为最适宜的纸张生产 提供全面服务的轴承技术

为 最 适 宜 的 纸 张 生 产 提 供 全 面 服 务 的 轴 承 技 术

公 司 简 介 专 业 源 于 知 识 和 经 验 FAG 公 司 是 滚 动 轴 承 工 业 领 域 的 先 驱 1883 年, 弗 里 德 利 克 费 舍 尔 设 计 了 一 台 磨 球 机, 通 过 磨 球 机 的 使 用, 第 一 次 生 产 出 了 高 精 度 大 体 积 的 钢 球 因 此 就 从 轴 承 发 展 的 历 史 来 看, 这 个 构 想 被 认 为 是 滚 动 轴 承 工 业 化 发 展 的 开 端 今 天, FAG 已 成 为 舍 弗 勒 集 团 旗 下 的 一 名 成 员 FAG 与 INA 之 间 各 自 的 丰 富 产 品 和 良 好 服 务 得 到 了 更 加 完 美 的 结 合 两 家 公 司 不 仅 生 产 高 质 量 的 滚 动 轴 承, 同 时 通 过 共 同 的 研 究 与 开 发, 它 们 能 提 供 品 质 优 良 的 其 他 产 品 在 重 工 行 业 的 造 纸 和 制 浆 工 业 应 用 中,INA 和 FAG 已 经 为 客 户 整 合 了 轴 承 技 术 和 服 务, 经 过 几 十 年 与 纸 机 制 造 商 设 备 维 护 和 生 产 部 门 的 合 作, 我 们 在 制 浆 和 造 纸 领 域 积 累 了 大 量 的 专 业 技 能 由 于 采 用 了 可 靠 的 高 效 的 以 及 不 断 提 高 的 生 产 速 度 的 个 性 化 解 决 方 案, 众 多 纸 厂 从 中 受 益 我 们 为 制 桨 及 造 纸 行 业 还 提 供 : 经 验 丰 富 的 专 家 支 持 覆 盖 整 个 滚 动 轴 承 产 品 的 服 务 和 应 用 高 效 的 产 品 支 持 和 开 发 基 于 X-life 的 高 成 本 效 益 的 高 运 行 可 靠 性 优 化 的 轴 承 材 料 以 及 密 封 组 合 为 不 同 运 行 环 境 特 殊 设 计 的 产 品 全 面 的 针 对 客 户 需 求 的 培 训 通 过 世 界 范 围 的 质 量 和 环 境 保 护 认 证 (ISO 9000/QS 9000, ISO/TS 16949:2002, ISO 14001) 通 过 Bearinx 计 算 软 件 选 择 最 合 适 的 产 品 提 供 全 面 的 产 品 用 于 纸 机 周 边 设 备 和 辅 助 设 备

产 品 和 服 务 整 套 产 品 和 服 务 来 自 一 个 来 源 特 殊 涂 层 (Corrotect ) 有 防 腐 功 能 或 改 善 磨 损 和 摩 擦 方 面 的 性 能 ( 比 如 Triondur ) E1 型 调 心 滚 子 轴 承 具 有 超 高 的 承 载 能 力 低 运 转 温 度 和 很 长 的 服 务 寿 命 剖 分 调 心 滚 子 轴 承, 适 用 于 难 以 维 护 位 置 的 轴 承 的 快 速 更 换 适 于 长 度 调 节 的 自 调 心 圆 柱 滚 子 轴 承 和 普 通 圆 柱 滚 子 轴 承 用 于 舒 展 辊 的 长 服 务 寿 命 的 复 合 深 沟 球 轴 承 ( 钢 / 陶 瓷 ) 4

