投影片 1 - PDF Free Download

1935 年新竹台中地震暨 921 集集地震 15 周年研討會塵封的裂痕 - 歷史地震第四講 1935 年新竹台中地震台灣史上單一天然災害死傷最為慘重的事件鄭世楠健行科技大學空間資訊與防災研究中心

前言臺灣位處於環太平洋地震帶西側, 在歐亞大陸與菲律賓海板塊間的碰撞與擠壓作用下, 自古以來常發生破壞性地震, 造成嚴重的人員傷亡與財物損失, 社會成本更是難以計價但是這些以先民鮮血與淚水所換取的慘痛震災經驗與教訓, 並未被適當的傳承下來, 實是相當遺憾的事造成死亡超過百人的大規模災害地震震央分布圖, 紅色與紫色圓形符號分別顯示 1900 年以前與 1900 年以後的震央

台灣地震史 - 災害血淚史地震災害越大相關的資料也越多, 重修臺灣縣志 : 台地時震, 罕有終年不震者 ; 故不悉書, 大震則書, 台灣的地震史其實是一部災害血淚史造成死亡百人以上的大規模災害地震有 14 次, 其中千人以上死亡的災害地震有 5 次 :1848 年彰化地震 1862 年台南地震 1906 年梅山地震 1935 年新竹 - 台中地震 1999 年集集地震臺灣西部地區平均間隔約 30-40 年發生一次死亡百人以上的大規模災害地震 ( 鄭世楠等, 2012), 故地震災害是台灣未來所必須面臨的重要課題之一

背景 1923 年關東大地震 1928 年起臺灣地區地震觀測儀器開始更新 1929 年成立臺灣建築會, 提倡耐震耐火構造 ;1930 年震災預防明亦會今村明恆與谷口忠, 開始針對台灣建築之耐震問題提出改善建議, 谷口忠對臺灣的市街進行為期二週的震災預防調查 1930 年 12 月 8 日新營地震後 1931 年武田五一在臺灣提出當時最先進的避難構造觀念, 並言明地震觀測的重要 : 耐震構造的時代已經落伍, 於耐震構造外應考慮避難構造 ;1932 年震災預防評議會針對臺灣一般家屋構造的耐震缺點向臺灣總督提出建議 ( 但未受重視 ) 1932 年 5 月中川健藏 ( 曾任日本震災預防評議會會長 ), 總務長官平塚廣義 (1932) 於 1925-1929 年擔任東京府知事, 經歷關東大地震復興事業的實施 1934 年新井英次郎針對台灣特有的亭仔腳與山牆提出補強方式 1923 年設立各州廳方面委員,1933 普及各街庄,1935 年 3 月加強各社會事業團體, 這些民間團體在震災後的社會問題推動貢獻卓越 1935 年是政治與經濟較安定的時期, 各大都市均建立官立醫院, 加上各地民間團體醫院等, 醫療體系相當完備

地震觀測 1928 年開始更新與汰舊地震儀 : 新儀器包括威嚇式地震儀大森式二倍強震儀中央氣象臺式簡單地震儀 ; 淘汰格雷 - 米爾恩型地震儀, 大森式水平式地震儀更新並合併為二台 ( 東西向與南北向 ) 為一組大森式二被強震儀威赫式地震儀 (80 倍 ) 大森式水平地震儀 ( 制振器, NS, EW) 中央氣象臺式簡單地震儀 (40 倍 ) 今村式二倍強震儀 ( 油制振器 )

歷史地震 1881 年 2 月 18 日苗栗地震規模 M L =6.2 內貓裏地方倒壞民房八十餘間, 傷斃男女九名北勢窩莊等處, 傷斃男女兩名口吞霄街後瓏共倒店房廟宇一百三十餘間又防番土城三百餘丈, 營署汎房庫局牆壁間有傾欹, 幸未傷人北埔民房頗有倒壞閩浙總督何璟等奏報臺灣府屬淡水新竹地震 ( 光緒 7 年 4 月 29 日,1881 年 5 月 26 日 )

台灣史上單一天然災害死傷最為慘重的事件 1935 年 4 月 21 日晨 6 時 2 分左右, 在新竹州的南部和台中州的北部, 先發出轟轟聲的地鳴, 緊接著發生台灣有史以來死傷最為嚴重的新竹台中地震有感區域幾乎遍佈全島, 更達福州廈門地區, 造成 3,279 人死亡 2,723 人重傷 9,396 人輕傷, 住家全倒 17,927 戶半倒 11,446 戶大破 9,836 戶破損 15,583 戶, 非住家屋全倒 2,855 棟半倒 1,240 棟大破 1,250 棟破損 1,545 棟在農工商業交通與建物財產損失金額超過 3,700 萬圓 ( 當時幣值 )

