通 用 型 产 品 目 录 适 用 于 功 率 范 围 为 0.37kW 至 11kW 的 三 相 异 步 电 机
系 列 专 为 中 国 应 用 环 境 和 操 作 习 惯 而 设 计 高 性 价 比 环 境 适 应 性 强 人 机 界 面 友 好 内 置 Modbus 通 讯 协 议 即 插 即 用, 快 速 起 动 短 菜 单 设 计, 全 新 代 码 显 示 尺 寸 紧 凑, 并 排 安 装 包 装 内 不 需 上 电 即 可 下 载 参 数 最 宽 的 温 度 范 围 -10 ~55, 不 降 容 使 用 加 强 涂 层 创 新 风 路 设 计 提 高 可 靠 性 丰 富 的 应 用 功 能 超 强 起 动 和 制 动 能 力 深 植 中 国, 量 身 定 做 善 用 其 效, 尽 享 其 能
稳 定 与 性 能 的 完 美 结 合 特 别 适 用 于 中 国 市 场 通 用 工 业 机 械 设 备, 其 紧 凑 的 结 构 超 凡 的 性 能 将 广 泛 应 用 于 以 下 行 业 : 纺 织 机 械 陶 瓷 机 械 木 工 机 械 机 床 包 装 和 印 刷 机 械 物 料 输 送 设 备 等 其 它 通 用 机 械 独 特 的 产 品 设 计 将 在 产 业 升 级 中 领 先 一 步 : 凭 借 其 先 进 的 功 能 ( 电 机 矢 量 控 制 预 置 速 度 电 动 电 位 计 等 ), 可 以 大 大 提 高 您 的 生 产 率 集 成 标 准 Modbus 通 讯 协 议, 能 够 方 便 地 与 其 他 设 备 进 行 通 讯 冷 却 风 量 异 常 报 警 功 能, 方 便 维 护, 尤 其 适 合 纺 机 行 业 施 耐 德 全 新 自 动 化 平 台 HMI STU/STO STO/STU 触 摸 屏 M218 PLC 和 变 频 器 是 施 耐 德 电 气 推 出 的 全 新 自 动 化 平 台 产 品 性 价 比 高, 更 适 合 中 国 市 场 需 求
节 省 您 的 支 出 节 省 安 装 空 间 超 小 尺 寸 设 计, 支 持 并 排 安 装 节 省 安 装 时 间 多 个 清 晰 的 端 子 标 签 避 免 误 接 线 控 制 端 子 布 局 和 接 线 指 导 使 接 线 变 得 很 容 易 无 需 拆 下 端 子 盖 即 可 实 现 动 力 端 子 接 线 节 省 调 试 时 间 上 电 即 用 软 件 设 计, 对 于 标 准 应 用 无 需 参 数 调 整 短 菜 单 设 计 不 需 浏 览 所 有 菜 单 简 易 下 载 器 方 便 参 数 的 复 制 与 下 载 多 功 能 下 载 器 可 以 使 在 包 装 中 直 接 下 载 参 数, 无 需 上 电 节 省 服 务 成 本 长 寿 命 设 计, 元 器 件 寿 命 按 十 年 标 准 设 计 强 劲 的 体 魄, 友 好 的 界 面 超 强 的 负 载 适 应 能 力 针 对 中 国 电 机 进 行 的 电 机 控 制 软 件 设 计 适 应 不 同 类 型 的 负 载 挑 战 优 异 的 起 动 和 制 动 能 力 恶 劣 环 境 适 应 能 力 创 新 的 冷 却 风 路 设 计 提 高 电 子 系 统 的 可 靠 性 电 路 板 加 强 涂 层 处 理, 避 免 腐 蚀 运 行 于 55 度 无 需 降 容, 保 证 在 炎 热 夏 天 的 应 用 对 电 网 波 动 做 好 了 准 备 操 作 中 文 按 键 显 示 外 拉 面 板, 方 便 柜 门 安 装 全 新 的 操 作 风 格 更 适 合 中 国 客 户 的 操 作 习 惯 维 护 软 件 报 警 设 计 提 醒 风 量 不 足, 方 便 及 时 维 护 网 络 兼 容 性 内 置 Modbus 通 讯 协 议, 方 便 自 动 化 系 统 集 成 4
目 录 选 型 指 南...2 b 介 绍...4 b 特 性...6 b 型 号...8 b 端 子 接 线 与 电 机 组 合... 12 b 尺 寸... 14 1
选 型 指 南 异 步 与 同 步 电 机 机 械 类 型 简 单 机 械 对 于 50...60 Hz (kw) 电 源 的 功 率 范 围 0.18...4 0.37...11 0.18...15 单 相 100...120 V (kw) 0.18...0.75 单 相 200...240 V (kw) 0.18...2.2 0.18...2.2 三 相 200...230 V (kw) 三 相 200...240 V (kw) 0.18...4 0.18...15 三 相 380...480 V (kw) 三 相 380...500 V (kw) 0.37...11 0.37...15 三 相 525...600 V (kw) 0.75...15 三 相 500...690 V (kw) 输 出 频 率 0.5...400 Hz 0.5...400 Hz 0.5...500 Hz 控 制 类 型 异 步 电 机 标 准 ( 电 压 / 频 率 比 ) 高 性 能 ( 无 传 感 器 磁 通 矢 量 控 制 ) 风 机 / 泵 (Kn 2 二 次 比 ) 标 准 ( 电 压 / 频 率 比 ) 高 性 能 ( 无 传 感 器 磁 通 矢 量 控 制 ) 节 能 模 式 标 准 ( 电 压 / 频 率 比 ) 高 性 能 ( 无 传 感 器 磁 通 矢 量 控 制 ) 能 量 节 省 比 同 步 电 机 瞬 时 过 转 矩 150...170% 的 电 机 额 定 转 矩 170...200% 的 电 机 额 定 转 矩 170...200% 的 电 机 额 定 转 矩 功 能 功 能 数 量 40 50 50 预 置 速 