很 高 承 载 能 力 的 三 环 轴 承 带 有 改 进 的 密 封 和 新 型 锁 紧 螺 母 的 轴 承 座 用 于 可 控 中 高 辊 的 Elgoglide 滑 动 涂 层 的 免 维 护 调 心 滑 动 轴 承 用 于 涨 紧 辊 的 滚 子 和 滚 珠 型 直 线 导 轨 单 元 产 品 和 服 务 培 训 视 情 维 护 状 态 检 测 和 远 程 诊 断 备 件 管 理 整 套 或 单 独 的 维 护 保 养 协 议 用 在 横 向 成 型 控 制 辊 中 的 ASSR 轴 承 ( 防 打 滑 调 心 滚 动 轴 承 ) 防 止 打 滑

轴 承 技 术 平 稳 的 制 浆 和 造 纸 生 产 的 特 殊 设 计 造 纸 生 产 线 要 求 无 故 障 运 转, 理 想 的 运 行 周 期 为 1 年 365 天 根 据 所 使 用 的 纸 机, 在 一 分 钟 之 内 可 以 生 产 出 由 纤 维 浆 或 废 纸 为 原 料 的 2000 米 长 10 米 宽 的 纸 张 这 对 烘 缸 辊 以 及 滚 动 轴 承 都 是 非 常 严 峻 的 考 验, 它 们 必 须 平 稳 且 良 好 的 运 转 用 于 造 纸 设 备 上 的 INA 和 FAG 轴 承 以 设 计 优 良 质 量 卓 越 而 著 称 尽 管 对 运 转 速 度 极 端 潮 湿 环 境 以 及 高 的 运 行 温 度 等 方 面 的 要 求 不 断 提 高, 延 长 轴 承 服 务 寿 命 仍 是 我 们 的 主 要 目 标 只 有 在 滚 动 轴 承 能 够 持 续 经 受 轴 扰 度 潮 湿 和 高 温 等 要 求, 才 能 确 保 造 纸 设 备 长 期 平 稳 的 运 转 6

服 务 寿 命 得 到 了 显 著 的 延 长 另 外, 即 使 明 显 的 载 荷 提 高, 也 能 够 达 到 以 前 的 服 务 寿 命 新 设 计, 小 的 轴 承 可 以 达 到 以 前 的 大 的 轴 承 性 能 减 小 尺 寸 的 轴 承 达 到 更 具 有 成 本 效 益 的 轴 承 配 置 ( 更 小 的 设 计 包 络 面 更 低 的 摩 擦 更 少 量 的 润 滑 剂 更 高 的 转 速 ) 更 低 的 运 行 成 本 是 由 于 提 高 了 轴 承 的 运 动 学 性 能 和 更 高 的 滚 动 体 质 量, 这 样 使 得 轴 承 的 摩 擦 和 温 度 能 够 维 持 在 比 较 低 的 水 平 因 此, 轴 承 所 消 高 品 质 的 代 名 词 : X-life X-life 代 表 INA 和 FAG 高 质 量 的 产 品 它 有 着 比 样 本 参 数 更 高 的 使 用 寿 命 对 于 设 备 的 平 稳 运 转 以 及 投 资 决 策 的 制 定, 所 有 这 些 参 数 都 必 须 被 考 虑 并 付 诸 实 施 的 优 化 产 品 特 性, 满 足 高 承 载 能 力 的 低 噪 音 易 于 维 护 的 解 决 方 案 并 往 往 超 过 以 前 的 要 求 提 高 性 价 比, 通 过 减 少 停 机 次 数 和 增 加 生 产 效 率 来 获 得 更 快 的 回 报 培 训 课 程, 正 确 的 安 装 和 拆 卸 的 基 本 需 求, 合 适 的 维 护 保 养 周 期 和 选 择 使 用 适 当 的 润 滑 剂 耗 的 润 滑 剂 的 量 就 更 少 调 心 滚 子 轴 承 这 些 轴 承 在 造 纸 设 备 上 扮 演 着 关 键 的 角 色 我 们 为 制 浆 和 造 纸 行 业 的 应 用 提 供 了 相 匹 配 的 产 品 范 围 和 极 好 的 选 择 典 型 的 变 化 包 括 圆 柱 孔 或 锥 形 孔 的 设 计 加 大 的 径 向 游 隙 高 的 运 转 精 度 表 面 渗 碳 内 圈 内 圈 带 润 滑 油 孔 和 适 用 于 难 以 维 护 场 合 节 省 安 装 时 间 的 剖 分 设 计 提 高 性 能 的, X-life 品 质 的 E1 系 列 调 心 滚 子 轴 承 增 加 了 额 定 动 载 荷 17% 使 得 基 本 额 定 寿 命 提 高 了 70% 轴 承 的 静 载 荷 安 全 系 数 的 提 高 是 基 于 改 善 了 滚 动 体 的 质 量 并 优 化 了 滚 动 体 的 几 何 形 状 在 同 样 的 运 行 环 境 下, 轴 承 的

