Hastings 县 全 境 以 下 事 项 的 指 南 : - 膳 食 与 衣 服 - 住 房 与 托 儿 - 就 业 与 培 训 2008 年 版
SAMPLE INCOME CARD 妥 善 认 真 填 写 您 的 收 入 卡, 对 您 收 到 每 月 的 支 票 至 关 重 要 务 必 做 到 : 每 月 16 号 交 回 收 入 卡, 不 要 提 前 无 论 金 额 大 小, 您 都 必 须 报 告 您 收 到 的 所 有 款 项 和 收 入 并 提 供 证 据 证 据 包 括 支 票 存 根 或 现 金 付 款 收 据 按 说 明 填 写 每 个 方 框 如 果 您 没 有 收 入 要 报 告, 在 每 个 方 框 内 写 上 NIL
目 录 膳 食 计 划............4 食 品 银 行 计 划......6 衣 服 计 划.........8 儿 童 计 划.........10 住 房 服 务.......... 13 法 律 服 务........15 紧 急 服 务......16 心 理 健 康 服 务..... 18 安 大 略 社 会 福 利 计 划.........19,22 就 业 与 培 训 计 划.....20 其 它 社 区 服 务......23 社 工 人 员 : 电 话 : 下 次 预 约 :
膳 食 计 划 BANCROFT 社 区 服 务 圣 约 翰 圣 公 会 (2 块 钱 午 餐 ) 21 Flint St. (Bancroft) 613-332-3662 每 星 期 二 上 午 11:00 下 午 1:00 BELLEVILLE Eastminster 联 合 教 会 ( 免 费 热 膳 ) 432 Bridge St. E. 613-969-5212 星 期 三 上 午 11:30 下 午 1:00 救 世 军 ( 免 费 汤 和 三 明 治 ) 295 Pinnacle St. 613-968-6834 星 期 一 每 星 期 二 每 星 期 四 每 星 期 五 上 午 11:30 下 午 1:00 加 拿 大 皇 家 军 团 99 分 团 ( 免 费 早 餐 计 划 ) 132 Pinnacle St. 613-968-9053 每 隔 一 星 期 的 星 期 天 上 午 9:00-11:00 Bridge St. 联 合 教 会 ( 免 费 晚 餐 ) 60 Bridge St. E. 613-962-9178 每 隔 一 星 期 的 星 期 五 下 午 2:00-4:00 米 氏 咖 啡 馆 Gleaner 食 品 银 行 ( 免 费 ) 25 Wallbridge Crescent 613-962-9043 星 期 一 星 期 五 上 午 9:00 中 午 圣 诞 分 享 计 划 ( 季 节 性 ) 社 区 服 务 4
膳 食 计 划 心 理 健 康 支 持 网 络 ( 热 午 餐 $1) 350 Front St. 613-969-1772 星 期 一 星 期 天 上 午 9:00 下 午 2:00 Yahweh s 收 获 外 拓 中 心 ( 免 费 晚 餐 / 午 餐 ) 111 Cedar St. (Elk s Lodge - W. Moira 之 角 ) 613-968-6834 星 期 二 和 第 三 个 星 期 三 晚 上 6:00-8:00 星 期 五 晚 上 7:00-9:00 星 期 日 中 午 12:00 MARMORA Marmora 膳 食 计 划 ( 通 道 ) - 晚 餐 成 年 人 $2, 儿 童 $1 Marmora Arena 613-478-1211 每 月 第 三 个 星 期 一 下 午 5:00-6:30 TWEED Tweed 膳 食 计 划 ( 通 道 ) - 晚 餐 成 年 人 $2, 儿 童 $1 St. John 联 合 教 会 每 月 第 一 个 星 期 一 下 午 5:00-6:30 QUINTE WEST 社 区 服 务 救 世 军 ( 免 费 汤 和 三 明 治 ) 244 Dundas St. E. (Trenton) 613-392-3392 星 期 一 星 期 四 上 午 11:30 下 午 1:00 加 拿 大 皇 家 军 团 110 分 团 ( 免 费 早 餐 计 划 ) 社 区 服 务 5
