截 止 申 請 日 期 2014 年 5 月 20 日 2014-2015 年 度 香 港 專 業 教 育 學 院 ( 沙 田 ) 幼 兒 教 育 及 社 會 服 務 系 幼 兒 教 育 中 心 課 程 內 容 望 子 成 龍, 是 令 父 母 變 成 怪 獸 家 長 的 誘 因, 本 課 程 糅 合 親 職 理 念 和 專 業 技 巧, 帶 領 學 員 以 人 本 的 角 度, 從 孩 子 生 理 及 心 理 發 展 需 要 出 發, 探 討 有 效 的 教 養 模 式 學 習 與 不 同 年 齡 階 段 的 子 女 的 溝 通 方 法, 促 進 孩 子 有 效 學 習 的 技 巧, 令 父 母 為 孩 子 訂 定 合 理 的 期 望, 促 進 孩 子 潛 能 發 展, 建 立 正 面 的 家 庭 關 係 單 元 編 號 課 程 及 時 數 課 程 內 容 CED4612 正 面 而 有 效 的 親 子 溝 通 方 法 30 小 時 建 立 正 面 親 職 教 育 的 策 略 有 效 溝 通 概 念 與 模 式 處 理 及 改 變 孩 子 行 為 及 情 緒 問 題 的 技 巧 修 讀 對 象 適 合 準 家 長 幼 兒 及 小 學 生 家 長 幼 兒 工 作 員 幼 稚 園 和 小 學 教 師 及 相 關 從 業 員 上 課 地 點 沙 田 源 禾 路 21 號 ( 港 鐵 火 車 站 直 達 ) 香 港 專 業 教 育 學 院 ( 沙 田 ) 修 業 時 段 夜 間 兼 讀 制 ( 共 30 小 時 ), 由 2015 年 6 月 至 7 月 學 費 港 幣 $4100, 本 校 學 生 及 幼 兒 教 育 中 心 會 員 享 有 優 惠 價 港 幣 $2870 上 課 時 間 開 課 日 期 上 課 地 點 逢 星 期 二 及 五, 晚 上 6 時 30 分 至 9 時 30 分 2015 年 6 月 2 日 香 港 專 業 教 育 學 院 ( 沙 田 ) 沙 田 源 禾 路 21 號 導 師 資 深 業 界 導 師 職 業 治 療 師 物 理 治 療 師 言 語 治 療 師 音 樂 治 療 師 等
最 低 入 學 要 求 香 港 中 學 會 考 五 科 成 績 達 E 級 / 香 港 中 學 文 憑 考 試 科 目 成 績 達 二 級 或 以 上 包 括 英 國 語 文 及 中 國 語 文 科 或 同 等 學 歷 以 年 長 生 申 請 入 學 證 書 頒 授 1. 於 2015 年 6 月 2 日 或 以 前 年 滿 23 歲, 但 不 符 合 上 述 最 低 入 學 要 求 的 申 請 人, 可 選 擇 以 年 長 生 身 份 報 讀 課 程 2. 學 院 將 個 別 考 慮 年 長 生 的 入 學 申 請 申 請 人 需 要 證 明 對 課 程 有 充 分 興 趣 能 力 與 有 關 知 識, 以 便 能 順 利 完 成 學 業 年 長 生 的 申 請 並 無 優 先 權, 學 額 亦 有 限 制 3. 申 請 人 需 在 申 請 表 填 上 年 長 生, 並 遞 交 工 作 證 明 及 僱 主 推 薦 信 等 文 件 副 本 課 堂 出 席 率 必 須 不 少 於 70% 及 經 評 審 為 成 績 合 格, 始 獲 香 港 專 業 教 育 學 院 ( 沙 田 ) 頒 發 單 元 出 席 證 書 申 請 手 續 1. 於 2015 年 4 月 24 日 起 可 從 下 列 網 址 下 載 申 請 表 格 : http://stcc.vtc.edu.hk/childcare/pte/index.htm 2. 報 名 費 為 HK$70, 必 須 以 劃 線 支 票 繳 付, 支 票 抬 頭 為 職 業 訓 練 局 不 論 取 錄 與 否, 所 繳 費 用 一 概 不 發 還 3. 將 填 妥 之 申 請 表 連 同 下 列 各 項 文 件 郵 寄 或 親 自 遞 交 至 香 港 專 業 教 育 學 院 ( 沙 田 ) 幼 兒 教 育 及 社 會 服 務 系 收 ( 地 址 : 沙 田 源 禾 路 21 號 116 室, 信 封 面 請 註 明 親 職 教 育 專 業 證 書 辦 公 時 間.. 星 期 一 至 五, 上 午 9 時 至 下 午 5 時 30 分 ) 甲 支 票 ( 支 票 背 面 請 寫 上 申 請 人 姓 名 及 單 元 編 號 ) 乙 有 關 學 歷 證 書 副 本 丙 相 關 工 作 證 明 文 件 副 本 丁 其 他 相 關 文 件 如 僱 主 推 薦 信 ( 如 有, 可 提 供 ) 4. 如 申 請 人 未 能 遞 交 上 述 文 件, 申 請 則 可 能 不 獲 考 慮, 申 請 人 不 得 異 議 面 試 須 知 及 日 期 1. 有 關 面 試 安 排, 申 請 人 遞 交 申 請 表 格 後, 將 於 一 星 期 內 透 過 電 郵 收 到 申 請 編 號 2. 申 請 人 需 於 2015 年 5 月 27 日 參 加 面 試 遴 選 結 果 安 排 申 請 人 將 於 5 月 29 日 ( 星 期 二 ) 透 過 手 機 短 訊 收 到 取 錄 通 知, 並 於 下 午 5 時 後 登 入 網 頁 http://stcc.vtc.edu.hk/childcare/pte/index.html 瀏 覽 註 冊 詳 情 查 詢 歡 迎 於 辦 公 時 間 內 向 本 院 幼 兒 教 育 及 社 會 服 務 系 查 詢 電 話 :2256-7453 / 2256-7430 傳 真 :2256-7460 電 郵 :st-ptcecs@vtc.edu.hk 備 註 1. 課 程 開 辦 與 否, 視 乎 報 名 情 況, 若 有 任 何 改 動 將 透 過 電 郵 通 知! 2. 有 關 上 述 課 程 資 料 以 學 系 最 新 公 布 為 準 3. 倘 若 閣 下 / 貴 機 構 希 望 停 止 接 收 VTC 及 其 機 構 成 員 的 最 新 課 程 招 生 及 活 動 資 訊, 請 連 同 電 郵 地 址 電 話 號 碼 傳 真 號 碼 及 通 訊 地 址, 電 郵 至 st-ptcecs@vtc.edu.hk 通 知 幼 兒 教 育 及 社 會 服 務 系 幼 兒 教 育 中 心
