One for the Road... the history behind In the 16th, 17th & 18th centuries, there used to be three mass hangings in London every year (there was a special triangular gallows which could hang up to 20 people simultaneously). On the day of the hangings the prisoners would be transported from Newgate prison to Tyburn Tree Gallows (now known as Hyde Park Corner) which became known as The Journey. Even during these times the road from Newgate Prison to the Tyburn Tree Gallows, down Tyburn Road (now called Oxford Street) was a lively area with salesmen, shoppers & people stopping for a bite to eat or for a drink. On execution day many would try to find a seat in the Mason s Arms (a pub in Seymour Place), to get a special view of the prisoners as this was their very last place to stop before being hung. The City Marshal knew that the utmost care had to be taken at this final stop. It was a custom for prisoners to have a final drink which soon became known as One for the road. It was thought the alcohol would numb them before the execution. Even now, the cellars of the pub still have the manacles on the walls, which shows that prisoners enjoyed their last pint in unusual conditions. As they left the pub and were loaded back onto the cart, prisoners would shout to customers I ll buy you a pint on the way back! We might think it strange for people condemned to death to be cracking jokes, but it was just one of the many rituals that made the day such a spectacle for the thousands who, at some point, decided to watch. Some, who might have come miles to see the drop, were determined to have a good time almost as though it was a holiday or they had gone to a carnival and it was Saint Monday, a long weekend, after all! These hanging days every year were considered to be the biggest tourist attraction of the day!
... 背 后 的 故 事 在 十 六 十 七 十 八 世 纪 的 英 国 伦 敦, 每 年 有 三 次 大 型 的 公 开 绞 刑 囚 犯 的 旅 程 始 于 行 刑 那 天, 从 伦 敦 Newgate 监 狱 到 Tyburn 村 ( 现 今 是 海 德 公 园 角 ), 在 那 里 有 特 制 的 三 角 绞 刑 台 可 以 一 次 性 行 刑 高 达 20 个 人 在 从 Newgate 监 狱 到 Tyburn 绞 刑 场 的 路 上 ( 现 在 称 牛 津 街 ), 即 使 在 当 时, 也 有 很 多 来 往 做 生 意 的 商 人 经 过, 所 以 那 里 的 酒 吧 非 常 兴 旺, 英 国 人 喜 欢 走 进 酒 吧 里 歇 一 歇, 聊 一 聊, 同 时 喝 点 酒, 吃 点 东 西 传 统 上, 死 囚 在 送 往 刑 场 的 路 上 可 以 