Microsoft Word - [00]Safty Instruction-CN.doc

感 谢 您 选 购 LS 变 频 调 速 器! 安 全 注 意 事 项 遵 守 以 下 安 全 注 意 事 项 可 以 防 止 意 外 事 故 及 潜 在 危 险 的 发 生. 在 本 手 册 中, 安 全 等 级 的 分 类 如 下 : 危 险 警 告 不 正 确 的 操 作 可 能 导 致 严 重 的 人 身 伤 害 或 死 亡. 不 正 确 的 操 作 可 能 导 致 轻 微 的 人 身 伤 害 或 硬 件 损 坏. 在 本 说 明 书 中, 全 篇 使 用 以 下 两 个 图 标 以 使 你 能 明 白 安 全 注 意 事 项. 潜 在 危 险 的 标 示. 仔 细 阅 读 相 关 信 息 并 遵 守 相 关 指 令. 可 导 致 人 身 伤 害 等 危 险 的 标 示. 特 别 注 意 危 险 电 压 的 出 现. 为 了 方 便 取 阅 使 用 说 明 书, 请 就 近 保 存. 确 保 实 际 应 用 者 能 够 阅 读 使 用 说 明 书, 以 优 化 变 频 器 的 性 能 并 确 保 安 全 的 使 用. i

危 险 当 变 频 器 已 经 上 电 或 者 处 于 运 行 状 态 时, 不 要 打 开 变 频 器 的 外 壳. 否 则, 可 能 发 生 电 击 事 故. 当 变 频 器 前 盖 打 开 时, 不 要 运 行 变 频 器. 否 则, 可 能 受 到 高 压 端 子 或 裸 露 在 外 的 充 电 电 容 的 电 击. 除 了 进 行 定 期 检 查 或 者 接 线 外, 不 要 打 开 变 频 器 的 外 壳, 即 使 变 频 器 未 接 入 电 源. 否 则, 可 能 由 于 接 近 充 电 回 路 而 受 到 电 击. 接 线 和 定 期 检 查 要 在 断 开 变 频 器 电 源, 至 少 10 分 钟 并 使 用 仪 器 测 量 直 流 侧 电 压, 确 认 放 电 后 ( 小 于 DC30V) 再 进 行. 否 则, 有 可 能 受 到 电 击. 操 作 开 关 的 时 候, 确 保 手 是 干 燥 的. 否 则, 有 可 能 受 到 电 击. 不 要 使 用 绝 缘 层 已 经 破 损 的 电 缆. 否 则, 可 能 受 到 电 击. 不 要 使 电 缆 受 到 擦 伤 挤 压 和 超 负 荷. 否 则, 有 可 能 受 到 电 击. ii

注 意 变 频 器 要 安 装 在 不 易 燃 表 面, 附 近 不 要 放 置 可 燃 性 材 料. 否 则, 可 能 发 生 火 灾. 如 果 变 频 器 受 到 损 坏, 应 立 即 断 开 电 源. 否 则, 可 能 导 致 设 备 二 次 损 坏 和 火 灾 输 入 电 源 断 开 时, 由 于 变 频 器 残 存 的 能 量 还 会 保 持 几 分 钟, 不 要 立 即 触 摸 变 频 器. 否 则, 你 可 能 受 到 身 体 伤 害 ( 例 如, 皮 肤 烧 伤 等 ). 即 使 安 装 已 经 完 成 也 不 要 给 受 损 或 缺 少 零 件 的 变 频 器 通 电. 否 则, 可 能 会 发 生 电 击. 不 允 许 麻 布 纸 屑 木 屑 灰 尘 金 属 碎 片 或 其 他 杂 物 进 入 变 频 器. 否 则, 会 发 生 火 灾 或 意 外 事 故. 操 作 防 范 (1) 维 护 与 安 装 按 照 产 品 的 重 量 处 理. 变 频 器 包 装 箱 的 堆 高 不 要 超 过 规 定 数 目. 按 照 本 手 册 的 规 范 进 行 安 装. 交 货 期 间 不 要 打 开 外 壳. 不 要 放 置 重 物 在 变 频 器 上. 检 查 变 频 器 的 装 箱 方 向 是 否 正 确. 不 要 使 变 频 器 受 到 摔 跌 或 挤 压. 使 用 3 类 接 地 方 式 : 对 于 220V 级 变 频 器, 接 地 电 阻 要 小 于 100Ω; 对 于 400V 级 变 频 器, 接 地 电 阻 要 小 于 10Ω. 检 查 或 安 装 时, 在 触 摸 印 刷 电 路 板 前 注 意 保 护 措 施 ( 静 电 放 电 ). 在 下 列 环 境 条 件 下 使 用 变 频 器 : iii

环 境 CT 负 载 : - 10 ~ 50 ( 无 冰 冻 ) 环 境 温 度 VT 负 载 : -10 ~ 40 ( 无 冰 冻 ) 注 意 : 50 使 用 VT 负 载 时, 使 用 低 于 80% 的 负 载 湿 度 90% RH 或 更 低 ( 无 凝 露 ) 储 存 温 度 - 20 ~ 65 安 装 场 所 无 腐 蚀 性 气 体 可 燃 性 气 体 油 雾 或 灰 尘 海 拔 高 度 振 动 最 大 海 拔 1,000m 以 下, 振 动 5.9m/sec 2 (0.6G) 以 下 大 气 压 力 70 ~ 106 kpa (2) 接 线 不 要 在 变 频 器 的 输 出 安 装 功 率 因 素 校 正 电 容 器 浪 涌 抑 制 器 或 RFI 滤 波 器. 变 频 器 输 出 至 电 机 的 电 缆 U, V, W 的 接 线 顺 序 会 影 响 到 电 机 的 旋 转 方 向. 不 正 确 的 端 子 接 线 可 能 引 起 设 备 的 损 坏. 变 频 器 输 入 / 输 出 端 子 (R,S,T / U,V,W) 接 错 将 会 损 坏 变 频 器. 只 有 受 过 变 频 器 专 业 培 训 的 人 员 才 可 以 对 变 频 器 进 行 接 线 和 检 查. 先 安 装 变 频 器 再 进 行 接 线, 否 则, 你 可 能 会 受 到 电 击 或 人 身 伤 害. (3) 试 运 行 在 运 行 前 检 查 所 有 的 参 数, 要 根 据 负 载 情 况 进 行 参 数 设 置. 必 须 在 本 说 明 书 规 定 的 电 压 范 围 内 使 用, 否 则, 可 能 会 造 成 变 频 器 的 损 坏. (4) 操 作 防 范 在 选 择 自 动 重 启 动 功 能 时, 由 于 电 机 会 在 故 障 条 件 消 除 后 突 然 再 启 动, 所 以 应 远 离 设 备. 操 作 面 板 上 的 STOP 键 仅 在 相 应 功 能 设 定 后 才 有 效, 特 殊 情 况 下, 应 加 装 紧 急 停 止 开 关 如 果 故 障 复 位 是 由 外 部 端 子 设 定 的, 有 可 能 会 发 生 突 然 启 动. 应 预 先 检 查 外 部 端 子 是 否 处 于 关 断 状 态, 否 则, 可 能 会 发 生 意 外 事 故. 不 要 修 改 或 变 更 变 频 器 内 部 的 任 何 东 西. 变 频 器 的 电 子 热 保 护 功 能 可 能 无 法 保 护 电 机. 不 能 将 电 磁 接 触 器 接 在 变 频 器 输 入 侧 作 为 电 机 频 繁 启 / 停 的 开 关. 使 用 噪 声 滤 波 器 可 以 降 低 变 频 器 产 生 的 电 磁 干 扰 的 影 响, 否 则, 变 频 器 附 近 的 电 子 设 备 可 能 会 受 到 干 扰. 输 入 电 压 不 平 衡 或 不 稳 定 时, 应 加 装 交 流 电 抗 器. 变 频 器 产 生 的 高 次 谐 波 可 能 会 引 起 电 力 电 容 器 等 功 率 器 件 过 热 和 损 坏. 当 驱 动 400V 级 电 机 和 变 频 器 时, 使 用 绝 缘 处 理 过 的 电 机 或 采 取 措 施 抑 制 浪 涌 电 压, 因 线 路 常 数 在 电 机 端 引 起 的 浪 涌 电 压, 有 可 能 毁 坏 绝 缘 和 损 坏 电 机. 参 数 初 始 化 后, 参 数 值 将 回 复 到 出 厂 设 置, 在 运 行 前 应 重 新 设 定 参 数. 变 频 器 可 以 很 容 易 设 为 高 速 运 行, 在 运 行 前 应 先 检 查 电 机 或 机 械 设 备 的 容 量. 使 用 直 流 制 动 功 能 时 不 会 产 生 停 止 力 矩. 需 要 停 止 力 矩 时, 应 加 装 相 应 的 独 立 设 备. (5) 事 故 防 范 iv

准 备 一 个 安 全 装 置, 例 如 紧 急 制 动 装 置, 若 变 频 器 有 问 题 时 可 用 来 保 护 机 械 和 设 备. (6) 维 护 检 查 和 零 件 更 换 不 要 使 用 高 阻 表 对 变 频 器 的 控 制 回 路 进 行 测 试 ( 绝 缘 电 阻 测 量 ). 参 考 第 12 章 进 行 定 期 检 查 ( 零 件 更 换 ). (7) 废 旧 处 理 报 废 后 作 为 工 业 废 品 处 理. (8) 一 般 注 意 事 项 本 手 册 中 大 多 数 图 表 中, 变 频 器 没 有 安 装 断 路 器 没 有 外 壳 或 部 分 裸 露, 这 在 实 际 应 用 中 是 绝 不 允 许 的. 在 实 际 的 应 用 中, 运 行 变 频 器 时 应 安 装 断 路 器 保 证 外 壳 完 整, 并 且 遵 守 本 手 册 的 规 定. v

手 册 介 绍 手 册 说 明 本 手 册 提 供 了 用 户 所 需 的 关 于 安 装 设 置 操 作 和 维 护 SV-iS7 系 列 变 频 器 的 必 要 信 息. 应 用 变 频 器 前 应 仔 细 阅 读 并 理 解 本 手 册 的 内 容 以 保 证 安 装 和 操 作 正 确. 本 手 册 包 括 下 列 内 容 : 章 节 标 题 内 容 1 基 本 信 息 使 用 变 频 器 前 必 须 掌 握 的 安 全 规 范 和 基 本 信 息 2 规 格 变 频 器 的 控 制 说 明, 额 定 输 入 / 输 出 和 类 型 规 范 3 安 装 变 频 器 的 使 用 环 境 和 安 装 方 法 4 配 线 变 频 器 电 源 线 和 控 制 线 的 配 线 方 法 5 外 围 设 备 与 变 频 器 输 入 输 出 相 连 外 围 设 备 6 面 板 的 使 用 变 频 器 本 体 上 面 板 的 显 示 与 键 的 操 作 7 基 本 功 能 基 本 功 能 介 绍, 包 括 频 率 设 定 和 运 行 指 令 8 应 用 功 能 系 统 应 用 时 使 用 到 的 高 级 功 能 9 监 控 功 能 监 控 变 频 器 的 运 行 状 态 和 故 障 信 息 10 保 护 功 能 介 绍 电 机 和 变 频 器 的 保 护 功 能 11 通 讯 功 能 RS-485 通 讯 功 能 的 介 绍 12 故 障 排 除 与 维 护 运 行 中 发 生 的 故 障 排 除 及 维 护 事 项 13 功 能 表 功 能 一 览 表 i

