Ps22Pdf

(CIP). 2003. 1 / ;. :, 2003.5 ISBN 7-80161 - 534-4... - - - -. D997. 4 CIP ( 2003 ) 030303 2003 1 ( ) 9 ( 100101) 65290566 ( ) 65290516 ( ) 65290558 65290541 65290543 ( ) www.courtpress.com E - mail courtpress@ sohu.com 890 1240 A5 280 10.75 2003 5 1 2003 5 1 ISBN 7-80161 - 534-4/ D 534 25.00 (, )

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( 1) (16) (29) (31) (47) (53) 1

2003 1 (62) (68) (73) (78) (80) 2 (1999) 80 (82)

) (2000) 13 (98) ( ) ( ) (2001) 191 ( 120) (2000) 186 ( 142) (2001) 1 ( 161) (2000) 3 ( 174) 25 ICL (2000) 20-27 ( 192) 3

2003 1 285 ( 231) ( ) (2000) 7 ( 242) (2000) 8 ( 253) ( ) (2001) 8 ( 260) (2000) 134 ( 273) (2001) 34 ( 283) ( ) 4 ( )

38 ( 292) (2001) 18 ( 300) (2002) 10 ( 307) (2002) 16 ( 314) ( 318) ( 325) ( 327) ( ) ( 330) : ( ) ( 331) 5

) ( 2002 12 22 ),,,, :,,,,,,,,,,,,,,,, ( ), 1

2003 1 4050.28, 31.14% 1995, 11323,, 1998 2002 10607,,,,,,,, ;, ;,, ;, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2

,,,,, 55, 28. 59,, 28080,, ( ),,,,,,,,, 39,,,,, ;, ;, ;, ;, ;, ;,,, ;,, ;, ;, 3

2003 1, ;,,,, ; ;,, ;,, 1999 11, ;, ; ;,, ( ),,,,,,,,,,,, ;,, ;,,,,,, 20 4

), 3000 ;,, ( ),,,, 68, 39 ( ) 1998 2000,,,, ;, ;, ;, 200 200 ;,,, ( ),,,,,,, 5

2003 1,,, ( ),,,,,,,,,,, 170,,,, 2000, 177,,,,, ;, ;, ;,,,,,!,,,, 6

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7

2003 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,, 8

,,, ;,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9

2003 1 ; ; ;, :,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,, 10

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 11

2003 1,,,,,,,,,,,,,, 1999 11, 313,,,,,,,,,,,,,,,,, 12

,, ( ),,,,,,,, ;, ;, ;,, ;, :,,,,, ;, ; ;,,,,,, 13

2003 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,, 14

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 15

2003 1 3 ( 2003 12 3 1259 2003 2 1 ),,, 16

, ;, ( ) ( ) ( ),, ( ), ( ) ( ),,,, ( ) 17

2003 1 ( ) ;,,, ;,,,,, ;,, ;,, ;,, 18

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;, 19

2003 1,,,,,,,, ;,,,,,,,, 20

,,,,,,,,,,,,,,,,, 21

2003 1,,,,, ;,,,, : (1 ) ; (2 ) ; (3 ), 22

( ) ( ),,,,,,,,,,, 23

2003 1,,,,,, ;,,, ;,,,,,,,, 24

, :,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,, 25

2003 1,,,,,,,,,,,, 26

,,,,,,,,,,, 27

2003 1,,, 2003 2 1 28

24 (2002 4 15 1221 ) ( ), : ( ),,,,,,,,, 29

2003 1 30

21 ( 2002 6 4 1224 2002 10 1 ),, ( ),,,,,,,,,,,,,, 31

2003 1,, : ( ) ; ( ),,,,,,,,,,,, 32

( ),, : ( ),, ; ( ),, ; ( ), ; ( ),, ( ),, : ( ), ; ( ), ( ),, : ( ), ; ( ) ; ( ) ( ),, : 33

2003 1 ) ; ( ),, ; ( ) ; ( ) ( ),,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,, 34

,,,,,,, : ( ) ; ( ),, : ( ) ; ( ) ; ( ),, : ( ) ; ( ) ; ( ),, ;, 35

2003 1,,,,,,,,,,,,,,,,, : ( ) ; 36

) ; ( ) ; ( ),,,,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ),,,,,,,,, 37

2003 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : ( ) ; ( ), 38

,,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ),,,,,,,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ),, 39

2003 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,, ;, 40

( ) ; ( ), ; ( ),,,,,,,, : ( ) ; ( ) ; ( ), : ( ) ; ( ) ; ( ), ; ( ) ; ( ) : ( ) ; 41

2003 1 ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ),, ; ( ) ; ( ) ; ( ),,,, : ( ) ; ( ) ; ( ),, 42

,, : ( ) ; ( ) ; ( ), : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ),,,,,,, 43

2003 1, ;,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ( ) ( ) ( ) ( ),,,,,, : ( ) ; ( ), ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; ( ),, ;, 44

, : ( ), ; ( ),, ; ( ),,,, ( ), ( ) ( ) ( ),, ( ), 2002 10 1 2002 10 1, 45

2003 1, 46

1 (2002 12 3 1259 2003 2 1 ),,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), 47

2003 1,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,, 48

,,, ( ),,, ( ),, ( ),,, ;,,,, ;,,,,,,,,,, 49

2003 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 50

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,, ( ), 51

2003 1, ( ), ( ),,,,,,,,,,,, 52

2 (2002 12 26 1261 2003 2 1 ),,,,, ( ),,,,,,,, : 53

2003 1 ) ; ( ),,,, : ( ) ; ( ) ; ( ),,, ;,,,,,,,,,, : ( ),, ; ( ) 54

,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ; ( ),, : ( ) ( ), ( ),,,,,,,, 55

2003 1,,,,,,,,,,,,,,, 56

,,,,,,, : ( ) ; ( ), ; ( ),,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ),,,,, 57

2003 1,,,,,,,,,, ( ),,,, 58

,,,,,, : ( ) ; ( ) ; ( ),, ;,, : ( ) ; ( ),,,,,,, 59

2003 1,,,, : ( ), 100% ( ), 30 ( ), ( ), ;, ( ),,,, 2003 2 1 2002 1 15, 60

1 1 2003 1 :,, : 61

2003 1 12 25 2002 12 : [ 2002 ] 24, :, [ 1995 ] 17,,,,,,, 62

2002 3 27 2002 24 : ( ) ( ), 2000 12 15 [1999] 180,,,,, : ( ) : : 64 :, :, ( ) : ( Floating 63

2003 1 Mountain Shipping L td S. A., Panama) : 25 :, :, :, 1997 1 1,,, 009970098 1997 1 1 0 1997 12 31 24, ( 1998 1 1 ),, 100,, 2500,, ( ) : 1. : 1997 6 3 1550, ( ),,,, V HF,,,,,, 1620 0. 3,,, 6 3 6 4,, 6 6,, 6 12 0930, 64

6 19,,, [1997] 853,, ( ) 35, 2000 3 15 35, ( ), 177739.81, 2000 1 13, : 347500 ( ),,,,, :,,, :,, 1910 :, 65

2003 1,, 1987 ( ), 1 :,,,,,, :,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 66

,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 67

2003 1 8 7 2001 29 : 2000 8 15 [ 2000 ] 485 :,,,, 68

2000 8 15 2000 485 :,,,, 1987 10 19 1989 6 12,,,,, 1987 1989,, :,, ( ), 69

2003 1, 6 : (1 ),,,,,, (2 ),, (3 ),,,, (4 ) 1987 10 19, 6, ( ) ( ) 1989 6 12 ( ) 3,,,, ( ),, 1987 10 19 (5 ),,, ( ),, ( 70

,,, 1989 6 12, ( ) 3, ( ) 15 ( ) 3 2,,,, 60, 15 : (1 ) 1989 6 12, ( ), 3, 15, 15,, 1987 10 9 ( ) 3 60,, 3, 60,, 15, 71

2003 1,,,,,,,,, ( ) 6, 2000 4 17 [ 2000 ] 51 : ;, 60,, [2000 ] 51,,,, 72

11 20 2002 26 : [ 98 ] 106,,,,,,,,, [ 98 ] 106 73

2003 1 [98] 106 2002 6 26 2001 10 : (, ) ( ), ( ) 1998 12 30 [98] 106 1999 1 3, 1999 2 1 2 9,,, ( ) ( ),, [ 98] 106 74

, 2001 9 28, 12 10, 2002 4 19,,,, 11 28,, ( 1995 9 4 ) (,, ),,,,,,,,,,,,,,,, 1997 12 3, 1997 12 5,, 12 5 75

2003 1,,,, ( ) 1997 8 13 1997 9 28 11 28 12 5, 1997 9 30 12 3 12 5 : 1. 1997 9 28 : (1 ) 1995 2 20,, 1995 8 2 (2 ),, 2. 1997 11 28 ( 1997 12 3 ) : (1 ),, (2 ) 3. 1997 12 5 : (1 ) ( ) (2 ) (3 ), ( ), 12 3, 76