到 酒 吧 里 喝 最 后 一 杯 酒, 称 为 路 上 一 杯 这 是 因 为 警 察 们 相 信 对 死 囚 临 终 的 关 怀 必 须 体 现 在 这 最 后 一 段 路 上, 而 且 人 们 认 为 酒 精 能 麻 醉 死 囚 的 身 心, 减 轻 他 们 的 痛 苦 直 到 今 天 仍 有 酒 吧 保 留 有 当 年 死 囚 的 手 铐 和 脚 铐, 展 现 出 当 时 死 囚 们 在 这 种 特 殊 的 状 况 下 享 用 最 后 一 杯 美 酒 的 情 景 在 行 刑 的 日 子, 很 多 人 会 特 意 到 Mason's Arms( 在 Seymour Place 的 一 个 酒 吧 ), 去 一 睹 死 囚 最 后 的 风 采 当 他 们 离 开 酒 吧 返 回 囚 车 时, 他 们 会 向 酒 吧 的 人 大 喊 我 会 在 我 回 来 的 路 上 请 你 们 喝 一 大 杯! 很 难 想 像 他 们 还 有 这 样 的 雅 兴 开 这 样 的 玩 笑 不 过 这 只 是 众 多 古 怪 传 统 中 的 其 中 一 个, 正 是 因 为 这 些 难 以 解 释 的 传 统 使 得 这 些 行 刑 日 如 此 特 别 无 论 是 死 囚 们 最 后 一 杯 酒 还 是 绞 死 的 一 刹 那, 人 们 都 愿 意 千 里 迢 迢 前 来 观 看, 并 且 觉 得 这 是 难 得 一 见 的 奇 观 由 于 行 刑 日 都 定 在 星 期 一 ( 西 方 的 节 假 日 一 般 都 在 这 一 天 ), 渐 渐 地 人 们 把 它 看 成 一 个 节 日, 甚 至 一 个 嘉 年 华, 并 且 成 为 这 一 带 最 大 的 旅 游 亮 点
Strongbow Cider 强 弓 Pedigree Bitter 宝 力 Yard( 一 码 杯 子 ) 1/2 Yard( 半 码 杯 子 ) Pitcher( 扎 ) Barrel( 桶 ) 120.00 80.00 120.00 280.00 Guinness 健 力 士 Yard( 一 码 杯 子 ) 1/2 Yard( 半 码 杯 子 ) Pitcher( 扎 ) Barrel( 桶 ) 130.00 80.00 130.00 300.00 Killkenny 奇 健 尼 Yard( 一 码 杯 子 ) 1/2 Yard( 半 码 杯 子 ) Pitcher( 扎 ) Barrel( 桶 ) 130.00 80.00 130.00 300.00 Rogue Dead Guy Ale 罗 格 坏 家 伙 啤 酒 Yard( 一 码 杯 子 ) 1/2 Yard( 半 码 杯 子 ) Pitcher( 扎 ) Barrel( 桶 ) 130.00 80.00 130.00 300.00 Kronenbourg 1664 Blanc 一 六 六 四 Yard( 一 码 杯 子 ) 1/2 Yard( 半 码 杯 子 ) Pitcher( 扎 ) Barrel( 桶 ) 110.00 75.00 110.00 250.00 Vedett 白 熊 Yard( 一 码 杯 子 ) 1/2 Yard( 半 码 杯 子 ) Pitcher( 扎 ) Barrel( 桶 ) 110.00 75.00 110.00 250.00
Heineken 喜 力 Yard( 一 码 杯 子 ) 1/2 Yard( 半 码 杯 子 ) Pitcher( 扎 ) Barrel( 桶 ) 110.00 75.00 110.00 210.00 Carlsberg 嘉 士 伯 Yard( 一 码 杯 子 ) 1/2 Yard( 半 码 杯 子 ) Pitcher( 扎 ) Barrel( 桶 ) 85.00 85.00 190.00 Tiger 虎 牌 Yard( 一 码 杯 子 ) 1/2 Yard( 半 码 杯 子 ) Pitcher( 扎 ) Barrel( 桶 ) 85.00 85.00 190.00 Budweiser 百 威 Yard( 一 码 杯 子 ) 1/2 Yard( 半 码 杯 子 ) Pitcher( 扎 ) Barrel( 桶 ) 85.00 85.00 190.00 Snake Bite 蛇 咬 Black & Tan 黑 棕 褐 色 Sample Tray 样 品 酒 125ml Glass of each draft beer (currently 11) in stock. Currently 95 每 一 种 酒 125ml( 目 前 有 11 种 )
Tsing Tao... 青 岛 San Miguel Light... 生 力 啤 酒 Budweiser... 百 威 Carlsberg Chill... 嘉 士 伯 Corona... 科 罗 娜 Buy 1 get 1 free. Buy 1 get 1 free Buy 1 get 1 free Buy 1 get 1 free Buy 1 get 1 free Fuller s London Pride 伦 敦 之 颠 Fuller s London Porter 伦 敦 之 门 Fuller s ESB 伊 士 皮 Fuller s Organic Honey Dew 蜂 露 Brooklyn Lager 布 鲁 克 林 啤 酒 Brooklyn East India Pale Ale 布 鲁 克 林 啤 酒 Orange... 柳 橙 味 Cranberry... 红 莓 味 Peach... 蜜 桃 味 Lime... 青 柠 味
