幻灯片 1

转 型 期 我 国 英 文 科 技 期 刊 的 发 展 路 径 武 夷 山 中 国 科 学 技 术 信 息 研 究 所 副 所 长

提 纲 中 国 科 技 期 刊 出 版 体 制 改 革 案 例 分 析 : 韩 国 学 术 期 刊 国 际 化 状 况 案 例 分 析 : 日 本 电 子 学 术 期 刊 的 许 可 贸 易 英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径

提 纲 中 国 科 技 期 刊 出 版 体 制 改 革 案 例 分 析 : 韩 国 学 术 期 刊 国 际 化 状 况 案 例 分 析 : 日 本 电 子 学 术 期 刊 的 许 可 贸 易 英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径

中 国 科 技 期 刊 出 版 体 制 改 革 2011 年 7 月 新 闻 出 版 总 署 明 确 了 非 时 政 类 报 刊 出 版 单 位 体 制 改 革 的 路 线 图 和 时 间 表 2012 年 7 月 30 日, 新 闻 出 版 总 署 公 布 了 关 于 报 刊 编 辑 部 体 制 改 革 的 实 施 办 法

关 于 改 革 的 几 点 看 法 转 企 已 经 是 大 势 所 趋 在 整 合 资 源 的 契 机 下, 加 强 合 作, 合 理 开 发 和 利 用 学 术 资 源 非 常 重 要 利 用 转 企, 适 时 调 整 期 刊 编 辑 部 运 营 策 略, 尤 其 是 加 强 专 职 科 学 编 辑 的 力 量 是 办 好 科 技 期 刊 的 关 键

提 纲 中 国 科 技 期 刊 出 版 体 制 改 革 案 例 分 析 : 韩 国 学 术 期 刊 国 际 化 状 况 案 例 分 析 : 日 本 电 子 学 术 期 刊 的 许 可 贸 易 英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径

韩 国 学 术 期 刊 国 际 化 状 况 截 止 2012 年 3 月 16 日, 韩 国 学 术 期 刊 共 7431 种 数 据 来 源 于 3 月 份 韩 国 研 究 财 团 网 站, 所 指 为 学 术 志, 不 包 括 报 纸 等 连 续 出 版 物, 即 我 们 理 解 的 学 术 期 刊, 包 括 了 自 科 与 社 科, 8 月 份 的 数 据 为 5700 多 种.

韩 国 学 术 期 刊 国 际 化 状 况 编 委 国 际 化 状 况

韩 国 学 术 期 刊 国 际 化 状 况 稿 源 国 际 化 状 况

韩 国 学 术 期 刊 国 际 化 状 况 稿 源 国 际 化 状 况

韩 国 学 术 期 刊 国 际 化 状 况 稿 源 国 际 化 状 况

语 言 国 际 化 状 况 韩 国 的 相 关 机 构 对 于 期 刊 使 用 英 语 是 鼓 励 甚 至 是 强 制 性 的 大 韩 医 学 会 所 属 的 大 韩 医 学 学 术 志 编 辑 人 协 议 会 (KAMJE) 对 其 会 员 期 刊 和 想 加 入 其 的 期 刊 的 要 求 是 : 题 目 摘 要 关 键 词 文 章 图 表 参 考 文 献 等 均 需 要 英 文 据 JCR 科 学 版 和 社 会 科 学 版 2010 年 数 据, 一 共 收 录 韩 国 学 术 期 刊 85 种, 其 中 71 种 (83.53%) 以 英 语 出 版 发 行,12 种 (14.12%) 以 韩 语 出 版 发 行,2 种 (2.35%) 以 多 语 言 混 合 出 版 发 行 注 : 中 国 为 14(164)

流 通 国 际 化 状 况 SCI SCOPUS 等 收 录 韩 国 期 刊 情 况 SCI 收 录 增 加 很 快,2005 年 才 34 种,2009 年 70 种, 2011 年 85 种 据 JCR 2010 数 据,SCI 收 录 韩 国 期 刊 75 种, 世 界 排 名 17;SSCI 收 录 韩 国 期 刊 12 种, 世 界 排 名 15; 共 收 录 85 种 ( 因 为 有 2 种 重 复 ), 世 界 排 名 第 17 位 2009 年,SCOPUS 收 录 韩 国 期 刊 114 种, 中 最 多 的 是 医 学 期 刊 39 种 (34.21%), 生 命 科 学 领 域 期 刊 位 列 第 二, 为 14 种 (12.28%), 再 次 人 文 社 会 领 域 期 刊 11 种 (9.65%) 注 : SCOPUS2010 年 中 国 期 刊 总 计 903( 大 陆 期 刊 732, 台 湾 期 刊 130, 香 港 期 刊 42) 种 有 效 ( 表 中 标 注 Active"") 期 刊 578 种