) 1997 12 5 1998 4 14, 1997 12 26, 1998 2 4, 1998 4 21 1998 4 18 5 20,,, ( ), :,, ( ),, ; ( ),, :,,,,, [ 1995 ] 18, 315,, : [ 98 ] 106 ( ) 77

2003 1 10 8 2002 33 : 2002 7 23 [ 2002 ] 3, : ( ) ( ) 1999 8 14 :,,, 2002 1 18, :,,,, 78

2002 7 23 2002 3 : :,,, 2002 1 18,,,, ( ),, (1995 8 28 [ 1995 ] 18 ),,,, 79

2003 1 1 6 2002 37 : [ 2002 ] 51,,, :,, ;, ;, 80

,, 2002 9 18 2002 51 : 15,,,,,,,,,,,,,,,,, 81

2003 1 (1999) 80, 100,,,,,,, 99 12A 7, 82

,,,, ( Brilliant International Corp. USA),, 350 4205 ( Empire State Building, Suite 4205 350 Fift h Avenue, New York, NY 10118, USA) ( Lemin Li),,, ( ) ( ) ( ), 1999 7 30, 8 10,,,,,,, 8 17,, 9 3,, 1999 12 21 2001 10 29,,,, 1998 7 12,,,, 150542.75 8 9 9 26 10 6 12 83

2003 1,, M/ S ( ) [ M/ S.CHINA ( U S A) INC. ] ( M/ S ),, 150542.75 ( 1249504. 83 ), : 1. 522109-98 522168-98 522123-98 522136-98, 150542.75 D/ P, D/ A, 522136-98, M/ S,, 2. ( ), M/ S, 3.,,,,,,, M/ S 4. 1999 3 10 6 30, 15, 84

,,,,,,,,, 2 3,,,, ( Miami),,,,, 1936 ( COGSA 1936 ) ( ),,,,,,, : 1. 1999 2 23,, ( Los Angles) 3 5 M/ S 85

2003 1 2. 1999 3 8,,, 1999 3 8, M/ S 3. M/ S 1998 11 16 12 4, 1999 1 29 3 5, 2, 1999 3 8, M/ S, M/ S,, 4. M/ S 1998 10 6 1999 4 13, M/ S JSL ( JSL International), 195539,, M/ S,,,, JSL, 522156-98 522158-98, 1. JSL M/ S, M/ S M/ S, 2. M/ S, M/ S 86

M/ S,, ;,, M/ S, 5. M/ S, D/ A120 30, M/ S D/ P,, M/ S, M/ S, 522136-98, 2000 6., D/ A ( ), D/ P ( ),, JSL,, M/ S,, M/ S D/ A120 30, D/ P,, 150542.75,, : 1. 1998 7 9 12, M/ S,, : 522109-98 522168-98 522123-98 522136-98 FOB, 87

2003 1, D/ A120 30 2. 8 9 9 26 10 6 12 18,, ; ; ; M/ S, 1998 9 2 10 29 11 1, 1999 2 10 3. JSL, M/ S, 1998 11 16 12 4 1999 29 3 5,, 4., 1999 2 23,,, 3 8,, 6 16,, ( Eugene International), 5. : 1936, -,,, 1936 ( Uniform Commercial Code OF America) - D ( John D. Kimball), : 88

,,, 1936,,,, 1936, ( 2001 ), : 1.,, ; 2. ; 3.,,,,,,,, M/ S, D/ P, D/ A120 30, 120 30,,, D/ A D/ P, M/ S,,, D/ A120 30, M/ S,, 89

2003 1,,, 15,,,,,,,,,,,,,,,, 1999 3 8,,,,, 1999 3 8 1999 2 23,, M/ S 3 10 6 30,,,,,,,,,, 90

,,,,,,,,,,,, 1936 1924 1968 1924 1968, 1936, 1936,, 1916,,,,,,,,, ( ),,, 1936, 91

2003 1, 1936,,, 1936,, 1936,,,,,,,, ( ),,,,,,, ( 92

,,,, - D,,,, ( ),,,,,,, M/ S, 7 104 2, 7 303 1 C :,,,,,,,,,,,,,, 93

2003 1,,,,,,,,, ( Uniform Commercial Code of America) C,, : ; 16300, 4890, 21190,,,,,, 94

,,, ;,,,,,,,, M/ S, 1998 11 16, 12 4, 1999 1 29, 3 5,,, 1999 3 8 M/ S M/ S,,,,,,, ; ; ; 95

2003 1,,,,,,,,,,,, D/ A120 30, M/ S,,,,,, : 1., : 1936,,,,, ( ), 2.,, 96

:,,, ( : ) 97

2003 1 ) (2000) 13,,,,, 106,, ( ), 168 200 1408A,,,, 1956 11 2, : 110101561102209 2 5 302 98

,, 1959 5 2, : 110101590914402, : P2290659 11 4 7, ( ) ( ) ( ) ( ),,,, : 1997 4 2,, 3900 ( 3300, 600 ), 3900, 500 1997 4 7, 4 11, 500 4 23, 500 1997 7 26, 3900, 3900 ( 500 ),, 1 ; 1997 7 26,, ; 1997 7 26 9 1, 99

2003 1 1997 9 2,, ( ) 9 18, 2800 10 20, 600 1999 2 3, 156, 3456, 1997 7 26,,, 1998 9 18,, 1998 9 18, 1999 10 20,,, 1999 12 2 303-02, 2000 1 26 7 26 5359333, 10718666,,,,, 2000 7 28, 100

, 1824854. 42, 325248. 35, 1000, 34307102.77 31 4 10, : 1. 32156000, 2000 7 28 1824854. 42 325248. 35, 1000, 34307102. 77 ; 2. 2000 7 29 ; 3. ; 4. :,,,, 3156,, ( ),, ; ;,, 1991 9 9 ( ) : 1., :,,, 2. 101

2003 1,,, 3.,,,, 4.,,,,,,,,,, ( ), ( ) 1., 3900,,,, 2.,, 3900,, : (1 ), 102

4 26, 1996, (2 ),,,,,,,,, 3.,,, P + 1%,, 7. 75 %, P + 3 % ( P :, ),,,,,,,, ( ) 1.,,,, 2.,,,,,,,,,, 103

2003 1 ),,,,,, ( ),,,,,,, ( ), 1999 12,,,,,,, : ( ),,,,,,,,,,,,, ( ), 104

,,, 1997 12 13,,, ( ),,,, : 1997 4 2,, 3900 ( 3300, 600 ) ; 3900, 500 1997 4 7, 1997 4 11, 500, 500, ; 3900, ;, 1 % ( ) ;, ( ), 2% ;, 1997 4 14 105

2003 1 23, 500 1997 4 14,, 05226, 970801000101,,, 1997 10 16 2002 7 26 1997 7 26,, :,, : 1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. 1997 8 4 1997 7 26,, 3900 ( 500 ), / 12 18 24, 300, 30 36 42 48 54 60, 400, : 1. ; 2. ;,, 3% : 1. ; 2., 106

) : 1. ; 2., 1997 8 4 1997 7 26,, 3900, : 1. ( ),, ; 2.,,, ( ), ; 3.,,,,,,,,, ( ) : 1., ; 2. ;, 107

2003 1 7 26,, ( ),,,, 1997 8 4 1997 9 1,, 1997 7 26,, :,,, ; ( ), ;, 1997 8 4, 1997 8 18, 05226, 9708010001202,, 2800 1997 8 18,, 108

1997 9 18 2800 1997 10 20, 600, 1999 2 3, 156, 3456, 1998 10 22 23 27 1061550. 28 130 638449.72, 300 1999 10 20,,, : 32156000, : ( 1 ) 1999 4 26 3156 ; ( 2 ) 1998 9 18 1999 4 26 596000 ; 2002 7 26 ; 1 % ; 2000 1 26 7 26 2001 1 26 7 26 2002 1 26 7 26 5359333 ; 7 1000 ;,, 2 ( ) 303-02, ;, 1999 10 22 1999 10 20, ( ), : 2 ( ) 303-02,, 109

2003 1 2005 7 25 ;, 1997 7 26 ; 1999 12 2,, : : 2 ; : 00113 ; : [96] 00138 ; : ; : ; : ; : 303-02 ; : 18923.89 ; : 1426.28 ; : 70590627. 53 ; : 32156000 ; : 1997 7 26 2005 7 25, 2000 9 12 2001 9 18, 32156000, 7061699. 09, 2004639. 33, 4448204.49, 102396. 73, 506458.54 2000 9 1, ( ), ( ), ( 283983904 ) 0. 05%, 141992, 50 % ( 70996 ), 25 %, 25%, 70996 110

( ) ( ) ( ) 1995 1 18, :, ( ) 1996 7 18 ( ), 1997 12 13,, 1997 3 5 ( ), :,,,, 1997 3, :,,,,,, : 1997 4 11 1997 7 26, 111

2003 1 7 26 1997 7 26,,,,,, ( ) :,,,, :,,, 1997 5 16, [ 1997 ] 205,,, ( ),,, :, ( ) 112

1 18,, 1991 9 9,,, :,,,,,,,,,,,,,, 3456, 300,, 1999 10 20,,,,,,, 32156000 1000 ( 2001 9 18, 113