Clausthaler... 克 莱 斯 勒 Erdinger... 艾 丁 格 无 醇 小 麦 啤 酒 MIXERS 混 合 饮 料 With Bottle Purchase Coke, Diet Coke, Sprite, Tonic, Soda, Ginger Ale, Milk or Green Tea 可 乐, 零 度 可 乐, 雪 碧, 汤 力 水, 苏 打 水, 干 姜 水, 牛 奶, 绿 茶 Red Bull, Coconut Juice, Orange Juice, Apple Juice, Pineapple Juice or TomatoJuice 红 牛, 椰 子 汁, 柳 橙 汁, 苹 果 汁, 菠 萝 汁, 番 茄 汁 Grapefruit Juice, Cranberry Juice 西 柚 汁, 红 莓 汁 Top up - Free Can - 5 5.00 10.00 x 4 cans x 2 jug (0.5L) orx 2 cans of red bull or coconut juice x 1 jug (0.5L)
Chivas Regal 12 Years 芝 華 士 12 年 500.00 Johnny Walker Black Label 黑 牌 J&B Rare... 珍 宝 Glenfiddich 12 Year s 格 林 菲 特 12 年 Jack Daniel s... 杰 克 丹 尼 500.00 Crown Royal... 皇 冠 威 士 忌 Jameson... 占 美 臣 Ballantine s Finest... 百 龄 坛 Jim Bean... 占 边 Grant s... 格 兰 威 Johnny Walker Red Label... 红 牌 Canadian Club Classic 12 Years 加 拿 大 威 Ballantine s Aged 12 Year s 百 龄 坛 12 年 600.00 Gentleman Jack 绅 士 杰 克 稀 世 田 纳 西 州 威 士 忌 600.00 Woodford Reserve 活 福 珍 藏 波 本 威 士 忌 650.00 Macallan 12 Year s 麦 卡 伦 12 年 650.00 Glenfiddich 15 Year s 格 林 菲 迪 15 年 650.00 Chivas Regal 18 Year s 芝 华 士 18 年 650.00
Jack Daniel s Silver Select 杰 克 丹 尼 银 选 60.00 900.00 Macallan 18 Year s... 麦 卡 伦 18 年 1300.00 Absolut Vodka 瑞 典 伏 特 加 Absolut Vanilla 绝 对 伏 特 加 香 草 味 Absolut Citron 绝 对 伏 特 加 柠 檬 味 Absolut Mandarin 绝 对 伏 特 加 柑 橘 味 Absolut Raspberry 绝 对 伏 特 加 覆 盆 霉 味 Absolut Pears 绝 对 伏 特 加 苹 果 梨 味 Absolut Pepper 绝 对 伏 特 加 辣 椒 味 Stolichnaya/Ruskaya (House Vodka) 俄 罗 斯 红 牌 伏 特 加 320.00 Finlandia... 芬 兰 伏 特 加 Smirnoff... 皇 冠 伏 特 加 Grey Goose... 法 国 灰 雁 伏 特 加 600.00 Sweden Purity (Distilled 34 times)... 纯 净 伏 特 加 600.00
Bacardi (house rum)... 百 家 地 朗 姆 酒 Bacardi Black... 百 家 地 黑 朗 姆 酒 380.00 Bacardi 151... 百 家 地 朗 姆 酒 一 五 一 Malibu... 椰 子 甜 酒 Myer s... 美 雅 士 朗 姆 酒 Captain Morgan... 摩 根 船 长 黑 朗 姆 酒 Captain Morgan Spiced Gold 金 摩 根 船 长 朗 姆 酒 Gilbey s (house gin)... 钻 石 金 酒 Beefeater Gin... 將 軍 氈 Gordon s Gin... 哥 顿 金 酒 Tanqueray Gin... 添 加 利 Bombay Sapphire... 孟 买 Jose Cuervo Gold (house tequila) 豪 帅 金 快 活 龙 舌 兰 酒 Camino White... 懒 虫 银 龙 舌 兰 酒 Camino Gold... 懒 虫 金 龙 舌 兰 酒 420.00 1921 Tequila Blanco... 一 九 二 一 白 龙 舌 兰 酒 620.00 1921 Tequila Reposado... 一 九 二 一 金 龙 舌 兰 酒 650.00