地震觀測結果震央 : 東經 120 度 49 分, 北緯 24 度 21 分關刀山南南東約 3 公里大安溪中游震源深度 :5 公里發震時間 :1935 年 4 月 21 日 06 時 01 分 56 秒地震規模 : 顯著地震 ( 有趕半徑大於 300 公里 ) 台中站今村式二倍強震儀 06:02 主震與 06:26 餘震恆春站威赫式水平地震儀 (06:02 主震 ) 新竹站 CMO 簡單型地震儀 (07/17 餘震 ) 澎湖站大森式水平地震儀 (07/17 後龍溪口餘震 )

加強餘震觀測 CMO 簡單地震儀大森式二被強震儀大森式簡單地震儀 ERI 那須信治 (1936) 8 月上旬至 11 月上旬採用水平向加速度地震儀 1935/08/04 苗栗出礦坑竹南銅鑼四站 1935/08/18 竹南站轉移至錦水

餘震分布震央位於大安溪中游流域 ( 北緯 23.350 度, 東經 120.817 度 ) 震源深度相當淺, 僅有 5 公里自 4 月 21 日發生地震以來, 至 7 月才漸漸平靜主震與餘震分布範圍相當廣, 北自中港溪開始, 南至大肚溪主要的餘震包括 : 04/21 06:26 中港溪中游地震 1 05:05 07:02 後龍溪中游地震 9 05/30 03:43 大肚溪中地震 14 06/07 10:51 梧棲附近地震 16 07:17 00:19 後龍溪口地震 20 11:46 大安溪下游 05/20 07/17 主震 06:59 大甲溪下游 06/07 梧棲附近 06:26 中港溪中游 05/05 後龍溪中游 05/30 大肚溪中游

發震時間 :4 月 21 日 06 時 26 分震央 : 東經 120.9 度, 北緯 24.7 度中港溪中游三灣附近震源深度 : 極淺地震規模 : 稍顯著地震 ( 有趕半徑大於 200 公里 ) 發震時間 :7 月 171 日 00 時 19 分震央 : 東經 120 度 42 分, 北緯 24 度 38 分後龍港口附近震源深度 :30 公里地震規模 : 稍顯著地震 ( 有趕半徑大於 200 公里 ) 災害 :44 人死亡 102 人重傷 290 人輕傷民房住家全倒 1,475 戶半倒 1,728 戶大破 1,895 戶小破 1,944 戶

主要災區涵蓋新竹縣新竹市苗栗縣台中市北部等地新竹州死亡 1,369 人, 民房全倒 12,391 戶苗栗郡死亡 794 人, 民房全倒 5,394 戶竹南郡死亡 328 人, 民房全倒 3,637 戶大湖郡死亡 229 人, 民房全倒 1,769 戶竹東郡死亡 14 人, 民房全倒 1,473 戶新竹郡死亡 4 人, 民房全倒 118 戶台中州死亡 1,912 人, 民房全倒 5,536 戶豐原郡死亡 1,494 人, 民房全倒 2,754 戶大甲郡死亡 386 人, 民房全倒 2,330 戶東勢郡死亡 28 人, 民房全倒 432 戶造成 3,279 人死亡 2,723 人重傷 9,396 人輕傷, 民房住家全倒 17,927 戶半倒 11,446 戶大破 9,836 戶破損 15,583 戶

總督府主要措施長官官邸緊急會議 ( 總督府首腦 ) 地震發生時, 正值總督府召開地方長官會議, 新竹州知事 12:00 以前歸任 ; 台中州知事坐火車至竹南, 沿著海岸線坐轎步行南下, 並至大甲清水豐原視察,22 日凌晨 02:00 回到台中州廳歸任社會課齋藤課長 11:30 坐火車至新竹州, 中港頭份尖山視察,22:00 歸任報告 21 日 15:00 緊急部局長會議救護物資與義捐金募集應急救護, 各州罹災救助基金及國庫金災害地視察, 災害地稅金減免 22 日早上 09:00 第二次緊急部局長會議 : 義捐金募集 22 日 17:00 第三次緊急部局長會議 : 罹災地物品配給 22 日文教局社會課開設震災救護事務所 23 日 13:00 文教局長室召開緊急震災救護幹事會議 24 日府令第二十五號臺灣離災救助金金規則施行規則特例被害街庄災害應急工事費復舊工事費資金罹災者救助施設資金國債證卷地分債卷等有價證卷 27 日籌備復興委員會 29 日臺灣總督府設置震災地復興委員會