目 录 第 一 章 基 本 信 息 1.1 应 用 须 知 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-1 1.2 部 件 名 称 和 作 用 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-2 第 二 章 规 格 2.1 规 格 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2-1 第 三 章 安 装 3.1 安 装 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-1 3.1.1 安 装 注 意 事 项 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-1 3.1.2 外 观 及 尺 寸 (UL Enclosed Type 1, IP21 Type) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-3 3.1.3 外 观 及 尺 寸 (UL Enclosed Type12, IP54 Type) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-11 3.1.4 尺 寸 和 重 量 (UL Enclosed Type 1, IP21 Type) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-15 3.1.5 尺 寸 和 重 量 (UL Enclosed Type12, IP54 Type) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-16 3.1.6 安 装 指 示 (UL Enclosed Type12, IP54 Type) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-17 第 四 章 配 线 4.1 配 线 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-1 4.1.1 配 线 时 如 何 打 开 前 盖 (75 kw 以 下 ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-1 4.1.2 配 线 时 如 何 打 开 前 盖 (90 kw~160kw) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-3 4.1.3 内 置 式 EMC 滤 波 器 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-4 4.1.4 配 线 安 全 警 告 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-6 4.1.5 接 地 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-6 4.1.6 端 子 接 线 图 ( 电 源 电 路 端 子 ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-7 4.1.7 主 电 路 端 子 配 线 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-8 4.1.8 电 源 端 子 说 明 和 熔 断 器 选 择 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-10 4.1.9 控 制 端 子 接 线 图 ( 基 本 I/O 端 子 ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-11 4.1.10 控 制 端 子 接 线 图 ( 绝 缘 I/O 端 子 ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-14 i

目 录 4.1.11 控 制 端 子 说 明 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-15 4.1.12 端 子 信 号 配 置 说 明 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-16 4.2 运 行 检 查 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-17 4.2.1 简 易 启 动 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-17 4.2.2 快 速 启 动 步 骤 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-17 4.2.3 一 般 运 行 检 查 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-18 第 五 章 外 围 设 备 5.1 外 围 设 备 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5-1 5.1.1 外 围 设 备 的 构 成 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5-1 5.1.2 MCCB 接 触 器 和 电 抗 器 的 规 格 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5-2 5.1.3 制 动 单 元 (DBU) 和 制 动 电 阻 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5-4 第 六 章 键 盘 的 使 用 6.1 键 盘 的 使 用 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-1 6.1.1 标 准 键 盘 外 观 和 说 明 ( 图 表 型 键 盘 ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-1 6.1.2 菜 单 构 成 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-6 6.1.3 模 式 切 换 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-8 6.1.4 参 数 组 切 换 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-10 6.1.5 代 码 ( 功 能 项 目 ) 切 换 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-12 6.1.6 参 数 设 置 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-15 6.1.7 运 行 状 态 监 控 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-17 6.1.8 故 障 状 态 监 控 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-20 6.1.9 参 数 初 始 化 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-22 第 七 章 基 本 功 能 7.1 基 本 功 能 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-1 7.1.1 频 率 设 定 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-1 ii

目 录 7.1.2 模 拟 频 率 指 令 设 定 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-9 7.1.3 频 率 切 换 至 转 速 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-10 7.1.4 顺 序 频 率 设 定 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-10 7.1.5 运 行 指 令 设 定 模 式 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-11 7.1.6 使 用 多 功 能 键 进 行 本 地 / 远 程 旁 路 运 行 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-13 7.1.7 正 向 / 反 转 禁 止 运 行 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-15 7.1.8 上 电 立 即 运 行 : Power-on Run - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-15 7.1.9 故 障 复 位 再 启 动 : RST Restart - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-16 7.1.10 设 定 加 / 减 速 时 间 和 曲 线 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-16 7.1.11 加 / 减 速 曲 线 设 定 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-19 7.1.12 加 / 减 速 停 止 指 令 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-21 7.1.13 V/F 电 压 控 制 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-21 7.1.14 转 矩 补 偿 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-24 7.1.15 电 机 输 出 电 压 调 整 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-25 7.1.16 启 动 模 式 选 择 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-25 7.1.17 停 止 模 式 选 择 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-26 7.1.18 直 流 制 动 后 停 止 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-27 7.1.19 频 率 限 制 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-30 7.1.20 选 择 第 二 电 机 运 行 模 式 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-32 7.1.21 多 功 能 输 入 端 子 控 制 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-32 7.1.22 通 过 外 部 I/O 选 件 卡 数 字 输 入 和 输 出 控 制 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-33 第 八 章 应 用 功 能 8.1 应 用 功 能 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-1 8.1.1 利 用 辅 助 频 率 指 令 来 替 代 频 率 设 定 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-1 8.1.2 寸 动 运 行 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-5 iii

目 录 8.1.3 UP/DOWN 运 行 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-7 8.1.4 3- 线 运 行 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-8 8.1.5 安 全 模 式 运 行 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-9 8.1.6 频 率 保 持 运 行 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-10 8.1.7 滑 差 补 偿 运 行 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-11 8.1.8 PID 控 制 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-13 8.1.9 参 数 自 整 定 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-19 8.1.10 用 速 度 传 感 器 V/F 运 行 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-23 8.1.11 无 传 感 器 矢 量 控 制 (I) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-24 8.1.12 无 传 感 器 矢 量 控 制 (II) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-26 8.1.13 矢 量 控 制 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-30 8.1.14 转 矩 控 制 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-36 8.1.15 下 降 控 制 l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-38 8.1.16 速 度 / 转 矩 变 换 功 能 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-38 8.1.17 动 能 缓 冲 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-39 8.1.18 节 能 运 行 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-40 8.1.19 速 度 搜 索 运 行 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-41 8.1.20 自 动 重 启 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-44 8.1.21 运 行 噪 音 选 择 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-46 8.1.22 第 二 电 机 运 行 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-48 8.1.23 旁 路 运 行 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-50 8.1.24 冷 却 风 扇 控 制 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-51 8.1.25 输 入 电 源 频 率 选 择 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-52 8.1.26 变 频 器 输 入 电 压 选 择 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-52 8.1.27 参 数 读 写 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-52 iv

目 录 8.1.28 参 数 初 始 化 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-53 8.1.29 参 数 查 看 锁 和 键 盘 锁 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-53 8.1.30 增 加 用 户 组 (USR Grp) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-56 8.1.31 增 加 宏 组 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-58 8.1.32 简 易 启 动 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-59 8.1.33 其 它 配 置 (CNF) 模 式 参 数 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-60 8.1.34 定 时 功 能 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-61 8.1.35 自 动 顺 序 运 行 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-61 8.1.36 摆 频 运 行 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-64 8.1.37 制 动 控 制 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-65 8.1.38 多 功 能 输 出 开 / 关 控 制 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-67 8.1.39 多 电 机 功 能 (MMC) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-67 8.1.40 避 免 冲 压 产 生 的 再 生 能 量 功 能 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-73 第 九 章 监 控 功 能 9.1 监 控 功 能 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-1 9.1.1 运 行 监 控 键 盘 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-1 9.1.2 故 障 状 态 监 控 键 盘 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-5 9.1.3 模 拟 输 出 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-7 9.1.4 选 择 继 电 器 功 能 和 多 功 能 输 出 端 子 的 功 能 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-10 9.1.5 通 过 继 电 器 和 多 功 能 输 出 端 子 输 出 故 障 状 态 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-16 9.1.6 输 出 端 子 延 迟 时 间 和 接 触 点 类 型 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-17 9.1.7 运 行 时 间 监 控 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-18 9.1.8 选 择 键 盘 的 语 言 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-18 第 十 章 保 护 功 能 10.1 保 护 功 能 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-1 v

目 录 10.1.1 电 机 保 护 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-1 10.1.2 过 载 报 警 和 故 障 (Trip) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-2 10.1.3 堵 转 保 护 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-4 10.1.4 传 感 器 输 入 电 机 过 热 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-6 10.1.5 变 频 器 和 顺 序 保 护 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-8 10.1.6 外 部 故 障 信 号 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-9 10.1.7 变 频 器 过 载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-9 10.1.8 键 盘 指 令 丢 失 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-10 10.1.9 使 用 额 定 的 制 动 电 阻 设 定 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-12 10.1.10 轻 载 报 警 和 故 障 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-13 10.1.11 超 速 错 误 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-14 10.1.12 速 度 变 化 错 误 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-14 10.1.13 速 度 传 感 器 错 误 检 测 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-14 10.1.14 风 扇 故 障 检 测 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-14 10.1.15 选 择 在 低 电 压 故 障 情 况 下 动 作 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-15 10.1.16 通 过 多 功 能 端 子 关 断 输 出 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-15 10.1.17 如 何 终 止 故 障 状 态 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-15 10.1.18 在 选 件 卡 故 障 时 选 择 动 作 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-15 10.1.19 检 测 没 有 连 接 到 变 频 器 输 出 端 的 电 机 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-16 10.1.20 故 障 / 警 告 的 列 表 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-17 第 十 一 章 通 讯 功 能 11.1 通 讯 功 能 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-1 11.1.1 介 绍 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-1 11.1.2 规 格 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-2 11.1.3 通 讯 系 统 的 构 成 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-2 vi

目 录 11.1.4 基 本 设 置 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-3 11.1.5 运 行 指 令 和 频 率 设 定 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-4 11.1.6 指 令 丢 失 保 护 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-4 11.1.7 虚 拟 多 功 能 输 入 设 定 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-5 11.1.8 在 参 量 设 置 为 通 信 时 警 告 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-5 11.1.9 通 讯 框 架 监 控 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-5 11.1.10 特 殊 通 讯 地 址 设 定 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-6 11.1.11 周 期 性 数 据 传 输 参 数 组 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-7 11.1.12 Macro Grp and U&M 用 户 模 式 传 输 的 参 数 组 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-8 11.2 通 讯 协 议 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-9 11.2.1 LS INV 485 协 议 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-9 11.2.2 详 细 读 取 协 议 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-10 11.2.3 详 细 写 入 协 议 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-11 11.2.4 注 册 监 控 详 细 协 议 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-12 11.2.5 Modbus-RTU 协 议 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-14 11.2.6 现 有 的 is5/ig5/ ig5a 兼 容 共 同 的 参 数 地 址 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-17 11.2.7 is7 扩 展 共 同 参 数 地 址 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-20 第 十 二 章 检 测 和 维 修 12.1 检 测 和 维 修 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12-1 12.1,1 保 护 功 能 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12-1 12.1.2 报 警 功 能 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12-3 12.1.3 发 现 并 维 修 故 障 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12-4 12.1.4 冷 却 风 扇 的 更 换 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12-6 12.1.5 日 常 及 定 期 检 查 项 目 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12-8 第 十 三 章 功 能 列 表 vii

目 录 13.1 功 能 列 表 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-1 13.1.1 参 数 清 单 DRV 组 ( DRV) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-1 13.1.2 参 数 清 单 基 本 功 能 组 ( BAS) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-3 13.1.3 参 数 清 单 扩 展 功 能 组 (PAR ADV) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-6 13.1.4 参 数 清 单 控 制 功 能 组 ( CON) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-9 13.1.5 参 数 清 单 输 入 端 子 功 能 组 ( IN) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-13 13.1.6 参 数 清 单 输 出 端 子 功 能 组 ( OUT) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-17 13.1.7 参 数 清 单 通 讯 功 能 组 ( COM) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-21 13.1.8 参 数 清 单 应 用 功 能 组 ( APP) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-24 13.1.9 参 数 清 单 自 动 顺 序 运 行 指 令 组 ( AUT) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-26 13.1.10 参 数 清 单 选 件 卡 功 能 组 ( APO) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-29 13.1.11 参 数 清 单 保 护 功 能 组 ( PRT) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-32 13.1.12 参 数 清 单 第 二 电 机 功 能 组 ( M2) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-35 13.1.13 故 障 模 式 (TRP Current (or Last-x)) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-36 13.1.14 配 置 模 式 (CNF) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-37 13.1.15 用 户 / 宏 模 式 曳 引 运 行 功 能 组 ( MC1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-40 13.1.16 用 户 / 宏 模 式 摆 频 运 行 功 能 组 ( MC2) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-41 viii