专 业 的 解 决 方 案 创 新 性 的 解 决 方 案 更 高 的 运 行 可 靠 性 日 益 复 杂 的 轴 承 需 求 使 得 不 断 开 发 出 新 产 品 成 为 必 要 通 过 持 续 的 产 品 支 持 和 开 发, 舍 弗 勒 集 团 通 过 提 供 功 能 可 靠 的 和 有 效 的 解 决 方 案 来 面 对 新 的 挑 战 复 合 型 深 沟 球 轴 承 对 于 高 速 的 舒 展 辊, 采 用 钢 制 的 套 圈 和 陶 瓷 球 的 复 合 型 深 沟 球 轴 承 被 证 明 是 有 效 的 为 了 降 低 转 动 惯 量 ( 球 和 保 持 架 组 件 ), 只 安 装 了 一 半 的 球 由 于 每 个 陶 瓷 球 承 受 的 载 荷 比 较 大, 这 样 避 免 了 打 滑 的 出 现 与 传 统 的 钢 - 钢 的 设 计 相 比, 轴 承 的 服 务 寿 命 延 长 了 两 倍 到 三 倍 自 调 心 圆 柱 滚 子 轴 承 当 烘 缸 被 加 热 时, 热 膨 胀 导 致 长 的 烘 缸 的 长 度 出 现 显 著 的 变 化 同 时, 两 轴 承 位 置 发 生 对 心 偏 移 解 决 方 案 : 自 调 心 圆 柱 滚 子 轴 承 它 们 大 多 用 于 干 部 替 换 以 前 的 摆 动 块 轴 承 座 长 度 的 变 化 很 容 易 地 在 轴 承 滚 动 体 和 内 圈 滚 道 间 得 到 补 偿 自 调 心 滑 动 轴 承 套 圈 的 球 面 滑 动 面 补 偿 潜 在 的 扰 度 和 烘 缸 的 不 精 确 对 中

ASSR 轴 承 纸 机 中 的 横 向 成 形 控 制 辊 经 常 会 受 到 变 载 荷 在 运 行 过 程 中, 辊 间 的 间 隙 被 封 闭, 两 辊 之 间 产 生 了 一 定 的 压 力 辊 壳 的 重 量 和 辊 间 的 夹 紧 力 都 由 液 压 控 制 元 件 承 担, 这 就 意 味 着 滚 动 轴 承 所 承 担 的 载 荷 比 较 小, 有 打 滑 的 风 险, 这 会 导 致 轴 承 的 早 期 失 效 解 决 方 案 : ASSR 轴 承 经 过 跟 客 户 的 通 力 合 作, 舍 弗 勒 集 团 开 发 出 非 常 创 新 的 ASSR 轴 承, 此 类 轴 承 能 防 止 打 滑 更 长 的 轴 承 寿 命, 减 少 了 维 护 费 用, 这 些 都 让 客 户 从 中 受 益 对 于 普 通 轴 承 而 言, 由 于 打 滑 造 成 轴 承 滚 道 产 生 滑 痕, 这 会 导 致 轴 承 寿 命 一 般 为 1 年 而 对 于 ASSR 轴 承, 完 全 消 除 了 打 滑 危 险, 轴 承 工 作 寿 命 一 般 在 10 年 左 右 这 种 调 心 滚 动 轴 承 由 标 准 的 调 心 滚 子 轴 承 内 外 圈 构 成 在 两 列 滚 动 体 的 每 一 列 中, 鼓 形 滚 子 和 滚 珠 间 隔 排 列 在 低 载 荷 情 况 下, 滚 珠 确 保 不 会 有 打 滑 现 象 产 生 当 高 载 荷 时, 鼓 形 滚 子 承 载 更 长 的 轴 承 寿 命 意 味 着 较 低 的 维 护 需 要, 从 而 节 约 了 成 本 9

