Chinese Style Breakfast RMB 118.00 中 式 早 餐 One choice of juice or fruit plate Orange, apple, grapefruit, pineapple, tomato, Seasonal fresh fruit plate 您 可 以 选 择 任 意 一 种 果 汁 或 水 果 盘 橙 汁 苹 果 汁 西 柚 汁 菠 萝 汁 番 茄 汁 时 令 水 果 拼 盘 Steaming hot congee Flavored with your choice: chicken, beef, pork or fish Garnished with 3 side dishes: Crisp flakes, pickled lettuce, sesame oil, soy sauce, Pickled garlic, peanuts 香 滑 白 粥 您 可 以 选 择 任 意 一 种 风 味 : 鸡 肉 牛 肉 猪 肉 或 鱼 肉 您 可 以 选 择 任 意 三 种 小 菜 脆 片 腌 生 菜 芝 麻 油 酱 油 腌 蒜 和 花 生 One choice of dim sum: spring rolls, pork dumplings, Barbecued pork bun 您 可 以 选 择 任 意 一 种 点 心 : 春 卷 猪 肉 饺 子 或 叉 烧 包 One choice of hot beverage: Chinese green, soya bean milk 您 可 以 选 择 任 意 一 种 热 饮 : 中 式 绿 茶 或 豆 浆
Continental set breakfast RMB 108.00 欧 陆 式 早 餐 One choice of freshly squeezed juice or fruit plate Orange, apple, carrot, watermelon, tomato, Seasonal fresh fruit plate 您 可 以 选 择 任 意 一 种 鲜 榨 果 汁 或 水 果 盘 橙 汁 苹 果 汁 胡 萝 卜 汁 西 瓜 汁 番 茄 汁 时 令 水 果 拼 盘 One choice of yoghurt: flavored, natural yoghurt 您 可 以 选 择 任 意 一 种 酸 奶 : 水 果 味 原 味 Three choices of bakery Croissants, danish pastries, muffins, soft rolls, Hard rolls, toast Served with butter, margarine, jam, marmalade, honey 您 可 以 选 择 任 意 三 种 面 包 羊 角 包 丹 麦 包 松 饼 软 包 硬 包 土 司 配 黄 油 植 物 黄 油 果 酱 桔 子 酱 蜂 蜜 One choice of hot beverage Black tea, coffee, hot chocolate 您 可 以 选 择 任 意 一 种 热 饮 : 红 茶 咖 啡 热 巧 克 力
American set breakfast RMB 138.00 美 式 早 餐 套 餐 One choice of chilled juice or fruit plate Orange, apple, grapefruit, tomato, Seasonal fresh fruit plate 您 可 以 选 择 任 意 一 种 果 汁 或 水 果 盘 橙 汁 苹 果 汁 西 柚 汁 番 茄 汁 新 鲜 水 果 拼 盘 Three choices of bakery Croissants, danish pastries, muffins, doughnut soft rolls, Hard rolls, toast Served with butter, margarine, jam, marmalade, honey 您 可 以 选 择 任 意 三 种 面 包 羊 角 包 丹 麦 包 松 饼 面 包 圈 软 包 硬 包 土 司 配 黄 油 植 物 黄 油 果 酱 桔 子 酱 蜂 蜜 One choice of cereals Rice Crispies, All Bran, Cornflakes, Toasted Alpen Muesli Served with Fresh milk, Skimmed Milk 您 可 以 选 择 任 意 一 种 麦 片 卜 卜 米, 全 维 麦, 玉 米 片, 什 锦 早 餐 麦 片 配 新 鲜 牛 奶 脱 脂 牛 奶 Two Fresh Farm Eggs:Fried, Scrambled, Poached, Omelet One Choice of side dish: Crispy Bacon, Sausage, Ham Served with Grilled Tomato, Hash Brown 新 鲜 双 蛋 : 煎 蛋, 炒 蛋, 水 波 蛋, 腌 列 您 可 以 选 择 任 意 一 种 配 菜 : 培 根 早 餐 肠 火 腿 配 烤 番 茄 土 豆 饼 One choices of hot beverage Black tea, coffee, hot chocolate 您 可 以 选 择 任 意 一 种 热 饮 : 红 茶 咖 啡 热 巧 克 力