食 品 银 行 Bancroft North Hastings 社 区 食 橱 食 品 银 行 33 Station Street 边 门 (Harvest Moon 旁 边 ) 星 期 二 星 期 四 中 午 12:00 下 午 1:30 开 饭 时 间 后 需 要 紧 急 食 物 :613-334-0432 BellevilleGleaner 食 品 银 行 25 Wallbridge Crescent 613-962-9043 星 期 一 五 上 午 9:00 中 午 12:00 星 期 三 下 午 6:30. - 晚 上 8:30 St. Matthew s 分 发 中 心 (Gleaner) Holloway Street 星 期 二 下 午 1:00-2:00 松 树 街 分 发 中 心 (Gleaner) Pine Street 星 期 四 下 午 1:00-2:00 救 世 军 295 Pinnacle St. 613-968-6834 星 期 一 三 五 下 午 1:00-3:30 Deseronto 食 品 银 行 狮 子 俱 乐 部 300 Main St. 613-396-5618 每 星 期 四 ( 每 月 第 一 个 星 期 四 除 外 ) 上 午 10:00 中 午 Lake St. Peter 生 命 之 语 外 拓 计 划 食 品 银 行 社 区 服 务 6
食 品 银 行 Madoc 援 手 食 品 银 行 108 Russell St. 613-473-5255 星 期 一 四 上 午 9:00 下 午 4:00 星 期 五 上 午 9:00 中 午 12:00 Marmora 援 手 食 品 银 行 37 Forsythe St. ( 图 书 馆 ) 613-472-3219 星 期 二 下 午 1:00-3:00 ( 事 先 打 电 话 ) Stirling 和 区 域 基 督 社 区 关 怀 中 心 85 Station Street 613-395-2105 星 期 四 上 午 10:00 下 午 12:00 和 晚 上 7:00-9:00 Trenton 关 怀 与 分 享 食 品 银 行 83 Marmora Street 613-394-5551 星 期 一 二 四 五 上 午 10:00 下 午 12:30 救 世 军 244 Dundas St. East 613-392-9905 星 期 二 四 下 午 2:30 3:30 Tweed 食 品 银 行 救 世 军 253 Victoria Street 社 区 服 务 7
衣 服 计 划 BELLEVILLE 救 世 军 旧 衣 店 / 仓 库 ( 最 低 费 用 ) 295 Pinnacle St.( 旧 货 店 ) 613-968-7776 99 Parks Drive( 仓 库 ) 星 期 一 - 六 上 午 9:00 下 午 4:15 St. Vincent De Paul ( 最 低 费 用 ) 205 Coleman St. 613-966-8005 星 期 一 五 上 午 10:00 下 午 5:00. 星 期 六 上 午 10:00 下 午 3:00 Belleville 怀 孕 与 家 庭 关 怀 中 心 ( 免 费 孕 妇 服 ) 181-B Pinnacle Street 613-969-7866 星 期 一 五 中 午 12:00 下 午 5:00 第 一 印 象 ( 免 费 提 供 工 作 面 试 所 穿 的 衣 服 ) Bridge St. 联 合 教 会 必 须 经 由 您 的 社 工 转 介 CENTRE HASTINGS Centre Hastings 互 助 中 心 ( 免 费 ) 613-473-5258 ( 转 介 请 致 电 安 大 略 工 作 处 ) 星 期 一 五 上 午 8:30 下 午 4:30 DESERONTO 九 成 新 服 装 店 ( 最 低 费 用 ) 295 Main St. 星 期 二 和 星 期 四 上 午 10:00 下 午 1:00 星 期 五 上 午 10:00 下 午 4:00 星 期 六 上 午 10:00 社 区 服 务 社 区 服 务 8
衣 服 计 划 NORTH HASTINGS 社 区 服 务 New-To-You ( 最 低 费 用 ) 12 Flint Street, Bancroft 星 期 二 五 上 午 10:00 下 午 4:00 星 期 六 上 午 10:00 下 午 3:00 613-332-2229 精 选 旧 衣 店 ( 最 低 费 用 ) 22 Bridge St. West, Bancroft 星 期 一 五 上 午 10:00 下 午 4:00 星 期 六 上 午 10:00 下 午 3:00 613-332-0439 生 命 之 语 外 拓 中 心 ( 最 低 费 用 ) 2032 Hwy 127, Lake St. Peter 星 期 二 五 上 午 10:00 下 午 4:00 613-338-2121 QUINTE WEST 救 世 军 旧 衣 店 ( 最 低 费 用 )72 Dundas St. W., Trenton TWEED 星 期 一 五 上 午 9:00 下 午 5:00 星 期 六 上 午 9:30 下 午 4:30 613-392-4538 Tweed 救 世 军 ( 最 低 费 用 ) 253 Victoria Street 星 期 一 五 上 午 10:00 下 午 4:00 613-478-3375 社 区 服 务 9