CED4612 正 面 而 有 效 的 親 子 溝 通 方 法 課 程 申 請 表 (2014-15 年 度 入 學 ) 請 將 填 妥 的 申 請 表 格 及 有 關 文 件 郵 寄 或 親 身 交 往 香 港 專 業 教 育 學 院 ( 沙 田 ) 沙 田 源 禾 路 21 號 幼 兒 教 育 及 社 會 服 務 系 116 室 幼 兒 教 育 中 心 Completed application form and supporting documents should be submitted by post or in person to the Room 116, the CECTL, Department of Child Education and Community Services, 21 Yuen Wo Road, Sha Tin, Hong Kong Institute of Vocational Education ( Sha Tin ) Application Form (2014-15 Intake) 1. 填 寫 表 格 時, 請 先 參 閱 申 請 指 南 Please refer to the Application Guide before completing this form. 2. 請 用 黑 色 或 藍 色 原 子 筆 並 以 英 文 正 楷 填 寫 Please complete the form in ENGLISH in BLOCK LETTERS with black or blue ball pen. For office Use District Code 第 1 部 分 : 申 請 人 資 料 SECTION 1 : PERSONAL PARTICULARS OF APPLICANT 英 文 姓 名 Full Name in English ( 所 填 報 的 姓 名 須 與 香 港 身 份 證 / 護 照 上 的 姓 名 相 同 The name entered should correspond with that on your HK Identity Card / Passport.) 姓 Surname 名 First / Other Names 16 35 36 65 中 文 姓 名 Name in Chinese 證 件 類 別 Type of Identification Document 香 港 身 份 證 號 碼 / 護 照 號 碼 HKID Card No. / Passport No. 通 訊 地 址 ( 必 須 用 英 文 填 寫 ) Address for Correspondence (in English) 66 73 90 請 填 寫 H ( 香 港 身 份 證 ) 或 P ( 護 照 ) Please fill in H (HKID Card) or P (Passport) 出 生 日 期 Date of Birth 日 Day 月 Month ( ) 1 9 92 99 100 102 109 110 139 140 169 年 Year 2175 2204 住 宅 電 話 號 碼 Residential Tel. No. 手 提 電 話 號 碼 Mobile Phone No. 電 郵 地 址 E-mail Address 辦 事 處 電 話 號 碼 Office Phone No. 172 179 1093 1100 2141 2144 圖 文 傳 真 號 碼 Fax No. 180 187 200 207 1641 1675 內 線 Ext. 第 2 部 分 : 報 讀 課 程 SECTION 2 : COURSE APPLIED FOR 課 程 選 擇 Course Choice 課 程 名 稱 Course Title 課 程 編 號 Course Code 分 校 選 擇 Campus Preference 首 選 1st 次 選 2 nd 申 請 入 讀 級 別 Level of Entry 每 星 期 最 多 可 上 課 晚 數 The Maximum Number of Evenings available for classes per week 首 選 1st 正 面 而 有 效 的 親 子 溝 通 方 法 2 1579 1584 1586 1588 第 3 部 分 : 學 歷 SECTION 3 : ACADEMIC QUALIFICATIONS 你 必 須 提 交 填 寫 在 本 部 分 第 (i) 至 (viii) 項 內 所 有 學 歷 資 格 的 成 績 單 副 本 You MUST provide photocopies of the results slips of all academic qualifications entered in (iv) to (viii) of this Section. i) VTC : 如 你 持 有 或 將 於 2013 年 取 得 香 港 專 業 教 育 學 院 (IVE) / 香 港 知 專 設 計 學 院 (HKDI) / 工 商 資 訊 學 院 (SBI) / 青 年 學 院 (YC) / 前 訓 練 及 發 展 中 心 / 前 香 港 科 技 學 院 / 前 工 業 學 院 的 學 歷 ( 不 包 括 短 期 課 程 ), 請 填 Y Enter Y if you have obtained or expect to obtain in 2013 any academic qualification(s) in IVE / HKDI / SBI / YC / Development Centre / Former HK Technical Colleges / Former Technical Institutes (excluding short courses). 