韩 国 学 术 期 刊 国 际 化 状 况 流 通 国 际 化 状 况 国 际 出 版 社 出 版 韩 国 期 刊 委 托 国 际 出 版 社 出 版, 在 前 些 年 的 韩 国 有 较 快 发 展, 但 是 对 于 这 种 情 况, 在 韩 国 存 在 争 议, 因 为 委 托 国 际 出 版 社 出 版 就 意 味 着 版 权 的 丧 失, 而 这 些 期 刊 上 登 载 的 大 多 是 由 韩 国 纳 税 人 出 钱 做 出 的 研 究 成 果, 韩 国 人 不 但 不 能 够 免 费 获 取, 反 而 要 花 费 不 菲 的 经 费 购 买, 对 于 韩 国 来 说 太 不 划 算 Springer 中 国 在 线 科 学 图 书 馆 出 版 了 90 余 种 英 文 学 术 期 刊, 其 中 SCI 收 录 期 刊 达 46 种 ( 截 至 2009 年 )

韩 国 学 术 期 刊 国 际 化 状 况 流 通 国 际 化 状 况 DOI 与 XML 通 过 CrossRef 的 会 员 KISTI 和 KAMJE 加 入 2011 年 3 月,KISTI 中 采 用 DOI 的 期 刊 有 99 种,KAMJE 有 82 种 2012 年 3 月,KISTI 中 采 用 DOI 的 期 刊 达 到 了 150 种,1 年 间 增 加 了 50 余 种

韩 国 学 术 期 刊 国 际 化 状 况 流 通 国 际 化 状 况 韩 国 OA 期 刊 现 状 韩 国 研 究 财 团 的 Korea Citation Index (KCI) 收 录 的 1438 种 期 刊 截 止 2012 年 3 月,DOAJ 统 计 的 OA 期 刊 [11] 中, 韩 国 以 39 种 位 列 36 位 位 列 前 三 的 是 美 国 1363 种, 巴 西 678 种, 英 国 534 种

韩 国 学 术 期 刊 国 际 化 状 况 韩 国 学 术 期 刊 总 的 国 际 化 水 准 还 较 低, 编 委 会 国 际 化 流 通 国 际 化 方 面 相 对 较 好, 医 学 领 域 期 刊 国 际 化 水 准 相 对 较 高 基 本 形 成 了 一 个 较 为 完 备 的 促 进 学 术 期 刊 国 际 化 的 支 持 系 统 采 用 自 上 而 下 的 推 行 方 式, 充 分 发 挥 学 会 的 作 用

韩 国 学 术 期 刊 国 际 化 状 况 对 中 国 学 术 期 刊 国 际 化 路 径 的 启 发 形 成 一 个 联 合 新 闻 出 版 总 署 国 家 科 技 部 教 育 部 中 国 科 协 自 然 科 学 基 金 委 等 机 构 协 作 的 促 进 学 术 期 刊 国 际 化 的 资 助 系 统 努 力 进 入 SCI SCOPUS 等 国 际 检 索 系 统 ; 采 用 DOI XML 等 国 际 标 准, 拓 宽 国 际 流 通 渠 道 ; 实 行 OA 或 者 OA+ 收 费 并 行 模 式 国 际 一 流 学 术 期 刊 的 建 设 是 一 个 长 期 过 程, 对 其 的 资 助 期 限 要 长, 韩 国 NSF 的 国 际 期 刊 资 助 有 5 年 和 7 年, 都 比 较 长

提 纲 中 国 科 技 期 刊 出 版 体 制 改 革 案 例 分 析 : 韩 国 学 术 期 刊 国 际 化 状 况 案 例 分 析 : 日 本 电 子 学 术 期 刊 的 许 可 贸 易 英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径