第 一 章 基 本 信 息 1.1 应 用 须 知 1.1.1 产 品 检 查 打 开 包 装, 取 出 变 频 器, 检 查 变 频 器 本 体 侧 面 标 签 所 示 的 型 号, 输 出 额 定 值 与 您 的 订 货 是 否 相 符. 检 查 变 频 器 在 运 输 过 程 中 是 否 有 损 伤. SV 008 is7-2 N O F D 电 机 容 量 变 频 器 型 号 输 入 电 压 面 板 UL EMC DCR 0008 0.75 [kw] 0015 1.5 [kw] 0022 2.2 [kw] 0037 3.7 [kw] 0055 5.5 [kw] 0075 7.5 [kw] 0110 11 [kw] 0150 15 [kw] 0185 18.5 [kw] 0220 22 [kw] 0300 30 [kw] 0370 37 [kw] 0450 45 [kw] 0550 55 [kw] 0750 75 [kw] 0900 90 [kw] 1100 110 [kw] 1320 132 [kw] 1600 160 [kw] L S 变 频 器 通 用 变 频 器 - 2: 3 相 200~230[V] 4: 3 相 380~480[V] N: 无 S: GLCD ( 图 形 式 面 板 ) O: OPEN E: Enclosed ULType1 P: Enclosed ULType12 空 : 无 F: 内 置 EMC 空 : 无 D: 内 置 DCR 1.1.2 部 件 如 有 发 现 产 品 损 坏 或 对 产 品 有 任 何 疑 问, 请 致 电 我 公 司 ( 联 系 方 式 见 本 手 册 封 底 ). 1.1.3 运 行 前 的 设 备 与 零 件 配 置 运 行 配 置 可 能 稍 有 不 同. 根 据 使 用 情 况 准 备 零 配 件. 1.1.4 安 装 安 装 时 请 满 足 变 频 器 对 空 间 方 向 环 境 的 要 求, 以 确 保 变 频 器 高 性 能 长 寿 命 的 运 行. 1.1.5 配 线 将 电 源, 电 机 及 控 制 信 号 连 接 至 变 频 器 端 子 排. 非 正 确 的 连 接 可 能 损 坏 变 频 器 和 外 围 设 备. 1-1

第 一 章 基 本 信 息 1.2 产 品 的 详 细 介 绍 1.2.1 外 观 (75KW 以 下 ) 面 板 前 盖 板 : 接 线 时 移 除 前 盖 固 定 螺 丝 接 线 挡 板 接 地 端 子 冷 却 风 扇 1.2.2 前 盖 打 开 后 的 内 部 构 造 (75KW 以 下 ) 面 板 连 接 端 子 通 讯 选 件 连 接 端 口 编 码 器 选 件 变 频 器 状 态 显 示 接 线 挡 板 PLC, 扩 展 I/O, 通 讯 选 件 连 接 端 口 I/O 板 & 端 子 电 源 端 子 1-2

第 一 章 基 本 信 息 1.2.3 外 观 (90KW 以 上 ) 面 板 冷 却 风 扇 上 前 盖 板 固 定 ( 左 侧 ) 下 前 盖 板 固 定 ( 左 侧 ) 下 前 盖 板 电 源 输 入 上 前 盖 板 上 前 盖 板 固 定 ( 右 侧 ) 下 前 盖 板 固 定 ( 右 侧 ) 信 号 输 入 接 地 1.2.4 前 盖 打 开 后 的 内 部 构 造 (90KW 以 上 ) SCR 吸 收 电 路 通 讯 选 件 卡 Encoder 选 件 板 面 板 连 接 端 口 I/O 板 和 端 子 风 扇 电 源 电 路 主 电 源 板 电 路 变 频 器 状 态 显 示 LED PLC, 扩 展 I/O, 通 讯 选 项 连 接 屏 蔽 板 安 全 选 件 板 ( 可 选 择 ) 电 源 端 子 (R/S/T, U/V/W, P/N) 注 意 选 件 相 关 信 息 请 参 考 选 件 手 册 1-3

第 二 章 规 格 2.1 规 格 2.1.1 额 定 的 输 入 和 输 出 : 输 入 电 压 为 200V 级 (0.75~22kW) 型 号 : SV xxx is7 2x 0008 0015 0022 0037 0055 0075 0110 0150 0185 0220 1) 电 机 的 功 率 额 定 输 出 额 定 输 入 [HP] 1 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 [kw] 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 2) 额 定 容 量 [kva] 1.9 3.0 4.5 6.1 9.1 12.2 17.5 22.9 28.2 33.5 3) CT 5 8 12 16 24 32 46 60 74 88 额 定 电 流 [A] VT 8 12 16 24 32 46 60 74 88 124 输 出 频 率 4) 0 ~ 400 [Hz] 输 出 电 压 [V] 5) 3-phase 200 ~ 230V 电 源 电 压 [V] 3-phase 200 ~ 230 VAC (-15%,+10%,) 电 源 频 率 50 ~ 60 [Hz] (±5%) CT 8.3 12.9 18.6 24 32.9 41.4 58 69 88 96 额 定 电 流 [A] VT 7 10.6 14.8 21.5 28 42 52 60 75 107 2.1.2 额 定 输 入 输 出 : 输 入 电 压 为 400V 级 (0.75~22kW) 型 号 : SV xxx is7 4x 0008 0015 0022 0037 0055 0075 0110 0150 0185 0220 1) [HP] 1 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 电 机 的 功 率 [kw] 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 2) 额 定 容 量 [kva] 1.9 3.0 4.5 6.1 9.1 12.2 18.3 22.9 29.7 34.3 3) CT 2.5 4 6 8 12 16 24 30 39 45 额 定 额 定 电 流 [A] VT 4 6 8 12 16 24 30 39 45 输 出 61 4) 输 出 频 率 0 ~ 400 [Hz] 输 出 电 压 [V] 5) 3-phase 380 ~ 480V 电 源 电 压 [V] 3-phase 380 ~ 480 VAC (-15%~+10%) 额 定 电 源 频 率 50 ~ 60 [Hz] (±5%) 输 入 CT 4.3 7.2 10.6 15.4 21 25.8 39 44 57 57 额 定 电 流 [A] VT 3.5 5.3 7.3 10.8 13.8 22.5 26 33 40 52 2-1

第 二 章 规 格 2.1.3 额 定 输 入 输 出 : 输 入 电 压 为 400V 级 (30~160kW) 型 号 : SV xxx is7 4x 0300 0370 0450 0550 0750 0900 1100 1320 1600-1) [HP] 40 50 60 75 100 120 150 180 225 - 电 机 的 功 率 [kw] 30 37 45 55 75 90 110 132 160-2) 额 定 容 量 [kva] 45 57 69 84 116 139 170 201 248-3) CT 61 75 91 110 152 183 223 264 325 - 额 定 额 定 电 流 [A] VT 75 91 110 152 183 223 264 325 370 输 出 - 4) 输 出 频 率 0 ~ 400 [Hz] (Sensorless-1:0~300Hz, Sensorless-2,Vector:0~120Hz) 输 出 电 压 [V] 5) 3-phase 380 ~ 480V 电 源 电 压 [V] 3-phase 380 ~ 480 VAC (-15%,+10%) 额 定 电 源 频 率 50 ~ 60 [Hz] (±5%) 输 入 CT 57 69 83 113 154 - - - - - 额 定 电 流 [A] VT 90 109 123 162 195 - - - - - 1) 表 明 变 频 器 适 用 电 机 的 最 大 容 量,( 使 用 OTIS-LG 标 准 4 极 电 机 ) 2) 额 定 容 量 : 对 于 200V 级 的 变 频 器 是 基 于 220V 的 值, 对 于 400V 级 的 变 频 器 是 基 于 440V 的 值. 额 定 电 流 基 于 CT 负 载 时 的 电 流. 3) 额 定 输 出 电 流 受 到 载 波 频 率 设 定 (CON-04) 的 限 制. 4) 当 控 制 模 式 (DRV-09 Control Mode) 设 为 3, 4(Sensorless-1, Sensorless-2) 时, 频 率 范 围 0-300HZ. 当 控 制 模 式 (DRV-09 Control Mode) 设 为 5(Vector) 时, 频 率 范 围 0-120HZ. 5) 最 大 输 出 电 压 不 能 大 于 输 入 电 压. 可 以 设 定 输 出 电 压 小 于 输 入 电 压. 2.1.4 主 要 性 能 1) 控 制 控 制 模 式 频 率 设 定 分 辨 率 频 率 精 度 V/F 曲 线 过 载 能 力 转 矩 补 偿 V/F 控 制, V/F PG, 滑 差 补 偿, 无 传 感 器 矢 量 控 制, 矢 量 控 制 数 字 指 令 : 0.01Hz 模 拟 指 令 : 0.06Hz ( 最 大 频 率 : 60Hz) 数 字 指 令 运 行 : 最 大 频 率 的 0.01% 模 拟 指 令 运 行 : 最 大 频 率 的 0.1% 线 性, 平 方 根, 用 户 V/F CT 额 定 电 流 :150% 1 分 钟, VT 额 定 电 流 :110% 1 分 钟 手 动 转 矩 补 偿, 自 动 转 矩 补 偿 2-2

第 二 章 规 格 2) 运 行 输 入 运 行 模 式 频 率 设 定 运 行 功 能 多 功 能 端 子 (8 点 ) P1 ~ P8 1) 面 板 / 端 子 / 通 讯 模 拟 : 0 ~ 10[V], -10 ~ 10[V], 0 ~ 20[mA] 数 字 : 面 板 PID 控 制, up-down 运 行, 3-wire 运 行, 直 流 制 动, 频 率 限 制, 跳 频, 第 二 电 机 功 能, 滑 差 补 偿, 反 转 保 护, 自 动 重 启, 变 频 器 旁 路, 快 速 自 整 定, 能 量 缓 冲, 电 气 制 动, 磁 通 制 动, 降 低 漏 电 流, 多 电 机 控 制, 简 易 启 动. NPN / PNP 可 选 功 能 : 正 转 运 行, 反 转 运 行, 复 位, 外 部 故 障, 紧 急 停 止, 点 动 运 行, 顺 序 频 率 运 行 - 高 中 低, 多 段 加 / 减 速 - 高 中 低, 停 止 期 间 直 流 制 动 控 制, 第 二 电 机 选 择, 频 率 增 加, 频 率 减 少, 3 线 运 行,PID 运 行 期 间 切 换 到 普 通 运 行, 扩 展 板 / 本 体 运 行 切 换, 模 拟 频 率 指 令 保 持, 加 / 减 速 停 止 选 择. 输 出 多 功 能 集 电 极 开 路 端 子 多 功 能 继 电 器 端 子 故 障 输 出 和 变 频 器 运 行 输 出 小 于 DC 24V 50mA 小 于 (N.O., N.C.) AC250V 1A, 小 于 DC 30V 1A 模 拟 输 出 0 ~ 10 Vdc ( 小 于 10mA) : 频 率 / 电 流 / 电 压 / 直 流 侧 电 压 1) 多 功 能 端 子 的 的 定 义 请 参 考 IN 参 数 组 的 IN-65~72 参 数 设 置. 3) 保 护 功 能 故 障 过 电 压, 欠 电 压, 过 电 流, 接 地 故 障, 变 频 器 过 热, 电 机 过 热, 缺 相 保 护, 过 负 载, 通 讯 错 误, 频 率 指 令 丢 失, 硬 件 故 障, 冷 却 风 机 故 障, Pre-PID 故 障, 无 电 机, 外 部 故 障. 等 报 警 堵 转 保 护, 过 负 载, 欠 负 载, 编 码 器 错 误, 风 扇 故 障, 面 板 指 令 丢 失, 速 度 指 令 丢 失. 2) 瞬 时 掉 电 2) 运 行 在 CT ( 重 负 载 ) 电 流 等 级 低 于 CT 标 准 15 msec (VT 标 准 8 msec) : 继 续 运 行 ( 在 额 定 输 入 电 压 与 额 定 输 出 条 件 下 ) 高 于 CT 标 准 15 msec (VT 标 准 8 msec) : 自 动 重 启 4) 结 构 与 使 用 环 境 冷 却 方 式 强 制 鼓 风 制 冷 : 0.75~15kW(200/400V 级 ), 22kW(400V 级 ) 强 制 吸 风 制 冷 : 22kW(200V 级 ), 30~160kW(400V 级 ) 防 护 结 构 开 放 型 (IP 21), UL 封 闭 类 型 1( 选 件 ) CT 负 载 : - 10 ~ 50 ( 无 冰 冻 或 凝 露 ) 环 境 温 度 VT 负 载 : - 10~ 40 ( 无 冰 冻 或 凝 露 ) ( 在 VT 负 载 的 情 况 下, 环 境 温 度 在 50 时, 推 荐 80% 以 下 负 载 使 用 ) 储 存 温 度 -20 C ~ 65 C 环 境 湿 度 低 于 90% RH ( 无 凝 露 ) 高 度, 振 动 低 于 海 拔 1,000m, 振 动 低 于 5.9m/sec 2 (0.6G) 应 用 环 境 无 腐 蚀 性 气 体, 易 燃 性 气 体, 油 雾 或 者 粉 尘. 2-3