245 ii) HKCEE : 曾 參 加 2001 至 2011 年 香 港 中 學 會 考, 請 填 Y Enter Y if you have taken HKCEE in 2001-2011. iii) HKALE : 曾 參 加 2001 至 2011 年 香 港 高 級 程 度 會 考, 請 填 Y Enter Y if you have taken HKALE in 2001-2011. 243 2173
(iv) 請 填 寫 2011 年 或 以 前 所 考 獲 的 最 佳 成 績 等 級 和 細 分 ( 如 適 用 ), 及 所 考 取 的 年 份 Please enter the highest grades and fine grades (if applicable) obtained in or before 2000, and the corresponding year of award. 科 目 Subjects 等 級 Grade 香 港 中 學 會 考 HKCEE 細 分 Fine Grade 考 取 年 份 Year of Award 附 加 數 學 Additional Mathematics 03 美 術 / 視 覺 藝 術 Art / Visual Arts 05 生 物 Biology 07 佛 學 / 宗 教 Buddhist Studies / Religious Studies / 倫 理 及 宗 教 科 Ethics and Religious Studies 企 業 概 論 Business Studies 28 化 學 Chemistry 10 中 國 歷 史 Chinese History 12 中 國 語 文 Chinese Language / 中 國 語 文 及 文 化 Chinese Language and Culture 中 國 文 學 Chinese Literature 15 商 業 Commerce 17 電 腦 科 / 資 訊 科 技 Computer Studies / Information Technology / 電 腦 與 資 訊 科 技 Computer and Information Technology / 電 腦 應 用 / 電 腦 科 Computer Applications / Computer Studies 編 號 Code 06 13 18 設 計 與 科 技 / 設 計 與 科 技 ( 另 選 課 程 ) Design and Technology / Design and Technology (Alternative Syl.) 19 經 濟 Economics / 經 濟 學 Economics 21 電 子 與 電 學 Electronics and Electricity / 電 子 學 Electronics 24 工 程 科 學 Engineering Science 25 英 國 語 文 ( 課 程 甲 )English Language (Syl. A) 26 英 國 語 文 ( 課 程 乙 )English Language (Syl. B) 27 地 理 Geography 34 政 府 與 公 共 事 務 Government & Public Affairs 37 圖 象 傳 意 Graphical Communication 08 歷 史 History 40 人 類 生 物 學 Human Biology 42 數 學 Mathematics 44 數 學 及 統 計 學 Mathematics and Statistics 56 體 育 Physical Education 50 物 理 Physics 51 會 計 學 原 理 Principles of Accounts 02 純 粹 數 學 Pure Mathematics 55 普 通 話 Putonghua 70 旅 遊 與 旅 遊 業 Travel and Tourism 66 英 語 運 用 Use of English 68 英 文 文 書 處 理 及 商 業 通 訊 Word Processing & Business Communication (English) 22 其 他 Others 1. : 2. : v) 已 持 有 毅 進 計 劃 學 歷, 請 填 Y Enter Y if you have completed Project Yi Jin. 217 如 你 將 於 今 年 成 為 毅 進 計 劃 畢 業 生, 請 填 Y Enter Y if you are going to be a graduate of Project Yi Jin this year. 218 vi) vii) 在 香 港 完 成 中 五 程 度 教 育 但 沒 有 / 不 會 參 加 香 港 中 學 會 考 ( 請 提 供 學 校 成 績 單 副 本 ), 請 填 Y Enter Y if you have received Secondary 5 education in Hong Kong without sitting HKCEE (please provide