专 业 的 解 决 方 案 三 环 轴 承 在 高 性 能 的 传 统 的 可 控 中 高 辊 驱 动 端, 三 环 轴 承 是 理 想 的 轴 承 配 置 旋 转 中 心 圈 由 两 侧 球 面 或 圆 柱 滚 子 引 导 三 环 轴 承 的 正 确 选 择 和 组 合 基 于 特 殊 的 要 求 黄 铜 保 持 架 的 设 计 保 证 了 滚 动 体 的 正 确 引 导 和 有 效 润 滑 滚 动 轴 承 涂 层 滚 动 轴 承 及 其 配 件 的 涂 层 能 够 提 高 磨 合 性 能 和 干 运 转 特 性 或 优 化 磨 损 和 摩 擦 性 能 纸 机 上 承 受 高 载 荷 高 应 力 的 轴 承 被 镀 有 碳 化 钨 / 碳 涂 层 (Triondur ), 这 个 碳 化 钨 / 碳 涂 层 具 有 高 硬 度 和 低 摩 擦 系 数 的 特 点 抗 磨 性 能 提 高, 粘 着 磨 损 得 到 显 著 的 降 低, 这 一 点 对 于 混 合 摩 擦 或 存 在 打 滑 应 力 问 题 的 情 况 非 常 有 利 Corrotect 阴 极 保 护 电 镀 涂 层 经 常 应 用 在 对 腐 蚀 保 护 要 求 比 较 高 的 场 合 在 重 载 应 用 的 轴 承 中, 外 圈 PTFE 涂 层 可 以 确 保 外 圈 较 低 摩 擦 系 数 的 好 的 滑 移 性 能 也 就 是 说, 涂 有 这 种 涂 层 的 轴 承 可 以 有 效 的 作 为 浮 动 轴 承, 从 而 减 小 因 摩 擦 引 起 的 轴 向 浮 动 力 轴 承 座 与 FAG 轴 承 一 样, 我 们 的 轴 承 座 也 是 极 其 可 靠 的 功 能 单 元 尺 寸 与 当 前 的 轴 径 和 应 用 在 纸 机 烘 缸 的 31 系 列 轴 承 一 致 制 造 商 正 稳 定 地 工 作 在 提 供 更 长 更 高 速 的 提 高 生 产 率 的 新 纸 机, 由 于 原 材 料 的 质 量 时 常 不 好, 干 网 也 必 须 要 保 持 清 洁, 这 也 使 轴 承 座 密 封 设 计 要 求 提 高 可 靠 的 密 封 对 轴 承 运 转 寿 命 起 正 面 影 响 FAG 新 设 计 的 轴 承 座 密 封 迎 合 这 些 挑 战 要 求, 这 已 经 在 极 苛 刻 的 水 冲 击 的 情 况 下 经 历 无 数 次 的 测 试 核 实 10