儿 童 计 划 资 源 中 心 早 期 资 源 中 心 是 供 家 长 和 儿 童 顺 路 拜 访 和 使 用 游 乐 室 和 玩 具 库 的 地 方, 免 费 提 供 育 儿 计 划 课 程 和 家 庭 访 问 员 支 持 服 务 BELLEVILLE 家 庭 空 间 301 MacDonald Avenue 613-966-9427 或 1-800-952-2279 星 期 一 : 上 午 9:00 到 中 午 12:00 星 期 二 四 和 五 : 上 午 9:00 到 下 午 3:00 星 期 三 : 中 午 12:30 到 晚 上 7:30 星 期 六 : 上 午 9:00 到 下 午 1:00 CENTRE HASTINGS 通 道 社 区 保 健 中 心 41 McClellan Street, Tweed 613-478-1211 星 期 一 五 上 午 8:30 下 午 4:30 NORTH HASTINGS North Hastings 儿 童 服 务 (Bancroft) 20 Hastings Heritage Trail 613-332-0179 星 期 一 五 上 午 9:00 下 午 4:30 QUINTE WEST Trenton 军 事 资 源 中 心 20 River Drive 社 区 服 务 10
儿 童 计 划 儿 童 服 务 托 儿 费 补 贴 对 持 照 托 儿 机 构 收 取 的 费 用 提 供 经 济 补 助, 具 体 金 额 由 收 入 评 审 后 确 定 补 贴 用 于 支 持 家 长 的 就 业 培 训 和 教 育 需 要 申 请 托 儿 费 补 贴 的 家 庭 应 与 Intake Access Centre 联 系, 电 话 是 :613-771-9630 或 1-866-414-0300(Northern Hastings 县 ), 筛 选 人 员 会 与 家 长 谈 话, 收 集 有 关 信 息, 并 与 负 责 托 儿 事 务 的 社 工 预 约, 从 而 确 定 他 们 的 托 儿 需 要 需 要 有 关 持 照 托 儿 中 心 具 体 信 息 的 家 庭, 可 以 访 问 本 厅 的 新 网 站, 网 址 是 : www.ontario.ca/licensedchildcare 日 托 中 心 Hastings 县 社 会 服 务 处 经 营 2 个 日 托 中 心 (1 个 在 Belleville,1 个 在 Trenton), 日 托 中 心 的 工 作 人 员 都 是 合 格 的 早 期 儿 童 教 育 工 作 者 日 托 中 心 还 有 一 名 全 职 厨 师, 并 设 有 大 型 户 外 操 场 设 施 BELLEVILLE QUINTE WEST Belleville Day Nursery Quinte West Day Care 281 John Street 2 Wooler Rd., Trenton 613-962-6957 613-392-9168 星 期 一 五 星 期 一 五 上 午 7:30 下 午 5:30 上 午 6:30 下 午 5:30 社 区 服 务 11
儿 童 计 划 健 康 宝 贝 这 是 什 么? 健 康 宝 贝 (Healthy Babies, Healthy Children) 计 划 的 宗 旨 是 给 孩 子 一 个 更 好 的 人 生 起 点 这 是 健 康 部 为 孕 妇 和 家 有 0-6 岁 幼 儿 的 家 庭 提 供 的 一 项 免 费 服 务, 帮 助 家 长 了 解 儿 童 的 生 长 发 育 服 务 内 容 包 括 各 项 产 前 计 划 和 小 宝 贝 专 线 (Baby Tot Line) 它 能 起 什 么 作 用? 它 通 过 提 供 有 关 社 区 资 源 的 信 息, 让 家 庭 了 解 并 使 用 社 区 服 务 和 机 构, 从 而 帮 助 家 庭 获 得 照 料 孩 子 所 需 的 帮 助 对 于 有 2 岁 以 下 儿 童 的 一 些 家 庭, 还 会 派 家 庭 访 问 员 提 供 支 持 服 务 进 一 步 信 息 请 联 络 健 康 部, 电 话 是 966-5513 分 机 223 或 966-5500 健 康 部 办 事 处 所 在 地 : Belleville: 613-966-5500 Trenton: 613-394-4831 Madoc: 613-473-4247 Bancroft: 613-332-4555 社 区 服 务 12