copies of the school s result slips) 如 你 持 有 由 其 他 院 校 所 頒 授 與 報 讀 課 程 相 關 之 證 書 / 文 憑 ( 請 於 第 7 部 分 提 供 有 關 資 料 { 如 院 校 課 程 名 稱 及 畢 業 年 份 等 } 請 填 Y Enter Y if you have possess Certificate / Diploma awarded by other institutions which is relevant to your application (please give details [e.g. name of the institution, course title and year of graduation, etc.] in section 7.) 1689 2127 第 4 部 分 : 註 冊 SECTION 4 : REGISTERED 如 你 是 小 學 教 師 / 幼 稚 園 教 師, 請 填 Y 並 提 供 有 關 證 明 文 件 及 註 冊 編 號 Enter Y if you are registered Child Care Worker or Qualified Kindergarten Teacher. Please give related supporting documents and the registered number. 註 冊 編 號.. Registered Number: 2
第 5 部 分 : 工 作 經 驗 SECTION 5 : WORK EXPERIENCE i) 請 先 列 出 最 近 期 的 工 作, 並 以 英 文 填 寫 ( 每 一 方 格 只 填 一 個 英 文 字 母 ) Please state in ENGLISH the most recent job first (one box for one character). For Office Use 1688 (T/C) 1574 (Y/N) (A) 1687 (Y/N) (WExp) 由 From 月 / 年 Month / Year 到 To 月 / 年 Month / Year 機 構 名 稱 Name of Organisation 職 位 Post 工 作 性 質 Nature of Job ii) 請 填 寫 有 關 工 作 經 驗 的 總 年 / 月 數 : Please fill in the total number of year(s) / month(s) of relevant work experience : 年 Year(s) 954 957 個 月 Month(s) 第 6 部 分 : 特 殊 申 請 人 SECTION 6 : SPECIAL APPLICANTS( 詳 情 請 參 閱 申 請 指 南 )(Please refer to the Application Guide for details.) A 項 : 年 長 生 申 請 人 Part A : Mature Applicant 如 你 於 2014 年 6 月 1 日 年 滿 23 歲 或 以 上, 及 欲 以 年 長 生 途 徑 申 請 入 學, 請 填 Y, 並 於 第 7 部 分 提 供 有 關 資 料 以 年 長 生 資 格 申 請 無 需 具 備 所 申 請 課 程 的 入 學 要 求, 但 可 能 獲 邀 參 加 面 試 或 評 核 試 ( 請 注 意 : 學 院 將 個 別 考 慮 以 年 長 生 資 格 的 入 學 申 請 你 需 要 證 明 對 課 程 有 充 份 的 興 趣 能 力 與 有 關 知 識, 並 可 順 利 完 成 學 業 有 關 申 請 不 會 被 優 先 考 慮, 並 且 只 會 分 派 有 限 量 的 學 額 予 未 符 合 入 學 要 求 的 年 長 生 申 請 人 ) If you have reached the age of 23 or above by 1 September 2012 and wish to apply through the mature applicant route, please enter Y and give relevant details in Section 7. Mature applicants do not have to meet the entrance requirements of the courses but may be invited to attend an interview or assessment test. (Note: Applications from mature applicants will be considered on an individual and exceptional basis. You must demonstrate sufficient motivation, knowledge, potential and a high probability to complete the course successfully. You will not have priority over other applicants and only a limited number of places would be offered to suitable mature applicants who do not meet the entrance requirements.) B 項 : 持 有 國 內 學 歷 的 申 請 人 Part B : Applicant with Qualifications Obtained in China s Mainland 如 你 沒 有 香 港 中 學 會 考 成 績 及 欲 以 國 內 高 中 三 成 績 申 請, 請 填 Y, 並 於 第 7 部 分 提 供 相 關 資 料 If you do NOT have HKCEE results and would like to apply on the strength of your Senior Secondary 3 academic results obtained in China s Mainland, please enter Y and give relevant details in Section 7. 