2003 1, 2004639.33, 4448204.49, 102396.73, 506458.54 2001 9 19 ),, 1997 7 26 20,, ( ) 2000 9 1,,, 283983904 0. 05% 141992,, 141992,,,,, 1997 7 26 1997 9 1 1999 10 20 ( ), 2 ( ) 303-02,,,,,,, 1997 7 26, 114

,,,,,,,,, 1997 3 5, 1997 3,, ; ;,,,,,,, :,,,,, 1999 10 20,, 2 4 :,, ( ) : 1., 115

2003 1 ; :,,,,,,,,,, :,,, :,,,,,,,,,,,,, :,, 116

,, ;,,, : 32156000 1000 2001 9 18 7061699. 09, 141992 2 ( ) 303-02,,, 181409.35 25500. 86,,, 117

2003 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : (1 ),,,, (2 ),,,,,,, 118

,, ( ),,,,,,,,,,,,,,, ;, ;,,,,,,,, ( : ) 119

2003 1 ) ( ) ( 2001 ) 191 ( ) ( ), 6,,, ( ) ( ) [ Ryoshin Lease International ( Panama) S. A], 53rd Street, U rbanizacion Obarrio, Torre Swiss Bank, 16t h Floor, Panama, Republic of Panama ( ) Kazuyoshi Funayama ( ),,, ( Beijing Lucky Tower 120

Co Ltd), 3,,, 14,,, [ King Sun Holding P TE L td. ], No. 3 Ka11ang Junotion # 04 06, Geotechnique Building, Singapore 339265, ( ) ( ) ( ) [ Ryoshin Lease International ( Panama) S. A. ] ( ) ( ) ( ) [ King Sun Holding PTE Ltd. ] ( ), [ 1999 ] 1795,, 2001 7 10,,,, : 1986 11 15, 1987 4 5, 1988 2,, 1700,, 121

2003 1,,,, 1991 1992 1995, 1995,, 1990,,, 1989 5, 1996 5 31, 12,,,,,, 1998 5 6, : ( ), 1998 5 22, 6520469.80, ; ( ), ( ), 1998 5 22, ; ( ) ( ) ( ) ; ( ) : ( ) YTB ( ) 122

,,,,,,,,, 1995 11 30,,,,,, 2,,,,,,,, 123

2003 1,,,,, 1.,,, 2. 1988 2 29 1995 2 13,,, 3.,, 4. 1988 2 29 1995 2 13,, 5.,, 124

,,, 6. 1996 1998,,,, 7.,,,,,,,, 8.,,,,,, 125

2003 1,, 1999 12 27, 5312500 1928964. 36 ( 1.25% ; 2% ), 286550.11,,, : 5312500 1995 11 30 1999 12 27 1928964.36 ; 1999 12 28, ( LIBOR), 5312500 286550.11 ( 1998 10 23,, 286550.11 ), 279944, ( ) ( ), 126

,,,,,,, 500,,,, (a) ( b ), (a) : ; ( b) : (a),,,,,,,,,,,,,, : 1.1995,,, ( ),,,,,,,, 127

2003 1 01 ( n) (o),, 14 01 (c),, 1995,, 2.,,,,,,,,,, 1986 11 15, : 750 ; 525, 70% ; 225, 30%, 1987 4 5, 1988 2 29,, ( ) YTB ( ) 2 01 : 1700,, 3 01 128

, 3 01 ( f) : 3 01 ( g) : 4 01 (a) : 100, 50 5 01 :, 5 02 ( a) :, 5 02 ( b) : 100, 100 6 03 : 6 03 ( a) :, 6 03 ( b) : (a), 14 01 ( a) :,, 15 01 :,,,,, : ( ) ( ),,, : ( ) ( ), 129

2003 1, 360,,, 20 01 : ( ), 25 : 1997 6 30, 26 :,,,, ( ) YTB ( ),, 2 (a) :,,,,,, 5 :,,,,, 130

2 29 1 (c) : 2 (a) :, : (i) ; (ii) 2 ( b) : (a), 12 : ( 1997 6 30, ),, 1997 6 30, 1991 12 2, 70 % 65%, ( ) 5 % ; 65% ; 30%, ( ) Y13 ( ), 1991 12 28, 1992 5 18, 1998 5 29 131

2003 1 : 0.5 % (1992 5 29 ) 1. 125% ( 1992 5 29 1993 2 28 ) 1. 25 % ( 1993 2 28 1998 5 29 ) 2 01 : 5 01 :, 1993 5 29, 1998 5 29 1995 2 13,,, 1995 2 13,,, :, :, /, ;, 3 ( a) :,, 1988 10 28 700 1989 1 25 600 1989 5 25 400, 1700,, 1988 10 28 1995 11 29, 5312500.00 132

( 1999 12 27 ), 1996 5 1 5 21 5 31, 1996 5 31 12,, 1996 6 3, : 1996 5 31 I FD - I - F390, 1996 6 4,, : 1996 5 31 1258330. 81,, 1996 6 14, ; ;,, 1996 7 2,, 1998 5 6,,, 1997 3 27 : 1988 2 29, 1700,,, 1995 2 13,,,,, 133

2003 1 ( 3 17, 1 2, 15 ), 293306.25 10 15 3274.00, 4 5 6,, 3482.14, 286550.11 286550.11 7 8 9 11 12 16 17,, : 1. ; 2. ; 3. ( ) YTB ( ) ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. [91] [ ] 742 ; 8. ( ) ( ) YTB ( ) ( 1991 12 28 ) (1992 5 18 ) (1995 2 13 ) ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 13. 1996 5 1 5 2 5 31 6 3 6 4 134

14 7 2 ; 14. 1996 7 20 ; 15. ; 3 27 16. 1997 3 20 1. ; 2. ; 3. 1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5.1990 3 10 ; 6. 1991 9 15, ; 7. 1993 5 20, ; 8. 1995 1 20 ( ), ( ) Lloyd s Bandy Bundy ( 1975 ) Q. B.326, Chitty on contracts ( 28 ), Scarman, 135

2003 1 ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) ( ),,, 500,,,, 136

, 1995 2 13,, :, :,,, ( ), Gosbie McDoual ( 1806 ) 13Ves148,, [ Pao On Lau Yiu Long ( 1980 ) A. C.614, 632 ],, 2 (a) :, ( ) 13 01 ( n) ( ),,,,,,,, 137

2003 1, ( ),,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) 138

,,,,,,,,,,,,,,,, ( ), :, 279944, ( ) ( ) ( ) 279944, ( ) ( ) 139

2003 1,,,,,,,, :, : ; ; ; ; ;,,,,,,,,,,,,,,,, 140

,,,, 2 (a) :, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,, ( : ) 141

2003 1 ( 2000 ) 186, 2 7,,,, 690019, 15 Victor M. Miskov,,,, 2000 9 7 11 15,, 11 27 12 5, 12 21, 142

, 1997 10, Grigoriy Aleksandrov ( ) Nakhodka ( ) 18765. 002, 9506.962,, 10 15, ( ) 10000 ( ) 10 26, 5 1998 3 20,,,,, 965. 002,,, : ( ) 15219791.43, : 1. 965. 002 246075.51, 8.291 2040212. 05 ; 2. 5619.96, 60 337197. 60 ; 3. 1537.38 392031.90, 8. 291 3250336. 48 ; 4. 6321050.40, 740 ; 5. 58519.31, 8. 291 485183.60 ( 1997 11 7, 5. 5% 1998 4 15 ) ; 6. 1291199.00 ; 7. 718662.30 ; 8. 75950 143

2003 1 700000 ( ) 36 : ( ) 1995 10 27 1997 6 5,, 6 11,,, ( ) 9506. 962 1997 6 11,, ( ) 1997 11 6,, ( ) 1998 3 20,, ( ),, ( ), ( ), 21 : 1997 10 12,, : 9506. 962 144

4394.70, 18765.002, ; 4863.34 8.0mm, 5816, 4394.70 6.5mm, 1522 10 15,, : 10 19, 10000 10 16, 1997 10 19,,, 9506.962, 6.5mm 4751. 012 ( 9096 ) 8. 0mm 4755.950 ( 9116 ) 1997 10 11, CHELIABINSK, GOST380 883SP/ PS, 520, CIF 255, 2424275. 31 1997 10 26,,, 18765. 002,, 1997 10 31, 18765. 002, 42,, 0.10 ;,, 1997 11 6, 11 7, 145

2003 1 11 12,, :, 1998 3 26,, :,,, 1998 3 27,, :, 9060,, 9060 1998 3 30 4 3,, :,, 9506. 962, 4 7, 4863. 34 4394.70, 1998 2 26, 9000, 6. 5mm 4500 8. 0mm 4500,,, :, 9060, 1998 3 20, 1998 3 20,,, 146

3 26,, 1998 3 20, 1998 6 11, :,,,, ;,,,, ;,,, 1998 4 15,,,, Linkvest ( ), Linkvest ( ),,,, 147