第 三 章 安 装 3.1 安 装 3.1.1 安 装 注 意 事 项 变 频 器 使 用 塑 料 部 件, 所 以 要 小 心, 避 免 损 坏. 不 要 只 抓 住 前 面 盖 来 移 动 变 频 器. 不 要 将 变 频 器 安 装 在 有 振 动 或 挤 压 的 场 所. 环 境 温 度 会 影 响 到 变 频 器 的 寿 命, 请 确 认 环 境 温 度 不 要 超 过 允 许 的 范 围 (-10 ~ 50 C). < 环 境 温 度 的 检 测 > 变 频 器 在 运 行 中 温 度 会 很 高, 请 不 要 将 其 安 装 在 易 燃 的 表 面 上. 留 出 足 够 的 空 间 以 便 于 变 频 器 散 热. B A: 大 于 10cm B 留 出 足 够 的 空 间 防 止 由 于 布 线 或 其 他 设 备 间 距 不 足 造 成 的 通 风 不 畅 冷 却 空 气 大 于 5cm 变 频 器 大 于 r 5cm A: 大 于 10cm 内 置 冷 却 风 扇 警 告 A : 大 于 50cm, B : 大 于 20cm ( 变 频 器 容 量 在 30kW 以 上 时 ). 避 免 在 阳 光 直 射 温 度 高 湿 度 大 的 地 方 安 装. 将 变 频 器 安 装 在 一 个 封 闭 的 控 制 柜 内 或 其 他 干 净 的 地 方, 避 免 有 油 雾 和 粉 尘 的 地 方. 3-1

第 三 章 安 装 在 控 制 柜 内 安 装 两 个 以 上 的 变 频 器 时, 请 注 意 通 风 口 和 变 频 器 的 位 置. 具 体 请 参 考 下 图. 通 风 口 通 风 口 变 频 器 变 频 器 变 频 器 变 频 器 变 频 器 r 冷 却 空 气 变 频 器 (O) 正 确 错 误 两 个 以 上 变 频 器 的 安 装 (X) (O) 正 确 通 风 口 的 位 置 错 误 (X) 安 装 变 频 器 要 垂 直 安 装 并 使 用 螺 丝 固 定, 确 保 安 装 牢 固. 注 意 合 理 布 置 控 制 柜, 形 成 合 理 的 空 气 对 流 可 以 有 效 减 少 变 频 器 的 发 热. 3-2

第 三 章 安 装 3.1.2 外 观 与 尺 寸 (UL Enclosed Type 1, IP21 Type) 1) SV0008-0037iS7(200V/400V) 变 频 器 容 量 SV0008~0037 is7-2/4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 150(5.90) 127(5.00) 284(11.18) 252(9.92) 18(0.70) 200(7.87) 5(0.19) 5(0.19) 3-3

第 三 章 安 装 2) SV0055-0075iS7(200V/400V) 变 频 器 容 量 SV0055~0075 is7-2/4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 200(7.87) 176(6.92) 335(13.18) 322(12.67) 19(0.74) 225(8.85) 5(0.19) 5(0.19) 3-4

第 三 章 安 装 3) SV0110-0150iS7(200V/400V) 变 频 器 容 量 SV0110~0150 is7-2/4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 250(9.84) 214.6(8.44) 385(15.15) 347(13.66) 23.6(0.92 284(11.18) 6.5(0.25) 6.5(0.25) 3-5

第 三 章 安 装 4) SV0185-0220iS7(200V/400V) 变 频 器 容 量 SV0185~0220 is7-2/4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 280(11.02) 243.5(9.58) 461.6(18.17) 437(17.2) 10.1(0.39) 298(11.73) 6.5(0.25) 6.5(0.25) 3-6

第 三 章 安 装 5) SV0300-0450iS7(400V) 变 频 器 容 量 SV0300~0450 is7-4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 300.1 (11.81) 242.8 (9.55) 594.1 (23.38) 549.5 (21.63) 24.1 (0.94) 303.2 (11.93) 10 (0.39) 10 (0.39) 3-7

第 三 章 安 装 6) SV0550-0750iS7(400V) 变 频 器 容 量 SV0550~0750 is7-4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 370.1 (14.57) 312.8 (12.31) 663.5 (26.12) 618.4 (24.34) 24.1 (0.94) 373.3 (14.69) 10 (0.39) 10 (0.39) 3-8

第 三 章 安 装 7) SV0900-1100iS7(400V) 变 频 器 容 量 SV0900~1100 is7-4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 510 (20.07) 381 (15.0) 784 (30.86) 760 (29.92) 15.5 (0.61) 422.6 (16.63) 11 (0.43) 11 (0.43) 3-9

第 三 章 安 装 8) SV1320-1600iS7(400V) 变 频 器 容 量 SV1320~1600 is7-4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 510 (20.07) 381 (15.0) 861 (33.89) 838 (32.99) 15.5 (0.61) 422.6 (16.63) 11 (0.43) 11 (0.43) 3-10

第 三 章 安 装 3.1.3 外 观 与 尺 寸 (UL Enclosed Type12, IP54 Type) 1) SV0008-0037iS7 (200V/400V) 变 频 器 容 量 SV0008~0037 is7-2/49 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 204.2 (8.03) 127 (5.0) 419 (16.49) 252 (9.92) 95.1 (3.74) 208 (8.18) 5 (0.19) 5 (0.19) 3-11

第 三 章 安 装 2) SV0055-0075iS7 (200V/400V) 变 频 器 容 量 SV0055~0075 is7-2/4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 254 (10.0) 176 (6.92) 460.6 (18.13) 322 (12.67) 88.1 (3.46) 232.3 (9.14) 5 (0.19) 5 (0.19) 3-12

第 三 章 安 装 3) SV0110-0150iS7 (200V/400V) mm ( inches ) 变 频 器 容 量 SV0110~0150 is7-2/4 W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 313.1 (12.32) 214.6 (8.44) 590.8 (23.25) 347 (13.66) 101.7 (4.0) 294.4 (11.59) 6.5 (0.25) 6.5 (0.25) 3-13

第 三 章 安 装 4) SV0185-0220iS7 (200V/400V) 变 频 器 容 量 SV0185~0220 is7-2/4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 343.2 (13.51) 243.5 (9.58) 750.8 (29.55) 437 (17.2) 91.6 (3.60) 315.5 (12.42) 6.5 (0.25) 6.5 (0.25) 3-14

第 三 章 安 装 3.1.4 尺 寸 与 重 量 (UL Enclosed Type 1, IP 21 Type) 变 频 器 容 量 W[mm] H[mm] D[mm] 标 准 产 品 重 量 [Kg] 无 DCR 产 品 重 量 [Kg] 无 EMC 产 品 重 量 [Kg] 无 DCR& EMC 产 品 重 量 [Kg] SV0008iS7-2/4 150 284 200 5.5 4.5 5.0 4.5 SV0015iS7-2/4 150 284 200 5.5 4.5 5.0 4.5 SV0022iS7-2/4 150 284 200 5.5 4.5 5.0 4.5 SV0037iS7-2/4 150 284 200 5.5 4.5 5.0 4.5 SV0055iS7-2/4 200 355 225 10 8.4 9.3 7.7 SV0075iS7-2/4 200 355 225 10 8.4 9.3 7.7 SV0110iS7-2/4 250 385 284 20 17.2 16.8 14 SV0150iS7-2/4 250 385 284 20 17.2 16.8 14 SV0185iS7-2 280 461.6 298 30 27 25.9 22.9 SV0220iS7-2 280 461.6 298 30 25.8 25.9 22.9 SV0185iS7-4 280 461.6 298 27.4 23.5 23.3 19.7 SV0220iS7-4 280 461.6 298 27.4 23.5 23.5 20.1 SV0300iS7-4 300 594 300.4 41 28-28 SV0370iS7-4 300 594 300.4 41 28-28 SV0450iS7-4 300 594 300.4 41 28-28 SV0550iS7-4 370 663.4 371 63 45-45 SV0750iS7-4 370 663.4 371 63 45-45 SV0900iS7-4 510 784 422.6 - - 101 - SV1100iS7-4 510 784 422.6 - - 101 - SV1320iS7-4 510 784 422.6 - - 114 - SV1600iS7-4 510 784 422.6 - - 114 - 注 意 标 准 产 品 重 量 [Kg] 为 包 含 EMC 滤 波 器, DCR 的 总 重. ( 包 括 外 包 装 纸 盒 ) 3-15

第 三 章 安 装 3.1.5 尺 寸 与 重 量 (UL Enclosed Type 12, IP54 Type) 标 准 产 品 重 无 DCR 无 EMC 无 DCR& EMC 变 频 器 容 量 W[mm] H[mm] D[mm] 产 品 重 量 产 品 重 量 量 [Kg] 产 品 重 量 [Kg] [Kg] [Kg] SV0008iS7-2/4 204.2 419 208 8.2 7.2 7.7 6.7 SV0015iS7-2/4 204.2 419 208 8.2 7.2 7.7 6.7 SV0022iS7-2/4 204.2 419 208 8.2 7.2 7.7 6.7 SV0037iS7-2/4 204.2 419 208 8.2 7.2 7.7 6.7 SV0055iS7-2/4 254 460.6 232.3 12.8 10.2 12.1 9.5 SV0075iS7-2/4 254 460.6 232.3 12.9 10.3 12.2 9.6 SV0110iS7-2/4 313.1 590.8 294.4 25.6 22.8 22.4 19.6 SV0150iS7-2/4 313.1 590.8 294.4 25.9 23.1 22.7 19.9 SV0185iS7-2 343.2 750.8 315.5 38.3 34.2 34.1 29.9 SV0220iS7-2 343.2 750.8 315.5 38.3 34.2 34.1 29.9 SV0185iS7-4 343.2 750.8 315.5 34.9 31 31 27.1 SV0220iS7-4 343.2 750.8 315.5 34.9 31 31 27.1 注 意 标 准 产 品 重 量 [Kg] 为 包 含 EMC 滤 波 器, DCR 的 总 重.( 包 括 外 包 装 纸 盒 ) 3-16

第 三 章 安 装 3.1.6 安 装 指 示 (UL Enclosed Type12, IP54 Type) 1) 怎 样 取 下 IP54 面 板 外 罩 和 面 板 - 松 开 透 明 的 面 板 外 罩 上 下 两 个 固 定 螺 丝, 然 后 把 面 板 外 罩 取 下 - 取 下 面 板 2) 怎 样 取 下 IP54 f 前 盖 板 - 松 开 周 围 螺 钉 (9 或 13 颗, 根 据 外 壳 尺 寸 大 小 而 定 ) - 拿 开 前 盖 板. 3-17

第 三 章 安 装 3) 安 装 变 频 器 - 取 下 角 落 4 个 橡 胶 塞 - 把 变 频 器 用 4 个 螺 钉 牢 固 地 的 安 装 在 控 制 柜 的 固 定 孔 位 上 面. - 把 4 个 橡 胶 塞 安 装 回 原 来 的 位 置 4) 电 源 线 安 装 - 如 下 图 连 接 好 输 入 输 出 电 源 线 - 参 考 第 4 章 配 线 说 明 3-18

第 三 章 安 装 5) 怎 样 装 上 前 盖 板 - 盖 上 前 盖 板 - 拧 紧 前 盖 板 固 定 螺 丝 - 连 接 面 板 的 连 接 线, 并 装 到 变 频 器 上 面 - 装 上 面 板 外 罩, 并 固 定 好 上 下 螺 钉 3-19