度 的 数 量 8 8 16 I/O 数 量 模 拟 输 入 1 1 3 逻 辑 输 入 4 4 6 模 拟 输 出 1 1 1 逻 辑 输 出 1 1 继 电 器 输 出 1 1 2 通 讯 集 成 通 讯 协 议 Modbus Modbus Modbus 与 CANopen 可 选 配 件 CANopen 菊 花 链, Modbus TCP,DeviceNet, PROFIBUS DP,Fipio 卡 ( 可 选 配 件 ) 标 准 与 认 证 IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 ( 环 境 1 与 2,C1 至 C3 类 ) e,ul,csa,c-tick, NOM,GOST IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 ( 环 境 1 与 2,C1 至 C3 类 ) IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 ( 环 境 1 与 2,C1 至 C3 类 ) e,ul,csa,c-tick, NOM,GOST 型 号 ATV 12 ATV 303 ATV 312 页 码 请 参 考 ATV12 产 品 目 录 请 参 考 产 品 目 录 请 参 考 ATV 312 产 品 目 录 2
2 复 杂 机 械 泵 与 风 机 标 准 转 矩 应 用 高 过 转 矩 应 用 0.18...15 0.75...75 0.37...2400 0.37...2000 0.18...2.2 0.37...5.5 0.37...5.5 0.18...2.2 0.75...30 0.75...90 0.37...75 0.75...75 0.75...1400 0.75...1300 0.37...15 2.2...2400 1.5...2000 0.1...599 Hz 0.5...200 Hz 0.1...500Hz, 用 于 整 个 系 列 0.1...599Hz, 在 200...240Va 与 380...480Va 时 最 高 至 37kW 标 准 ( 压 / 频 比 ) 无 传 感 器 磁 通 矢 量 控 制 泵 / 风 机 (kn 2 二 次 比 ) 能 量 节 省 比 Kn 2 二 次 比 无 传 感 器 磁 通 矢 量 控 制 电 压 / 频 率 比 (2 点 ) 能 量 节 省 比 Kn 2 二 次 比 无 传 感 器 的 磁 通 矢 量 控 制 电 压 / 频 率 比 (2 或 5 个 点 ) 能 量 节 省 比 0.1...500Hz, 用 于 整 个 系 列 0.1...599Hz, 在 200...240Va 与 380...480Va 时 最 高 至 37kW 带 或 不 带 传 感 器 的 磁 通 矢 量 控 制 电 压 / 频 率 比 (2 或 5 个 点 ) ENA 系 统 同 步 电 机 开 环 控 制 不 带 速 度 反 馈 的 矢 量 控 制 有 或 无 速 度 反 馈 的 矢 量 控 制 170%...200% 的 电 机 额 定 转 矩 110% 的 电 机 额 定 转 矩 120...130% 的 电 机 额 定 转 矩, 220% 的 电 机 额 定 转 矩, 持 续 时 间 为 2 秒 ; 持 续 时 间 为 60 秒 170% 的 电 机 额 定 转 矩, 持 续 时 间 为 60 秒 150 50 > 100 > 150 16 7 8 16 3 2 2...4 2...4 6 3 6...20 6...20 1 1 1...3 1...3 1: 可 配 置 为 电 压 (0-10V) 或 电 流 (0-20mA) 0...8 0...8 3 2 2...4 2...4 Modbus 和 CANopen-Bluetooth link Modbus Modbus 与 CANopen Modbus 与 CANopen DeviceNet, PROFIBUS DP V1, EtherNet/IP, Modbus TCP, EtherCat LONWORKS,METASYS N2, APOGEE FLN,BACnet Modbus TCP,Fipio,Modbus/Uni-Telway, Modbus Plus,EtherNet/IP,DeviceNet, PROFIBUS DP,PROFIBUS DP V1,INTERBUS S, CC-Link,LONWORKS,METASYS N2, APOGEE FLN,BACnet Modbus TCP,Fipio,Modbus/Uni- Telway,Modbus Plus,EtherNet/IP, DeviceNet,PROFIBUS DP,PROFIBUS DP V1,INTERBUS S,CC-Link I/O 扩 展 卡, Controller Inside ( 内 置 控 制 器 ) 可 编 程 卡, 多 泵 卡 增 量 式 旋 转 式 SinCos SinCos Hiperface EnDat 或 SSI 编 码 器 接 口 卡, I/O 扩 展 卡, Controller Inside ( 内 置 控 制 器 ) 可 编 程 卡, 防 摇 卡 IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 ( 环 境 1 与 2, C1 和 C2 类 ), UL508C, EN 954-1 类 别 3, ISO/EN 13849-1/- 2 类 别 3 (PLd), IEC 61800-5-2, IEC 61508 (parts 1&2) level SIL1 SIL2 SIL3, 标 准 EN 50495E, e, UL, CSA, C-Tick, GOST, NOM. EN 50178, IEC/EN 61800-3 EN 55011: 组 1,A 类,B 类 ( 带 选 件 ),e, UL,CSA, C-Tick,NOM IEC/EN 61800-5-1,IEC/EN 61800-3 ( 环 境 1 与 2,C1 至 C3), IEC/EN 61000-4-2/4-3/4-4/4-5/4-6/4-11,e,UL,CSA,DNV, C-Tick,NOM,GOST ATV32 ATV 21 ATV 61 ATV 71 请 参 考 ATV 32 产 品 目 录 请 参 考 ATV 21 产 品 目 录 请 参 考 ATV 61 产 品 目 录 请 参 考 ATV 71 产 品 目 录 3