義勇學校號 21 日 13:30 台北出發 - 新竹州空中偵察, 台中市上空投下通信筒 - 鹿港飛行場著陸 - 臺北義勇專賣號 22 日 13:30 搭載深川文教局長 ( 代理總督視查 ) 新竹州被害地空中視察, 大甲豐原低空飛行,15:00 鹿港飛行場著陸, 搭乘自動車至台中州廳新竹市十六分車站銅鑼庄大甲街三叉庄竹南街

各報章媒體均大幅報導有關 1935 年新竹 - 台中地震的震災訊息義大利米蘭日報 ( 馬國鳳教授提供 )

新竹郡新竹市新竹市全倒 91 戶半倒 142 戶大破 269 戶小破 651 戶 4 人死亡 12 人重傷 7 人輕傷新竹市的災害新竹市內之店舖新竹市崙子全倒民宅並當場壓死 3 人處, 左上圖為在鄉軍人團與壯丁團參與救災情形

竹東郡北埔庄北埔庄全倒 271 戶半倒 420 戶大破 274 戶小破 356 戶 6 人重傷 24 人輕傷全半倒率 : 水礫子 64% 南坑 57% 埔尾 54% 大湖 40% 北埔庄北埔的災害北埔庄北埔廟 ( 慈天宮 ) 前的災害北埔庄北埔戶數 586 戶, 全倒 77 戶半倒 68 戶, 全倒半倒率 25%

竹東郡峨眉庄全倒 865 戶半倒 61 戶大破 27 戶小破 7 戶 13 人死亡 16 人重傷 69 人輕傷全半倒率 :100%( 峨眉中興赤柯坪十二寮 ), 超過 90% 包括藤坪 98% 石硬子 98% 石井 97% 峨眉庄役場全倒峨眉庄藤坪 129 戶, 全倒 123 戶, 半倒 4 戶, 全半倒率 98% 竹東郡峨眉庄峨眉的慘狀, 戶數 167 戶, 全倒 167 戶, 全倒率為 100% ( 主震 1/3 以上倒塌,06:26 餘震全部倒塌 )

竹南郡頭份庄頭份庄全倒 462 戶半倒 669 戶大破 303 戶小破 370 戶 10 人死亡 15 人重傷 38 人輕傷全半倒率 : 斗煥坪 65% 珊珠湖 63% 興隆 61% 蘆竹湳 59% 濫坑 50% 頭分庄珊珠湖 293 戶, 全倒 76 戶, 半倒 109 戶, 全半倒率 63% 頭分庄尖山下中港溪附近頭分庄役場前

竹南郡三灣庄三灣庄全倒 918 戶半倒 119 戶大破 82 戶小破 68 戶 153 人死亡 81 人重傷 396 人輕傷全半倒率 :100%( 大河底大坪林永和山 ), 北埔下林坪 95% 崁頭寮 91% 銅鑼圈 89% 三灣 63% 三灣庄三灣的災害情形竹南郡三灣庄銅鑼圈製糖工廠磚造建物全倒三灣庄大河底民家 ( 竹造 ) 的倒壞 259 戶, 全倒 258 戶, 半倒 1 戶, 全半倒率 100%

竹南郡南庄南庄全全倒 1,309 戶半倒 211 戶大破 45 戶小破 37 戶 125 人死亡 67 人重傷 428 人輕傷半倒率 :100% ( 田尾四灣大南埔員林 ), 北獅甲興 96% 南庄 71% 竹南郡南庄田尾慘狀總戶數 313 戶, 全倒 294 戶, 半倒 19 戶, 住家全倒半倒率 98% 竹南郡南庄大南埔慘狀總戶數 142 戶, 全倒 139 戶, 半倒 3 戶, 住家全倒半倒率 100% 獅頭山勸化堂納骨塔 (6 層, 高 70 尺鋼筋混凝土磚造 ) 潰倒獅巖洞與金鋼寺等古剎均慘遭破壞南庄警察署的損害

竹南郡後龍庄後龍庄災害最嚴重的為後龍,893 戶, 全倒 391 戶半倒 348 戶, 全半倒率 83% 竹南郡後龍庄北城門崩壞竹南郡後龍庄役場的破壞竹南郡後龍庄全倒的民宅

竹南郡竹南庄竹南庄全倒 207 戶半倒 314 戶大破 606 戶小破 810 戶 3 人死亡 9 人重傷 22 人輕傷新竹州竹南郡竹南庄中港街的破壞竹南庄廣場之小屋掛竹南庄役場之給食