Bailey s... 百 利 甜 酒 Kahlua... 咖 啡 甜 酒 Cointreau... 君 度 甜 酒 Vaccari Sambuca... 深 宝 加 Pimm s No.1... 飘 仙 一 号 甜 酒 Campari... 金 巴 利 Martini Blanco... 马 天 尼 ( 白 ) Martini Rosso... 马 天 尼 ( 红 ) Martini Dry... 马 天 尼 ( 干 ) Ameretto... 杏 仁 甜 Get 27... 绿 薄 荷 Crème de Menthe... 薄 荷 酒 Galliano... 香 蕉 甜 酒 Tia Maria... 添 万 利 咖 啡 甜 酒 Advocaat... 波 士 鸡 蛋 力 娇 酒 Apricot Brandy 波 士 黄 梅 力 娇 酒 Blue Curacao 波 士 蓝 橙 力 娇 酒 Bols Kiwi... 波 士 奇 异 果 力 娇 酒 Bols Melon... 波 士 蜜 瓜 力 娇 酒 Bols Peach... 波 士 蜜 桃 力 娇 酒 Bols Cacao Brown 波 士 黑 可 可 力 娇 酒
Bols Cacao White 波 士 白 可 可 力 娇 酒 Bols Cherry Brandy 波 士 樱 桃 白 兰 地 Bols Crème de Banana 波 士 香 蕉 力 娇 酒 Bols Crème de Cassis 波 士 黑 加 仑 力 娇 酒 Triple Sec... 波 士 白 橙 皮 力 娇 酒 Jagermeister... 圣 鹿 利 口 酒 Grand Marnier... 金 万 利 Drambuie... 杜 林 标 Southern Comfort... 金 馥 力 娇 Ingredients Margarita... 玛 格 丽 特 Caprihina... 凯 匹 林 纳 Long Island Ice Tea... 长 岛 冰 茶 Sex on the Beach... 欲 望 沙 滩 Bloody Mary... 血 玛 莉 Screwdriver... 螺 丝 批 Pina Colada... 皮 尼 亚 飘 香 Jagerbomb... 圣 鹿 利 口 酒 红 牛 Tequila, Triple Sec & Lime Cordial Cachacha, Fresh Lime & Sugar Bacardi Rum, Tequila,Gin, Vodka, Triple Sec & Coke Peach Schnapps, Vodka, Pineapple Juice & Cranberry Juice Vodka, Tomato Juice, Tabasco, Pepper & Worcestershire Sauce Vodka & Orange Juice Bacardi Rum, Malibu Rum, Pineapple Juice, Coconut Juice & Cream Jagermeister & Red Bull
Ingredients Cosmopolitan... 大 都 会 Manhattan... 曼 哈 顿 鸡 尾 酒 Dirty Martini... 肮 脏 马 天 尼 Blue Moon Martini... 蓝 月 亮 马 天 尼 Mocha Martini... 咖 啡 马 天 尼 Chocolate Banana Martini 巧 克 力 香 蕉 马 天 尼 Chocolate Martini... 巧 克 力 马 天 尼 Chocolate Grasshopper... 巧 克 力 蚱 蜢 Creamy Grasshopper... 奶 油 蚱 蜢 Fuzzy Navel... 绒 毛 画 Snowball... 滚 雪 球 Black Russian... 黑 俄 罗 斯 White Russian... 白 俄 罗 斯 Singapore Sling... 新 加 坡 司 令 Around the World... 环 游 世 界 Tequila Sunrise... 龙 舌 兰 日 出 Tequila Pop... 龙 舌 兰 炸 弹 Mai Tai... 美 态 Alien Urine Sample... 外 星 人 尿 液 样 板 Irish Coffee... 爱 尔 兰 咖 啡 Frozen Margarita... 雪 花 玛 格 丽 特 Irish Car Bomb... 