介 绍 产 品 介 绍 是 针 对 三 相 电 压 为 380V(-15%)...460V(+10%) 的 异 步 电 机 而 设 计 的, 功 率 范 围 是 0.37kW 至 11kW 的 设 计 从 以 下 方 面 考 虑 而 实 现 即 插 即 用 : b 紧 凑 的 尺 寸 b 集 成 的 功 能 b 优 化 的 电 机 控 制 b 宏 配 置 功 能 特 别 适 用 于 通 用 的 工 业 机 械 设 备 在 产 品 设 计 阶 段 就 充 分 考 虑 安 装 和 使 用 中 的 相 关 需 求 : b 数 字 式 操 作 菜 单 更 适 合 中 国 用 户 的 操 作 习 惯 b 工 作 在 55 度 而 额 定 工 作 电 流 不 降 容 b IP41 顶 部 防 护 b 所 有 电 路 板 加 强 涂 层 处 理 是 OEM 客 户 值 得 信 赖 的 高 性 价 比 的 应 用 机 械 集 成 的 众 多 功 能 全 面 满 足 下 列 行 业 应 用 : b 纺 织 机 械 b 陶 瓷 机 械 b 木 工 机 械 b 机 床 b 包 装 和 印 刷 机 械 b 物 料 输 送 设 备 等 其 它 通 用 机 械 集 成 功 能 在 各 方 面 集 成 了 强 大 的 功 能 功 能 - 电 机 控 制 b 电 机 控 制 类 型 : 标 准 控 制 (V/F), 高 性 能 ( 矢 量 控 制 ) 和 节 能 模 式 b 冷 却 风 扇 温 控, 帮 助 节 省 能 源 和 提 高 风 扇 寿 命 b 开 关 频 率 智 能 管 理 b 转 矩 提 升 和 高 制 动 力 矩 b 电 机 减 噪 模 式 b 自 动 直 流 注 入 功 能 b 电 流 限 幅 功 能 - 应 用 b 跳 频 b 多 段 速 b PID 调 节 b 斜 坡 切 换 b 寸 动 b 电 动 电 位 计 b 飞 车 起 动 b 冷 却 风 扇 工 作 模 式 控 制 功 能 - 控 制 b 给 定 控 制 通 道 模 式 选 择 - 组 合 模 式 或 分 离 模 式 b 给 定 通 道 选 择 b 反 向 禁 止 b 强 制 本 地 控 制 b 客 户 参 数 存 储 功 能 - 保 护 和 维 护 b 逻 辑 输 入 状 态 显 示 b 过 程 欠 载 过 载 保 护 b 故 障 记 录 查 询 b 关 键 参 数 查 询 ( 上 电 时 间 风 扇 运 行 时 间 等 ) b 最 后 4 个 故 障 显 示 b 面 板 密 码 保 护 b 冷 却 风 量 不 足 报 警 ( 散 热 器 堵 塞 风 扇 需 要 更 换 ) 4
介 绍 ( 续 ) 升 级 的 产 品 可 供 0.37kW 至 11 kw 电 机 使 用 b 380...460 V 三 相 0.37 kw 至 11 kw (HpppN4) 全 系 列 满 足 国 际 标 准 IEC/EN 61 800-5-1 和 IEC/EN 61800-3, 符 合 环 境 保 护 相 关 规 范 (RoHS, WEEE) 更 容 易 集 成 内 置 Modbus 通 讯 协 议 逻 辑 输 入 可 以 通 过 软 件 配 置 为 源 型 漏 型 和 浮 地 型, 兼 容 所 有 的 PLC 系 统 HD11N4 更 容 易 安 装 更 容 易 接 线 : (1) 功 率 端 子 有 清 晰 的 标 签 从 而 避 免 接 线 的 差 错 (2) 对 于 控 制 端 子 标 签 直 接 贴 于 端 子 上, 方 便 识 别 (3) 柜 门 内 的 接 线 指 导 将 保 证 正 确 的 安 装 支 持 并 排 紧 靠 安 装, 节 省 柜 体 内 的 空 间 4 5 ATV 303H037N4 带 有 门 盖 的 前 面 板 远 程 终 端 ( 盖 板 闭 合 ) 远 程 终 端 ( 盖 板 打 开 ): 可 操 控 RUN FWD/REV 与 STOP 按 钮 1 2 3 更 方 便 调 试 b 集 成 面 板 4 位 数 字 显 示 屏 1 可 被 用 于 显 示 状 态 与 故 障, 导 航 按 钮 2 可 被 用 于 修 改 参 数 和 访 问 参 数 从 门 盖 上 取 下 保 护 盖 5 就 可 以 操 控 运 行 和 停 止 按 钮 3, 这 两 个 按 钮 需 要 进 行 设 置 后 才 有 效 b 远 程 显 示 终 端 ATV 303 可 被 连 接 至 一 个 远 程 显 示 终 端 ( 作 为 选 件 提 供 ) 此 终 端 可 被 安 装 在 机 柜 门 上, 达 到 IP 54 或 IP 65 的 保 护 等 级 最 高 工 作 温 度 为 50 C 此 终 端 能 够 访 问 的 功 能 与 操 作 面 板 相 同 b 操 作 代 码 操 作 代 码 风 格 将 由 数 字 方 式 替 换 施 耐 德 电 气 传 统 的 字 母 简 写 