大湖郡獅潭庄獅潭庄全倒 345 戶半倒 119 戶大破 199 戶小破 285 戶 45 人死亡 35 人重傷 92 人輕傷全半倒率 : 紙糊 86% 新店永興 56% 獅潭庄永興倒壞的民家新竹州大湖郡獅潭庄永興山地斷層露頭, 座落在斷層上的民宅全倒獅潭庄新店土角家屋的破損. 右手邊的日式建築家屋 ( 庄長住宅 ) 並未受到損害

大湖郡大湖庄大湖庄全倒 939 戶半倒 463 戶大破 160 戶小破 258 戶 85 人死亡 61 人重傷 264 人輕傷全半倒率 : 南湖南部 86% 南湖北部 68% 大湖 60% 大湖庄大湖竹高與土埆厝倒壞大湖庄大湖的主要街道磚造厝大湖庄法雲寺的損害

大湖郡卓蘭庄卓蘭庄全倒 474 戶半倒 295 戶大破 246 戶小破 66 戶 ; 98 人死亡 79 人重傷 134 人輕傷卓蘭庄卓蘭 1,001 戶, 全倒 459 戶, 半倒 197 戶, 全半倒率 66% 罩蘭庄補尾製糖工廠倒壞卓蘭庄卓蘭西部街道慘狀

苗栗郡銅鑼庄銅鑼庄全倒 1,332 戶半倒 275 戶大破 132 戶小破 95 戶 ;327 人死亡 260 人重傷 331 人輕傷較嚴重包括 : 新雞籠全半倒率 100%, 老雞籠 99% 銅鑼 95% 芎蕉灣 86% 銅鑼庄銅鑼慘狀總戶數 591 戶, 全倒 527 戶, 半倒 34 戶, 住家全倒半倒率 95% 銅鑼庄老雞隆慘狀總戶數 212 戶, 全倒 204 戶, 半倒 6 戶, 住家全倒半倒率 99% 銅鑼庄新雞隆慘狀總戶數 344 戶, 全倒 320 戶, 半倒 24 戶, 住家全倒半倒率 100%

苗栗郡公館庄公館庄全倒 1,294 戶半倒 587 戶大破 318 戶小破 210 戶 ;250 人死亡 162 人重傷 955 人輕傷全半倒率 : 石圍牆 100% 福基 92% 公館 85% 北河 71% 出礦坑 68% 尖山 64% 南河 53% 公館庄公館, 地震剛過後的慘狀苗栗郡公館庄石圍牆慘狀總戶數 142 戶, 全倒 141 戶, 半倒 1 戶, 住家全倒半倒率 100%

苗栗郡頭屋庄頭屋庄全倒 742 戶半倒 178 戶大破 122 戶小破 78 戶 ;58 人死亡 24 人重傷 239 人輕傷全半倒率 : 老田寮 90% 二岡坪 82% 頭屋 70% 外獅潭 70% 頭屋庄老田寮慘狀總戶數 424 戶, 全倒 349 戶, 半倒 31 戶, 住家全倒半倒率 90% 頭屋庄朳子岡的被害頭屋家屋的被害

苗栗郡苗栗街苗栗街全倒 603 戶半倒 491 戶大破 535 戶小破 865 戶 ;38 人死亡 82 人重傷 221 人輕傷苗栗郡苗栗街南苗天雲街附近的慘狀苗栗郡苗栗街城隍廟附近的慘狀新竹州苗栗街民宅的破壞

苗栗郡三叉庄三叉庄全倒 880 戶半倒 90 戶大破 45 戶小破 36 戶 ;96 人死亡 59 人重傷 118 人輕傷全半倒率 : 100% ( 魚藤坪拐子湖鯉魚潭 ), 雙連潭 97% 三叉 92% 雙草湖 68% 三叉庄三叉總戶數 388 戶, 全倒 284 戶, 半倒 74 戶, 住家全倒半倒率 92% 三叉庄魚藤坪土埆厝倒壞, 總戶數 111 戶, 全倒 109 戶, 半倒 2 戶, 住家全倒半倒率 100% 新竹州三叉庄役場的震害

豐原郡內埔庄內埔庄全倒 1,694 戶半倒 383 戶大破 384 戶小破 190 戶 ;962 人死亡 740 人重傷 2,935 人輕傷全半倒率 : 七塊厝 96% 舊社 94% 后甲 93% 新店 87% 圳寮 84% 屯仔腳 76% 四塊厝 72% 中和 71% 后里十字路附近的慘狀后里總戶數 297 戶, 全倒 265 戶, 半倒 19 戶, 全倒與半倒的戶數達 93% 台中州豐原郡內埔庄 ( 台中縣后里鄉 ) 屯子腳之慘狀, 屯子腳總戶數 735 戶, 全倒 509 戶, 半倒 46 戶, 破損 128 戶, 住家全倒半倒與破損率達 93%, 總人口數 4,578 人, 死亡 440 人重傷 210 人輕傷 1,081 人, 死傷率達 37.5%