选 型 和 计 划 专 家 咨 询 和 适 合 您 应 用 的 正 确 软 件 专 家 技 术 建 议 舍 弗 勒 集 团 重 工 行 业 分 支 的 制 浆 和 造 纸 子 行 业 能 够 为 客 户 提 供 旋 转 部 件 寿 命 周 期 的 各 方 面 技 术 咨 询, 这 些 技 术 咨 询 作 为 TCO( 客 户 总 成 本 控 制 ) 的 一 部 分 我 们 的 专 家 具 备 杰 出 的 轴 承 专 业 知 识 和 在 制 浆 和 造 纸 行 业 应 用 的 广 泛 知 识 制 浆 和 造 纸 行 业 的 客 户 能 够 获 得 轴 承 设 计 和 产 品 选 型 方 面 的 专 家 建 议 Bearinx Bearinx 能 够 进 行 滚 动 轴 承 的 详 细 分 析, 包 括 每 个 滚 动 接 触 的 具 体 分 析, 这 些 分 析 都 是 为 了 计 算 轴 承 在 每 一 个 应 用 场 合 是 否 适 用 对 于 复 杂 机 器 设 备 系 统, 在 充 分 考 虑 周 边 环 境 影 响 的 前 提 下, 都 可 以 将 轴 承 受 载 状 况 进 行 计 算 显 示 并 文 档 化 对 于 轴 系 的 固 有 频 率 振 动 模 态 临 界 速 度 和 失 衡 相 应 等 问 题 也 能 进 行 同 样 的 处 理 medias professional 我 们 电 子 版 的 支 持 和 选 型 系 统 medias 专 业 版 可 以 提 供 将 近 60 个 工 业 门 类, 超 过 40,000 种 标 准 产 品 的 信 息 对 于 INA 和 FAG 的 轴 承,medias 专 业 版 能 够 根 据 DIN/ISO281 标 准 计 算 出 修 正 的 额 定 寿 命 另 外, 全 面 的 数 据 库 使 得 合 适 的 润 滑 剂 的 选 择 变 得 非 常 简 单 只 需 要 使 用 鼠 标 进 行 简 单 的 几 次 点 击, 你 就 可 以 看 到 舍 弗 勒 集 团 工 业 事 业 部 整 个 的 相 关 产 品 和 服 务 向 我 们 索 取 CD-ROM 或 者 通 过 访 问 网 址 http://medias.ina.com 查 看 网 络 版, 另 外, 你 也 可 以 进 入 我 们 的 medias campus 并 使 用 在 线 medias interchange 程 序 在 线 medias campus 教 程 可 以 为 你 提 供 简 短 的 学 习 滚 动 轴 承 知 识 的 课 程 medias interchange 程 序 可 以 让 你 找 到 其 它 生 产 商 生 产 的 与 之 对 应 的 INA 和 FAG 轴 11

客 户 服 务 滚 动 轴 承 的 相 关 服 务 资 本 密 集 型 的 造 纸 生 产 线 要 求 长 久 的 有 效 性 保 证, 那 就 要 求 高 质 量 的 设 备 和 智 能 而 不 冒 险 的 周 期 性 服 务, 这 需 要 对 应 用 在 制 浆 造 纸 工 业 的 滚 动 轴 承 提 供 广 泛 可 靠 的 安 装 润 滑 对 中 和 状 态 监 测 产 品 和 服 务 具 有 独 立 服 务 公 司 FAG 工 业 服 务 (F IS) 的 INA 和 FAG 迎 合 这 种 挑 战 产 品 服 务 在 维 护 保 养 方 面 的 竞 争 力 F IS 作 为 独 立 的 部 门, 可 以 提 供 通 过 工 厂 监 测 到 入 门 的 安 装 和 预 防 性 维 护 保 养 措 施 的 贯 彻 例 如, 滚 动 轴 培 训 维 护 保 养 管 理 设 备 检 测 安 装 & 维 修 对 中 润 滑 12