方 式, 更 适 应 中 国 用 户 的 操 作 习 惯 常 用 的 短 菜 单 在 柜 门 内 的 标 签 中 进 行 注 明 随 机 附 带 的 参 数 列 表 方 便 查 询 所 有 参 数 b 简 易 下 载 器 和 多 功 能 下 载 器 简 易 下 载 器 能 够 将 一 个 已 通 电 的 配 置 复 制 到 另 一 个 已 通 电 的 上 多 功 能 下 载 器 能 够 拷 贝 的 配 置 并 将 其 复 制 到 另 一 个 上, 而 无 需 通 电 产 品 无 需 从 包 装 中 打 开 就 可 以 实 现 参 数 的 调 整 更 容 易 维 护 冷 却 风 扇, 前 面 板 和 控 制 板 可 以 作 为 备 件 进 行 单 独 订 购 散 热 器 堵 塞 或 风 扇 故 障 报 警, 提 醒 用 户 清 理 散 热 器 或 者 更 换 风 扇 多 功 能 下 载 器 参 数 配 置 工 具 5
特 性 电 气 特 性 控 制 模 式 输 出 频 率 范 围 频 率 分 辨 率 开 关 频 率 过 电 流 能 力 转 矩 输 出 能 力 制 动 能 力 控 制 信 号 标 准 模 式 ( 优 化 型 V/F) 高 性 能 模 式 ( 无 传 感 器 矢 量 模 式 ) 风 机 / 泵 模 式 (Kn 2 ) 0.5Hz~400Hz 显 示 单 位 :0.1Hz 模 拟 输 入 :10 位 A/D 转 换 额 定 开 关 频 率 :4kHz, 连 续 运 行 不 降 容 调 整 范 围 :2kHz 至 12kHz 自 调 整 功 能 : 通 过 软 件 设 置, 如 果 温 度 升 高, 将 自 动 减 小 开 关 频 率, 温 度 恢 复 正 常 后, 开 关 频 率 还 原 为 初 始 值 额 定 电 流 的 150%, 持 续 60s 瞬 时 过 转 矩 : 电 机 额 定 转 矩 的 170%~200%, 取 决 于 型 号 无 制 动 电 阻 可 达 额 定 转 矩 的 70%, 取 决 于 型 号 有 制 动 电 阻 可 到 额 定 转 矩 的 150% 频 率 设 定 信 号 内 置 面 板 导 航 键 外 部 信 号 模 拟 量 输 入 :0~5V( 出 厂 设 定 值 ),0~10V,0~20mA 逻 辑 量 输 入 : 多 段 速 寸 动 电 动 电 位 计 外 置 面 板 上 下 键 Modbus 通 讯 运 转 信 号 内 置 面 板 起 动 停 止 按 键 外 部 信 号 逻 辑 输 入 端 子 : 正 反 转 寸 动 外 置 面 板 起 动 停 止 键 Modbus 通 讯 出 厂 值 为 逻 辑 输 入 正 反 转 控 制 控 制 电 路 特 性 可 用 内 部 电 源 短 路 与 过 载 保 护 : 一 个 5V 直 流 电 源 (+/-5%), 用 于 基 准 电 位 计 (2.2 至 10kΩ), 最 大 电 流 为 10mA 一 个 24V 直 流 电 源 (-15%/+20%), 用 于 控 制 逻 辑 输 入, 最 大 电 流 为 100mA 模 拟 输 入 AI1 1 个 可 通 过 软 件 设 置 的 电 压 电 流 模 拟 输 入 或 逻 辑 输 入 : 电 压 模 拟 输 入 0...5 Vc ( 仅 限 内 部 电 源 ) 或 0...10 Vc, 阻 抗 为 30 kω 电 流 模 拟 输 入 X-Y ma,x 与 Y 可 通 过 编 程 设 定, 范 围 为 0 至 20 ma, 阻 抗 为 250Ω 采 样 时 间 :±20 ms 分 辨 率 :10 位 精 度 : 在 25 C 时 为 ± 1% 线 性 度 : 最 大 值 的 ± 0.3% 出 厂 设 置 : 输 入 被 设 置 为 电 压 类 型 0~5V 虚 拟 逻 辑 输 入 LIU 当 为 正 逻 辑 时, 通 过 设 置 AI1 类 型 为 LIU,AI1 可 作 为 逻 辑 量 输 入 当 为 负 逻 辑 时, 通 过 设 置 AI1 类 型 为 LIU, 外 加 AI1 上 拉 电 阻,AI1 可 作 为 逻 辑 量 输 入 AI1 作 为 逻 辑 输 入 量 时, 输 入 阻 抗 为 30KΩ; 内 部 电 源 或 外 部 电 源,AI1 端 口 最 大 输 入 电 压 为 20 V 正 逻 辑, 如 果 2.5 V, 为 状 态 0; 如 果 6 V, 为 状 态 1 负 逻 辑, 如 果 7.5 V, 为 状 态 0; 如 果 4 V, 为 状 态 1 逻 辑 输 入 LI1...LI4 4 个 可 编 程 逻 辑 输 入, 与 1 级 PLC 兼 容 符 合 IEC/EN61131-2 标 准 24 V c 内 部 电 源 或 24 V c 外 部 电 源 ( 最 小 18 V, 最 大 30 V) 采 样 时 间 :< 20 ms 采 样 时 间 公 差 :± 1 ms 多 重 定 义 使 得 能 够 在 一 个 输 入 上 设 置 几 种 功 能 ( 例 如 :LI1 被 定 义 为 正 向 与 预 置 速 度 2, LI3 被 定 义 为 反 向 与 预 置 速 度 3) 阻 抗 :3.5 kω 正 逻 辑 ( 源 型 ) 出 厂 设 置 如 果 < 5 V, 为 状 态 0; 如 果 > 11 V, 为 状 态 1 负 逻 辑 ( 漏 型 ) 可 通 过 软 件 配 置 如 果 > 16 V 或 逻 辑 输 入 没 有 接 线, 为 状 态 0; 如 果 < 10 V, 为 状 态 1 模 拟 输 出 AO1 1 个 可 通 过 软 件 设 置 的 电 压 或 电 流 模 拟 输 出 : 电 压 模 拟 输 出 :0...10 V c, 最 小 负 载 阻 抗 为 470Ω 电 流 模 拟 输 出 :0 至 20 ma, 最 大 负 载 阻 抗 为 800Ω 采 样 时 间 :< 10 ms 分 辨 率 :8 位 精 度 : 在 25 C 时 为 ± 1% 6