住 房 服 务 住 房 计 划 处 的 使 命 是 向 Hastings 县 的 低 收 入 人 群 提 供 安 全 适 中 经 济 的 住 房 住 房 计 划 处 提 供 住 房 补 贴 租 金 补 助 计 划, 并 集 中 管 理 Hastings 县 所 有 社 会 福 利 住 房 ( 大 约 2,600 个 单 元 ) 等 候 人 员 的 名 单 他 们 为 Hastings 县 的 居 民 研 究 和 开 发 新 的 经 济 住 房 住 在 社 会 福 利 房 的 租 户 将 其 收 入 的 30% 用 于 支 付 房 租 住 房 单 元 位 于 Hastings 县 各 地, 地 点 下 : 如 Bancroft Belleville Deseronto Frankford (Quinte West) Madoc Marmora Stirling Trenton (Quinte West) Tweed 进 一 步 信 息 请 联 络 或 光 临 我 们 的 办 事 处 : 15 Victoria Avenue, Belleville ( 总 部 ) : 613-968-3465 91 Creswell Drive, Trenton (Quinte West): 613-392-1387 1-800-267-2804 ( 免 费 电 话 ) 可 在 Hastings 县 的 任 何 安 大 略 社 会 福 社 区 服 务 13
住 房 服 务 Hastings 房 源 中 心 ( HHRC) HHRC 帮 助 年 满 16 岁 的 人 士 寻 找 Hastings 县 的 经 济 适 用 房 HHRC 备 有 一 份 列 明 Hastings 县 各 地 现 有 住 房 的 完 整 清 单, 该 清 单 可 以 到 该 中 心 任 何 一 个 办 事 处 查 阅, 或 上 网 查 阅, 网 址 是 :www.hastingshousing.com Belleville: 210-A Front St. 3rd flr 星 期 一 五 上 午 8:30 下 午 4:30 613-969-1748 分 机 231 Centre Hastings: Gateway Community Health Centre (Tweed) 613-473-0400 Ontario Works Office in Madoc 613-473-5258 North Hastings: Loyalist College Bancroft ( 住 房 委 员 会 ) 613-332-8156 Trenton: 81 Dundas St. W. (Career Edge) 星 期 一 五 上 午 8:30 下 午 4:30 613-392- 8317 我 们 的 住 房 和 也 是 我 们 的 住 房 我 们 的 住 房 和 也 是 我 们 的 住 房 ( Our House and Our House Too) 计 划 由 加 拿 大 心 理 健 康 协 会 运 作, 为 无 家 可 归 或 有 可 能 无 家 可 归 达 6 个 月 的 单 身 人 士 青 少 年 和 家 庭 设 立 一 项 安 全 经 济 的 合 作 式 住 房 计 划 提 供 如 下 服 务 : 协 助 查 找 长 期 住 房 咨 询 服 务 和 就 业 规 划 康 乐 / 社 交 机 会 青 少 年 短 期 合 住 房 如 需 进 一 步 信 息, 请 联 络 : 613-969-8874 Quinte 青 少 年 发 展 计 划 (Youthab) Youthab 为 青 少 年 (16-24 岁 ) 提 供 各 类 服 务 服 务 内 容 包 括 : 心 理 健 康 和 就 业 辅 导 补 贴 住 房 住 房 转 介 服 务 社 区 服 务 过 渡 住 房 计 划 ( 613-969-9765) 210-A Front Street, Belleville, 613- 社 区 服 务 14
法 律 服 务 社 区 和 维 权 法 律 中 心 该 法 律 咨 询 所 为 Hastings 县 各 地 低 收 入 人 群 提 供 免 费 的 法 律 建 议 和 维 权 服 务 该 咨 询 所 可 提 供 有 关 租 户 权 ( 我 们 有 租 户 专 线 和 租 户 责 任 法 律 顾 问 计 划 ) 工 伤 补 偿 社 会 救 助 和 加 拿 大 退 休 计 划 问 题 以 及 就 业 问 题 等 方 面 的 帮 助 如 果 需 要 帮 助 或 预 约 到 我 们 各 地 办 事 处 见 面, 请 致 电 Belleville 办 事 处, 电 话 是 : ( 6 13) 966-8686 或 1-877-966-8686 耳 聋 人 士 请 致 电 ( 613) 966-8714 或 1-877-966-8714 Belleville, 158 George Street (613) 966-8686 星 期 一 五 上 午 9:00 下 午 5:00 我 们 定 时 办 公 的 附 属 办 事 处 位 于 : Quinte West (Trenton) 81 Dundas Street West Centre Hastings (Madoc) 108 Russell Street, Suite 203 