180g 180 With lemon coriander rice, roasted tomato and chili sauce 扒鸡胸肉配香柠米饭, 烤番茄及香辣酱 Norwegian Salmon fillet 200g 220 With grilled asparagus, sautéed mushrooms and mango chutney 扒挪威三文鱼柳配扒芦笋, 炒菌菇及芒果泥 DESSERTS 甜品精选 Cheese plate 105 Assorted cheese, grapes, nuts and dry fruits 芝士拼盘各式芝士精选, 提子, 坚果及各式干果 Tiramisu 60 Mascarpone cheese mousse layers with lady fingers and espresso 提拉米苏马斯卡彭芝士配手指饼及意大利浓缩咖啡 Cheese cake 50 With blueberry salad 纽约芝士蛋糕配蓝莓沙拉 Warm apple pie 55 With vanilla ice cream 热苹果派配香草冰激凌 Coconut sago 45 With melon pearls 椰汁西米露配蜜瓜球 Mango pudding 45 With fresh diced mango 香芒布丁配新鲜芒果丁 Fruit platter 40 KIDS 儿童天地 Hot dog 60 With fries and ketchup 热狗配薯条和番茄酱 Cheese burger 70 With fries and ketchup 芝士汉堡配薯条及蕃茄酱 Pasta 65 With tomato sauce 蕃茄意面配蕃茄酱 Chicken tenders 55 With sweet and sour sauce 炸鸡块配酸甜酱 Junior pizza 65 Margherita pizza with salad 迷你披萨玛格丽塔披萨配沙拉 Kids rice 55 Fried rice with ham and egg 儿童炒饭炒饭配火腿及鸡蛋 Fruit plate 20