特 性 ( 续 ) 控 制 电 路 特 性 逻 辑 输 出 LO1 一 个 24 V c 逻 辑 输 出, 可 定 义 为 正 逻 辑 ( 源 ) 或 负 逻 辑 ( 漏 ) 集 电 极 开 路 类 型 输 出, 与 1 级 PLC 兼 容 符 合 IEC/EN61131-2 标 准 最 大 电 压 :30 V 线 性 度 :± 1% 最 大 电 流 :10 ma ( 使 用 外 部 电 源 时 为 100 ma) 阻 抗 :1 kω 更 新 时 间 :< 20 ms 公 共 逻 辑 输 出 (CLO) 可 被 连 接 至 : 24 V c, 正 逻 辑 ( 源 ) 0 V, 负 逻 辑 ( 漏 ) 继 电 器 输 出 R1A,R1B,R1C 1 个 受 保 护 的 继 电 器 逻 辑 输 出, 带 有 公 共 点 的 一 个 N/ O 触 点 与 一 个 N/ C 触 点 响 应 时 间 : 最 大 30 ms 最 小 开 关 能 力 :5 ma, 对 于 24 V c 最 大 开 关 能 力 : 在 电 阻 负 载 上 (cos ϕ = 1 与 L/R = 0 ms):250 V a 时 为 3 A, 或 30 V c 时 为 4 A 在 电 感 负 载 上 (cos ϕ = 0.4 与 L/R = 7 ms):2 A, 对 于 250 V a 或 30 V c 保 护 功 能 电 机 保 护 电 机 热 保 护, 电 机 过 载, 电 机 短 路 保 护 功 能 防 止 过 热 的 热 保 护, 电 机 之 间 的 短 路 保 护, 电 机 相 线 与 地 线 之 间 的 过 电 流 保 护, 线 电 源 过 压 保 护 与 欠 压 保 护,3 相 电 源 输 入 缺 相 保 护, 输 出 缺 相 保 护, 过 流 保 护 环 境 特 性 符 合 标 准 的 开 发 遵 守 严 格 的 国 际 标 准 和 控 制 器 件 相 关 的 推 荐 标 准 (IEC,EN), 特 别 是 IEC/EN 61 800-5-1 ( 低 压 ),IEC/EN 61800-3 ( 传 导 和 辐 射 抗 干 扰 标 准 ) 防 护 等 级 顶 部 :IP41 ( 未 拆 除 顶 部 防 护 盖 板 ), 其 它 :IP20 冲 击 强 度 15gn, 持 续 11ms, 符 合 IEC/EN 60068-2-27 最 大 环 境 污 染 绝 缘 能 力 2 级, 符 合 IEC/EN 61800-5-1 环 境 条 件 IEC 60721-3-3 类 3C3 与 类 3S2 相 对 湿 度 5...95, 无 冷 凝 或 滴 水, 符 合 IEC 60068-2-3 环 境 空 气 温 度 运 行 - 10...+ 55, 无 降 容 在 顶 部 保 护 盖 取 下 时 最 高 可 达 + 60 C,+ 55 C 以 上 每 升 高 1 C, 电 流 下 降 2.2% 贮 存 -25...+70 C 最 高 运 行 海 拔 1000m 无 降 容 工 作 位 置 相 对 于 正 常 垂 直 安 装 位 置 的 最 大 偏 差 角 度 特 殊 使 用 所 用 电 机 的 功 率 不 同 于 的 功 率 如 果 最 小 电 流 值 符 合 Ith u 0.2 x In, 则 可 以 给 比 的 设 计 功 率 低 的 任 意 电 机 供 电 对 于 电 机 额 定 值 略 大 于 额 定 值 的 情 况, 需 检 查 并 确 认 电 机 电 流 不 会 超 过 的 连 续 输 出 电 流 电 机 并 联 电 机 电 抗 器 L1 L2 Lx In1 In2 Inx M1 M2 M3 的 额 定 电 流 必 须 大 于 或 等 于 要 被 连 接 至 的 各 电 机 的 电 流 之 和 在 此 情 况 下, 须 使 用 探 头 或 热 过 载 继 电 器 为 每 一 电 机 提 供 外 部 热 保 护 建 议 在 下 列 情 况 下 使 用 电 机 电 抗 器 (1): b 当 三 个 或 多 个 电 机 并 联 时 b 当 电 机 电 缆 长 度 (L), 包 括 所 有 的 电 缆 分 接 头 (L1 L2...Lx), 大 于 允 许 的 电 机 电 缆 最 大 长 度, 屏 蔽 电 缆 25m, 非 屏 蔽 电 缆 50m In > In1 + In2 + Inx L = L1 + L2 + Lx L (1) 见 第 11 页 的 型 号 电 机 并 联 在 输 出 端 切 换 电 机 可 在 未 被 锁 定 时 切 换 电 机 集 成 于 中 的 保 护 功 能 可 为 通 电 电 机 的 下 游 断 电 提 供 更 好 的 保 护 7