第 四 章 配 线 4.1 配 线 4.1.1 配 线 时 如 何 打 开 前 盖 (75 kw 以 下 ) 移 除 面 板, 松 开 前 盖 下 部 的 固 定 螺 丝. 1) 如 何 移 除 面 板 压 住 面 板 下 端, 将 面 板 上 端 拔 出. 面 板 连 接 插 头 控 制 板 电 源 指 示 LED ( 当 有 电 源 供 给 时, 点 亮 ) 控 制 板 工 作 状 态 指 示 LED( 正 常 状 态 下, 以 1 sec 的 周 期 闪 烁 ; 异 常 时, 快 速 闪 烁 ) 2) 如 何 装 配 面 板 的 连 接 插 头 先 连 接 插 头 再 安 装 面 板 ( 参 考 下 图 ). 3) 如 何 打 开 前 盖 4-1

第 四 章 配 线 松 开 前 盖 固 定 螺 丝. ENC 选 件 卡 控 制 回 路 端 子 I/O 板 控 制 回 路 的 端 子 电 源 回 路 的 端 子 [IP21 Type] 面 板 外 罩 面 板 面 板 外 罩 固 定 孔 前 盖 板 固 定 孔 配 线 孔 内 置 通 风 风 扇 [IP54 Type] 4.1.2 配 线 时 如 何 打 开 前 盖 (90~160 kw) 4-2

第 四 章 配 线 松 开 下 前 盖 板 左 右 固 定 螺 钉, 向 下 拉 并 打 开 它,. 现 在 你 可 以 连 接 电 源 线 (R/S/T, P/N, U/V/W) 和 信 号 线 ( 端 子 模 块, 编 码 器 选 件, 通 讯 选 件 卡, PLC 选 件 等.). 4-3

第 四 章 配 线 4.1.3 内 置 EMC 滤 波 器 is7 系 列 变 频 器 具 有 内 置 EMC 滤 波 器, 有 助 于 减 少 变 频 器 输 入 部 分 的 噪 声 干 扰. 默 认 设 置 为 OFF. 如 果 需 要 为 ON, 请 将 EMC 滤 波 器 ON/OFF 插 头 短 接 1) 设 置 EMC 滤 波 器 功 能 (7.5kW 以 下 的 产 品 ) - 剪 断 下 图 中 所 示 的 塑 料 盖 板. - 当 内 部 SW1 插 头 短 接, EMC 有 效. EMC 滤 波 器 OFF EMC 滤 波 器 ON 2) 移 除 EMC 滤 波 器 ON/OFF 插 头 (7.5kW 以 下 的 产 品 ) EMC 滤 波 器 ON EMC 滤 波 器 OFF 切 断 输 入 电 源 10minute, 并 用 电 压 表 检 查 电 压 后 才 能 进 行. 移 除 插 头 时, 按 住 插 头 向 上 拔. 重 新 安 装 时, 请 确 认 插 头 上 的 小 钩 和 插 座 的 固 定 可 靠. ( 如 果 插 拔 困 难, 请 使 用 相 应 工 具 ) 4-4

第 四 章 配 线 3) EMC 滤 波 器 功 能 设 定 (11~22kW 的 产 品 ) EMC 滤 波 器 ON/OFF 设 定 端 子 位 于 11~22KW 端 子 下 方 ( 如 下 图 所 示 ). 默 认 设 定 为 OFF. 当 绿 色 的 线 接 到 上 面 的 金 属 端 子 上 时, EMC 滤 波 器 为 ON; 接 到 绝 缘 的 端 子 上 时, EMC 滤 波 器 为 OFF. 接 到 金 属 端 子 上,EMC 滤 波 器 为 ON EMC 滤 波 器 ON 接 EMC 绝 缘 filter 端 子 OFF,EMC 滤 波 器 为 OFF 在 使 用 电 源 对 称 接 地 方 法 时, EMC 滤 波 器 可 以 减 少 电 源 波 动 和 干 扰. 请 确 认 EMC 滤 波 器 在 对 称 接 地 的 情 况 下 使 用 ( 如 Y 接 法 ). 警 告 当 EMC 为 ON 时, 漏 电 流 将 会 增 加. 不 要 在 输 入 不 对 称 时 使 用 EMC 滤 波 器 ( 如 接 法 时 ). 否 则, 可 能 会 导 致 电 击 事 故 对 称 接 地 的 结 构 接 法 的 1 相 接 地 L R(L1) N S(L2) T(L3) 接 法 的 1 相 中 间 抽 头 接 地 R(L1) R(L1) S(L2) S(L2) T(L3) T(L3) 单 相 终 端 接 地 不 接 地 的 3 相 连 接 R(L1) S(L2) T(L3) 4-5

第 四 章 配 线 4.1.4 配 线 安 全 警 告 1) 输 入 电 源 接 到 输 出 端 子 (U,V.W), 会 损 坏 内 部 电 路 2) 输 入 输 出 电 源 线 建 议 用 绝 缘 套 3) 不 要 把 电 线 的 碎 屑 遗 留 在 变 频 器 内 部, 可 能 会 导 致 错 误, 损 坏 和 故 障 4) 输 入 输 出 电 源 线, 需 要 足 够 的 规 格, 以 保 证 压 降 小 于 2%, 在 低 频 和 长 距 离 驱 动 时, 变 频 器 的 转 矩 会 减 小 5) 电 机 和 变 频 器 之 间 配 线 的 长 度 必 须 小 于 150 米 (492ft), 对 于 30KW 以 下 的 机 器 距 离 必 须 小 于 50 米 (164ft) 6) 变 频 器 的 主 电 路 含 有 很 高 频 率 的 噪 声, 会 影 响 靠 近 通 信 设 备 的 正 常 工 作, 为 了 减 少 噪 声, 可 以 在 输 入 端 接 上 滤 波 装 置 7) 不 要 在 输 出 端 接 功 率 电 容, 浪 涌 吸 收 器 以 及 RFI 滤 波 器 8) 每 次 接 线 前, 请 确 认 LCD 和 充 电 指 示 灯 是 否 熄 灭 内 部 电 容 在 断 电 后 的 一 段 时 间 还 会 储 存 大 的 电 压, 会 发 生 危 险 9) 不 要 在 变 频 器 输 出 端 接 MC, 以 及 在 变 频 器 工 作 时 控 制 MC 通 断, 它 会 损 坏 变 频 器 4.1.5 接 线 1) 变 频 器 是 一 个 高 频 率 开 关 设 备, 可 能 会 产 生 漏 电 流, 正 确 的 接 地 可 以 防 止 触 电 2) 200V 等 级 的 接 地 电 阻 100 欧 姆,400V 等 级 的 接 地 电 阻 10 欧 姆 3) 请 连 接 专 用 的 接 地 端 子, 不 要 使 用 外 壳 或 者 其 他 螺 钉 作 为 接 地 端 子 4) 作 为 最 小 标 准, 接 地 尺 寸 必 须 满 足 下 表 的 最 小 尺 寸, 接 地 线 必 须 尽 量 短, 接 地 点 尽 量 靠 近 变 频 器 Grounding wire size ( mm²) Inverter Capacity 200V class 400V class 0.75 ~ 3.7kW 3.5 2 5.5 ~ 7.5 kw 5.5 3.5 11 ~ 15 kw 14 8 18.5 ~ 22 kw 22 14 30 ~ 45 kw - 22 55 ~ 75 kw - 38 90 ~ 110 kw - 60 132 ~ 160 kw - 100 4-6

第 四 章 配 线 4.1.6 端 子 配 线 图 ( 电 源 端 子 ) 1) 7.5kW 以 下 产 品 的 电 源 端 子 接 地 R(L1) S(L2) T(L3) P(+) B N(-) U V W 3 相 AC 3Phase AC AC 输 入 电 源 2) 11~22kW 产 品 的 电 源 端 子 制 动 电 阻 IM IM 电 机 R(L1) S(L2) T(L3) P(+) B N(-) U V W 3) 30~75kW 产 品 的 电 源 端 子 R(L1) S(L2) T(L3) P1(+) P2(+) N(-) U V W 4) 90~160kW 产 品 的 电 源 端 子 R(L1) S(L2) T(L3) P(+) N(-) U V W 注 意 11kW 以 上 的 产 品 有 直 线 排 列 的 端 子 台. 0.75~160kW 的 产 品 内 置 DC 电 抗 器, 不 需 要 外 接 DC 电 抗 器., 接 地 线 必 须 接 地, 并 且 尽 量 短 4-7

第 四 章 配 线 4.1.7 主 回 路 端 子 配 线 1) 0.75 ~ 22 kw (200V/400V) R(L1) S(L2) T(L3) P(+) B N(-) U V W 3 相 交 流 输 入 DBR 制 动 电 阻 电 机 端 子 符 号 端 子 名 称 说 明 R(L1),S(L2),T(L3) 交 流 电 源 输 入 连 接 到 标 准 交 流 电 源 P(+) ( + ) 直 流 端 子 (+) 直 流 侧 电 压 端 子 N(-) ( - ) 直 流 端 子 (-) 直 流 侧 电 压 端 子 P(+),B 制 动 电 阻 端 子 连 接 制 动 电 阻 U,V,W 变 频 器 输 出 连 接 电 机 三 相 输 入 2) 30 ~ 75 kw (400V) R(L1) S(L2) T(L3) P1(+) P2 N(-) U V W 制 动 单 元 P N B1 B2 3 相 AC 输 入 电 机 制 动 电 阻 端 子 符 号 端 子 名 称 说 明 R(L1),S(L2),T(L3) 交 流 电 源 输 入 连 接 到 标 准 交 流 电 源 P1(+) (+) 直 流 端 子 (+) 直 流 侧 电 压 端 子 P2,N(-) 制 动 单 元 端 子 连 接 制 动 单 元 N(-) (-) 直 流 端 子 (-) 直 流 侧 电 压 端 子 U,V,W 变 频 器 输 出 连 接 三 相 感 应 电 机 4-8

第 四 章 配 线 3) 90 ~ 160 kw (400V) R(L1) S(L2) T(L3) P(+) N(-) U V W 三 相 AC 输 入 制 动 单 元 P N B 1 B2 DBR 制 动 电 阻 电 机 端 子 符 号 端 子 名 称 说 明 R(L1),S(L2),T(L3) 交 流 电 源 输 入 连 接 到 标 准 交 流 电 源 P1(+) (+) 直 流 端 子 (+) 直 流 侧 电 压 端 子 P2,N(-) 制 动 单 元 端 子 连 接 制 动 单 元 N(-) (-) 直 流 端 子 (-) 直 流 侧 电 压 端 子 U,V,W 变 频 器 输 出 连 接 三 相 感 应 电 机 4-9