2003 1, No. 1 No. 2 No. 3 No. 4, :,,,,,,,,,,,,, 4863.34, :,,,,,,, 1995 10 27, ( A) 28404121 7, 1997 5 28,, : 1997 5 28 2017 5 27,, ( ) 1997 6 5, 148

:,, 6 11,,,, 1995 10 27,, ( A) 28404121 7, SC/ 97 08 007 LC51197124, :, ;, 1997 6, 9506. 962 ; SC/ 97 08 007, 6.5mm 8. 0mm 5000 ( +/ - 10 % ) ;, LC51197124, ; 1997 10 27, LC51197124, ;,,,,,, SC/ 97 08 007, LC51197124, LC51197124 2424275. 31,,, 149

2003 1 SC 08 007, LC51197124, SC/ 97 08 007 9506.962, 1997 10 27 LC51197124,,,,,,,,,,,, 1997 7 22, : ( ), ; 1998 6 30,,,, 1998 5 10,, :, 150

1998 4 15 5 8, 8815 8541.96, 2852 1998 5 12,, : 1998 3 21 28,,, ; 18%, 1537.55 ;, ; 75950 2000 11 30,, : 1997 10, 6. 5mm 2470 2520, 8.0mm 2450 2500 ; 1998 5, 6.5mm 2220 2270, 8.0mm 2200 2250, 1997 11 6, 2 : 1., : 18212 1522 5816 [ 2000 ] 145,,,,,,, 151

2003 1 18212 1522 5816, 25550,, 2., : 1997 11 6 25550 18697.1,,,, 1998 3 31, : 1998 3 29,, 520 CHELIABINSK 5598 2922 ; 8 12 3 300 1294 3726 ; 800 ZAPSIB 1923 1607, 5333 SC/ 97 08 007 46656,,,,, 5333 SC/ 97 08 007 SC/ 97 08 007, 60 60,, 1997 9 15 1998 152

20 HJ970911SS HJ980520SS, HJ970911SS 6. 5mm 8. 0mm 2770 ; HJ980520SS 6.5mm 8.0mm 2030, 740,,,,,, HJ970911SS HJ980520SS 6. 5mm 8. 0mm 740 1998 4 23, :, 2100, 63525 67725 2100,,,,,, : 1998 4 30 1291199,, 1998 4 30 11291199 1998 7 24, 104957.92,, 153

2003 1,, 1998 3 24 1998 4 30, : 1998 3 24 84431, 4 30 718662.30,,,, 700000,,,, 1999 3 12, [ 1998 ] 99 11000000 3 15,,, 3 18,,,,,, 2000 12 28,, 1999 3 19 154

1999 4 21, 1999 3 19 : 1999 4 14 ;,, 4 21, :,, 1997 6 11,,,,, 9506.962,,,,,,,,,, ;,,,, 10000 155

2003 1,, 9506.962, 1998 3 20,,,,,, 965. 002, 8815, 9397,, 9397 965.002 1537.38,, 1537.38,,,, 5619.96, 60 1998 3 20, 4863. 34 4394. 70 156

6.5mm 4500 8.0mm 4500,, 1998 4 7, 60, 1998 3 26,,,, 1998 3 26 3 30,,, 1998 3 20,, 1998 3 20 1999 3 19,,,,,,,,,,,,,, 157

2003 1,,,,,,, : 86109,,,,,,,,,,,, 158

,,,,,,,,,,, 36 21,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 159

2003 1,,, ( : ) 160

( 2001 ) 1,, 1963 3 16,, 330921196303160015,,,,,, 190,,, ( ) 2001 9 6 [ 2001 ] 1002016, 2001 11 26 2001 11 29, 2001 11 29 2001 12 11,, 2001 12 26, 2002 1 23 161

2003 1, 2001 9 6 [ 2001 ] 1002016, 2000 11 30 2020, 606,,,,,,,, 2000 11 28 1130, 606 5593, 11 30 20,,, 606, 2001 9 6 [2001] 1002016,,, [ 2001 ] 1002016,,,,,,, 9 5,, 606 606,,,, 162

: 1: 2000 12 6 2000 11 30 2000 11 30,, 2: 2001 1 3 606,, 3: 2001 2 14 606 2000 12 28 1400 606 606 ( 2000 1 4 2000 1 5 2000 12 2 ) 2000 12 2 2046,,,, 4: 2001 9 4 606,,, 5: 2001 7 13 606 ( [ 2001 ] 330 ),,, 6: 606, 606 163

2003 1 606, 9,, 8: 2000 11 30, 606 9: 2000 10 30, 606, : 1:, 2:,,,, 3: 606, ; 606,,, ;, 5, 4: 2001 9 4 606,,,,,,, 164

2001 7 13 606 ( [ 2001 ] 330 ),,,, 6:, 7 9:,, : 10: 1999 6 15 [ 1999 ] 292 11: 2000 12 26 606 12 : 13: 1990 3 3 14: 1998 9 2 ( ), ; 11,, : 15: 16: 1998 9 2 ( ) 17: 1990 6 16 165

2003 1 ; 19: 1997 10 20, 20: 1993 5 17, 21: 1997 9 24,, 16,,,,,,, : 22: 2001 7 23 23: 2001 8 10 24: 2001 7 12 [2001] 1002008 25: 2001 8 10 [2001] 001 26: 2001 8 15 27: 2001 8 21 28: 2001 9 6 [2001] 1002016 166

2001 9 19 30: 2001 9 28 31: EMS : 22: 23:, 24:, 25:, 26 29: 30: 31:, 2001 8 10, 2001 8 15,, 7, 2001 8 22, 2001 8 21,, 2001 8 10, 2001 8 21 7, [ 2001 ] 1002016 2001 9 19, 2001 11 26, 167

2003 1,,,,,, : 1: 2001 9 6 [2001] 1002016, 2: 1999 12 30, 1 2,,,, : 1 9,,,, 1 9, 1, 2 9 2000 11 30 2020 606,,,,,,,,,,,, 168

,,,,,, 10 14,, 15 21 15 21, 22 31, : 2001 7 12 [ 2001 ] 1002008 2001 7 23 2001 8 10 [ 2001 ] 001,, 2001 8 15 2001 8 21,, 2001 9 6 [ 2001 ] 1002016, 2001 9 19 2001 9 28,, 606, 2000 11 30 2020, 606,,, 1 9, 169

2003 1,,,, 60,,,,, 7 2001 8 15, 2001 8 21,,, 7,,,,,,, [ 2001 ] 170

,, ( ) ( ) ( ), : 2001 9 6 [ 2001 ] 1002016 100,,,,, ( ) :,,,, 171

2003 1,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,, 172

,,,, ( : ) 173

2003 1 ( 2000 ) 3 ( ), 19,, ( ) ( ), 5,,, ( ) ( ), ( ), ( ) 174

) ( ) ( ),, 1997 9 21 [ 1997 ] 236, 1997 10 31,, 1999 10 22 [ 1997 ] 167 : [ 1997 ] 236 [ 1995 ] 1 ; ;, 2000 3 25 [2000] 3,,,,, 1999, 2000 7 25, : 1993 12 8, 0220161 03864 HLDO - 1206 ( ) 1994 4 21, ( ), HLDO - 1206, 328000, 228000 4 26 4 27 940749, 175

2003 1 4 25,,, 146, 4300 ( ), 627800 4 29 30,, 150,, 5 1, ( NIKO- LAI ISAENKO, ), 5 5, :,,,,, 10,,,, 5 17, ( ),, 115, 447005 ;, 1994 6 1,, 59233.02, 172861. 70 6 2, 6 8, 3259,, 1994 6 2,, 4971890 1994 6 5,,, ;, 1996 3 12, 176

),, 114600.00,,,, [ 1997 ] 236,, [ 1995 ] 1, : 370600. 00 1994 6 8 129600.00, 300000.00, 232094.72, 67905. 28 : 1994 4 21,, ( ), 32. 8,,,,,,, ;, :,, 177

2003 1 ( ),,,, 447005,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,, ( ),,,,,, ( ),,,, 178

[ 1997 ] 236 [ 1995 ] 1 ; ;, : ( ),,,, 1984 12 15 [ 1993 ] 201,,,,,,,,,,, ( 1994 4 21 HLDO - 1206 ), 3 10,, ( ), : 5 9 ; 5 17, 179

2003 1 : 1.,,,, ; 2. 1994 5 7, ; ; 3. 4. 1994 5 9, ; 5., ; 6. 1994 6 2,,,, 6 8 ; 7. 6 5, ( ),, : ( ),, 13,,, ; 30,, ;, 180

, ( ),,, ( ),,,,,,,,,,, 13, ( ), : 1. HLDO - 1206, 2. 181

2003 1 [ 1994 ] 014, 3., 4., 5.,,, 6. ( ), 7., 8., 9. 1997 9 5, 13, 10, 3, 10., HLDO - 1206, 15, 1994 4 26 11. 1994 4 26,,, 12. 1997 9 5, 1994 5 7, 182

, HLDO - 1206, 1994 4 24 14., HLDO - 1206, 1994 4 25 15., 16., 1994 5 17, 1994 4 21 HLDO - 1206, 17. 1997 9 5, 1994 5 17,, 18. 1997 9 5, ;, 19., 1994 5 13, 5 17 20., 21. 4, 22., 183