Natural and Healthy Set Breakfast RMB 128.00 天 然 健 康 早 餐 套 餐 One choice of Chilled Juice or fruit plate, Orange, Apple, Grapefruit, Pineapple, Tomato, Seasonal Fresh Fruit Plate 您 可 以 选 择 任 意 一 种 果 汁 或 水 果 盘, 橙 汁 苹 果 汁 西 柚 汁 菠 萝 汁 番 茄 汁 时 令 水 果 拼 盘 Field Grown Berries with Low Fat Yoghurt 野 生 浆 果 配 低 脂 酸 奶 Whipped Egg White Omelet with Fresh Herbs and Tomato 蛋 白 腌 列 配 新 鲜 香 草 或 番 茄 Spinach and Pine Nut Salad 菠 菜 松 子 沙 拉 Organic Cereal Bar 有 机 干 粮 棒 One choice of hot beverage Green tea, ginseng tea 可 以 选 择 任 意 一 种 热 饮 : 绿 茶 人 参 茶
Make your own breakfast 选 择 你 所 喜 爱 的 早 餐 One choice of freshly squeezed juice or fruit plate RMB 58.00 Orange, honey melon, watermelon, mango, cucumber, Celery, tomato, carrot juice, seasonal fresh fruit plate 您 可 以 选 择 任 意 一 种 鲜 榨 果 汁 或 水 果 盘 橙 汁 蜜 瓜 汁 西 瓜 汁 芒 果 汁 青 瓜 汁 芹 菜 汁 番 茄 汁 胡 萝 卜 汁 时 令 水 果 拼 盘 Cereals and muesli RMB 48.00 One choice of cereals or muesli Cornflakes, all bran, rice crispies, toasted muffin Served with fresh milk,skimmed milk,natural yoghurt 精 选 谷 类 您 可 以 选 择 任 意 一 种 麦 片 玉 米 片 全 维 麦 卜 卜 米 烤 松 饼 配 新 鲜 牛 奶 脱 脂 牛 奶 原 味 酸 奶 Swiss style bircher muesli RMB 38.00 Prepared with milk or prepared with water 瑞 士 麦 片 粥 : 牛 奶 煮 或 水 煮 Cold cuts and cheese RMB 88.00 Assorted cold cuts 什 锦 冷 切 拼 盘 Selection of cheese RMB 98.00 什 锦 芝 士 拼 盘
From the bakery RMB 48.00 Three choices of your favorite Croissants, muffins, doughnut, Danish, pastries, soft rolls, Hard rolls, carrot bread, banana bread, toast, Brioche, whole wheat bread Served with butter, margarine, jam, marmalade, honey 面 包 精 选 您 可 以 选 择 任 意 三 种 您 所 喜 欢 的 羊 角 包 松 饼 面 包 圈 丹 麦 包 软 包 硬 包 胡 萝 卜 包 香 蕉 包 吐 司 法 式 软 包 全 麦 包 配 黄 油 植 物 黄 油 果 酱 橘 子 酱 蜜 糖 Eggs and omelet s (two farm eggs) RMB 58.00 Fried, scrambled, poached, boiled Two choices of side dish Crispy bacon, ham, pork sausage, veal sausage, Chicken sausage, gilled tomato, hash brown 新 鲜 鸡 蛋 及 腌 列 ( 自 选 双 蛋 ) 煎 蛋 炒 蛋 水 波 蛋 煮 蛋 您 可 以 选 择 任 意 两 种 配 菜 培 根 火 腿 猪 肉 肠 牛 肉 肠 鸡 肉 肠 扒 番 茄 土 豆 饼 Cholesterol-free omelet with herbs RMB 58.00 Filled with tomato-confit and mushrooms, Served with fresh fruit and toast 健 康 腌 列 配 腌 番 茄, 蘑 菇 及 新 鲜 水 果 与 土 司