North Hastings (Bancroft) 1 Manor Lane, Suite 020 请 访 问 法 律 咨 询 所 网 站 : www.communitylegalcentre.ca 安 大 略 法 律 援 助 所 法 律 援 助 所 向 低 收 入 安 大 略 人 提 供 法 律 建 议 和 协 助, 涵 盖 事 项 包 括 符 合 条 件 的 刑 事 犯 罪 家 庭 法 儿 童 和 家 庭 服 务 以 及 移 民 事 务 如 需 法 律 援 助 证 明, 请 与 我 们 联 系 也 可 经 由 电 话 提 出 申 请 Belleville, 214 Pinnacle Street (613) 962-9634 耳 聋 人 士 请 致 电 1-866-641-8867 还 有 两 个 建 议 咨 询 所 每 星 期 一 中 社 区 服 务 15
紧 急 服 务 社 区 信 托 社 区 信 托 计 划 向 低 收 入 群 体 提 供 财 务 援 助 可 涵 盖 房 租 暖 气 水 电 假 牙 家 电 和 食 品 杂 货 等 项 申 请 人 在 十 二 个 月 里 只 能 申 请 一 次 社 区 信 托 计 划 有 四 个 联 系 方 式 它 们 是 : BELLEVILLE CENTRE HASTINGS 613-962-3070 613-473-5258 NORTH HASTINGS QUINTE WEST 如 需 紧 急 服 务, 下 午 4:30 以 后 和 周 末 请 电 613-968-6834 或 1-866-414-0300 社 区 服 务 16
紧 急 服 务 家 庭 暴 力 : 您 应 该 知 道 什 么 如 果 您 生 活 在 暴 力 或 受 虐 环 境 中, 安 大 略 省 社 会 福 利 计 划 能 帮 助 您 安 大 略 省 社 会 福 利 计 划 是 向 有 需 要 符 合 条 件 的 人 士 提 供 经 济 援 助 和 就 业 支 持 的 计 划 您 可 以 期 待 的 事 项 : 告 诉 社 工 您 处 于 受 虐 境 地,24 小 时 内 就 能 安 排 在 安 全 的 地 方 见 面 您 将 受 到 信 赖 得 到 尊 重 必 要 时, 您 可 以 用 法 语 得 到 服 务 如 果 您 不 会 说 英 语 或 法 语, 可 以 提 供 任 何 一 种 语 言 ( 法 语 除 外 ) 的 译 员, 为 您 与 社 工 的 谈 话 充 当 翻 译 不 会 要 求 您 向 虐 待 您 的 人 寻 求 经 济 支 持 可 以 提 供 钱 款, 帮 助 您 立 即 搬 出 来 如 果 您 是 离 开 施 虐 的 家 庭 临 时 住 处 或 庇 护 所, 那 么 会 给 您 提 供 钱 款, 帮 助 您 在 社 区 里 安 家 如 果 您 有 工 作, 那 么 根 据 您 的 收 入 而 定, 您 仍 有 可 能 从 Ontario Works 得 到 经 济 援 助 要 想 获 得 这 一 保 密 服 务, 请 致 电 : ( 6 13)771-9630 或 免 费 电 话 :1-866-414-0300 社 区 服 务 17
心 理 健 康 服 务 加 拿 大 心 理 健 康 服 务 为 有 心 理 健 康 问 题 的 人 士 提 供 信 息 和 各 类 免 费 计 划 与 服 务 的 转 介 星 期 一 五 上 午 8:30 下 午 5:00 199 Front St., Suite 530 (Century Place), Belleville 613-969-8874 www.hastings-cmha.org 心 理 健 康 服 务 - Hastings-Prince Edward 向 年 满 16 岁 可 能 受 到 心 理 疾 病 影 响 的 个 人 提 供 免 费 服 务 服 务 包 括 案 例 管 理 住 房 支 持 辅 导 法 院 分 流 和 认 知 测 试 星 期 一 五 上 午 8:30 下 午 5:00 Belleville( 总 部 ) 135 Victoria Ave. (2 楼 ) 613-967-4734 Bancroft 33 Flint Ave. 613-332-3826 Trenton 74 Dundas St. West 613-394-1655 Tweed 41 McClellan St. 613-478-9983 www.mentalhealthservices.ca 或 www.camh.net 危 机 专 线 : 613-962-7227 或 1-888-757-7766 310-OPEN (6736) 费 提 供 信 息 和 支 持 的 服 务 以 保 密 方 式 为 Hastings 县 所 有 有 心 理 健 康 和 戒 瘾 需 要 的 人 士, 免 社 区 服 务 18