2003 1 35, : 1. 1994 4 21 1994 4 22, 2., 3., 4., 5. 6., 7., 8.,, 9., 10.1994 6 5, 11.,, 12., :,, ;, ; 184

,, ;, :,,, ;, : 1,,, ; 2,,, ; 5, ; 4 6 7,,, ; 8,, ; 9,, ; 10 11 ; 12,, : ;, ; :,,,,,,,, 185

2003 1,,,,,,,,,, :, 5, 1994,, 1994 4 24 26, ( ), 1994 5 4, ; 5 7,,, 6 2, 4 30, 30, 5 6 7 10 186

13,,, 5 17 5 17,, 6 1,, 6 2,, 4971890 6 8, 3259,,, ( ),,,,,,,,,,,,, 187

2003 1,,,,,,,, 13,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 188

,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 189

2003 1 236,,,,, : [ 1997 ] 167 ; [ 1997 ] 236,,,,, ; ; ;, ; ;,,,,,,,,, ( 190

, ( : ) 191

2003 1 ICL (2000) 20-27 ( ),, 1960 4 11,,, ( ),, 1932 5 10,,, ( ),, 1934 9 6,,, (, ),, 1992 3 10,,, (, ),, 1984 5 17,,, ( ),, 1967 10 7,,, (, ),, 1993 7 9,,, 192

, ),, 2000 4 4,,, ( ),, 1938 10 1,,, ( ),, 1938 10 1,,, ( ),, 1975 3 17,,, (, ),, 1998 12 12,,, ( ),, 1945 2 27,,, ( ),, 1945 6 6,,, ( ),, 1959 3 7,,, ( ),, 1983 10 21,,, (, ),, 1988 4 16,,, ( ),, 1932 11 3,,, ( ),, 1949 5 21,,, (, ),, 1988 3 5,, 193

2003 1 ),, 1955 11 17,,, ( ),, 1983 3 13,,, (, ),, 1987 9 28,,, ( ),, 1924 11 1,,, ( 0824 ),, 1945 2 27,,, 25, 25, ICL,, - 2, 827,,,, 25 ICL [ 2000 ] 27 [ 2000 ] 20-26, 2000 5 11,,,, 2001 4 25 6 18,, 2001 7 10 8 14 25, ICL,,, 194

,, 2000 4 16,, 100 2000 4 18, ( ) [ The Steamship Mutual Underwriting Association (Bermuda) Limited] 100, 25, 2000 4 10 1100, 0824 36 7 2000 4 12 0030, 38 39. 7N/ 118 37. 2E 2000 4 10 1500, JAN),, ( M/ V ICLRAJA RA- 4 12 0330, 38 39.7N/ 118 37. 2E 0824,,, 0824, 0824 25 0824, 20 : ( 1 ) 302500 ; ( 2 ) 13000 ; ( 3 ) 500000 ; ( 4) 21 : ( 1 ) 424000 ; ( 2 ) 13000 ; ( 3 ) 500000 ; ( 4) 22 : (1 ) 1294160.66 ; ( 2 ) 450 ; (3 ) 13000 ; (4 ) 195

2003 1 ; ( 5) 23 : (1 ) 1401910.13 ; ( 2 ) 700 ; (3 ) 13000 ; (4 ) 200000 ; ( 5) 24 : (1 ) 289000 ; ( 2) 16000 ; ( 3 ) 400000 ; (4 ) 8100 ; (5 ) 25 : (1 ) 647663.8 ; (2 ) 2200 ; ( 3) 13000 ; ( 4 ) 200000 ; ( 5) 26 : (1 ) 1006828. 74 ; (2 ) 2270 ; ( 3) 13000 ; (4 ) 40000 ; (5 ) 900 ; (6 ) 27 0824 : ( 1 ) 0824 ; ( 2 ) 2395334. 99 6.825 ; (3 ) ICL, (M/ V ICL RAJA RAJAN) ( Infrastructure Leasing and Financial Services Limited), ICL 1998 2 18, ICL ICL, 196

ICL 8, ICL 0824, ICL, ICL 25 ICL, ICL,, ICL, 0824, ICL, 0824, 0824 ( ), 1910, ICL, ICL,,,, : ( 1 ) ; ( 2) 0824 ; (3 ),,,, 197

2003 1,, 0824,,,, :, 4 : 1: ICL, (owner) 2:, 3: 1,, 4: ICL (owner), ( ) [ The Steamship Mutual Underwriting Association ( Bermuda) Limited] 100, ICL, 4 : 1: 2: ICL, 198

4:,,,,,,,,, ICL ( owner), 100, ICL ICL, ICL,,,,,,,, ICL, ICL, ICL (owner),, ICL, ICL,,,,, ICL,,, ICL 199

2003 1 ICL, ICL ICL,, ICL 1998 2 18, ICL ICL, ICL 6 8, ICL 0824, ICL, ICL 25,,,, ( owner ),,, ICL ICL,,,,,,, ICL ICL,, ICL 200

26 26, : 1: ; 2: ; 3: ; 4: GPS ; 5: 4 11 12 ; 6: ; 7: ; 8: ; 9: 0824 ; 10: 0824 ; ; 11: 0824 ; 12: 0824 ; 13: 611 ; 14: 0831 ; 15: 0320 ; 16: ; 17: ; 18: ; 19: 4 12 ; 20: ; 21: ; 22: 23: ; 201

2003 1 ; 25: ; 26: 0824 2, 14, : 1: ; 2: ; 3: ; 4: ; 5: GPS ; 6: ; 7: ; 8: ; 9: ; 10: ; 11: ; 12: ; 13: ; 14: : 1: ; 2: A 646, 0824,,,,, 0824,,, 202

,,,,,,,,, 0824, : (1 ) 0824 ; (2 ) 0824 ; (3 ), 0824 ; ( 4 ) 0824 ; ( 5) 0824,, 0824,,,, 0824,,,,,,,,, 0824,, 203

2003 1,,, 12.5, 5, 0824 24.6,,,,, 5, 12.5, 0824, 90, 0824,, 0824, 0824, 0824, 0824,,,,, GPS,,,,, GPS, GPS, 1132 1998 1999 2000, GPS,, GPS,,,, GPS,,, 0330 0300, 204

0300,,, 1. 6,,,, 2 3, 611 0824 2, 611 0824, 611, 0824,,,,,,, 611 0824, 611 0824, 270,, 611, 0315,, 150,, 2000 4 12 0100 0400, 0200 0300 12 ; 0300 0336 11.67 ; 0336 0345 12.67 ; 0345 0400 12.6,,, 270,, 611, 0824,, 4 20 0824 205

2003 1,,,,,, 0824, 90,, 0824 90,,,,,,, 0824, 0824,,,,, 0336, 10,,, 0336,,,, 0824, 611 0824,,, 0824, 0824, 0824,, 206

, 10,,,,,,,, 0824 611 0831 0824, 0824,, 7, 6,,, 0824, 0824, 1972, 0824, 0824, 55 17,,,,, 0824,,,, 207

2003 1,, 0824,,, 0824,,, 0824, ( 38 39.7N/ 118 37.2E), 30 0831, 0040 0824 VHF, 0824 : 38 39. 7N/ 118 37.2E,, 0824, 5, 12.5 0824 24.6, 0, (, 1.7 ),,,,,,, 0824,,, 0824, 0824, 0831, : ( 1 ) 0831, 0824 208

2.0, 2.0,, ; (2 ),, GPS,,, 0831 0824,, 0824 0831 15, 0831,,, 0831 ; 0831, ( 3 ) 0824, 1 ; ( 4 ) 0831 0824, 611 38 39.7N/ 118 37. 2E, 1140,, 0824 ; (5 ) 0531 0824, 0831 0824,,, 0824 2000 4 12 0330 611, 0330, 0824, : ( 1 ), 611 38 39. 8N/ 118 39.17E 0824 209

2003 1 39.7N/ 118 37. 2E, 0. 1, 1.6, 611 0824, ; (2 ),,,, ( ), 1. 6,, 611 0824, 611,, ; 0824, ( 3 ), 611 611, 270, 12. 5 ( 0. 21 / ) 0824,, 611 611,,,, 0824, 611,, 611 ; ( 4 ) 611 0824,,,, 0530 ; (5 ),,,, 0824 611, 0824,, ( ) 611, 611,,,,,,,, 210

,, 611,,, 10, 6, 10, 2 3, 611 ; ( 6 ) 611 4 12 0530, 0824, 611 0330 0824 (, 1. 6, ),, 0530 ( ),, 4 12 0300, 4 12 0220 0330 4 24 4 12 0300 0824, 0300 0824 0300 6 611, 611 0330 0824 0300 38 39. 50N/ 118 45.5E, 0824 6. 8, 0824 0330, 0330,,, 211

2003 1,, 90 0320, 0824, :,, 2000 4 20, 0824, 4 14, 4 21, 4 20?, 0824, 0824,,,, 0320 : (1 ) 0320, 0824 4. 0, 0320 4 5 2,, 0320 4.0 0824, ; ( 2 ) 0320,, 3 5, 0. 5 0320, ; ( 3) 0320 0824, 0824 ( ), 0320 0320 ( ) 0. 5, 212