Omelet RMB 68.00 With your choice of Cheese,mushrooms,peppers,ham,bacon, Tomatoes,spring onions Served with hash brown and seasonal vegetables 奄 列 您 可 以 选 择 以 下 任 意 配 料 芝 士 蘑 菇 甜 椒 火 腿 培 根 番 茄 洋 葱 配 以 土 豆 饼 和 时 蔬 Eggs and omelet s (two farm eggs) RMB 58.00 Fried, scrambled, poached, boiled Two choices of side dish Crispy bacon, ham, pork sausage, veal sausage, Chicken sausage, gilled tomato, hash brown 新 鲜 鸡 蛋 及 腌 列 ( 自 选 双 蛋 ) 煎 蛋 炒 蛋 水 波 蛋 煮 蛋 您 可 以 选 择 任 意 两 种 配 菜 培 根 火 腿 猪 肉 肠 牛 肉 肠 鸡 肉 肠 扒 番 茄 土 豆 饼 Eggs Benedict RMB 78.00 Smoked ham on a toasted muffin With hollandaise sauce and fresh fruit plate 英 式 松 饼 夹 蛋 烟 熏 火 腿 烤 松 饼 配 荷 兰 汁 和 新 鲜 水 果 盘
Breakfast specialties 特 选 早 餐 One choice of bakery RMB 48.00 Bitter chocolate toast,vanilla French waffle, Whole wheat pancake Served with maple syrup and fresh fruit plate 您 可 以 选 择 以 下 任 意 一 种 苦 味 巧 克 力 土 司 法 式 香 草 华 夫 饼 全 麦 煎 饼 配 枫 糖 浆 和 新 鲜 水 果 盘 Tenderloin minute steak RMB 138.00 Serve with fried egg,poached edd,scrambled egg 煎 嫩 里 脊 牛 排 配 煎 蛋 水 波 蛋 或 炒 蛋 Cantonese style wonton noodle soup RMB 78.00 广 式 云 吞 汤 面 Steaming hot congee RMB 45.00 Flavored with your choice: chicken, beef, pork, fish Garnished with 3 side dishes Crisp flakes, pickled lettuce, sesame oil, soy sauce, Pickled garlic, peanuts 您 可 以 选 择 任 意 一 种 : 鸡 肉 牛 肉 猪 肉 鱼 肉 您 可 以 选 择 任 意 三 种 小 菜 脆 片 腌 生 菜 芝 麻 油 酱 油 腌 蒜 花 生
Soup 汤 Forest mushroom cream RMB 48.00 With garlic croutons 奶 油 野 生 蘑 菇 汤 配 大 蒜 面 包 Beef consommé RMB 58.00 With herbal pancake stripes and Flavored with basil oil 牛 肉 清 汤 配 香 草 煎 饼 条 和 风 味 罗 勒 油 Minestrone RMB 38.00 Italian vegetable and pasta soup with pesto 意 大 利 蔬 菜 汤 蔬 菜 意 大 利 面 汤, 香 草 酱 Tom Yum Goong RMB 48.00 Traditional Thai seafood soup With lemongrass and lime 传 统 泰 式 冬 阴 宫 汤 配 海 鲜, 香 茅 和 青 柠
Salads & Appetizers 沙 拉 及 开 胃 菜 Caprese salad RMB 78.00 Tomato and Italian mozzarella cheese with Balsamic vinegar and arugula 番 茄 芝 士 沙 拉 番 茄 和 意 大 利 莫 苏 里 拉 芝 士 配 意 大 利 香 醋 及 芝 麻 生 菜 Greek salad RMB 68.00 With feta cheese, olives, sun dried tomatoes, Cucumbers and pepers 希 腊 沙 拉 配 羊 奶 芝 士, 橄 榄, 风 干 番 茄, 黄 瓜 和 大 甜 椒 Classic Caesar salad RMB 68.00 With grilled chicken breast or king prawn 凯 撒 沙 拉 配 鸡 胸 肉 或 大 明 虾 Smoked salmon RMB 68.00 With capers, onion and horseradish cream 烟 熏 三 文 鱼 配 水 瓜 柳, 洋 葱 和 辣 根 奶 油 Beef Carpaccio RMB 68.00 With arugula, parmesan cheese, Olive oil & balsamic vinegar 意 式 生 牛 肉 盘 配 芝 麻 菜, 帕 玛 臣 芝 士, 橄 榄 油 和 意 大 利 香 醋 Spatzle German egg noodles with grated cheese and served with a fresh RMB 58.00 Garden salad