如 你 取 得 托 福 測 驗 成 績, 請 填 P, C 或 I P - 托 福 紙 筆 測 驗 C - 托 福 電 腦 測 驗 I - 托 福 網 絡 測 驗 If you have obtained a TOEFL score, please enter P, C or I for Paper-based TOEFL, Computer-based TOEFL or Internetbased TOEFL respectively. 247 請 填 寫 獲 取 的 最 高 托 福 測 驗 分 數 並 提 交 成 績 單 副 本 Please fill in the highest TOEFL score obtained and provide us with photocopies of the results slips. 248.250 246 C 項 : 持 有 非 本 地 學 歷 的 申 請 人 Part C : Applicant with Other Non-local Qualifications 如 你 沒 有 香 港 中 學 會 考 或 香 港 高 級 程 度 會 考 成 績, 而 持 有 香 港 以 外 或 非 國 內 學 歷, 請 填 Y, 並 於 第 7 部 分 填 寫 有 關 資 料 請 提 交 學 歷 / 成 績 單 副 本 If you do NOT have HKCEE or HKALE results, and possess academic qualifications obtained in secondary or tertiary institutions outside Hong Kong or in areas other than China s Mainland, please enter Y and give relevant details in Section 7. Please also provide photocopies of your qualifications / result slips. D 項 : 非 本 地 申 請 人 Part D : Non-local Applicant 本 地 申 請 人 是 指 在 遞 交 申 請 表 前 已 擁 有 居 港 權 及 於 過 去 3 年 在 香 港 連 續 居 留 / 有 居 所 在 香 港 的 申 請 人 其 他 申 請 人 均 為 非 本 地 申 請 人 若 你 為 非 本 地 申 請 人, 請 填 Y, 並 於 第 7 部 分 填 寫 有 關 資 料 請 附 上 非 本 地 學 歷 / 成 績 單 副 本 ( 請 注 意 : 非 本 地 申 請 人 在 入 讀 學 院 課 程 前, 必 須 取 得 香 港 特 別 行 政 區 有 關 部 門 許 可 ) Local applicants are those who have the right of abode in Hong Kong and have resided / had their home in Hong Kong continuously for the past 3 years before submitting this application. All other applicants are regarded as Non-local applicants. If you are a Nonlocal applicant, please enter Y and give relevant details in Section 7. Please attach photocopies of the non-local qualifications / result slips obtained. (Note: A non-local applicant must obtain prior permission from the relevant authority of the Hong Kong Special Administrative Region before enrolling at IVE / SBI / HKDI / YC.) E 項 : 具 殘 疾 的 申 請 人 Part E : Applicant with a Disability 若 你 為 殘 疾 人 士, 請 填 Y, 並 於 第 7 部 分 填 寫 有 關 資 料 請 附 上 關 於 你 的 殘 疾 情 況 的 文 件 副 本 If you have a disability, please enter Y and provide details in Section 7 and attach photocopies of documents regarding your disabilities. 251 242 239 3