豐原郡神岡庄神岡庄全倒 936 戶半倒 155 戶大破 832 戶小破 440 戶 ; 508 人死亡 379 人重傷 1,785 人輕傷全半倒率 : 新庄子 100% 圳堵 95% 神岡 83% 北庄 78% 山皮 76% 神岡庄圳堵總戶數 302 戶, 全倒 271 戶, 半倒 1 戶, 全倒率 95%, 人口數 2,071 人, 死亡 188 人重傷 99 人輕傷 549 人, 死傷率達 40.4% 神岡庄神岡的損害狀況神岡庄新庄子總戶數 150 戶, 全倒 150 戶, 全倒率 100%, 人口數 1,104 人, 死亡 161 人重傷 116 人輕傷 492 人, 死傷率達 69.7%

豐原郡豐原街豐原街全倒 119 戶半倒 192 戶大破 948 戶小破 1,257 戶 ;21 人死亡 20 人重傷 105 人輕傷豐原街頂街的並排民房, 顯示騎樓構造豐原街倒壞的家屋豐原街東端家屋的受損

大甲郡清水街清水街全倒 1,384 戶半倒 1,406 戶大破 567 戶小破 350 戶 ;312 人死亡 348 人重傷 435 人輕傷台中州大甲郡清水銀座街之慘狀清水街西勢清水街災害

大甲郡梧棲街沙鹿庄沙鹿庄全倒 269 戶半倒 385 戶大破 401 戶小破 714 戶梧棲街全倒 317 戶半倒 481 戶大破 274 戶小破 187 戶台中州大甲郡沙鹿街之破壞台中州大甲郡梧棲街之破壞沙鹿庄舊馬路之破壞

東勢郡東勢郡全倒 432 戶半倒 585 戶大破 350 戶小破 2,423 戶主要受災區為東勢街與石岡庄東勢街鍋底的受損, 東勢街全倒 238 戶半倒 164 戶大破 171 戶小破 1,584 戶石岡庄石岡舊通, 石岡 502 戶, 全倒 154 戶半倒 207 戶, 全半倒率 72% 東勢街石圍牆石壁坑的受損

斷層調查台北觀測所 (1936) 岡四四亥陸軍測量部發行 1/50,000 地形圖 ( 原圖 ) 東京帝國大學地震研究所 (ERI, 1936) 陸軍測量部發行 1/50,000 地形圖大塚彌之助 (1936) 局部斷層圖大江二郎 ( 1936) 台北帝國大學理農學部地質學教室

1935 年新竹台中地震 : 屯仔腳斷層自神崗新庄子附近向東北東延伸, 經內埔屯仔腳至山線鐵路, 長約 12 公里, 最大水平變位 1.5 公尺, 最大垂直落差 60 公分, 斷層北側地塊相對地向東北移並下沉, 為右移斷層台中州內埔庄 ( 后里鄉 ) 舊社西方約 1 公里處的屯子腳地震斷層露頭, 製糖會社的鐵軌 ( 原為直線 ) 扭曲變形, 北側地塊下沉 45 公分並向東移動 140 公分內埔公學校的屯仔腳地震斷層露頭, 水平錯動 15 公分, 垂直落差 10 公分后里埤的破壞, 導致 3,300 甲稻田缺水灌溉, 破裂處有明顯的水平錯位大安 ( 泰安 ) 火車站月台上之龜裂線台中州新庄子西方道路的屯子腳地震斷層露頭, 道路被斷層切割成十多段, 水平與垂直總錯位量約 30 公分, 斷層二側的民宅全倒左圖西方約 200 公尺三角子稻田中的斷層露頭, 斷層走向 N72oE, 圖中符號 "X" 為地震前同一處的田埂, 北側地塊下沉 45 公分並向東方移動 120 公分