德 国 鸡 蛋 面 德 式 鸡 蛋 面 配 芝 士 粉 配 德 式 田 园 沙 拉 Sandwiches & burgers 三 明 治 和 汉 堡 Club sandwich RMB 68.00 Roasted chicken, mayonnaise, basil pesto, bacon, iceberg lettuce, Tomato, fried egg on white or brown bread 公 司 三 文 治 烤 鸡, 蛋 黄 酱, 紫 苏 酱, 烟 肉, 玻 璃 生 菜, 番 茄, 煎 蛋, 白 或 黑 麦 吐 司 Norwegian fisherman sandwich RMB 58.00 Toasted rye bread with smoked salmon, cream cheese, tomato, Cucumber, lettuce 挪 威 渔 夫 三 明 治 黑 面 包 吐 司 夹 熏 三 文 鱼, 奶 油 芝 士, 番 茄, 黄 瓜, 生 菜 Tuna sandwich RMB 58.00 Tuna spread on toast bread with cucumber, egg and onion 吞 拿 鱼 三 明 治 吐 司 夹 吞 拿 鱼, 黄 瓜, 鸡 蛋, 洋 葱 Crowne burger experience RMB 68.00 100% beef or chicken patty With cheese, lettuce, gherkins and tomato 皇 冠 特 制 汉 堡 牛 肉 或 鸡 肉 汉 堡 配 芝 士, 生 菜, 酸 黄 瓜 及 番 茄 Add: bacon, fried egg, blue cheese RMB 18.00 可 以 加 烟 肉, 煎 蛋, 蓝 芝 士
All sandwiches and burgers are served with French fries Tomato ketchup and coleslaw salad 以 上 三 文 治 及 汉 堡 配 法 式 薯 条, 番 茄 酱 及 椰 菜 沙 律 Pasta 意 大 利 面 Seafood linguini RMB 78.00 Seafood in creamy white wine sauce on linguini 海 鲜 烩 宽 面 海 鲜 配 奶 油 白 酒 汁 宽 面 Penne arrabiata RMB 68.00 Penne pasta in spicy tomato sauce 辣 味 尖 通 粉 意 大 利 辣 味 茄 汁 通 心 粉 Spaghetti bolognaise RMB 68.00 Spaghetti in Italian meat sauce 肉 酱 意 粉 意 粉 和 肉 酱 Your own choice of penne, spaghetti, tagliatelle, fusilli, angel hair 自 选 意 大 利 面 : 尖 通 粉, 意 大 利 粉, 意 大 利 宽 面, 螺 丝 面 意 大 利 天 使 面 Marinara RMB 78.00 Seafood sauce 海 鲜 酱 Arrabiata RMB 68.00 Spicy tomato and olive sauce
辣 味 番 茄 酱 Carbonara RMB 68.00 Onion, bacon, ham and parmesan cheese in a creamy sauce With egg yolk 洋 葱, 烟 肉, 火 腿, 帕 玛 臣 芝 士 配 蛋 黄 Bolognaise RMB 68.00 Minced beef and tomato sauce 牛 肉 番 茄 酱 Pesto RMB 68.00 Basil leaves, pine nuts, parmesan cheese 紫 苏 叶, 松 子, 帕 玛 臣 芝 士 Main course 主 菜 Roasted Cajun spicy RMB 98.00 Served with rice and seasonal vegetables 扒 春 鸡 配 卡 真 香 料 饭 和 蔬 菜 Pink duck breast On grilled polenta cake with red wine glaze RMB 108.00 红 粉 鸭 胸 配 玉 米 饼 和 红 酒 汁 Grilled tiger prawns With potato wedges and mango tomato salsa RMB 128.00 扒 老 虎 虾 Angus beef tenderloin RMB 188.00 Set on a potato cake and cherry tomatoes, served with a brandy flavored green Peppercorn sauce