承 的 修 复, 由 F IS 提 供 的 又 一 个 服 务, 它 使 缩 短 交 货 期 成 为 可 能 并 大 大 有 助 于 确 保 长 久 的 有 效 性 适 用 于 各 种 条 件 下 的 安 装 和 对 心 工 具, 测 量 装 置 和 润 滑 剂 以 及 培 训 将 方 便 于 维 护 保 养 工 作 并 帮 助 创 造 高 效 的 工 作 流 程 由 于 FAG 多 年 的 经 验 和 资 深 专 家, 在 针 对 客 户 关 注 的 相 关 滚 动 轴 承 寿 命 周 期 的 解 决 方 案 中,F IS 是 你 专 业 的 合 作 伙 伴 快 速 灵 活 造 纸 行 业 使 用 的 专 业 的 检 测 系 统 侦 测 机 器 故 障 处 于 一 个 非 常 的 早 期 阶 段 这 样 可 以 防 止 非 计 划 停 机 时 间 并 且 轴 承 更 换 也 可 以 提 前 安 排 F IS 专 家 用 艺 术 级 的 技 术 为 世 界 范 围 内 的 纸 生 产 提 供 支 持, 包 括 经 过 Internet 或 GSM 的 远 程 诊 断 无 论 何 时 需 要, 资 深 的 技 术 员 和 工 程 师 都 可 提 供 现 场 援 助 个 性 的 服 务 协 议 基 于 客 户 和 机 器 的 需 求, 确 保 最 高 可 能 的 机 器 有 效 性 F IS 乐 于 为 你 提 供 帮 助 www.fis-services.com info@fis-services.com 13

智 能 执 行 程 序 通 过 全 方 位 的 竞 争 力 走 向 成 功 快 速 高 效 地 履 行 客 户 的 需 求 并 能 优 化 其 过 程 对 我 们 来 说 是 一 个 非 常 重 要 的 挑 战 创 新 的 产 品, 有 关 轴 承 的 各 种 解 决 方 案 和 全 球 范 围 的 制 造 技 术 服 务 网 络, 这 些 都 让 我 们 支 持 客 户 更 专 业 更 成 功 为 了 满 足 这 些 要 求, 智 能 执 行 程 序 应 运 而 生 作 为 这 一 理 念 的 一 部 分, 我 们 特 派 现 场 服 务 工 程 师 (FSE) 来 支 持 我 们 的 全 球 客 户 这 些 工 程 师 都 是 资 深 专 家, 而 且 掌 握 了 非 常 全 面 的 市 场 部 分 知 识 现 场 服 务 工 程 师 精 通 各 方 面 的 轴 承 知 识, 掌 握 了 从 工 作 流 程 到 状 态 监 测 和 工 厂 设 备 维 护 等 各 方 面 的 专 业 知 识 因 此, 他 们 能 高 效 非 常 有 竞 争 性 的 服 务 客 户 由 于 现 场 服 务 工 程 师 跟 舍 弗 勒 集 团 全 世 界 的 工 程 师 随 时 保 持 紧 密 联 系, 因 此, 作 为 全 球 公 司 的 广 泛 的 专 业 知 识 将 会 使 客 户 从 中 受 益 - 无 需 更 换 联 系 人 与 轴 承 相 关 的 范 围 非 常 广 的 产 品 和 服 务 尽 管 种 类 繁 多, 但 所 有 产 品 来 源 相 同 通 过 在 整 个 运 行 周 期 内 全 面 监 控 机 器 及 其 部 件, 保 证 安 全 运 行, 降 低 成 本 (TCO) 增 加 了 设 备 的 有 效 性, 降 低 了 设 备 维 护 成 本 通 过 早 期 预 防 维 护, 避 免 非 计 划 停 机 具 有 采 购 备 件 的 支 持 通 过 对 行 业 专 用 轴 承 的 库 存 管 理, 优 化 货 期 为 造 纸 工 业 提 供 的 服 务 通 过 安 装 超 长 工 作 寿 命 的 FAG X- life 调 心 滚 子 轴 承, 节 约 费 用 为 烘 缸 设 计 的 全 新 的 轴 承 配 置 方 案 通 过 对 纸 机 的 持 续 的 状 态 监 测, 增 加 设 备 的 有 效 性 通 过 对 齿 轮 箱 和 电 机 进 行 模 态 分 析, 识 别 振 动 问 题 关 于 智 能 执 行 程 序 的 更 多 信 息, 请 查 看 主 页 www.smartperformanceprogram. com 14