ONTARIONTARIO WORKS 社 区 服 务 ORKS 计 划 什 么 是 安 大 略 省 社 会 福 利 计 划? 安 大 略 省 社 会 福 利 计 划 是 一 项 面 向 大 多 数 福 利 金 领 取 者 的 强 制 性 计 划 您 接 受 补 助 金 期 间, 必 须 参 加 活 动 才 有 资 格 享 受 福 利 安 大 略 省 社 会 福 利 计 划 有 3 个 活 跃 的 组 成 部 分 : 就 业 安 置 ( 岗 位 安 置 转 介 ) 就 业 支 持 ( 就 业 信 息 中 心 基 本 教 育 和 技 能 训 练 资 历 表 编 写 ) 培 训 安 置 机 会 培 训 安 置 机 会 社 区 安 置 培 训 安 置 机 会 是 非 营 利 性 和 政 府 服 务 机 构 中 没 有 报 酬 的 岗 位 培 训 安 置 机 会 的 目 标 是 提 供 上 岗 学 习 环 境, 学 员 能 : 积 累 经 验 获 得 新 技 能 成 为 组 织 机 构 的 活 跃 分 子 获 得 当 前 工 作 单 位 的 推 荐 提 高 受 雇 几 率 培 训 安 置 机 会 不 超 过 六 个 月 如 需 更 多 信 息, 请 联 络 社 区 服 务 19
就 业 / 培 训 计 划 立 即 提 供 全 职 工 作 机 会 负 责 就 业 事 务 的 工 作 人 员 拥 有 所 有 工 作 领 域 本 地 空 缺 职 位 的 最 新 信 息, 与 雇 主 建 立 了 诸 多 直 接 关 系 他 们 的 技 能 和 对 雇 主 用 人 需 要 的 了 解, 结 合 我 们 就 业 信 息 中 心 ( 见 下 文 ) 的 支 持, 最 大 限 度 地 提 高 了 就 业 安 置 的 成 功 率 就 业 信 息 中 心 这 些 资 源 中 心 位 于 : Belleville 安 大 略 省 社 会 服 务 计 划 办 事 处, 228 Church St, Belleville Quinte West (Trenton) 安 大 略 省 社 会 服 务 计 划 办 事 处, 91 Creswell Drive Madoc 安 大 略 省 社 会 服 务 计 划 办 事 处, 56 Russell St. North Bancroft Loyalist College, 195 Hastings Street North Deseronto Library, Main Street 就 业 信 息 中 心 在 找 工 作 方 面 提 供 全 面 协 助 : 岗 位 公 告 和 搜 索 简 历 编 写 面 试 诀 窍 传 真 和 电 话 服 务 复 印 服 务 网 络 连 接 社 区 资 源 社 区 服 务 20
就 业 / 培 训 计 划 就 业 前 培 训 这 项 为 期 4 天 的 培 训 面 向 安 大 略 省 社 会 福 利 计 划 的 参 加 者, 侧 重 于 获 得 和 保 住 工 作 所 必 需 的 通 用 技 能, 并 将 包 括 沟 通 技 能 客 户 服 务 和 雇 主 要 求 每 位 参 加 者 圆 满 完 成 该 培 训 计 划 后, 可 立 即 获 得 客 户 服 务 卓 越 证 书 和 直 接 的 雇 主 转 介 就 业 前 综 合 培 训 这 项 为 期 10 天 的 培 训 计 划 也 同 样 面 向 安 大 略 省 社 会 福 利 计 划 的 参 与 者, 内 容 包 括 就 业 前 培 训 的 所 有 主 题, 以 及 决 策 预 算 编 制 时 间 管 理 技 巧 解 决 问 题 和 设 定 目 标 等 诸 多 主 题 每 位 参 加 者 圆 满 完 成 该 培 训 计 划 后, 也 可 立 即 获 得 客 户 服 务 卓 越 证 书 和 直 接 的 雇 主 转 介 如 需 进 一 步 信 息, 请 联 络 :613-966-8032 分 机 2391 或 分 机 2363 社 区 服 务 21
安 大 略 省 社 会 福 利 计 划 LEAP( ( 学 习 赚 钱 和 育 儿 ) 本 计 划 协 助 年 轻 的 家 长 完 成 中 学 教 育, 发 展 育 儿 技 能, 促 进 健 康 的 儿 童 发 展, 并 给 孩 子 一 个 更 好 的 人 生 起 点 学 员 中 学 毕 业, 并 完 成 认 可 的 育 儿 活 动 时, 可 获 得 $500 奖 励 哪 些 人 必 须 参 加? 年 龄 为 16 和 17 岁 尚 未 完 成 中 学 教 育 的 家 长 以 及 安 大 略 省 社 会 福 利 计 划 的 参 加 者 或 在 安 大 略 省 社 会 福 利 计 划 下 接 受 财 务 援 助 的 福 利 单 位 的 成 员, 必 须 参 加 LEAP 该 计 划 也 面 向 18-21 岁 的 参 加 者 就 业 前 基 本 技 能 计 划 这 是 一 门 以 就 业 为 基 础 的 生 活 技 能 课 程, 帮 助 发 展 基 本 的 生 活 技 能 和 职 场 技 能 涵 盖 这 样 一 些 主 题 : 发 展 沟 通 技 能 价 值 观 的 重 要 性, 如 何 有 效 应 对 变 化 培 养 自 尊 有 效 的 时 间 管 理 技 能 如 何 应 对 压 力 和 平 衡 生 活 怒 火 管 理 精 打 细 算 个 人 仪 容 和 营 养 技 能 生 活 技 能 可 用 于 五 个 生 活 领 域 : 自 身 家 庭 工 作 / 学 校 休 闲 和 社 区 如 需 更 多 信 息 或 想 要 注 册 参 加 学 习, 请 与 社 工 联 系 社 区 服 务 22