0824, : (1 ), : a.,, ; b., 4. 0 7.0, 13 6. 3 3 13, 3? 10?, 6. 3,,,? ( 2 ),,,,,, 45, 3. 5,,,,,,,,, ; (3 ), 4, 8, 6. 1,, 213

2003 1,,,,,,, 646A, 4 11 12 0800 1400, 4 12 0330 4. 5 ( ), 0824 0824, 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 16 17 21 22 23 24 25 26 ; 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13, 1 2,,, 4 12,,,, : 1.,,, 3 214

, GPS, 15, 15,, GPS,,,,,,,,,, 3,, 13 611 ; 14 0831 ; 15 0320 2.,, 0824, 0824,,, 215

2003 1 0824,, 0824,,, 0824,, 4 7, 3.,,, 13, 0824,,,,,, [ 2000 ] 2460, [ 2000] 2460 216

: (1 ) 0824 ; ( 2) 6.3 0824 ; ( 3 ) 6. 3 0824 ( ) ; (4 ) 6.3 0824,,,,,, 4. ( ) 2000-1,,,,,, 0824, ( ) 2000-1, 0824,,,,, 5., 217

2003 1 ; 7,, 9, ; 10, ; 11,, 6., 20,,,,, ( ), 1. 0824, 47, 0824, : (1 ) 0824 ; ( 2) 6.3 0824 ; ( 3) 6. 3 0824 ( ) ; (4 ) 6. 3 0824,,,, 218

, 0824,,, 0824 2. 2000 4 12 0530, 611,, GPS, 38 39. 7N/ 118 37. 2E 4 12 1340, 0831,, 0824, 0824 0824, 0824 38 39.766N/ 118 37.117E, 0824 0824 30, 0824, 270 0824, 38 39.7N/ 118 37.2E 3. 0824, 0824, 4 12 0330,,,,, 219

2003 1 0300 0824 0300 0300 0300,, ( ),,,, 0824, 0333 0824, 0330, 4. 0824 0824 A 646 ( 38 27 N/ 118 25 E) : 2000 4 11 14 8 / ; 2000 4 12 08 4 / ; 2000 4 12 14 7 / ;, 2000 4 12 0300 0400, 2 3,,, 0400,, 2000 4 12 : 220 0824 0254 185CM 0844 263CM 0330, 4 12 0330

, 0824,,, 0824, 5. 0824 0824,, 38 39. 7N/ 118 37. 2E, 38 39.766N/ 118 37.117E, 0824 0824 6. 0824,,,, 0336 35,,, 0824 :,, ( 38 40 N/ 118 23 E ),,,,,,,,,,,, 0200 0400 12 150 221

2003 1 0315,, 0824,,,,,,,,, 0330,, 0824,, 0824 7. 0824,, 1972,,,, 0824 0824 1972,,,,,,,,,, 25 550, 222

,,,, :, 2000 4 12 0330,,, 2 3,, 0824, 24.6, 4. 85, 1. 6, 1.2, 135HP, 2000 4 10 1100, 0824, 36 7 4 12 0030, 37.2E, 0824 38 39.7N/ 118 ( M/ V ICL RAJA RAJAN) 189.80, 32.20, 18.2, 30809, 53, 644, 14000HP, 15.2, 6. 1, 6. 8,,, ICL 2000 4 10 1500, 2000 4 12 0300, 38 39.5N/ 118 45.5E, 12 270,, 0315, 270 0333, 0824,,, 0336 10, 35, 305 0824 223

2003 1 38 39.7N/ 118 37.2E, 38 39.766N/ 118 37. 117E 0824, 0824 4 12 0530, 0824 611 0824,, 1340 0831,,, 0824, 0824, 0824,, 33, 4 13,, 13 4 15, 13 0824 : (1 ) 0824 ; (2 ) 6.3 0824 ; ( 3) 6. 3 0824 ( ) ; (4 ) 6.3 0824 224,

) 2000-1 0824 2000 4 16,,,, 100,, 100 2000 4 18, ( ) [ The Steamship Mutual Underwriting Association ( Bermuda) Limited] 100,, ICL 2000 5 11,, 0824, 0824, 8766000 2001 7 9, 10273018.32,,,, 1972, 1972,,,,,,, 225

2003 1,,, ICL,, ICL ( OWNER ), 100 ICL,, ICL,, ICL, ICL, 0824, ICL,,, ICL 0824, 0824,,,, 0824,,, 1972,,, 0824,, 226 0824,

, 1972,,,,,,, : 0824, 25 550 ( ),, 550 ( : ; : 904-221088588 ),,, 2000 4 18 ( ) [ The Steamship Mutual Underwriting Association ( Bermuda) Limited] 100,, 25, /, 227

2003 1, 550, 2000 4 18 ( ) [ The Steamship Mutual Underwriting Association (Bermuda) Limited] 100, 128102.81, 30000, 158102. 81 64051.40, 94051. 41,,,,,,,,,,,,,, 228

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, shipowner,, shipowner 100,,,,,,,,, 229

2003 1,,, 100,,,, ( : ) 230

( 1999 ) 285 ( ), 442,,, ( ), 66,, ( ) 231

2003 1 161,,, ( ) ( ) ( ), [ 1998 ] 78,,, ( ) : 1988 5 6, ( ) [ 1988 ] 431, 7 8 14, ( ), 15 9 2, ( ) 8821, : 1955, 1988 9 2 1992 6 30 ; ;,, ;, 10 ;,, ;, ; 195 232

1990 8 31 10 22 12 25 9004-2 9005 9011,, 150 60 265, 1990 9 3 1993 3 31 1990 10 20 1991 2 22 1990 12 25 1993 6 25 8 31 12 25,, 9004-2 9011,,,, 150 265,, : 1995 10 4, [ 1995 ] 67,, 1996 6 26, [ 1996 ] 174 1997 12 1 1998 11 12,, 2430 2370 :,,,,,,,, 233

2003 1,,,,, :,, 1997 12 1,,,, 11 29,,,, 5, : 2430 ; 2370 131510 121500, :,,,,, ( ), 234

,,,,,,,,,,,,,,,, : (1 ),,, 9,,,, ;,,,, 1990 9 3,,,, ( 2 ), ( ),,,,,, : (1 ),, 235

2003 1 ) 106,,,,, ( 2 ),,,,, : (1 ),,,,,,,,,,,,,,,,, (2 ),,,,,,, 236

,,,, 1991,, 11,, 29,,,, 1997 12 1,,,,, 1996 5 27, (3 ),,,, :, :,,,,,,,, 237

2003 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1994 4 15, 238

, [ 1983] 16,,,,,,,,,,,,,,,, 136,,, 1996 5 27 : 135, 11, 29,,,, 239

2003 1, 9 :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ), :, 131500 65750 240

( ) 241

2003 1 ) ( 2000 ) 7 ( ) ( ),,,, ( ), F LAT/ RM 1409 SHU N TAK CTR 200 CON NAU GHT RD C CENT RAL HK, ( ),, ( ), [ 1998 ] 34, 242

, : 1997 7 3 10 14 18 21 23, ( ) ( ) ( ) ( ), : 1. E3770140, POY 262DTEX/ 36F 99.36, 1218, POY 528DTEX/ 96F 99.90, 1168, 237703. 68 ; 2. E4770300, POY 333DTEX/ 72F 49. 98, 1543, 77119. 14 ; 3. E4770150, DTY333DTEX/ 72F 99. 99, 1493, DTY 167DTEX/ 36F 300, 1594, DTY167DTEX/ 48F 158, 1645, 887395.07 ; 4. E3770280, POY 262DTEX/ 48F 199.8, 1218, POY 350DTEX/ 72F 199. 8, 1218, POY 528DTEX/ 96F 216, 1168, 739000.80 ; 5. E3770290, POY 262DTEX/ 36F 499.5, 1218, 608391 ; 6. E3770331, POY 262DTEX/ 48F 56. 46, 1218, POY 262DTEX/ 48F 124. 766, 1170, 214744.50 ; 7. E2770270, CHIP A 700, 863. 10, 604170 : 60, 7 31,, ; 2 ; L/ C, ;, 243

2003 1,, ;,, 1998 3 13, ( ) ( ), : 13588382.60, 19695688.30 ; 4 15 ; RMB, 2027128. 40 4/ 15, RMB 20517497,, 1998 6 30, ( ) : 1998 8 31,,,, 7 17,, : 11782734.16 19382316, 31165050.16 20650038.66, 10515012,,, : 1997 7 22 7 24 7 25, ( ), LC354970408 LC354970416 LC354970418, 49 99 51 7 25,, 244