第 四 章 配 线 4.1.8 电 源 端 子 说 明 和 熔 断 器 选 型 200V 400V 2) 电 缆 变 频 器 容 量 1) 外 接 熔 断 器 端 子 的 螺 螺 丝 扭 力 mm² AWG 丝 尺 寸 (Kgf cm) R,S U,V,W R,S,T U,V,W 电 流 电 压,T 0.75 kw M4 7.1~12 2.5 2.5 14 14 10A 500V 1.5 kw M4 7.1~12 2.5 2.5 14 14 15A 500V 2.2 kw M4 7.1~12 2.5 2.5 14 14 20A 500V 3.7 kw M4 7.1~12 4 4 12 12 32A 500V 5.5 kw M5 24.5~31.8 6 6 10 10 50A 500V 7.5 kw M5 24.5~31.8 10 10 8 8 63A 500V 11 kw M6 30.6~38.2 16 16 6 6 80A 500V 15 kw M6 30.6~38.2 25 22 4 4 100A 500V 18.5 kw M8 61.2~91.8 35 30 2 2 125A 500V 22 kw M8 61.2~91.8 35 30 2 2 160A 500V 0.75~1.5kW M4 7.1~12 2.5 2.5 14 14 10A 500V 2.2 kw M4 7.1~12 2.5 2.5 14 14 15A 500V 3.7 kw M4 7.1~12 2.5 2.5 14 14 20A 500V 5.5 kw M5 24.5~31.8 4 2.5 12 14 32A 500V 7.5 kw M5 24.5~31.8 4 4 12 12 35A 500V 11 kw M5 24.5~31.8 6 6 10 10 50A 500V 15 kw M5 24.5~31.8 16 10 6 8 63A 500V 18.5 kw M6 30.6~38.2 16 10 6 8 70A 500V 22 kw M6 30.6~38.2 25 16 4 6 100A 500V 30~37 kw M8 61.2~91.8 25 25 4 4 125A 500V 45 kw M8 61.2~91.8 70 70 1/0 1/0 160A 500V 55 kw M8 61.2~91.8 70 70 1/0 1/0 200A 500V 75 kw M8 61.2~91.8 70 70 1/0 1/0 250A 500V 90 kw M12 182.4~215.0 100 100 4/0 4/0 350A 500V 110 kw M12 182.4~215.0 100 100 4/0 4/0 400A 500V 132 kw M12 182.4~215.0 150 150 300 300 450A 500V 160 kw M12 182.4~215.0 200 200 400 400 450A 500V (1) : 表 明 端 子 螺 丝 的 规 定 扭 矩. 螺 丝 安 装 过 松 可 能 会 导 致 故 障. (2) : 请 使 用 600V 75 的 铜 电 缆 线. 在 连 接 电 机 时, 电 缆 长 度 不 应 超 过 200m. 当 电 机 接 线 很 长 时, 由 于 电 缆 漏 电 感 和 耦 合 电 容 增 加 或 连 接 到 二 次 侧 的 设 备 发 生 故 障 而 产 生 的 谐 波 可 能 会 导 致 过 电 流 故 障. 当 变 频 器 连 接 一 台 以 上 的 电 机 时, 电 缆 线 的 总 长 度 也 不 能 超 过 200m. 长 距 离 接 线 时, 不 要 使 用 3 线 制 电 缆. ( 小 于 3.7KW 机 种, 应 不 超 过 50m) 在 长 距 离 接 线 时, 请 使 用 粗 一 些 的 电 缆 以 降 低 线 路 的 压 降, 并 且 降 低 载 波 频 率 或 使 用 浪 涌 抑 制 滤 波 器. 线 路 压 降 [V]=( 3 X 线 路 电 阻 [mω/m] X 线 路 长 度 [m] X 电 流 [A])/1000 变 频 器 和 电 机 的 配 线 距 离 小 于 50 m 小 于 100 m 大 于 100 m 允 许 载 波 频 率 小 于 15 khz 小 于 5 khz 小 于 2.5 khz 4-10

第 四 章 配 线 4.1.9 控 制 端 子 接 线 图 ( 基 本 I/O 端 子 ) I / PTC 端 子 设 定 1) 设 定 NPN( 漏 型 )/PNP( 源 型 ) is7 提 供 2 种 控 制 电 路 的 顺 序 输 入 端 子 信 号 选 择 : NPN 模 式 ( 漏 型 ) 和 PNP 模 式 ( 源 型 ). 通 过 改 变 NPN ( 漏 型 )/PNP ( 源 型 ) 设 定, 可 以 实 现 NPN 模 式 ( 漏 型 模 式 ) 和 PNP 模 式 ( 源 型 模 式 ) 的 输 入 端 子 逻 辑 信 号 切 换. 其 连 接 方 法 如 下 所 示. (1) NPN 模 式 ( 漏 型 模 式 ) 设 定 NPN( 漏 型 )/PNP( 源 型 ) 开 关 为 NPN. CM(24V GND) 为 输 入 信 号 公 共 端 子. 出 厂 默 认 的 设 定 为 NPN 模 式 ( 漏 型 模 式 ). PNP NPN NPN 模 式 ( 漏 型 模 式 漏 型 ) CM(24G) 内 部 电 源 (24V) P1(FX P2(RX 4-11

第 四 章 配 线 (2) PNP 模 式 ( 源 型 模 式 ) 使 用 内 部 电 源 时 设 定 NPN( 漏 型 )/PNP( 源 型 ) 开 关 为 PNP. 24(24V 内 部 电 源 ) 为 输 入 信 号 的 公 共 端 子. (3) PNP 模 式 ( 源 型 模 式 ) 使 用 外 部 电 源 时 设 定 NPN( 漏 型 )/PNP( 源 型 ) 开 关 为 PNP. 使 用 外 部 24V 电 源 时, 将 外 部 电 源 的 (-) 端 子 连 接 到 CM(24V GND). PNP NPN PNP 模 式 ( 源 型 模 式 ) 当 使 用 内 部 电 源 时 内 部 电 源 (24V) 24(24V) P1(FX) P2(RX PNP NPN PNP 模 式 ( 源 型 模 式 ) 当 使 用 外 部 电 源 时 CM(24G) 外 部 电 源 (24V) P1(FX) P2(RX 4-12

第 四 章 配 线 2) 配 线 实 例 继 电 器 2 ( 常 开 ) 24V 电 源 集 电 极 开 路 输 出 端 口 RS485 A2 C2 NC Q1 EG 24 CM P1 P2 P3 P4 5G S+ S- CM A1 C1 B1 P5 P6 P7 P8 CM VR+ VR- V1 I1 5G AO1 AO2 继 电 器 1 ( 常 开 ) 数 字 信 号 输 入 (NPN/PNP, 支 持 漏 型 / 源 型 模 式 ) 电 位 器 设 定 模 拟 电 压 (-10V~+10V 输 入 ) 0~10V 输 出 0~20mA 输 出 继 电 器 2 ( 常 开 ) 集 电 极 开 路 输 出 24V 电 源 端 口 RS485 A2 C2 NC Q1 EG 24 CM P1 P2 P3 P4 5GCM S+ S- CM A1 C1 B1 P5 P6 P7 P8 CM VR+ VR- V1 I1 5G AO1 AO2 继 电 器 1 ( 常 开 ) 0~10V 输 出 0~20mA 输 出 数 字 信 号 输 入 (NPN/PNP, 支 持 漏 / 源 型 模 式 ) 电 位 器 设 定 模 拟 电 压 (0V~ +10V 输 入 ) 4-13

第 四 章 配 线 4.1.10 控 制 端 子 接 线 图 ( 隔 离 I/O 端 子 ) NPN( 漏 型 )/PNP( 源 型 ) 端 子 设 定 I / PTC 端 子 设 定 1) 配 线 实 例 继 电 器 2 ( 常 开 ) 集 电 极 开 路 输 出 24V 电 源 端 口 RS485 A2 C2 NC Q1 EG 24 CM P1 P2 P3 P4 CM S+ S- 5G A1 C1 B1 P5 P6 P7 P8 CM VR+ VR- V1 I1 5G AO1 AO2 继 电 器 1 ( 常 开 ) 数 字 信 号 输 入 (NPN/PNP, 支 持 漏 型 / 源 型 模 式 ) I 电 位 器 设 定 模 拟 电 压 (-10V~+10V 输 入 ) 0~10V 输 出 0~20mA 输 出 继 电 器 2 ( 常 开 ) 24V 电 源 集 电 极 开 路 输 出 端 口 RS485 A2 C2 NC Q1 EG 24 CM P1 P2 P3 P4 CM S+ S- 5G A1 C1 B1 P5 P6 P7 P8 CM VR+ VR- V1 I1 5G AO1 AO2 继 电 器 1 ( 常 开 ) 数 字 信 号 输 入 (NPN/PNP, 支 持 漏 型 / 源 型 模 式 ) 电 位 器 设 定 模 拟 电 压 (0V~ +10V 输 入 ) 0~10V 输 出 0~20mA 输 出 4-14

第 四 章 配 线 4.1.11 控 制 端 子 说 明 1) 连 接 端 子 功 能 选 择 类 型 端 子 符 号 端 子 名 称 端 子 说 明 输 入 信 号 输 出 信 号 连 接 端 子 功 能 选 择 模 拟 频 率 设 定 模 拟 输 出 触 点 输 出 P1~P8 多 功 能 输 入 1~8 可 定 义 的 多 功 能 输 入 端 子 输 入 信 号 的 公 共 端 子 CM 公 共 端 子 ( 注 意 : 与 5G 公 共 端 子 不 同 ) 频 率 设 定 电 源 (+) 模 拟 频 率 设 定 的 电 源 VR(+) 端 子 最 大 输 出 +12V, 100mA. 频 率 设 定 电 源 (-) 端 模 拟 频 率 设 定 电 源 VR(-) 子 最 大 输 出 -12V, 100mA. 对 应 于 直 流 -10~10V 设 定 频 率. V1 频 率 设 定 ( 电 压 ) 单 极 性 (0~+10[V]), 双 极 性 (-10[V] ~10[V]) 输 入 阻 抗 为 20kΩ 对 应 于 直 流 0~20mA 设 定 频 率. I1 频 率 设 定 ( 电 流 ) 输 入 阻 抗 为 249 Ω 频 率 设 定 模 拟 信 号 的 公 共 端 子 5G 频 率 设 定 公 共 端 子 ( 注 意 : 与 CM 端 子 不 同 ) A01 多 功 能 模 拟 电 流 输 A02 最 大 输 出 电 流 : 20mA 出 端 子 多 功 能 输 出 端 子 Q1 DC 26V, 小 于 100mA ( 集 电 极 开 路 ) 集 电 极 开 路 输 出 公 EG 集 电 极 输 出 端 子 的 外 部 电 源 公 共 端 共 端 子 24 外 部 24V 电 源 最 大 输 出 电 流 : 150mA 多 功 能 模 拟 电 压 输 最 大 输 出 电 压 : 10V 出 端 子 最 大 输 出 电 流 : 10mA A1 B1 C1 A2 C2 S+,S- 多 功 能 继 电 器 1 输 出 A 触 点 多 功 能 继 电 器 1 输 出 B 触 点 多 功 能 继 电 器 1 输 出 公 共 触 点 多 功 能 继 电 器 2 输 出 A 触 点 多 功 能 继 电 器 2 输 出 公 共 触 点 RS-485 信 号 端 子 AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A RS-485 信 号 ( 参 考 第 11 章 通 讯 功 能 ) 4-15

第 四 章 配 线 4.1.12 控 制 端 子 配 置 说 明 端 子 电 缆 规 格 电 气 规 范 类 型 名 称 mm2 AWG P1~P8 多 功 能 输 入 端 子 CM 输 入 信 号 的 公 共 端 子 ( 注 意 : 与 5G 公 共 端 子 不 同 ) 多 功 能 输 入 端 子 公 共 地 最 大 输 出 电 压 +12V, VR+ 模 拟 频 率 设 定 的 电 源 (+) 0.0804 最 大 电 流 100mA ~1.25 16~28 最 大 输 出 电 压 : -12V VR- 模 拟 频 率 设 定 的 电 源 (-) 最 大 电 流 : 100mA V1 多 功 能 模 拟 电 压 输 入 端 子 输 入 电 压 : 0~12V or -12~12V I1 多 功 能 模 拟 电 流 输 入 端 子 输 入 电 流 :0~20mA 输 入 阻 抗 : 249Ω AO1 多 功 能 模 拟 电 压 输 出 端 子 最 大 输 出 电 压 : 10V 最 大 电 流 : 10mA AO2 多 功 能 模 拟 电 流 输 出 端 子 2.0 最 大 输 出 电 流 : 20mA 14~22 频 率 设 定 公 共 端 子 ~0.33 5G 模 拟 频 率 设 定 信 号 和 模 拟 电 压 电 流 的 公 共 端 子 ( 注 意 : 与 CM 不 同 ) Q1 多 功 能 集 电 极 开 路 端 子 DC26V, 小 于 100mA EG 外 部 电 源 接 地 端 子 0.0804 24 外 部 24V 电 源 ~1.25 16~28 最 大 输 出 电 流 : 150mA A1 多 功 能 继 电 器 1 输 出 A 触 点 AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A B1 多 功 能 继 电 器 1 输 出 B 触 点 AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A C1 多 功 能 继 电 器 1 输 出 公 共 触 点 2.0 AC250V, 小 于 5A 14~22 ~0.33 DC30V, 小 于 5A A2 多 功 能 继 电 器 2 输 出 A 触 点 AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A C2 多 功 能 继 电 器 2 输 出 公 共 触 点 AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A S+,S- RS-485 信 号 端 子 RS485 信 号 警 告 面 板 延 长 线 不 超 过 5M 否 则, 面 板 的 通 讯 信 号 可 能 会 发 生 异 常. 4-16