其 他 社 区 服 务 免 费 给 儿 童 配 电 脑 您 的 孩 子 会 从 电 脑 中 受 益 吗? 给 儿 童 配 电 脑 (Komputers for Kids) 计 划 通 过 给 您 家 里 配 备 一 台 电 脑, 帮 助 有 学 龄 儿 童 的 家 庭 申 请 电 脑 请 致 电 以 下 任 何 一 个 机 构 : Abigail s Centre - 613-961-1884 Community Development Council Quinte - 613-968-2466 或 与 社 工 联 系, 由 社 工 直 接 转 介, 或 访 问 网 站 :www.komputersforkids.ca 家 庭 访 问 员 计 划 该 计 划 为 可 能 会 无 家 可 归 的 个 人 提 供 支 持, 帮 助 获 取 日 常 生 活 援 助 进 行 安 全 入 住 登 记, 并 介 绍 他 们 利 用 适 合 的 资 源 如 需 有 关 家 庭 访 问 员 计 划 的 更 多 信 息, 或 需 要 转 介, 请 联 络 613-966-6170 分 机 2365 或 1-800-267-0575 分 机 2365 社 区 服 务 23
其 他 社 区 服 务 免 费 QUINTE 社 区 学 习 弥 补 差 距 一 项 投 资 未 来 的 儿 童 计 划 免 费 向 6-12 岁 的 儿 童 提 供 替 代 学 习 机 会, 重 点 面 向 有 需 要 的 儿 童 帮 助 儿 童 发 展 社 交 技 能 自 信 和 自 尊, 并 鼓 励 健 康 的 学 习 态 度 提 供 的 计 划 包 括 暑 期 计 划 和 校 后 计 划 在 Belleville Trenton 和 Frankford 提 供 服 务 如 需 更 多 信 息, 请 致 电 ( 613) 962-3239 学 习 营 养 餐 学 习 营 养 餐 为 学 校 营 养 计 划 提 供 支 持, 包 括 早 餐 午 餐 或 有 益 健 康 的 点 心 学 习 营 养 餐 计 划 旨 在 改 善 学 生 的 总 体 营 养 健 康, 在 日 常 饮 食 之 外 起 到 补 充 作 用 学 生 必 须 吃 好, 才 能 获 得 学 习 所 需 的 能 量 欢 迎 学 生 参 加 营 养 计 划 我 们 不 会 向 您 提 任 何 问 题, 也 不 会 向 您 收 取 费 用 如 需 了 解 详 情, 请 联 系 : Kellie Brace 学 习 营 养 餐 计 划 协 调 人 电 话 : (613) 966-9491 分 机 2232 社 区 服 务 24
其 他 社 区 服 务 免 费 社 区 成 功 伙 伴 通 过 资 源 中 心 提 供 的 各 项 计 划 为 家 庭 和 个 人 提 供 服 务 重 点 为 家 长 及 其 学 龄 前 儿 童 提 供 支 持, 为 照 料 儿 童 者 及 其 儿 童 提 供 玩 耍 和 成 长 的 机 会 内 容 包 括 提 高 自 信 心 育 儿 技 能 改 善 儿 童 识 字 和 入 学 准 备 能 力 为 孕 妇 提 供 支 持 家 庭 预 算 和 家 政 技 能 健 康 营 养 对 关 怀 小 组 的 归 属 感 请 致 电 附 近 的 办 事 处, 或 顺 路 进 来 看 看 Belleville41 Octavia St. 613-771-9659 FrankfordNorth Trent St.613-398-1881 Stirling234 North St.613-395-1120 上 述 地 点 : 星 期 二 四 和 每 隔 一 个 星 期 的 星 期 五 上 午 9:00 下 午 1:00 Trenton50 Elgin St.613-965-1167. 星 期 一 五 上 午 9:30 下 午 1:00 UINTE 社 区 发 展 委 员 会 ( CDC) QUINTE CDC 计 划 旨 在 通 过 创 造 自 助 机 会, 为 家 庭 提 供 支 持 包 括 如 下 计 划 : 好 食 品 箱 (Good Food Box) 好 宝 宝 饭 盒 (Good Baby Box) 和 好 书 包 (Good Backpack) 有 关 这 些 计 划 的 更 多 细 节, 请 致 电 : 613-968-2466 (Belleville) 613-473-5255 (Centre Hastings) 613-332-2635 或 免 费 电 话 1-877-412-1779 (Bancroft) 社 区 服 务 25