型 号 带 有 散 热 器 的 电 机 功 率 (1) 最 大 线 路 电 流 (2) 380V 下 460V 下 视 在 功 率 460V 下 型 号 最 大 连 续 输 出 电 流 (In) (1) 最 大 瞬 时 电 流 持 续 60 s 最 大 输 出 电 流 (In) (1) 下 耗 散 尺 寸 W*D*H kw A A kva A A W mm kg 三 相 电 压 输 入 : 380...460 V 50/60 Hz 0.37 2.1 1.8 1.4 H037N4 1.5 2.3 19.63 72x143x130 0.7 自 冷 却 0.75 3.5 3.1 2.5 H075N4 2.3 3.5 28.83 72x143x140 0.7 自 冷 却 1.5 6.5 5.4 4.3 HU15N4 4.1 6.2 51.82 105x143x151 1.1 强 制 冷 却 2.2 8.8 7.2 5.7 HU22N4 5.5 8.3 66.32 105x143x151 1.1 强 制 冷 却 3 11.1 9.2 7.3 HU30N4 7.1 10.7 80.24 140x184x151 1.8 强 制 冷 却 4 13.7 11.4 9.1 HU40N4 9.5 14.3 102.72 140x184x151 1.8 强 制 冷 却 5.5 21.3 14.3 11.4 HU55N4 12.6 18.9 141.54 140x184x151 1.8 强 制 冷 却 7.5 26.6 22.4 17.8 HU75N4 17 25.5 203.87 150x232x171 3.7 强 制 冷 却 11 36.1 30.4 24.2 HD11N4 24 36.0 294.70 150x232x171 3.7 强 制 冷 却 (1) 电 机 额 定 功 率 适 用 于 额 定 开 关 频 率 为 4kHz, 连 续 运 行 场 合, 开 关 频 率 可 调 范 围 为 2kHz 至 12kHz (2) 4 极 电 机 的 常 规 值, 开 关 频 率 为 4kHz. 重 量 冷 却 方 式 更 换 套 件 由 ATV302 至 原 电 机 功 率 新 型 号 重 量 kw ATV302H037N4 0.37 H037N4 - - ATV302H075N4 0.75 H075N4 VW3A303001 0.463 ATV302HU15N4 1.5 HU15N4 - - ATV302HU22N4 2.2 HU22N4 VW3A303002 0.633 ATV302HU30N4 3 HU30N4 - - ATV302HU40N4 4 HU40N4 - - ATV302HU55N4 5.5 HU55N4 VW3A303003 0.969 ATV302HU75N4 7.5 HU75N4 VW3A303004 1.007 11 HD11N4 - - kg 8
型 号 ( 续 ) 配 置 工 具 说 明 型 号 重 量 kg 简 易 下 载 器 多 功 能 下 载 器 与 配 套 电 缆 简 易 下 载 器 用 于 将 一 个 的 配 置 复 制 到 另 一 个 上 必 须 通 电 此 工 具 在 供 货 时 带 有 一 个 配 备 两 个 RJ45 连 接 器 的 电 缆 套 件 VW3 A8 120 通 过 多 功 能 下 载 器 及 电 缆 来 配 置 包 装 内 的 VW3 A8 121 + 电 缆 套 件 VW3 A8 126 多 功 能 下 载 器 用 于 拷 贝 上 的 配 置 并 将 其 复 制 到 另 一 个 上 无 需 通 电 下 列 附 件 随 此 下 载 器 一 起 供 货 : b 1 个 配 备 有 2 个 RJ45 连 接 器 的 电 缆 套 件 b 1 个 配 备 A 型 USB 连 接 器 和 Mini-B 型 USB 连 接 器 的 电 缆 套 件 b 1 个 2GB SD 存 储 卡 b 4 个 AA/LR6 1.5V 电 池 用 于 多 功 能 下 载 器 的 电 缆 套 件 用 于 将 多 功 能 下 载 器 连 接 至 在 包 装 内 的 在 此 电 缆 套 件 的 一 端 配 备 一 个 带 特 殊 机 械 卡 扣 的 非 锁 定 式 RJ45 连 接 器, 在 多 功 能 下 载 器 一 端 配 备 一 个 RJ45 连 接 器 远 程 显 示 终 端 与 相 关 电 缆 套 件 远 程 显 示 终 端, 用 于 在 机 柜 上 安 装 具 有 IP54 或 IP65 防 护 等 级 的 人 机 界 面 需 要 使 用 远 程 安 装 电 缆 套 件 VW3A1104Rpp 远 程 安 装 电 缆 套 件 配 备 有 2 个 RJ45 连 接 器 用 于 将 VW3A1006 或 VW3A1007 远 程 显 示 终 端 连 接 至 VW3 A8 121 VW3 A8 126 IP54 VW3 A1 006 0.250 IP65 VW3 A1 007 0.275 长 度 : 1 m VW3 A1 104 R10 0.050 长 度 : 3 m VW3 A1 104 R30 0.150 制 动 电 阻 适 用 最 小 电 阻 值 (1) 型 号 电 阻 值 在 20 C 平 均 功 率 在 重 量 40 C 50 C Ω W Ω W W kg 未 受 保 护 电 阻 HU15N4 80 VW3A58702 100 32 28 0.600 HU22N4 60 HU30N4 36 VW3A58703 100 40 35 0.850 HU40N4 36 受 保 护 电 阻 HU15N4 80 VW3A7701 100 58 50 2.000 HU22N4 60 HU30N4 36 HU40N4 36 HU55N4 28 VW3A7702 60 115 100 2.400 HU75N4 28 HD11N4 28 VW3A7703 28 231 200 3.500 (1) 选 择 的 制 动 电 阻 不 能 小 于 最 小 电 阻 值, 否 则 将 造 成 的 损 坏 过 大 的 制 动 电 阻 将 影 响 制 动 效 果, 甚 至 造 成 的 损 坏 9