第 四 章 配 线 4.2 运 行 检 查 IS7 提 供 了 简 易 启 动 模 式 (EASY START MODE), 按 前 面 的 配 线 说 明 接 线 后, 首 次 上 电 时 此 功 能 可 帮 助 完 成 基 本 参 数 的 面 板 设 置 : 4.2.1 简 易 启 动 变 频 器 首 次 上 电 或 所 有 参 数 初 始 化 后 再 上 电 时, 可 以 进 入 简 易 启 动. - 优 先 进 入 简 易 启 动 模 式, 即 使 变 频 器 出 现 故 障 保 护. - 运 行 中 的 变 频 器 不 能 进 行 简 易 启 动. 4.2.2 简 易 启 动 步 骤 简 易 启 动 的 步 骤 如 下 : Start Easy Set 选 择 No 时, 可 以 进 入 监 控 模 式 1. 选 择 是 否 进 入 简 易 启 动 模 式 CNF-01 Language Sel 2. 选 择 面 板 显 示 的 语 言. ( 现 仅 支 持 英 语 ) DRV-14 MOTOR Sel 3. 设 定 电 机 的 容 量 (EX: 0.75KW, 1.5KW) BAS-11 Pole Number 4. 设 定 电 机 的 极 数. BAS-15 Rated Volt 5. 设 定 电 机 的 额 定 电 压. ( 设 定 值 为 0V 时, 对 应 于 电 机 电 压 等 于 变 频 器 输 入 电 压 ) BAS-10 60/50 Hz Sel 6. 设 定 电 机 的 额 定 频 率. BAS19 AC Input Volt 7. 设 定 变 频 器 的 输 入 电 压. DRV-06 Cmd Source 8. 设 定 运 行 指 令 模 式. (EX:KEYPAD, FX/RX-1, FX-RX-2, etc.) DRV-01 Cmd Frequency 9. 设 定 指 令 频 率. (EX: 50Hz, 60Hz, etc.) * 在 任 何 状 态 下, 按 下 ESC 键 可 以 切 换 到 监 控 模 式. 4-17

第 四 章 配 线 4.2.3 正 常 运 行 检 查 1) 通 过 面 板 操 作 进 行 电 机 正 / 反 向 和 正 常 运 行 检 查 当 设 定 DRV-06( 运 行 指 令 模 式 ) 指 令 来 源 为 0: Keypad, DRV-07( 频 率 指 令 模 式 ) 为 0: Keypad-1, DRV-01( 频 率 指 令 ) 为 所 需 要 的 速 度 后, 请 按 下 FWD 键 进 行 正 转 操 作. 这 时, 请 确 认 电 机 的 转 向 是 否 正 确, 如 果 反 转, 请 将 变 频 器 输 出 端 子 U,V,W 中 的 两 相 对 调. 正 转 运 行 4-18

第 五 章 外 部 设 备 5.1 外 围 设 备 5.1.1 外 围 设 备 的 构 成 使 用 变 频 器 时, 应 选 择 合 适 的 外 围 设 备 并 正 确 安 装. 不 正 确 的 配 置 和 安 装 可 能 会 导 致 系 统 故 障 和 产 品 寿 命 缩 短. 甚 至 会 造 成 变 频 器 损 坏. 因 此, 请 仔 细 阅 读 并 理 解 本 手 册 相 关 注 意 事 项, 按 照 操 作 规 范 来 使 用 变 频 器. 交 流 电 源 使 用 变 频 器 允 许 范 围 内 的 输 入 电 压 200V 级 :200~230V(-15%~+10%) 400V 级 :380~480V(-15%~+10%) 塑 壳 断 路 器 或 漏 电 断 路 器 当 变 频 器 上 电 时 可 能 会 有 浪 涌 电 流 产 生, 请 按 照 规 范 选 择 断 路 器 接 触 器 ( 可 选 ) 在 有 必 要 的 情 况 下 安 装, 如 果 安 装 了, 请 不 要 用 其 频 繁 启 动 和 停 止 变 频 器, 否 则, 很 容 易 缩 短 变 频 器 的 寿 命. 交 流 和 直 流 电 抗 器 ( 可 选 ) 为 了 提 高 功 率 因 数 或 者 变 频 器 附 近 安 装 有 大 容 量 系 统 时 ( 大 于 1000kVA, 装 配 距 离 小 于 10 m), 必 须 安 装. 请 依 规 范 选 型 和 安 装 变 频 器 安 装 和 配 线 变 频 器 的 寿 命 受 环 境 温 度 影 响 相 当 大, 应 用 中 请 确 保 温 度 不 要 超 过 允 许 的 范 围. 错 误 的 接 线 可 能 会 导 致 产 品 损 坏, 请 依 规 范 安 装 和 配 线. 变 频 器 输 出 变 频 器 输 出 侧 不 要 安 装 电 力 电 容 器, 浪 涌 抑 制 器 和 噪 声 滤 波 器. 否 则, 可 能 会 导 致 损 坏 或 故 障. 5-1

第 五 章 外 部 设 备 5.1.2 断 路 器 接 触 器 和 电 抗 器 的 选 型 1) 断 路 器 和 接 触 器 的 选 型 变 频 器 容 量 0008iS7-2 0015iS7-2 0022iS7-2 0037iS7-2 0055iS7-2 0075iS7-2 0110iS7-2 0150iS7-2 0185iS7-2 0220iS7-2 5-2 注 : MCCB/ ELB (LS) TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS53b TD125U/ EBS63b TD125U/ EBS103b TD125U/ EBS203b TS250U/ EBS203b TS250U/ EBS203b 额 定 电 流 [A] 接 触 器 (LS) 1) 选 择 塑 壳. 断 路 器 的 电 流 应 该 是 额 定 电 流 的 1.5~2 倍 2) 为 了 防 止 故 障 电 流 损 坏 交 流 设 备, 请 使 用 MCCB 来 代 替 过 载 保 护 装 置 - 150% 额 定 输 出 1 分 钟 保 护 MCCB: 塑 壳 断 路 器 ELB: 漏 电 断 路 器 变 频 器 容 量 15 GMC-9 0008iS7-4 15 GMC-12 0015iS7-4 30 GMC-18 0022iS7-4 30 GMC-32 0037iS7-4 50 GMC-40 0055iS7-4 60 GMC-50 0075iS7-4 100 GMC-65 0110iS7-4 125 GMC-100 0150iS7-4 150 GMC-125 0185iS7-4 175 GMC-150 0220iS7-4 0300iS7-4 0370iS7-4 0450iS7-4 0550iS7-4 0750iS7-4 0900iS7-4 1100iS7-4 1320iS7-4 1600iS7-4 MCCB/ ELB (LS) TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS53b TD125U/ EBS63b TD125U/ EBS103b TD125U/ EBS103b TD125U/ EBS203b TS250U/ EBS203b TS250U/ EBS203b TS250U/ EBS203b TS400U/ EBS403b TS400U/ EBS403b TS800U/ EBS603b TS800U/ EBS603b TS800U/ EBS603b 额 定 接 触 器 电 流 (LS) [A] 15 GMC-9 15 GMC-9 15 GMC-12 15 GMC-18 30 GMC-22 30 GMC-32 50 GMC-40 60 GMC-50 80 GMC-65 100 GMC-65 125 GMC-100 150 GMC-125 175 GMC-150 225 GMC-180 300 GMC-220 400 GMC-300 500 GMC-400 600 GMC-400 600 GMC-600

第 五 章 外 部 设 备 2) 交 流 电 抗 器 的 选 型 变 频 器 mh 交 流 电 抗 器 A 变 频 器 mh 交 流 电 抗 器 A 0008iS7-2 1.20 10 0008iS7-4 4.81 4.8 0015iS7-2 0.88 14 0015iS7-4 3.23 7.5 0022iS7-2 0.56 20 0022iS7-4 2.34 10 0037iS7-2 0.39 30 0037iS7-4 1.22 15 0055iS7-2 0.28 40 0055iS7-4 1.14 20 0075iS7-2 0.20 59 0075iS7-4 0.81 30 0110iS7-2 0.15 75 0110iS7-4 0.61 38 0150iS7-2 0.12 96 0150iS7-4 0.45 50 0185iS7-2 0.10 112 0185iS7-4 0.39 58 0220iS7-2 0.07 160 0220iS7-4 0.287 80 0300iS7-4 0.232 98 0370iS7-4 0.195 118 0450iS7-4 0.157 142 0550iS7-4 0.122 196 0750iS7-4 0.096 237 0900iS7-4 0.081 289 1100iS7-4 0.069 341 1320iS7-4 0.057 420 1600iS7-4 0.042 558 注 意 如 需 安 装 直 流 电 抗 器, 请 购 买 内 置 直 流 电 抗 器 的 产 品. 5-3

第 五 章 外 部 设 备 5.1.3 制 动 单 元 (DBU) 和 制 动 电 阻 1) 制 动 单 元 类 型 类 型 电 压 适 用 电 机 DBU 尺 寸 Non UL type 30 ~ 37 kw SV037DBH-4 组 1. 45 ~ 55 kw SV075DBH-4 参 考 尺 寸 75 kw 30 ~ 37 kw SV370DBU-4U 400V 级 45 ~ 55 kw SV550DBU-4U UL type 75 kw SV750DBU-4U 组 2. 90 kw SV550DBU-4U, 2Set 参 考 尺 寸 110~132kW SV750DBU-4U, 2Set 162kW SV750DBU-4U, 3Set 2) 端 子 布 置 组 1: G N B2 P/B1 组 2: P N G B1 B2 端 子 功 能 G 接 地 端 子 B2 连 接 制 动 电 阻 B2 的 端 子 B1 连 接 制 动 电 阻 B1 的 端 子 N 连 接 变 频 器 N 的 端 子 P 连 接 变 频 器 P1 的 端 子 注 意 : 制 动 电 阻 选 型 时, 请 仔 细 阅 读 本 DBU 手 册, 按 照 规 范 选 择. 3) 制 动 单 元 (DBU) & DB 电 阻 的 基 本 接 线 제동유닛 制 动 单 元 P N B1 B2 B2 制 제동저항 动 电 阻 B1 P1(+) P2(+) N(-) 3 φ 标 입력전원 准 交 流 电 源 50/60 Hz R(L1) S(L2) T(L3) G U V W 전동기 电 机 制 动 电 阻 端 子 说 明 B1,B2 请 按 照 接 线 图 正 确 连 接. 制 动 电 阻 请 接 至 制 动 单 元 的 B1, B2 端 子. 5-4

R U S V T (P2) W P N IM WARNING Risk of Injury or Electric Shock Risk of Electric Shock Risk of Electric Shock B2 B1 B2 B1 G N P 第 五 章 外 部 设 备 4) 安 装 尺 寸 - 组 1 - 组 2 80 2-Ø5.5 Dynamic Braking Unit D ynamic B raking U nit RESET POWER RUN OHT OCT 5 245 258 231.5 12 WIRING 5.5 80 123 130 15 27 75 5) 显 示 功 能 制 动 电 阻 连 接 至 制 动 单 元 的 B1, B2 端 子. 制 动 单 元 有 3 个 LED. 中 间 的 红 色 LED 亮 时, 表 示 有 电 源 输 入 ; 右 边 的 绿 色 LED 亮 时, 表 示 制 动 单 元 正 在 工 作 状 态 ; 左 边 的 绿 色 LED 亮 时, 表 示 过 热 故 障 (OHT). 显 示 POWER ( 红 色 LED) RUN ( 绿 色 LED) OHT ( 绿 色 LED) 功 能 上 电 时, POWER LED 亮. 正 常 情 况 下, 当 制 动 单 元 连 接 到 变 频 器 上 时, POWER LED 亮. 通 过 电 机 的 再 生 能 量 制 动 单 元 工 作 时, RUN LED 亮. 制 动 的 时 候, 如 果 温 度 超 过 散 热 器 允 许 温 度, 关 断 制 动 单 元 的 工 作 信 号, 并 且 LED 灯 打 开 进 入 过 热 保 护 功 能. 5-5