舍 弗 勒 香 港 有 限 公 司 香 港 金 钟 道 89 号 力 宝 中 心 第 2 座 2501 室 电 话 : +852 2371 2680 传 真 : +852 2371 2112 北 京 分 公 司 北 京 市 建 国 门 外 大 街 22 号 赛 特 大 厦 708-711 室 邮 编 : 100004 电 话 : +86 10 6515 0288 传 真 : +86 10 6512 3433 上 海 办 事 处 上 海 市 嘉 定 区 安 亭 镇 安 拓 路 1 号 ( 安 虹 路 西 侧 ) 邮 编 : 201804 电 话 : +86 21 3957 6513 传 真 : +86 21 3959 3205 沈 阳 办 事 处 沈 阳 市 沈 河 区 青 年 大 街 219 号 华 新 国 际 大 厦 14 层 H/I 单 元 邮 编 : 110016 电 话 : +86 24 2396 2633 传 真 : +86 24 2396 2533 广 州 办 事 处 广 州 市 体 育 东 路 138 号 金 利 来 数 码 网 络 大 厦 1601-1602 室 邮 编 : 510620 电 话 : +86 20 3878 1001/1416/0904 传 真 : +86 20 3878 1667 南 京 办 事 处 南 京 市 中 山 南 路 98 号 天 安 国 际 大 厦 1208 室 邮 编 : 210005 电 话 : +86 25 8312 3070/71/73 传 真 : +86 25 8312 3072 济 南 办 事 处 济 南 市 泺 源 大 街 150 号 中 信 广 场 430 室 邮 编 : 250011 电 话 : +86 531 8518 0435/36/37/39 传 真 : +86 531 8518 0438 成 都 办 事 处 成 都 市 提 督 街 88 号 四 川 建 行 大 厦 2510 室 邮 编 : 610016 电 话 : +86 28 8676 6718/38/58 传 真 : +86 28 8676 6728 武 汉 办 事 处 武 汉 市 江 汉 区 建 设 大 道 568 号 新 世 纪 国 贸 大 厦 3015 室 邮 编 : 430022 电 话 : +86 27 8526 7335/36/37 传 真 : +86 27 8526 7339 太 原 办 事 处 太 原 市 府 西 街 69 号 山 西 国 贸 中 心 西 塔 楼 12 层 1209 号 邮 编 : 030002 电 话 : +86 351 8689 260/62/63 传 真 : +86 351 8689 261 重 庆 办 事 处 重 庆 市 江 北 区 建 新 北 路 9 号 同 聚 远 景 24D 邮 编 : 400020 电 话 : +86 23 6775 5514/74 传 真 : +86 23 6775 5524 西 安 办 事 处 西 安 市 高 新 区 科 技 路 33 号 高 新 国 际 商 务 中 心 1202 室 邮 编 : 710075 电 话 : +86 29 8833 7696/97/98/99 传 真 : +86 29 8833 7707 天 津 办 事 处 天 津 市 和 平 区 南 京 路 189 号 津 汇 广 场 一 座 2502 室 邮 编 : 300051 电 话 : +86 22 8319 2388 传 真 : +86 22 8319 2386 大 连 办 事 处 大 连 市 西 岗 区 中 山 路 147 号 森 茂 大 厦 0408 室 邮 编 : 116011 电 话 : +86 411 8368 1011 传 真 : +86 411 8368 1012 PPL / CN-CN / 200806 / Printed in China 舍 弗 勒 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 公 司 地 址 : 上 海 嘉 定 区 安 亭 镇 安 拓 路 1 号 ( 安 虹 路 西 侧 ) 邮 政 编 码 : 201804 网 址 : www.schaeffler.cn E-Mail: Heavy-Industries-China@schaeffler.com 电 话 : +86 21 39576500 传 真 : +86 21 39576600 所 有 数 据 系 经 仔 细 考 虑 而 准 备, 其 精 确 性 已 经 得 到 审 核 但 本 公 司 并 不 为 任 何 不 正 确 或 不 完 整 的 数 据 承 担 责 任 我 们 保 留 进 行 技 术 方 面 修 改 的 权 利 Schaeffler KG. 2008 年 6 月 版 权 所 有, 未 经 许 可 不 得 翻 印 或 局 部 翻 印