深 水 炸 弹 65.00 65.00 65.00 65.00 Vodka, Cointreau & Cranberry Juice Jack Daniel s, Martini Rosso, Cherry Juice & Agnosta Bitters Vodka & Olive Juice Gin, Blue Bols & Lime Cordial Kahlua & Vodka Vodka, Banana Liqueur & White Cacao White Cacao, Vodka, Milk & Chocolate White Cacao, Green Peppermint, Milk & Chocolate Green Peppermint & Vanilla Ice cream Peach Schnapps & Orange Juice Advocaat & Sprite Vodka, Kahlua & Coke Vodka Kahlua & Milk Gin Green Peppermint, Gin & Pineapple Juice Tequila, Orange Juice & Grenadine Tequila & Sprite Myer s Rum, Pineapple Juice, Bacardi Rum, Orange Juice & Grenadine Bols Blue, Peach Schnapps, Melon Liqueur, Banana Liqueur, Malibu Rum & Soda Coffee, Jameson & Cream Tequila, Triple Sec & Lime Cordial Guinness & Jameson All Shots and Cocktails are buy one get one free during Happy Hour
Virgin Mary... 处 女 玛 莉 Shirley Temple... 秀 兰 邓 波 Orange Cocktail... 桔 子 鸡 尾 酒 Virgin Sea Breeze... 处 女 海 风 Pineapple Spin... 旋 转 菠 萝 Fruit Punch... 水 果 宾 士 Virgin Pina Colada 维 珍 皮 尼 亚 飘 香 Happy Hour Ingredients Tomato Juice, Tabasco, Pepper & Worcestershire Sauce Lemon Juice, Grenadine, Sugar Syrup & Ginger Ale Lemon Juice & Orange Juice Cranberry Juice & Grapefruit Juice Coconut Juice Pineapple Juice Apple Juice, Pineapple Juice, Orange Juice & Cranberry Juice Cream, Coconut Milk & Pineapple Juice Ingredients Kamikaze... 神 风 特 工 队 Vodka, Triple Sec & Lime Pearl Diver... 珍 珠 潜 水 者 Pan Galactic Gargle Blaster... 外 星 人 摇 头 Vodka, Malibu, Melon Liqueur & Pineapple Juice Vodka, Triple Sec, Tequila & Lime B52... 轰 炸 机 Bailey s, Kahlua & Triple Sec Blow Job... 口 交 Vodka, Cacao Dark & Whipped Cream Spitfire... 喷 火 Kahlua, Bailey s & Grand Marnier Baby Guinness... 宝 贝 健 力 士 Kahula & Baileys Irish Monkey... 爱 尔 兰 猴 子 Banana Liqueur & Bailey s Springbok... 非 洲 跳 羚 Bailey s & Creme de Menthe Quick Lay... 快 速 性 交 Bailey s & Melon Liqueur
Ingredients Am I a Virgin... 我 是 处 女 吗? Triple Sec, Banana Liqueur & Drops Bailey s Buttery Nipple... 光 滑 乳 头 Bailey s & Butterscotch Schnapps Fallen Angel... 坠 落 天 使 Cherry Brandy & Sambuca Slippery Nipple 柔 滑 乳 头 Sambuca & Drops of Bailey s Sperm Bank... 精 子 库 Bailey s & Lime Cordial Orgasm... 高 潮 Screaming Orgasm 尖 叫 高 潮 Peppermint Schnapps & Bailey s Vodka, Kahlua, Bailey s & Amaretto Swift Kick in the Balls 踢 进 你 的 蛋 Bacardi White, Vodka & Lemon Juice Flaming Gorilla Titties 熊 熊 大 猩 猩 乳 头 Kahlua & Bacardi 151 Rats Brain... 