第 五 章 外 部 设 备 6) 制 动 电 阻 (1) 制 动 电 阻 选 件 的 型 号 下 表 数 据 以 直 流 制 动 转 矩 为 参 考 : 150%, %ED: 5%. 当 %ED 为 10% 时, 表 中 制 动 电 阻 的 功 率 应 放 大 两 倍. 150% 制 动 转 矩, 5%ED 电 压 等 级 变 频 器 容 量 (kw) 型 号 阻 值 功 率 [ohm] [W] 外 形 0.75 BR0400W150J 150 150 TYPE 1 1.5 BR0400W060J 60 300 TYPE 1 2.2 BR0400W050J 50 400 TYPE 1 3.7 BR0600W033J 33 600 TYPE 2 5.5 BR0800W020J 20 800 TYPE 3 200V 级 7.5 BR1200W015J 15 1200 TYPE 3 11 BR2400W010J 10 2400 TYPE 3 15 BR2400W008J 8 2400 TYPE 3 18.5 BR3600W005J 5 3600 TYPE 3 22 BR3600W005J 5 3600 TYPE 3 0.75 BR0400W600J 600 150 TYPE 1 1.5 BR0400W300J 300 300 TYPE 1 2.2 BR0400W200J 200 400 TYPE 1 3.7 BR0600W130J 130 600 TYPE 2 5.5 BR1000W085J 85 1000 TYPE 3 7.5 BR1200W060J 60 1200 TYPE 3 11 BR2000W040J 40 2000 TYPE 3 15 BR2400W030J 30 2400 TYPE 3 18.5 BR3600W020J 20 3600 TYPE 3 400V 级 22 BR3600W020J 20 3600 TYPE 3 30-12 5000-37 - 12 5000-45 - 6 10,000-55 - 6 10,000-75 - 6 10,000-90 - 4.5 15,000-110 - 3.5 17,000-132 - 3.0 20,000-160 - 2.5 25,000 - 警 告 对 于 is7 90~160kW, 用 220kW (SV2200DB-4) 的 制 动 单 元 时, 使 用 上 面 列 出 的 电 阻 值 即 可, 假 如 使 用.(SV075DBH-4) 并 行 工 作, 也 请 使 用 上 表 列 出 的 i 电 阻 并 行 使 用. 5-6

第 五 章 外 部 设 备 (2) 制 动 电 阻 尺 寸 制 动 电 阻 变 频 器 类 型 类 型 尺 寸 [mm] W H D A B C BR0400W150J SV 008IS7-2 1 64 412 40-400 6.3 BR0400W060J SV 015IS7-2 1 64 412 40-400 6.3 BR0400W050J SV 022IS7-2 1 64 412 40-400 6.3 BR0600W033J SV 037IS7-2 2 128 390 43 64 370 5 BR0800W020J SV 055IS7-2 3 220 345 93 140 330 7.8 BR1200W015J SV 075IS7-2 3 220 345 93 140 330 7.8 BR2400W010J SV 110IS7-2 3 220 445 93 140 430 7.8 BR2400W008J SV 150IS7-2 3 220 445 93 140 430 7.8 BR3600W005J SV 185IS7-2 3 220 445 165 140 430 7.8 BR3600W005J SV 220IS7-2 3 220 445 165 140 430 7.8 BR0400W600J SV 008IS7-4 1 64 412 40-400 6.3 BR0400W300J SV 015IS7-4 1 64 412 40-400 6.3 BR0400W200J SV 022IS7-4 1 64 412 40-400 6.3 BR0600W130J SV 037IS7-4 2 128 390 43 64 370 5 BR1000W085J SV 055IS7-4 3 220 345 93 140 330 7.8 BR1200W060J SV 075IS7-4 3 220 345 93 140 330 7.8 BR2000W040J SV 110IS7-4 3 220 445 93 140 430 7.8 BR2400W030J SV 150IS7-4 3 220 445 93 140 430 7.8 BR3600W020J SV 185IS7-4 3 220 445 165 140 430 7.8 BR3600W020J SV 220IS7-4 3 220 445 165 140 430 7.8 * 类 型 1 ( 最 大. 400 Watt) 5-7

第 五 章 外 部 设 备 * 类 型 2 ( 最 大. 600 Watt) A * 类 型 3 5-8

第六章 面板的使用 6.1 面板的使用 6.1.1 标准面板 图形式面板 外形和说明 标准键盘面板可以用来进行变频器的参数设定 监控显示和运行操作. 1)尺寸 6-1

第 六 章 面 板 的 使 用 2) 按 键 功 能 1. 取 消 (ESC) 2. 左 移 14. 上 移 13. 编 程 3. 模 式 12. 右 移 11. 多 功 能 4. 反 转 指 示 10. 下 移 9. 正 转 指 示 5. 反 转 运 行 8. 正 转 运 行 6. 停 止 指 示 7. 停 止 / 复 位 项 目 按 钮 键 名 称 功 能 说 明 模 式 - 模 式 切 换 编 程 - 参 数 值 的 读 写 和 保 存. 键 上 下 左 / 右 多 功 能 取 消 - 用 于 写 参 数 值 或 参 数 代 码 的 移 动 - 参 数 组 的 移 动 - 写 参 数 时 的 光 标 移 动 - 可 定 义 为 点 动 或 其 它 功 能 - 在 写 参 数 过 程 中, 可 用 于 不 改 变 参 数 值 的 情 况 下 退 出 编 程 状 态 - 参 数 组 中 切 换 至 首 个 代 码 - 模 式 移 动 时 切 换 到 监 控 模 式 正 转 - 电 机 正 向 运 转 反 转 - 电 机 反 向 运 转 停 止 / 复 位 - 运 行 时 停 机 - 故 障 复 位 6-2

第 六 章 面 板 的 使 用 3) 显 示 格 式 (1) 监 控 模 式 运 行 / 频 率 指 令 模 式 显 示 多 功 能 键 变 频 器 运 行 状 态 状 态 显 示 项 目 MON T/K N STP 0.00Hz 监 控 模 式 显 示 项 目 1 监 控 模 式 光 标 监 控 模 式 显 示 项 目 2 监 控 模 式 显 示 项 目 3 (2) 参 数 变 更 显 示 参 数 组 模 式 显 示 PAR DRV N STP 0.00Hz 变 频 器 运 行 状 态 多 功 能 键 设 定 状 态 显 示 项 目 参 数 代 码 号 和 参 数 名 01 Cmd Frequency 0.00Hz 0.50 ~ 60.00 Hz D:0.00 C:10.00 参 数 值 设 定 范 围 出 厂 默 认 值 当 前 设 定 值 6-3

第 六 章 面 板 的 使 用 4) 显 示 项 目 表 (1) 模 式 显 示 项 目 : 参 照 模 式 切 换 ( Page 6-8). (2) 参 数 组 显 示 项 目 : 参 照 菜 单 构 成 (page 6-10). (3) 运 行 指 令 / 频 率 指 令 显 示 项 目 ( 在 自 动 顺 序 运 行 期 间, 显 示 顺 序 运 行 的 类 型 和 步 的 数 值 ) (4) 监 视 显 示 项 目 序 号 功 能 显 示 说 明 1 模 式 显 示 2 运 行 指 令 MON PAR U&M TRP CNF K O A R T K V I P 监 控 模 式 参 数 模 式 用 户 & 宏 模 式 故 障 模 式 配 置 模 式 面 板 运 行 指 令 FBus 选 件 运 行 指 令 应 用 选 件 运 行 指 令 内 置 RS485 运 行 指 令 端 子 运 行 指 令 面 板 频 率 指 令 V1 或 (V1+I1) 输 入 频 率 指 令 I1 输 入 频 率 指 令 脉 冲 输 入 频 率 指 令 U 频 率 指 令 UP (Up-Down 运 行 ) 3 频 率 指 令 D 频 率 指 令 DOWN (Up-Down 运 行 ) S 频 率 指 令 STOP (Up-Down 运 行 ) O X J R FBus 选 件 频 率 指 令 外 部 选 件 端 子 V2, I2 频 率 指 令 点 动 频 率 指 令 内 置 RS485 频 率 指 令 1~9 A~F 顺 序 运 行 频 率 指 令 4 多 功 能 键 设 定 JOG Key 点 动 模 式 切 换 详 情 请 参 见 应 用 功 能 中 的 使 用 面 板 进 行 点 动 操 作 ( 页 码 8-9). 6-4

第 六 章 面 板 的 使 用 序 号 功 能 显 示 说 明 远 程 / 本 地 运 行 切 换 Local/Remote 详 情 请 参 见 基 本 功 能 中 的 使 用 多 功 能 键 进 行 远 程 / 本 地 运 行 切 换 ( 页 码 7-15). UserGrp SelKey 用 户 组 参 数 的 注 册 或 删 除 详 情 见 用 户 参 数 组 功 能 ( 页 码 8-53). STP 电 机 停 止 FWD 正 向 运 转 REV 反 向 运 转 DC 直 流 输 出 5 变 频 器 运 行 状 态 WAN STL 报 警 堵 转 SPS 速 度 追 踪 OSS 软 件 OC 控 制 OSH 硬 件 OC 控 制 TUN 自 整 定 (7) 状 态 显 示 项 目 : 参 见 状 态 显 示 的 使 用 ( 页 码 6-17). (8) 监 控 模 式 显 示 项 目 : 参 见 监 控 模 式 的 使 用 ( 页 码 6-17). 6-5

第 六 章 面 板 的 使 用 6.1.2 菜 单 组 成 SV-iS7 系 列 变 频 器 有 下 列 5 种 模 式. 每 种 模 式 都 有 相 应 的 功 能 项 目, 尤 其 是 参 数 模 式 包 含 了 变 频 器 运 行 所 必 需 的 功 能. 通 过 MODE 键 移 动 例 如 ) Monitor->Parameter Monitor Parameter User&Macro Trip Config 通 过 left/right 键 移 动 参 数 组 例 如 ) Driver->Basic Function Drive User Basic Function Macro 1 Advanced Function Macro 2 Control Input Terminal Output Terminal Communication Application AUT Application Option Card Protection M2 1) 监 控 模 式 (MON : Monitor) 显 示 变 频 器 的 运 行 状 态. 可 以 监 控 频 率 给 定, 运 行 频 率, 输 出 电 流 和 输 出 电 压, 等 等. 2) 参 数 模 式 (PAR : Parameter) 可 以 设 定 运 行 必 须 的 功 能. 分 为 10 个 独 立 的 参 数 组, 每 个 参 数 组 对 应 不 同 的 功 能. (1) 驱 动 组 (DRV : Drive) 设 定 运 行 必 须 的 功 能, 包 括 运 行 指 令 选 择 频 率 指 令 加 / 减 速 时 间 等 (2) 基 本 功 能 组 (BAS : Basic) 设 定 基 本 的 功 能, 例 如 ; 电 机 参 数 顺 序 频 率 等. (3) 高 级 功 能 组 (ADV : Advanced) 设 定 高 级 功 能, 例 如 ; 加 / 减 曲 线 频 率 控 制 功 能 等. (4) 控 制 功 能 组 (CON : Control) 设 定 控 制 功 能, 例 如 无 传 感 器 矢 量 控 制 和 矢 量 控 制 相 关 的 功 能. (5) 输 入 端 子 功 能 组 (IN : Input Terminal) 设 定 输 入 端 子 的 功 能, 包 括 ; 多 功 能 数 字 输 入 和 模 拟 输 入. (6) 输 出 端 子 功 能 组 (OUT : Output Terminal) 设 定 输 出 端 子 的 功 能, 例 如 ; 继 电 器 输 出 和 模 拟 输 出. 6-6