第 7 部 分 : 補 充 資 料 SECTION 7 : SUPPLEMENTARY INFORMATION 你 可 在 下 面 方 格 內 提 供 其 他 與 申 請 入 學 有 關 的 資 料 You may enter additional information relevant to your application in the space provided below. For Office Use (Supp. Info. Checked) 1629 第 8 部 分 : 聲 明 SECTION 8 : DECLARATION 1. 本 人 謹 此 聲 明 在 本 申 請 表 填 報 的 資 料 均 屬 正 確 無 誤, 並 授 權 職 業 訓 練 局 使 用 這 些 資 料, 作 為 處 理 本 人 課 程 申 請 之 用 本 人 亦 明 白 若 我 提 供 任 何 虛 假 或 誤 導 性 資 料, 本 人 的 申 請 資 格 將 被 取 消, 雖 經 註 冊, 亦 屬 無 效, 所 繳 費 用 不 獲 退 還 I declare that the information given in this application is, to the best of my knowledge, accurate and complete. I authorize the Vocational Training Council (VTC) to use this information to process my application for admission to the course. I also understand that provision of any false or misleading information therein shall lead to DISQUALIFICATION of application without notice and cancellation of any resultant registration, and any fees paid will NOT be refunded. 2. 本 人 授 權 職 業 訓 練 局 索 取 有 關 本 人 在 香 港 或 外 地 參 加 的 公 開 考 試 及 就 讀 資 料, 並 授 權 有 關 機 構 ( 其 中 包 括 香 港 考 試 及 評 核 局 及 職 業 訓 練 局 ) 提 供 此 等 資 料 I authorize the VTC to obtain, and the relevant authorities (which include the Hong Kong Examinations and Assessment Authority, the VTC, etc.) to release, any and all information about my results of any public examinations and my studies in institutions in Hong Kong and elsewhere. 3. 本 人 明 白 在 註 冊 後, 有 關 資 料 將 轉 作 學 生 紀 錄, 職 業 訓 練 局 可 利 用 該 等 紀 錄 作 學 術 或 行 政 上 之 用, 並 明 白 職 業 訓 練 局 可 能 使 用 本 人 的 入 學 申 請 資 料 作 統 計 及 分 析 用 途, 本 人 的 申 請 表 及 有 關 的 個 人 資 料 會 於 收 生 程 序 完 結 後 銷 毀 然 而, 若 本 人 於 申 請 表 內 表 示 願 意 收 到 職 業 訓 練 局 的 資 訊, 則 我 的 申 請 資 料 將 被 保 留 I understand that, upon my registration in a course in the VTC, the data contained in this application form will become part of my student record and may be used for all purposes relating to my study in the VTC. I understand that the VTC may use my application data for statistical purposes. The application form and other related personal information will be disposed of after the admissions exercise. Nevertheless, if I have indicated in the application form that I wish to receive information of the VTC, my application data will be retained. 你 是 否 願 意 在 日 後 收 到 職 業 訓 練 局 的 資 訊 ( 包 括 有 關 入 讀 職 業 訓 練 局 轄 下 其 他 院 校 / 中 心 如 青 年 學 院 訓 練 及 發 展 中 心 高 峰 進 修 學 院 及 才 晉 高 等 教 育 學 院 等 開 辦 的 課 程 資 料 )? Do you wish to receive information from other member institutions in the VTC such as the Youth College, Development Centre, PEAK and SHAPE? 170 (Y/N) Y Yes 是 N No 否 申 請 人 簽 署 日 期 Applicant s Signature : Date : 4