型 号 ( 续 ) 线 路 电 抗 器 线 路 电 抗 器 可 对 线 路 电 源 过 压 提 供 增 强 保 护, 并 减 少 产 生 电 流 的 谐 波 失 真 推 荐 的 电 抗 器 限 制 了 线 路 电 流 根 据 IEC 61800-5-1 标 准 在 线 路 中 分 布 (VDE 0160 1 级, 线 路 电 源 中 的 高 能 量 过 压 ) 为 额 定 线 路 电 压 3% 和 5% 的 降 压 定 义 感 应 系 数 值 大 于 此 值 将 会 导 致 转 矩 缺 失 建 议 使 用 线 路 电 抗 器, 尤 其 是 在 以 下 应 用 环 境 下 : b 明 显 受 到 其 他 设 备 的 干 扰 ( 干 涉 过 压 ) 的 线 路 电 源 b 额 定 电 压 中 > 1.8% 的 相 位 之 间 电 压 不 平 衡 的 线 路 电 源 b 配 有 低 阻 抗 线 路 的 ( 在 比 额 定 值 大 超 过 10 倍 的 功 率 变 压 器 附 近 ) b 同 一 线 路 中 安 装 了 大 量 的 频 率 转 换 器 b 如 果 安 装 中 包 含 了 功 率 因 数 校 正 单 元, 则 减 少 功 率 因 数 矫 正 电 容 器 的 过 载 型 号 无 电 抗 器 线 路 电 流 有 电 抗 器 线 路 电 流 线 路 电 抗 器 U 最 小 U 最 大 U 最 小 U 最 大 型 号 重 量 A A A A kg H037N4 2.1 1.8 1.1 1 VW3A4551 1.5 H075N4 3.5 3.1 1.9 1.7 HU15N4 6.5 5.4 3.5 2.9 VW3A4552 3 HU22N4 8.8 7.2 5.1 4.4 HU30N4 11.1 9.2 6.6 5.6 HU40N4 13.7 11.4 8.5 7.1 VW3A4553 3.5 HU55N4 21.3 14.3 11.6 9.9 HU75N4 26.6 22.4 15.2 12.8 VW3A4554 6 HD11N4 36.1 30.4 22 18.9 10
型 号 ( 续 ) 电 机 电 抗 器 /LR 滤 波 器 说 明 适 用 型 号 损 耗 额 定 电 流 重 量 W A kg 电 机 电 抗 器 和 LR 滤 波 器 需 要 场 合 : 1. 并 联 多 个 电 机 2. 带 下 游 接 触 器 的 场 合 电 机 与 间 电 缆 长 度 要 求 : 1. 非 屏 蔽 电 缆 50m 以 上 加 装 电 机 电 抗 器 ; 2. 屏 蔽 电 缆 25m 以 上 加 装 电 机 电 抗 器 H037N4 VW3 A58451 150 10 7.4 H075N4 HU15N4 HU22N4...HU40N4 VW3 A4 552 65 10 3 HU55N4 VW3 A4 553 75 16 3.5 HU75N4...HD11N4 VW3 A4 554 90 30 6 Modbus 串 行 连 接 (2) M218 可 编 程 控 制 器 (1) 1 2 3 4 2 2 4 Modbus 串 行 线 路 说 明 序 号 长 度 m 通 过 分 线 箱 和 RJ45 连 接 器 连 接 Modbus 分 线 箱 10 个 RJ45 连 接 器 和 1 个 螺 钉 端 子 用 于 Modbus 串 行 线 的 电 缆 套 件 配 备 有 2 个 RJ45 连 接 器 Modbus T 形 接 线 盒 ( 带 有 集 成 电 缆 ) 设 备 型 号 重 量 kg 1 LU9 GC3 0.500 2 0.3 VW3 A8 306 R03 0.025 1 VW3 A8 306 R10 0.060 3 VW3 A8 306 R30 0.130 3 0.3 VW3 A8 306 TF03 0.190 1 VW3 A8 306 TF10 0.210 示 例 : 通 过 分 线 箱 和 RJ45 连 接 器 连 接 的 Modbus 接 线 图 线 路 终 止 器 (3) (4) 用 于 RJ45 连 接 器 R = 120 Ω C = 1 nf (1) 请 参 照 M218 可 编 程 控 制 器 产 品 目 录 (2) 电 缆 取 决 于 控 制 器 或 PLC 类 型 (3) 订 购 数 量 为 2 的 倍 数 (4) 取 决 于 总 线 架 构 4 VW3 A8 306 RC 0.010 R = 150 Ω 4 VW3 A8 306 R 0.010 11
端 子 接 线 与 电 机 组 合 端 子 与 接 线 R R/L1 S/L2 PA/+ PB U V M 3~ T/L3 W R1 A +5V 1 ( ) 0~5V,0~10V 0~20mA AI1 R1C COM R1B LO1 LO1 0~10V 0~20mA CLO CLO COM COM AO1 LI1 LI1 LI2 LI2 LI3 LI3 RJ45 Modbus RJ45 LI4 +24V LI4 +24V 逻 辑 和 模 拟 I/O 推 荐 接 线 图 举 例 2 线 控 制 3 线 控 制 模 拟 电 压 输 入 模 拟 电 流 输 入 LIU 接 线 +24V LI1: 正 转 LIp: 反 转 LI1 pppppp LIp +24V LI1 LI1: 停 止 LI2: 正 转 LIp: 反 转 pppppp LI2 LIp pppppp IA1 COM c b a 2.2 kω...10 kω + 10 V 基 准 电 位 计 外 部 10 V pppppp IA1 电 源 0-20 ma 4-20 ma COM 源 型 漏 型 pppppp pppppp +24V AI1 Com +24V AI1 Com (1) (1) 由 外 部 24 V c 电 源 供 电 的 逻 辑 I/O 的 推 荐 接 线 图 举 例 正 逻 辑 ( 源 ) 连 接 负 逻 辑 ( 漏 ) 连 接 + 24 V 0 V LO+ LO- COM LI1 LI2 LI3 LI4 +24V pppppp + 24 V 0 V LO+ LO- COM LI1 LI2 LI3 LI4 pppppp +24V 24 V c 电 源 24 V c 电 源 (1) 电 阻 15 kω, 不 能 和 PLC 相 连, 与 PLC 电 平 不 兼 容 12