日 本 电 子 学 术 期 刊 的 许 可 贸 易 日 本 期 刊 发 展 中 的 政 府 行 业 管 理 体 制 日 本 没 有 独 立 管 理 出 版 事 业 的 机 构, 不 同 的 政 府 部 门 均 有 对 出 版 业 的 管 理 权 限, 但 职 能 分 工 不 同 日 本 民 间 出 版 协 会 独 立 进 行 出 版 市 场 的 监 督 与 管 理, 与 政 府 间 没 有 被 委 托 关 系 政 府 部 门 中 与 日 本 学 术 期 刊 出 版 关 系 最 密 切 的 是 文 部 科 学 省, 文 化 厅 是 出 版 业 的 直 接 管 辖 部 门, 制 定 相 关 出 版 政 策, 资 助 学 术 及 科 技 出 版, 并 监 督 出 版 行 为 的 合 法 性, 也 是 日 本 著 作 权 行 政 管 理 部 门

日 本 电 子 学 术 期 刊 的 许 可 贸 易 日 本 学 术 期 刊 的 市 场 运 营 模 式 学 协 会 是 日 本 学 术 期 刊 的 主 要 办 刊 主 体, 同 时 也 是 完 全 独 立 的 法 人 组 织, 自 负 盈 亏, 按 照 市 场 化 规 则 进 行 运 营 一 般 一 个 学 会 会 办 3 种 刊 物, 一 种 是 英 文 刊 一 种 是 日 文 的 学 术 刊, 一 种 是 日 文 的 科 普 刊 期 刊 并 不 是 产 业, 大 多 学 术 期 刊 都 无 营 利 目 的, 其 发 行 费 基 本 从 会 费 与 纸 版 期 刊 的 收 益 中 支 出

日 本 电 子 学 术 期 刊 的 许 可 贸 易 日 本 学 术 期 刊 的 市 场 运 营 模 式 日 本 学 术 期 刊 电 子 化 与 公 开 性 程 度 较 高 负 责 电 子 化 的 主 要 是 NII 和 JST, NII 主 要 面 向 各 大 高 校, 提 供 期 刊 全 文, 并 提 供 一 些 数 据 统 计 分 析 服 务, 电 子 化 的 运 营 费 用 由 政 府 提 供,NII 不 收 费, 对 个 人 会 员 收 费 非 常 低 廉, 仅 为 每 年 2100 日 元 JST 设 立 了 J-STAGE, 提 供 期 刊 全 文 和 摘 要, 有 81% 的 论 文 可 以 免 费 获 取

学 术 期 刊 许 可 贸 易 日 本 各 电 子 期 刊 建 设 的 运 营 成 本 仅 依 靠 会 费 及 纸 质 版 期 刊 的 收 入 支 撑, 出 版 经 费 不 足 逐 渐 成 为 了 各 电 子 期 刊 的 棘 手 问 题 为 了 保 持 期 刊 出 版 的 可 持 续 性 也 需 要 固 定 的 收 入 国 际 上 电 子 期 刊 的 营 利 模 式 主 要 采 用 商 业 许 可 贸 易

学 术 期 刊 许 可 贸 易 学 会 通 过 制 定 著 作 权 许 可 使 用 等 规 定, 面 向 图 书 馆 机 构 使 用, 以 限 制 对 电 子 期 刊 的 使 用, 并 且 禁 止 对 下 载 的 文 献 进 行 商 业 利 用 对 读 者 作 者 下 载 论 文 制 作 许 可 使 用 规 定 许 可 使 用 规 定 中, 学 会 加 强 了 对 利 用 者 阅 览 形 式 所 下 载 论 文 的 使 用 等 规 定, 对 于 部 分 收 费 获 取 的 期 刊, 追 加 了 认 证 机 构 担 保 条 款 纠 纷 解 决 等 内 容

提 纲 中 国 科 技 期 刊 出 版 体 制 改 革 案 例 分 析 : 韩 国 学 术 期 刊 国 际 化 状 况 案 例 分 析 : 日 本 电 子 学 术 期 刊 的 许 可 贸 易 英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径

英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径 国 际 著 名 期 刊 与 中 国 著 名 期 刊 的 对 比 分 析 CELL

英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径 国 际 著 名 期 刊 与 中 国 著 名 期 刊 的 对 比 分 析 NATURE

英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径 国 际 著 名 期 刊 与 中 国 著 名 期 刊 的 对 比 分 析 SCIENCE