XMHCLC 46.5 1997 10 21, CHIP DTY POY P. S. F 1998 1 20, 83, :,,, : LC354970408, 1997 7 23, E3770140 I P 184, POY 262DTEX/ 36F 99. 36, E3770140 1 185, POY 528DTEX/ 96F 99. 9, E3770280 1 198, POY 528DTEX/ 96F 106. 92 ; LC354970416, 1997 7 24, E3770290 1 820, POY 262DTEX/ 36F 442. 8 ; XMHCL97024, 1997 7 30, E2770270 1 707, CHIP 565. 6 :,, 1997 8 21 22, 1995 9 20,, 1999 6 1, 6 15, : ( 1) 16,, ; (2 ) 1999 6 7 : 1997 7 8 : 2179.06, 7 21, : (1 ) 1997 7 5 :, 245

2003 1, ; (2 ) ( ) :,,,, : 17/ 07/ 97, :,, : 1997 5 12 5 28 1998 10 28,,, : 23546934 ; ;, : 1997 8,, 1997 7,,, 15, 22608643.03 15 1998 6 30, : ( 1 ) 3 33G 176, 150 ; (2 ), 246

; ; ; ( 3 ) 75000, 1500 ( 4 ) 198000, 680 (5 ), 300, : ( 1 ) 4, 120 ; ( 2), 70 ; ; ( 3), 30 ( 4 ) PVC 1500MT 750 CHIP 1400MT 750 POY 430MT 200,,, :,,,, 1997 7 ( 1997 7 1998 2 ) 2002 7 30, ( ) :, 22608643.03, 10, 83, 21778643.03, :, POY CHI P DTY,,,,,, 83,,,,, 247

2003 1,,,,,, 23546934,,,,,,,, ( ), : 111352 101342,, :,,,,, 248

,,,, 1998 3 13 1998 6 30 1998 7 17,,,,,,, 1998 1 20 83,,,,,,,,,,,,,,, :, 249

2003 1,,,,,,,,, 1998 6 30,,,,, 1998 7,,, 3000,,,,,, ( ), 250

,, 1997 7,, 1997 7 5,,, ( ),,,, 83,, 21778643.03,, ( 1998 10 28 ) 1998 6 30,,,,,,,,,, 251

2003 1,,,,,,,,,, ( ), : [ 1998] 34 ; 21778643.03, 1998 10 28 ( ) ; 222704, 101342, 324046,,, 252

( 2000 ) 8 ( ), 50,, ( ), 48,,,, 8,, [ 1999 ] 27, 253

2003 1, ( ) : 1985 12 30, ( ) ( ),, 65, 6114706,,,, 1992 11 26 2700 1992 11 26, ( ), : 2700,, 1000, 1993 3 350 ; 1350 ( ),, ; 8. 15, : 1992 12 25, ( ),, : 3700, 1000, ; 1993, 350, 350, ; 1993, 254

,,,, 12 18, 3700, 3 3700 ( 1994 ) 1992 12 28 1993 2 2 4 1 1850, 1350 1993 6 24,, ( ), : 1992 12 30, ( ) 2700,,,, 1992 11 26 ; 1992 12 30, 1000, 1700,, ; 1993 1 1,,,,,, 1992 12 25 ; 8.15 9. 6, 30 %,, ;,,,, ;,, 1994 6 21,,, 255

2003 1 1999 1, ( ),, :, ;,, ;,, 1999 3 3,, 1350 :, 1995 9 1, :,,,,, 1993 ; 1993 6 24 5, ;, 1993 6 24,,, 1997 12 31,,,, 256

6 24,,, 1993 6 24,,,,,,,, : 1350 ( ) ; 77510, : 1985,, 1999 12 1350, 1992 11 26 1993 6 24, 5,,,,,, :,,, ;, ; 257

2003 1 ;, 1994 6 21 ; 1993 350 ;,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1999 1, 258

,,, 1850, 1350, 500, 500,,, ( ) ( ), : [ 1999 ] 27 ; [ 1999 ] 27 ; 500 ; 77510, 38755 ( ) 259

2003 1 ) ( 2001 ) 8 ( ) ( ), 2-6,,, ( ), 14,,, ( ) ( ) ( ), [ 2000 ] 14,, 260

[ 2001] 26 : 1993 6 12,, : 1. 3200 ; 1666.7,, 70%, 30 % ; 2., 69 1350, 500 (3700 / ), 460, 960, ; 2240 ( 70 ) ; 3., 180,,,, ( ) ;, ; 4. ;, ; 5.,, 10 % ;,, ; 6. ; 7.,,, 1993 11 26, 01235, ( ) 12 18 22 29, 180 12 30, 261

2003 1 1993 12 30, :,,, ( 1166.7 ) 2240, ( ), :,, ( ) :,,,,,,,, 1994 1 8, [ 94 ] ( ) 002 1166.7, 1 10, [ 1993 ] 310,, 1994 6 1996 7, 512 1994 10, 1996,, 1999 9 20, ( ) ( ), :,,, 262 9

,, :,, 15, 10 17, 2000 6 29, [2000] 018, ;,,, : 1993 6 18,, : 1. 320 ( 3200 ), 96 ( 960, 69 1890 1350 50 50 ) ; 2. 15.4%, 18,, 18,, 18 10 1 180 1994 1 28 1 31, 180 175 3 9, [94] 116, : 1994 1 30 680, 40.8%, 500,, 263

2003 1, ; 180, 15.43%, 1994 4 6, : 1994 1 10,,,, (1166. 7 ), 2240,,, :,, : 1993 6,,,,,,,,,, 1993 12 180,,,,, 1995 3 30 1996 5 6 1998 4 21 1999 10 18, 1996 8 21 1998 4 7,,,, 2000 6 19,, : 320 2700 264

2 23,, 1993 1 31, 2235600 1994 12 31, 6173300,,,, :, :,,,,,, 2000 7 19,, 7 21 [2000] 14-1, :,, 1350, 75,,,,, 265

2003 1,,,,,,,,,,,, : 160010,, : 1. 1993 12 30 2., 1993 10 19, 70%, 3. 1999,,, 4. 1999 4 12 :,,,,,,, 1. 266

10 1993 6 12 2., ( 1 ) 1993 6 18 1, 50,, 20,, (2 ) : 1350, 50 ( 500 ) [ 1993 ] 11 2235600,, (3 ),,, 105,,,,, 1994 4 7,,,,,,,, 320 2700,, : 267

2003 1,, 1994 1998,,,, 1., ( ), 617.33,,, 500, 20,,,, 2., 1.,, [ 2001 ] 2,,,, 2., 1996 7 23,,,,,, 268

, : [ 2001 ] 26 75 (4 ),, 1993 12 30, 1993 12 30,,, 1994 4 6,,,, 1995 1999,, 1993 12 30,, 512,,, 500 2235600,, 269

2003 1 :,,, :,,, ( ),,,,, ( ),,,, 1994 3 9,, 1350, 500, 500,,,,, 270

( ),,,,, 20, 20,, ;,, 1993 6 18 50,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 271

2003 1 1994 4 7,,,,,,,, ( ), :, ; 160010, 272

( 2000 ) 134 ( ), 2,,, ( ), 3-1,,,,, 273

2003 1 ) ( ) ( ), [1998] 8,,, : ( ), 1995 10 30 ( ), 1200,, 1996 1 19, :,,,,,, 200, 1200, 1996 1 19 3 1, 1996 1 25 1996 2 25 1996 3 1 1996 4 1,,, 400, 4240 2440,, 1997 10 23 1996 2 1 2 5 3 6 3 7 1997 3 16 3 20 6 16 274

14 10 17 17922480, : 1997 3 14 4418508. 64 5 7 3970020 9 29 101987.50 10 14 1988000, 1998 2 23 1995200 5 15 3983500 9 13 1991000, 18448216.14, 8680000, 1997 4 12 1400000 5 5 300000 6 5 1780000 7 3 1780000 8 1 1740000 10 31 1680000, 9768216.14 ( ), 1997 10 14, 1998 2 22 3 17 4 22 : 20, 15%,, 1996 4 8,, : 15000000,, 1996 7 15 4 12,, : 4 8,, : 16977. 226, : [ 1994 ] 000171, 17990000, 15000000, 15000000 275

2003 1, [ 1999] 42 [ 1999 ] 119,, [1999 ] 006,,, :,,,,,,,,,,, 15000000,,,,,,,,, : 9768216. 14 (, 276

) 15000000 422686 250520 6000, 679206,,,, : 1. 17922480, 18448216. 14, 525736.14, ( ) 17922480,, 2. 1588, 720 868 868, 1996 2 15 350, 1996 3 22 370, 720, 3.,, 4. 1500,,,, ; 2042480 ; 15000000 ; : 1., 277

2003 1,, 2., 17922480.00, 18448216.14, 525736.14,, : 15880000, 8680000, 7200000,, 7200000 59792080,,, 8680000, 15880000, 9768216. 14, :,,, : 1998 4 30, [ 1998 ] 3, :, 1996 2 3, 4 796. 478 360 ( : 7696A005 7696A006 7696A009 7696A010) 4,, 1997 3 10,, 995. 77, : 1. 1997 3 20, 278