1935 年新竹台中地震 : 獅潭斷層自獅潭南方之福興開始, 經紙湖大南埔至峨嵋止長 20 公里, 東側地盤下沉, 最大落差達 3 公尺, 沒有顯著的水平變位, 為逆斷層開挖調查則顯示, 獅潭斷層可能有多次的活動紀錄新竹州三灣庄 ( 苗栗縣三灣鄉 ) 上十股獅潭斷層露頭 ( 向西攝 ), 斷層東側地塊陷落並造成小水池紙湖東方 1.5 公里獅潭地震斷層, 垂直落差 3 公尺新竹州獅潭庄 ( 苗栗縣獅潭鄉 ) 上大窩之獅潭斷層西側隆起約 1 公尺, 位於斷層上的民宅全倒獅潭庄永興山地的獅潭地震斷層, 斷層上民宅全倒獅潭地震斷層與神桌山地震斷層分佈圖, 底圖為陸地測量部發行之 1/50,000 地形圖, 圖中手寫的阿拉伯數字為野外觀測的錯位量單位為公分, V 與 H 分別表示垂直向與水平向紙湖東方 1.5 公里之獅潭地震斷層垂直落差 3 公尺新竹州獅潭庄 ( 苗栗縣獅潭鄉 ) 神卓山溪谷之獅潭地震斷層露頭, 東側地塊陷落約 1.7 公尺 ( 地震前已有 3-4 公尺的落差 )

2.0 屯仔腳斷層地表錯位量分布 1.0 0.0? 0 3 6 9 12 km 水平向垂直向

獅潭斷層地表錯位量分布 3.0 2.0 1.0 0.0 0 3 6 9 12 15 ERI(1936) 大塚彌之助 (1936)

第一次三角測量於 1917 年底完成,1935 年新竹台中地震後, 陸地測量採用相同儀器與方法進行重測, 一等三角點於 1936 年底完成, 二三等三角測量及水準線測量於 1937 年陸續完成 (ERI, 1936) Hukunaga and Sato(1938), Miyabe et al.(1938) 三角點測量結果水平變位三角點測量結果垂直變位

Sheu et al.(1982) 獅潭斷層 35 公里走向 N23E 傾角 55W 2.1x10 26 dyne-cm 屯仔腳斷層 20 公里走向 N67E 傾角 80E 0.9x10 26 dyne-cm 林燈河 (1987) 模擬台北站與台中站波形屯仔腳斷層先破裂, 領先獅潭斷層 12 秒獅潭餘震 2.93x10 24 dyne-cm Mw=5.58 黃柏壽 (1989), Huang and Yeh(1992) 模擬水平變位獅潭斷層逆斷層 25 公里走向 N20E 傾角 55-30W 3.2x10 26 dyne-cm Mw=6.94 屯仔腳斷層右移斷層 15 公里走向 N70-55E 傾角 85-80E 1.1x10 26 dyne-cm Mw=6.64 後龍溪口餘震左移斷層 12.5 公里走向 N15E 傾角 60W 4.4x10 25 dyne-cm Mw=6.35 屯子腳斷層先發生錯動, 斷層長度 20 公里, 破裂速度為 1.48 公里 / 秒, 地震矩 M 0 =6.44x10 25 dyne-cm; 屯子腳破裂 12 秒後引發獅潭斷層錯動, 斷層長度 35 公里, 破裂速度為 1.98 公里 / 秒, 地震矩 M 0 =8.30x10 25 dyne-cm 二個斷層的地震矩總合為 M 0 = 1.47x10 26 dyne-cm

利用房屋倒塌率評估加速度分布 1935 年新竹台中地震以大字行政區為統計單位的房屋全倒率 1935 年新竹台中地震近震源區加速度分布 ; 米色粗線段為 0.30 g 的等值線灰色粗線段為 0.25 g 的等值線紫色粗線段為 0.20 g 的等值線 ; 灰色粗虛線與藍色粗虛線分別為台北觀測所 (1936) 震度 VI 與 V 的等值線

台中州屯仔腳 09:30 台中州救護班徒步倒達並往神岡方向急援 10:00 州警務部警察官十餘名到達接著台中警察大屯新化員林警察官壯丁團軍隊到達, 醫護隊救護班接著到達新竹州大湖郡皆成孤立無援夜半中壢郡桃園郡應援警察官到達凌晨天未亮時陸軍救護隊到達新竹州竹南郡當天竹南頭份開業醫與新竹州來援到達當天晚上第一第二救護班第二天早上第三第四救護班新竹州苗栗郡 10:00 火車站電話搶通

新竹州倒塌 12,391 戶是台中州的 2.2 倍, 死亡 1,369 人是台中州的 0.7 倍死亡 / 全倒民房新竹州 11% 台中州 36% 地震發生在星期天早上 06:02 主要災區新竹州的南部, 主要為務農的客家族群, 早睡早起是其生活習慣, 地震發生已起床, 甚或在田裡工作台中州的北部, 主要為經商的閩南族群, 晚睡晚起是其生活習慣, 加上星期天休息, 交際應酬, 地震發生時尚在床上睡覺