端 子 接 线 与 电 机 组 合 ( 续 ) 应 用 推 荐 的 组 合 能 够 : b 保 护 人 员 和 设 备 ( 当 发 生 短 路 时 ) b 功 率 级 出 现 短 路 时 维 持 对 于 上 游 设 备 的 保 护 有 两 种 类 型 的 组 合 b + 断 路 器 : 最 小 组 合 b + 断 路 器 + 接 触 器 : 在 需 要 控 制 电 路 时 的 最 小 组 合 Q1: GV2 pppp KM1: TeSys LC1 pppp ( 如 有 控 制 电 路 ) A1: HpppN4 M1: 380V...460V 三 相 异 步 电 机 1 2 1 2 U1 R/L1 U/T1 3 4 3 4 V1 or S/L2 V/T2 M1 3 6 5 6 5 W1 T/L3 W/T3 型 号 电 机 功 率 断 路 器 型 号 额 定 电 流 线 路 接 触 器 型 号 (1) H037N4 0.37kW GV2P07 2.5A LC1-D09**ppN GV2L07 H075N4 0.75kW GV2P08 4A LC1-D09**ppN GV2L08 HU15N4 1.5kW GV2P14 10A LC1-D09**ppN GV2L14 HU22N4 2.2kW GV2P14 10A LC1-D09**ppN GV2L14 HU30N4 3.0kW GV2P16 14A LC1-D09**ppN GV2L16 HU40N4 4.0kW GV2P16 14A LC1-D09**ppN GV2L16 HU55N4 5.5kW GV2P22 25A LC1-D09**ppN GV2L22 HU75N4 7.5kW GV2P32 32A LC1-D18**ppN GV3L32 HD11N4 11kW GV3P40 GV3L40 40A LC1-D25**ppN (1) 标 准 控 制 电 电 压,pp 代 表 控 制 电 压 等 级 使 用 三 相 电 源 的 13
尺 寸 尺 寸 H037N4,H075N4 HU15N4,HU22N4 (1) (1) 0.37kW 为 130,0.75kW 为 140 HU30N4, HU40N4, HU55N4 HU75N4,HD11N4 附 件 尺 寸 线 路 电 抗 器 和 电 机 电 抗 器 VW3 A4 551...555 LR 滤 波 器 元 件 VW3 A58451...453 4xØ7 b 8xØ H b H c c1 G G1 a c G a VW3 a b c c1 G G1 H Ø VW3 a b c G H A4 551 100 135 55 60 40 60 42 6 x 9 A58451 169.5 340 123 150 315 A58452 A4 552, 553 130 155 85 90 60 80.5 62 6 x 12 A58453 239 467.5 139.5 12 444 A4 554 155 170 115 135 75 107 90 6 x 12 A4 555 180 210 125 165 85 122 105 6 x 12 14
尺 寸 ( 续 ) 选 件 非 保 护 制 动 电 阻 VW3 A7 723, 724 VW3 A7 725 2 线 输 出, 长 度 0.5 m 4xØ5 2 线 输 出, 长 度 0.5 m 6 154 170 212 195 30 = 40 = 60 36 6 = = 62 保 护 制 动 电 阻 VW3 A7 701...703 4xØ a 安 装 建 议 c G VW3 a b c G H Ø A7 701 95 295 95 70 275 6 x 12 A7 702 95 395 95 70 375 6 x 12 A7 703 140 395 120 120 375 6 x 12 VW3 A7 704, 705 安 装 建 议 4xØ9 240 u 200 b H u 50 u 50 u 100 u 100 u 100 u 100 u 50 484 380 u 50 u 200 301 200 u 200 IP 54 远 程 显 示 终 端 IP 65 远 程 显 示 终 端 VW3 A1 006 VW3 A1 007 15 17.5 34 Ø28 19 24 55.6 70 29.2 54 106 52 79.6 7.7 50 2.3 29.4 4xØ3.5 7.7 66 4xØ3.5 Ø28 15
施 耐 德 电 气 中 国 版 权 所 有 客 户 关 爱 中 心 热 线 :400 810 1315 施 耐 德 电 气 中 国 北 京 市 朝 阳 区 望 京 东 路 6 号 Schneider Electric Building, No. 6, 由 于 标 准 和 材 料 的 变 更, 文 中 所 述 特 性 和 本 资 料 中 的 图 像 只 有 经 过 我 们 Schneider Electric China www.schneider-electric.cn 施 耐 德 电 气 大 厦 邮 编 : 100102 电 话 : (010) 8434 6699 传 真 : (010) 8450 1130 East WangJing Rd., Chaoyang District Beijing 100102 P.R.C. Tel: (010) 8434 6699 Fax: (010) 8450 1130 的 业 务 部 门 确 认 以 后, 才 对 我 们 有 约 束 本 手 册 采 用 生 态 纸 印 刷 SCDOC 1433 2012.02