老 鼠 大 脑 Bailey s & Blackcurrent Cordial 666... 六 六 六 Jack Daniel s, Sambuca & Tequila Sambuca... 深 宝 加 Sambuca Vodka... 伏 特 加 Finlandia Vodka Sweaty Bollocks 胡 说 八 道 Triple Sec, Banana Liqueur & Bailey s Flatliner... 平 行 线 心 电 图 Tequila, Sambuca & Tabasco 3 Wise Men 三 个 智 者 Johnny Walker Black Label, Jack Daniel s & Jim Beam The Gallows... 绞 刑 架 Pub Secret Dr. Evil... 坏 医 生 Pub Secret Nothing... 没 什 么 Bailey s, Cacao White & Milk All Shots and Cocktails are buy one get one free during Happy Hour
House Red Wine... 红 葡 萄 酒 House White Wine... 白 葡 萄 酒 Premium House Red Wine 高 级 红 葡 萄 酒 Premium House White Wine 高 级 白 葡 萄 酒 Remy Martin XO... 人 头 马 XO Martell Cordon Bleu... 蓝 带 马 爹 利 60.00 60.00 90.00 100.00 Soft Drinks 软 饮 料 Per Glass Coke... 可 乐 Sprite... 雪 碧 Coke Zero... 零 度 可 乐 Tonic Water... 汤 力 水 Soda Water... 苏 打 水 Ginger Ale... 干 姜 水 Red Bull... 红 牛 Gatorade (Lime, Orange or Blueberry) 佳 得 乐 ( 青 柠 味, 柳 橙 味, 蓝 莓 味 ) Watson s Water... 屈 臣 氏 水 Evian Mineral Water... 依 云 水 Perrier Sparkling Water 巴 黎 水 15.00
Per Glass Apple Juice... 苹 果 汁 Orange Juice... 柳 橙 汁 Pineapple Juice... 菠 萝 汁 Tomato Juice... 蕃 茄 汁 Cranberry Juice... 红 莓 汁 Grapefruit Juice... 西 柚 汁 Lemon, Lime & Bitters 苦 情 水 Lemon Squash... 柠 檬 水 Milk... 牛 奶 Vanilla Milk Shake... 香 草 奶 昔 Banana Milk Shake... 香 蕉 奶 昔 Strawberry Milk Shake... 草 莓 奶 昔 Chocolate Milk Shake 巧 克 力 奶 昔 Coffee Milk Shake... 咖 啡 奶 昔 Pistachio Milk Shake 开 心 果 奶 昔 Lemonade Float... 七 喜 冰 激 凌 Rock Shandy... 岩 石 珊 蒂 饮 料 Ice Green Tea... 冰 绿 茶 Ice Tea... 冻 柠 茶 Ice Coffee... 冻 咖 啡 (L), (S) (L), (S) (L), (S) (L), (S) (L), (S) (L), (S)
Per Glass English Tea (Pot)... 英 式 茶 Hot Chocolate (Pot)... 热 巧 克 力 Coffee (Pot)... 咖 啡 Cappuccino... 卡 普 契 诺 咖 啡 Late... 拿 铁 咖 啡 Espresso... 意 大 利 特 浓 咖 啡 Double Espresso... 双 倍 意 大 利 特 浓 咖 啡 DeCaf... 低 咖 啡 因 咖 啡 Cigarettes 香 烟 Per Pack Marlboro Gold... 金 色 万 宝 路 Marlboro Red... 红 色 万 宝 路 Mild Seven... 万 事 发 Salem... 沙 龙 Lesser Panda... 小 熊 猫 Yang Cheng... 羊 城 Zhong Nan Hai (5g)... 中 南 海 Zhong Nan Hai (8g )... 中 南 海 10.00 Please ask to see our selection of cigars
Caveman Golf Society Pirates Diving Club Bulldogs Softball Team Quiz Night Twice a month on Mondays Darts Tournament on Tuesdays If interested in joinong us, please contact Jason