1935 年新竹台中地震全滅的部落部落名人員傷亡民房損毀人口死亡重傷輕傷百分比戶數全倒半倒破損百分比台中州神岡庄新庄子 1104 161 116 492 69.65 150 150 0 0 100.0 內埔庄屯仔腳 4578 440 201 1089 37.46 735 509 46 128 92.92 內埔庄后里 1725 158 94 295 21.59 297 266 19 11 100.0 內埔庄舊社 1394 129 94 364 42.10 185 156 17 9 100.0 內埔庄圳堵 2071 188 99 549 40.36 302 271 15 1 95.0 新竹州峨眉庄峨眉 1168 7 8 23 4.01 167 167 0 0 100.0 南庄田尾 2068 13 3 23 1.88 319 294 19 6 100.0 南庄大南埔 892 46 21 65 14.91 142 139 3 0 100.0 南庄員林 1320 37 17 111 12.50 168 168 0 0 100.0 銅鑼庄銅鑼 3646 60 70 114 6.69 591 527 34 30 100.0 銅鑼庄老雞籠 1561 161 75 45 11.59 212 204 16 2 100.0 銅鑼庄石圍牆 1224 80 152 63 15.93 142 142 0 0 100.0 卓蘭庄埔尾 1008 51 21 49 12.00 156 150 2 3 99.36 峨眉 : 主要茶葉栽培處, 採茶時節銅鑼 : 當天早上數百名信徒在火車站外集合, 準備前往北港媽祖廟

女性在地震災害中是弱勢? 1906 年梅山地震共死亡 1,258 人嘉義廳共死亡 1,237 人, 其中男性 544 人, 女性 693 人, 男女死亡數比為 1:1.273 (44:56) ( 男女比為 1:0.876) 受傷 2,338 人男性 1,049 人 : 女性 1,289 人男女受傷數比為 1:1.229 (45:55) ( 男女比為 1:0.876) 1935 年新竹台中地震共死亡 3,279 人男男性 1,444 人 ; 女性 1,835 人男女死亡數比為 1:1.271 (44:56) 60 歲以上死亡 364 人, 男性 134 人 ; 女性 230 人,1:1.716 14-60 歲死亡 994 人, 男性 374 人 ; 女性 620 人,1:1.658 14 歲以下死亡 1,921 人, 男性 936 人 ; 女性 985 人,1:1.052 1999 年集集地震南投縣 863 人死亡, 男女死亡比是 1.0:1.08( 男女比 1.0:0.91) 台中縣 1,019 人死亡, 男女死亡比 1.0:1.06( 男女比 1.0:0.95) 女 60 歲 14 歲

女性踏出戶外積極協助救災苗栗街婦女會協助炊煮清水街女子青年團協助炊煮愛國婦人會台中之部

1935 年新竹台中地震 : 台灣新民報邀請國內外的音樂家組團, 自 7 月 3 日至 8 月 21 日在台灣各地巡演震災義捐音樂會, 由董事蔡培火擔任團長蔡培火著震災慰問歌,42 天在全島 31 個地方所舉行的震災義捐音樂會中演奏震災義捐音樂會的宣傳海報與傳單 ( 中研院台史所檔案館數位典藏 ) 蔡培火著震災慰問歌歌譜 ( 根據張漢裕,2000)

1935 年新竹台中地震 : 捷發漢書部發行的歌仔冊中部地震勸世歌, 屬於民間文學, 用 7 字的韻文創作, 以閩南語表達 ; 混合腔 : 有漳州腔, 也有泉州腔三月十九的早起, 六時二分喜東時, 強震道路亦龜裂, 災民無厝通好居鹽菜芹菜甲竹筍, 分配大小照頭份, 分米先問几人分, 有人寄附歸千銀一个查某塊起火, 一个煮熟塊揭粥, 揭好行對壁邊過, 壁倒脚骨硩做橛 ( 壓作瓜 ) 林達標中部大震災歌

地震謠言 : 預測更大地震的謠言新竹北門媽祖廟附近的群眾流傳著在洪朝和曾孫堂燕通書便覽預測此次地震, 記載當晚 09:30 強震會再度侵襲 ; 台中州流傳著 : 台中測候所通報半夜 12 點以前會有更強烈的地震 ( 台中測候所未發出地震通告 ), 不少人深信而露宿野外地震與民變聯想在一起大湖事件武裝抗日發生在地震前 3 年, 正值台灣獨立暴動大陰謀審判地震後大湖郡就流傳有 40 餘名抗日份子趁地震起義當夜 (4 月 21 日 ) 馬上派駐警察 39 人提防戒備, 步兵第一二聯隊與台中大隊的普通部隊都處於隨時備戰狀態, 隔天早上 (22 日 ) 台北第一聯隊中尉 16 名軍人進駐大湖郡海軍馬公要港 23 日急速派遣驅逐鑑夕風接受第三驅逐隊司令指揮,24 日第十六驅逐隊刈萱派遣陸戰隊士官兵 27 人在大安港登陸