其 他 社 区 服 务 免 费 QUINTE 区 信 贷 辅 导 为 低 收 入 者 免 费 提 供 预 算 和 财 务 协 助 服 务 包 括 债 务 偿 还 以 及 与 债 务 人 的 各 项 安 排 237-B Coleman St., Belleville 613-966-3556 星 期 一 五 上 午 8:30 下 午 4:30( 星 期 五 到 4:00) OWARD 协 会 JOHN HOWARD 本 协 会 为 那 些 因 为 有 前 科 或 近 期 入 狱 而 面 临 障 碍 的 人 士 提 供 服 务 John Howard 协 会 可 在 赦 免 无 家 可 归 一 般 维 权 ( 法 律 性 质 和 非 法 律 性 质 的 维 权 ) 评 估 和 社 区 教 育 方 面 提 供 帮 助 如 需 进 一 步 信 息, 请 联 络 社 工 换 针 计 划 Hastings 县 各 地 药 店 都 提 供 换 针 服 务 如 需 完 整 的 换 针 地 点 清 单, 请 联 络 :613-966-5513 分 机 620 安 大 略 健 康 咨 询 电 话 服 务 安 大 略 健 康 咨 询 电 话 服 务 (Telehealth Ontario) 是 一 项 免 费 的 保 密 电 话 服 务, 您 可 以 拨 打 该 电 话, 向 注 册 护 士 寻 求 保 健 建 议 或 一 般 的 保 健 信 息 有 资 质 的 医 护 人 员 能 评 估 您 的 症 状, 帮 助 您 决 定 是 否 自 行 处 理, 与 医 生 预 约 就 诊, 去 诊 所, 联 系 社 区 服 务 或 去 医 院 急 诊 室 联 系 电 话 : 1-866-797-0000 社 区 服 务 26
其 他 社 区 服 务 免 费 ABIGAIL S 学 习 中 心 Abilgail s 是 一 个 持 照 非 营 利 日 托 中 心, 为 家 长 及 其 学 前 儿 童 提 供 营 造 安 全 育 儿 环 境 的 机 会 他 们 设 立 了 各 项 计 划, 为 家 长 提 供 儿 童 和 家 长 发 展 各 方 面 的 支 持, 包 括 : 健 康 选 择 ( 生 活 技 能 ) 混 搭 ( 烹 饪 和 营 养 ) 成 人 扫 盲 ( 准 备 G.E.D.) 成 人 信 函 ( 读 完 12 年 级 ) 电 脑 班 ( 基 本 电 脑 扫 盲 ) 个 人 支 持 ( 给 每 位 成 年 学 员 分 配 一 个 辅 导 员 ) 儿 童 计 划 的 设 计 旨 在 改 善 : 精 细 动 作 和 大 动 作 技 能 语 言 表 达 协 调 性 识 字 和 识 数 技 能 音 乐 唱 歌 和 舞 蹈 绘 画 和 手 工 解 决 问 题 119 Station Street, Belleville 613-961-1884 社 区 服 务 27
办 事 处 地 点 和 联 系 方 式 BANCROFT 安 大 略 省 社 会 福 利 计 划 27578 Highway #62 - P.O. Box 1860 Bancroft, ON K0L 1C0 电 话 :613-332-3410 传 真 :613-332-5550 免 费 电 话 :1-866-569-1941 BELLEVILLE - 安 大 略 省 社 会 福 利 计 划 / 儿 童 服 务 228 Church Street - Postal Bag 6300 Belleville, ON K8N 5E2 电 话 :613-966-8032 传 真 :613-966-4598 免 费 电 话 :1-800-267-0575 住 房 计 划 分 部 15 Victoria Ave., 2nd Floor Box 7 Belleville, ON K8N 1Z5 电 话 :613-968-3465 传 真 :613-968-3197 免 费 电 话 :1-800-267-2804 QUINTE WEST - 安 大 略 省 社 会 福 利 计 划 91 Creswell Drive Trenton, ON K8V 6A6 电 话 :613-392-1387 传 真 :613-392-2876 MADOC 安 大 略 省 社 会 福 利 计 划 56 Russell Street North Madoc, ON K0K 2K0 电 话 :613-473-5258 传 真 :613-473-1027 要 想 在 Hastings 县 申 请 援 助, 请 拨 打 613-771-9630 或 1-866-414-0300 防 欺 诈 专 线 :1-800-267-5265