KENINLOK DEVELOPMENT CO. ) ( : CK023/ 96, : 306 ), 198.8 90 ( : L/ C7696A211) 90, 1997 10 14, 198. 8 2. 1997 5 16, CK023/ 96, 4940064, 199.52 90 ( : L/ C7697A221) 180, 1998 2 23, 199. 52 3. 1997 6 16, CK023/ 96, 306, 199 90 ( : L/ C7697A231 ) 180, 1997 6 24, 1998 3 23 4. 1997 7 14, CK023/ 96, 4940064, 199. 35 90 ( : L/ C7697A261) 180, 1997 7 22, 1998 4 27 5. 1997 10 24, CK023/ 96, 4940064, 199. 1 270 ( : L/ C7697A281), 1997 10 27, 1998 7 27,,,, 279

2003 1, 10, 18448216.14 525736.14,, 18448216.14 720,,, 720,,,,, [ 1999 ] 42, [ 1999 ] 119, [ 1999 ] 006, [ 1998 ] 3, :,,,,,,,,,,, 280

,,,,,, 18448216.14, 8680000, 9768216. 14 720,,,, 1500,,,,,,,,,,,, ( ), : [ 1998 ] 8 ; [ 1998 ] 8 281

2003 1 9768216.14 (, ) 679106, ; 422686 282

(2001) 34 ( ),,, ( ), 218,,, ( ), 8, 283

2003 1 ), 5-1 - 2, ( ),,, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ), [ 2000 ] 2,, : 1997 1 4,, 597DB0801, 4600000, 1997 2 21 ; 597DB0802, 2350000, 1997 4 21 ; 597DB0803, 2350000, 1997 4 20 ; 597DB0804, 4720680, 1997 7 15,, 597DB0801 4215000, 597DB0802 2222700, 597DB0803 2390420, 597DB0804 4257000, 13085120 9, LG5900038/ 97,, 2400000 1998 3 6, 284

73215 28510, 1998 9 22, 2567 5637.18 3900,, 2000 3 1,, :, : 1998 5 20, 2000 3 7,, : 15485120 ; :, 1998 3 6,,,,, 285

2003 1,,, : 1. ( ) ; ; 2. 3.,,,,,,, : 1998 3 6, 2000 10 23,, 2002 9 25, : 1999 12 22, :,,,,,,, 286

,,,,, : 10, 15485120 ( 597DB0801 4215000, 1997 2 21 ; 597DB0802 2222700, 1997 4 21 ; 597DB0803 2390420, 1997 4 20 ; 597DB0804 4257000, 1997 7 15 ; LG5900038/ 97 2400000, 1997 10 1 ), ; ;, ;, 652640, 20620, 642630, 1315890,, :, 73215 28510,,,, 287

2003 1, ( ), : 200,,,, :,,,,, :,, 1998 3 6,,,,,,, 288

,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 289

2003 1,,,, :, ( ) ( ),,,,,,, 2001 7 12,,,,, ( ), : ; [ 2000 ] 2 ; [ 2000 ] 2 2567 5637. 18 3900 290

[ 2000 ] 2 73215 28510 652640, 291

2003 1 ) ( ) (2001) 38 ( ) ( ), 8 3,, ( ), 235,, ( ) ( ), 8 3, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ), 292

8 7 [ 1996 ] 40, 2000 4 16,, [2000] 36, 2001 5 29, [2000] 36,, : 1992 1993,, 960, 1992 10 26 1992 11 4 1992 12 1 1993 2 1 230 200 300 230 ( 270, 230 ), 2 1 27 1 11, 1992 10 26, 1993 3 30,,,,, 176, 784,, 1996 10 10, 784, : 1. 1987 3 22, 5,,,,,,,,, 2. 293

2003 1,,,,,, :,, :,,,,,,, : 784 270. 5 ( 1994 10 1997 5 30 ) 62000, 12400, 49600 :,,, 294

,,,,,,,,,,,,,,,, : [ 1996 ] 40 62000,, : 1993 3 30,, 5000 600,,,,, ;,,,,,,,,,,, 295

2003 1,,,,,,,,,,,,, 960,,, [ 1996 ] 40,, 1999 10,,,, :,,, 1993 3 30 1992 10 26 1993 2 1 1.,,, ; 2.,,, 296

, ; 3. ; 4.,,,, ; 5.,, 1997 8 7,,,, :,,,,, 1993 3 30, 1995 10 1,,,,, 960, 176, 784,,,, 297

2003 1 3 30,,,,,,,,,, 50%,,, 960,, 5000 600,,,,,,,,,,, 298

( ),,,,,,,,, ( ), :, [ 2000 ] 36 62000, 299

2003 1 (2001) 18 ( ),, 1 8,, ( ),, l 2,, ( ),, 83,,,,, 5 300

,, (, ) (, ) ( ) ( ), [ 2000 ] 17,,, : 1997 3 6,, :,, HKD220000000,,,,,,,, 1997 3 14,, :,,, USD28000000,,,,,,, 301

2003 1 3 20, :,,, USD28000000,,,,,,,,, :,,,, ;,,,,,,, : 1. 2 1700,,,,, 2., 302

,,, 2 1700,,, 3. [ 1999 ] 194,,, 306,,,,,,,,,, :,,,, 306,, 303

2003 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, : 1.,,,,, 2.,,,,,, 304

:,,,,,, : 40 ( 5 ) :,, :,,, :,,,,,,, 305

2003 1,,,, 40 (5 ), : [ 2000] 17 ; 306

(2002) 10 ( ), 88-128,, ( ), 200 33 3313,,, ( ) ( ), [ 2001 ] 44,, : 1994 11 18,, 3000,, 20%, 307

2003 1 12 20 1995 1 6 3000,, 1995 12 20, 1996 12 20,, 1998 10 8,,, [ 1998 ] 01, 1998 11 9, ( ),,, 3000 1999 11 12,,,, 20%, 80 %, 2200, 2200 ( 385 ) 1999 4 28,, 1999 3 31, 7694520.70 2001 11 5,, 800 385 ( 2001 9 30, 336 1024100 ) 7694520. 70 :,, [ 1998 ] 01, 308

800, 385,, 7694520. 70,,, 3000, 1998 10 1998 11 9,,, 3000,,, 300, 3000, 1999 11 12, 1998 11 9,,, : 3000 2200,, 1900 20% 60%, 800, 800, 800, 385 7694520. 70,, 1998 11 9, 1999 11 12 309

2003 1,,,, [ 1998 ] 01, 20% 60%, ( ),,, : 20259335.50 109013.29, : [ 1998] 01,,, 20259335.50,, 3000 5952054.90,,,, l. 1998 11 9,,,, 1998 12 1, [1997] 52 310

, 1998 11 9, 2., 3000 1. [1997] 52,, 385,, 1999 11 12, 385,,, 385, 2.,,,, 35952054.90, 800,,,,, : 800,,, ; 1998 12, [1997 ] 52 370,,, 370 1999 11 311

2003 1, 1900, 385,,, 2200, :,,,,,,,,,,,, ( ),,, ( ),,,,,,,,,, 312

,,,,,, ( ), 3000,,,, 186, : [ 2001] 44 ; 313

2003 1 (2002) 16 ( ),,,, ( ), 2, ( ) ( ), [ 2001 ] 7,, : [ 1998 ] 38 314

, 38 : ( ), : ( l) 300 ; (2 ) 5000 : ( 90 ) 5000,,,, 132 :,,,,,, 19,,, 2000 2 3, 2000 354, : 19243559. 47 17340012.77 ( 4. 25%, 1999 10 31, ), 1550,,,,,,,,, : 50, 315

2003 1 : [ 1998] 38, 19,, [1998 ] 132, [ 1998 ] 38, [ 1998 ] 38,, 8,,,,,,,,,,,, 17446783.15 4783271.62 ( 2000 12 19 ), : 316

,,,,,,,,,,,,,, : [ 2001 ] 7 ; 317

2003 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 318

,,,,, A, B, B, A, A,,,,,,,, 2002 8 15 :,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, 2000, 328 319

2003 1,,,,, 2001 4 ( ),,,,,,,,,, ( ) ( ) 193, ; ; ; ;,,,,,,,,,,,,,, 320 :, 2001, 88

,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,, ( ),, :,,,, :,, 321

2003 1,, : ;,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,, 322 :, 2000, 138

, ;,,?,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,, :, 2001 7 2, 163 323

2003 1,,,,,,,,,, ;,,,, ( : ) 324

12 10 2002 274,,, :,, : :,, : :, 325

2003 1,, ( ) ( ) ( ) : 1. ; 2.,, 326

9 28 2002 16,,,,,,,,,,,,, : ( ) ; ( ) ; ( ),, 327

2003 1,,,,, : ( ) ; ( ),, ( ), ( ),,,,, 258,,,,, 328

,,,,,,,,, ;,,,, 329

2003 1 ) 2002 9 25 2002 15, : ( ) ( ) 1243,,,,,,,,,,,,, 330

( ) ( 2002 9 12 1243 ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,, ;, 331

2003 1,,,,,,,, ;,,,,, ;,, ;,,, ;,,,,,, ;,,,,,,,, 332

;,,, ;,,, ;,,, ;,,,,,,,,,,,, ;,,,,, ;,,,, ; 333

2003 1, ;,,,, ;,,,,, ;,,,,,, ;,, ;,, ;,,,,, 334