安 格 斯 牛 柳 配 土 豆 脆 饼 和 圣 女 果 Grilled salmon fillet RMB 158.00 In creamy dill sauce, vegetables and parsley potatoes 扒 三 文 鱼 柳 配 奶 油 莳 萝 汁, 蔬 菜 和 香 芹 土 豆 Grilled beef ribs RMB 158.00 With corn on the cob and baked potato 烧 烤 牛 仔 骨 Australian rib eye steak RMB 168.00 With potato wedges and mixed vegetable salad 澳 洲 肉 眼 牛 扒 配 薯 角 和 什 锦 蔬 菜 沙 拉 Asian favorites 亚 洲 风 味 Hainan chicken rice RMB 78.00 Hainan chicken, chicken soup, boiled choi sum, Chicken rice, chili ginger sauce and sweet soy sauce 海 南 鸡 饭 海 南 鸡, 鸡 汤, 白 灼 菜 心, 鸡 汁 饭, 辣 椒 酱 姜 茸 及 甜 酱 油 Cantonese style wonton noodle soup RMB 68.00 广 式 云 吞 汤 面 Seafood fried rice RMB 68.00 Fried with prawn, scallops, green onion and dried shrimp 海 鲜 炒 饭 虾, 扇 贝, 春 葱 和 干 虾 仁 炒 饭 Nasi goring RMB 68.00
Chicken satay, chicken tigh, fried egg, fried rice, Prawn crackers 印 尼 炒 饭 印 尼 鸡 肉 沙 爹, 鸡 块, 煎 蛋, 炒 饭, 虾 片 Fried rice noodles in Singaporean style RMB 68.00 Wok-fried noodles with seafood and pork in chili sauce 星 洲 炒 米 粉 辣 味 炒 粉 配 海 鲜 及 猪 肉 Indian curry RMB 78.00 Chicken or beef with steamed rice 印 度 咖 喱 鸡 肉 或 牛 肉 配 米 饭 From the grill 扒 类 Australian beef tenderloin RMB 168.00 澳 洲 牛 柳 Australian beef rib eye RMB 138.00 澳 洲 肉 眼 牛 扒 Australian lamb chops RMB 128.00 澳 洲 羊 扒 Chicken breast RMB 118.00 扒 鸡 胸 Salmon fillet RMB 118.00 扒 三 文 鱼
Sauce of your choice Hollandaise, peppercorn sauce, mushroom sauce, Red wine sauce 可 供 自 选 一 种 汁 酱 : 荷 兰 汁, 胡 椒 汁, 蘑 菇 汁, 红 酒 汁 Side dishes 配 菜 Rocket salad with parmesan cheese and balsamic vinegar RMB 15.00 芝 麻 生 菜 沙 律 配 帕 玛 臣 芝 士 及 意 大 利 香 醋 Mixed leaves with tomato, onions, cucumber and balsamic RMB 18.00 Vinegar 混 合 生 菜 沙 律 配 意 大 利 香 醋 Mashed potatoes RMB 15.00 土 豆 泥 Mixed vegetables RMB 15.00 什 蔬 French fries or wedges RMB 15.00 法 式 薯 条 或 薯 块
Dessert 甜 点 Seasonal fruit platter RMB 48.00 时 令 水 果 拼 盘 Classic caramel cream brulee RMB 48.00 经 典 焦 糖 蛋 奶 布 丁 Green tea tiramisu RMB 58.00 绿 茶 提 拉 米 苏 Hot chocolate cake raspberry lava RMB 68.00 With vanilla ice cream 热 巧 克 力 红 莓 火 焰 蛋 糕 配 香 草 雪 糕 Selection of European cheeses RMB 128.00 Cambozola, brie & parmesan, paired with blue berry compote 芝 士 蛋 糕 烤 蓝 莓 芝 士 蛋 糕 配 蓝 莓 酱 Ice cream and sorbet RMB 48.00 冰 淇 淋 及 雪 芭