都市重建日據時期於台灣共發布了 74 處都市計畫, 其中有 25 處 ( 三分之一 ) 即為因應震災, 1935 年新竹台中地震有 21 處 (84%): 1906 年梅山地震後嘉義市區改正計畫 1916 年南投地震後林杞埔街 ( 竹山鎮 ) 的市區計畫 1930 年新營地震之麻豆街 1935 年新竹 - 台中地震後之 5 街 16 庄 ( 大湖卓蘭苗栗銅鑼竹南後龍竹東北埔南庄公館三叉 ( 三義 ) 豐原清水梧棲沙鹿內埔 ( 后里屯子腳 ) 神岡石岡通宵苑裡頭份 ) 1941 年中埔地震之嘉義都市計畫變更與白河都市計畫重建後的都市展現整齊, 注重衛生, 安全的新風範, 奠定日後發展良好基礎市區計畫適當的綠地公園廣場設置, 平時提供保建, 非常時期做為避難場所

1937 年 ( 昭和 12 年 ) 設立新竹觀測所, 除一般氣象觀測外, 主要任務是地震觀測調查報告火山及海嘯觀察等, 並於 1938 年 ( 昭和 13 年 ) 8 月 4 日改為新竹測候所川瀨二郎 ( 東大物理學科專攻地震學 )28 歲任新竹測候所所長 ( 技師 ), 當時最年輕的奏任官 1938 年 ( 昭和 13 年 ) 發佈臺灣總督府氣象臺官制, 成立臺灣總督府氣象臺內部業務課分為豫報觀測航空氣象海洋氣象地震檢定調查 7 個係 ( 股 ); 並規範體系為兩個層級, 即氣象臺及附屬測候所 1939 年落成之臺灣總督府氣象台

1928-1945 年儀器觀測高峰時期赫式地震儀 (Wiechert seismograph) 大森式水平地震儀 ( 制振器, NS, EW) (Omori horizontal seismograph) 今村式二倍強震儀 ( 油制振器 ) (Imamura strong motion seismograph, V:2) 1945/03 盟軍轟炸暫停觀測 15 個地震站 ( 全盛時期 ) 中央氣象台式簡單地震儀 CMO portable seismograph 大森式二倍強震儀 ( 電磁制振器 ) (Omori strong motion seismograph, V:2)

整體復興事業在一年內完成大部份的工作, 第二至三年則主要進行鐵道路線的復建, 從震災應急復舊與復興總共花費二千多萬元 ( 當時幣值 ), 相當於台灣總督府 1935 年總歲入的 15% 重建工作能順利進行的主要因素為 : (1)1935 年 ( 昭和 10 年 ) 可以說是經濟較安定的日據時代後期, 政府或民間有穩定的經濟 ; (2) 行政首長對震災相關事務有全盤且深刻的認識, 當時台灣總督中川健藏曾任日本震災最高層級咨詢機關震災預防評議會會長, 總務長官平塚廣義於 1925-1929 年擔任東京府知事, 經歷日本關東大地震後復興事業的實施期間 (1924-1929), 此二人對震災相關事務有較全盤且深刻的認識 ; (3) 災後重建組織與計畫較完備, 如 4 月 29 日設置震災地復興委員會, 負責災區重建工作, 主要任務有 7 項 :1. 州市街庄營造物復舊相關事項 ;2. 震災地州市街庄財政的調查相關事項 ;3. 水利團體營造物復舊相關事項 ;4. 小都市部落改善復興相關事項 ;5. 產業復興資金相關事項 ;6. 罹災民公課減免調查相關事項 ;7. 自力更生運動的指導方法相關事項

在明清時期與日治時期台灣人便與斷層為鄰, 隨時都會面臨地震災的問題, 以這類大規模的地震而言, 平均三四十年發生一次, 台灣人一輩子都會碰上二至三次, 重演的歷史悲劇早應給了我門許多教訓, 而我們也應該從中汲取許多自保應對的智慧才對, 只是很可惜間隔三四十年的重大震災使我們經常忘記先人生命所換取的教訓台灣所受到的震災經驗已經夠多了, 不需要再從另一次大地震的教訓學習起清水鎮內埔庄泰安火車站災後在苗栗縣的銅鑼老雞籠新雞籠台中縣后里鄉神岡鄉清水鎮泰安火車站設立殉難者追悼碑或紀念碑, 希望能記取這些先人以血汗所換取的教訓與經驗, 以因應未來可能再面臨的災害地震