英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径 国 际 著 名 期 刊 与 中 国 著 名 期 刊 的 对 比 分 析 CA-A CANCER JOURNAL FOR CLINICIANS

英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径 国 际 著 名 期 刊 与 中 国 著 名 期 刊 的 对 比 分 析 CELL RESEARCH

英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径 国 际 著 名 期 刊 与 中 国 著 名 期 刊 的 对 比 分 析 CHINESE SCIENCE BULLETIN

英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径 国 际 著 名 期 刊 与 中 国 著 名 期 刊 的 对 比 分 析 Journal of Molecular Cell Biology

英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径 国 际 著 名 期 刊 与 中 国 著 名 期 刊 的 对 比 分 析 Nano Research

英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径 国 际 著 名 期 刊 与 中 国 著 名 期 刊 的 对 比 分 析

英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径 期 刊 的 语 言 选 择 发 展 一 定 比 例 的 英 文 科 技 期 刊 目 前, 英 语 是 国 际 学 术 交 流 的 主 要 语 言 作 为 我 国 与 国 际 科 技 界 之 间 学 术 交 流 的 桥 梁, 英 文 科 技 期 刊 对 内 促 进 我 国 与 国 际 学 术 的 交 流 与 合 作, 对 外 展 示 我 国 学 术 领 域 的 科 技 成 果, 在 扩 大 我 国 的 学 术 影 响 等 方 面 发 挥 着 很 大 的 作 用 因 此, 发 展 一 定 比 例 的 英 文 科 技 期 刊 是 必 要 的

英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径 期 刊 的 语 言 选 择 发 展 多 语 种 科 技 期 刊 汤 森 路 透 发 布 的 期 刊 引 证 报 告 (JCR) 中 数 据 显 示, 多 语 种 期 刊 的 影 响 因 子 高 于 本 土 语 种 期 刊, 而 我 国 多 语 种 科 技 期 刊 的 比 例 很 低, 因 此, 为 了 增 加 我 国 科 技 期 刊 的 国 际 显 示 度, 也 有 必 要 发 展 一 些 多 语 种 的 科 技 期 刊 办 好 中 文 科 技 期 刊 日 本 科 技 期 刊 的 出 版 语 种 有 日 语 英 语 以 及 日 英 语 混 合, 其 选 择 依 据 主 要 是 看 该 期 刊 所 在 学 科 的 发 展 水 平 及 国 际 影 响 力

英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径 通 过 政 策 调 控 把 优 质 办 刊 资 源 留 在 国 内 对 于 办 刊 有 特 色 且 经 营 良 好 的 科 技 期 刊 出 版 机 构, 有 余 力 申 办 本 学 科 新 刊 的, 国 家 新 闻 出 版 总 署 在 审 批 时 可 给 予 优 先 对 待, 加 快 审 批 流 程, 鼓 励 其 创 办 更 多 高 质 量 的 学 术 期 刊 发 展 本 国 科 技 期 刊 是 占 有 科 学 发 现 优 先 权 的 重 要 一 环 作 者 发 表 论 文 时, 可 采 取 英 语 与 母 语 相 结 合 的 策 略 多 发 表 英 文 论 文 有 助 于 加 强 国 际 间 的 交 流, 论 文 的 学 术 思 想 容 易 被 外 国 学 者 获 取

英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径 通 过 政 策 调 控 把 优 质 办 刊 资 源 留 在 国 内 对 1901 年 到 2009 年 间 诺 贝 尔 物 理 学 奖 得 主 在 获 奖 之 前 的 论 文 发 表 进 行 分 析 研 究, 发 现 本 国 的 科 技 期 刊 对 科 学 家 的 早 期 事 业 发 展 有 一 定 的 帮 助 与 促 进 作 用 国 家 重 视 中 国 科 技 期 刊 的 发 展 非 常 重 要, 应 着 力 扶 持 一 批 精 品 科 技 期 刊 成 为 国 内 各 学 科 的 顶 尖 学 术 期 刊, 这 样 就 是 为 培 养 人 才 和 培 养 大 师 做 准 备

英 文 科 技 期 刊 发 展 路 径 科 技 期 刊 需 要 国 家 支 持 我 们 的 科 技 期 刊 还 比 较 稚 嫩, 不 够 成 熟, 正 是 需 要 政 府 管 理 部 门 大 力 扶 持 和 推 助 的 时 候

Thanks Thank you for your attention! Comments are welcome