BIBLID 0254-4466(2010)28:2 pp. 327-362 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 ( 民 國 99 年 6 月 ) ** * 關 鍵 詞 : 2009 1 5 2009 11 3 2010 5 6 * ** 2008.8.14-16 327
328 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 1. 2. (1) (2) 1 2 1 1986 60 A 282-294 Valerie Hansen, Changing Gods in Medieval China, 1127-1276 (Princeton: Princeton University Press, 1990), chap. 4 9(1994.6): 96-119 9(2003.1): 247-294 8(2001.1): 54-93 60.4(2002.3): 1-38 釈 1993 257-286 2 7 2006 1-20 18.4(2007.12): 71-124
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 329 3 4 1. 5 2. 3. 6 2009 255-276 3 100-101 4 94-104 5 1974 212 214-215 224-225 6
330 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 7 8 865 9 10 11 285 7 1978 20 6-7 753-754 8 2(1992.10): 175-209 9 12 1980 8 7700-7701 10 1992 618 7124 11
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 331 12 13 1. 2. 14 15 893 1987 93 431 12 2003 34 371 13 2006 2914 143 2003 2 1047 14 869 4084 15 11 4711
332 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 895 16 17 18 19 16 77 8 2004 4358 17 90 4571 18 118 15-18 19 1. 2.
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 333 20 21 908 22 23 24 25 20 2005 132 4038 2 1980 363-383 21 1992 272 8880 266 8674 267 8724 276 9008 22 23 135 4207 24 36 3880 185(1986.3): 105-158 25 274 8954
334 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 26 931 27 28 29 30 26 81 3 2000 2 1 633-634 27 3 112 28 1980 31 7311 79 4416 29 36 3880 30 77 4376-4377
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 335 31 916 32 31 1980 2 6968 32 130 583
336 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 909 33 34 35 36 37 918-931 38 33 78 4380 34 8 7706 35 91 4591 36 98 4664 37 1997 61 38 2006 59
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 337 39 40 968 41 525 39 943 947 98 4664 40 908 923 927 272 8880 262 8674 267 8724 276 9008 2004 55 917 919 927 2003 53-54 71-74 933 69 113-120 41 2007 77 1551
338 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 42 953 43 914 923 44 45 42 1980 74 4565 43 2709 251 44 869 4084 45 38
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 339 618 46 47 1982 30 20 88 760 46 1995 56 2272-2273 47 915 4279
340 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 48 49 685 50 51 52 864 53 875 877 54 55 48 813 3842 49 815 3854 50 1980 14 3575 51 813 3842 52 31 7302 53 1990 12 655 54 252 8178 253 8190 55 2 6869 253 8190
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 341 878 879 56 57 58 883 59 60 908 61 56 80.1(1990.1): 123-173 57 2007 16 536-537 58 3971 180 59 2 6969 60 881 31 7302 884 14 3575 1980 7 2876 61 78 4380
342 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 904-920 957 62 1. 前 蜀 : 908 62 14 3575 958 292 9534 9540-9541 293 9549-9550
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 343 2. 南 漢 : 917 (1) 63 (2) (3) 64 3. 閩 : 933 17 16 897-978 82 946 978-1125 148 63 2 10 6617 20 26 59 91 96 97 159 763 780 796 798 799 830 21 21 23 847 848 2 10 6590-6591 64 2 6617 20 96-97 798-799 60 4192
344 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 4. 吳 ( 南 唐 ): 65 5. 吳 越 : 66 67 65 873 4100 66 31 7304 7306 7308 7309 7310 67 2 6967-6969
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 345 68 69 70 421 71 72 73 68 Franciscus Verellen 2000 163-204 69 1995 293 2333 70 107 2135 71 2003 17 488 72 2 6968 169 3228 1980 13 6785 73 2000 29 829-830 31 886 897
346 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 74 75 76 941 77 937 78 941 79 74 1. 2. 75 45 1504-1512 76 34 372 77 373 78 79
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 347 80 81 82 83 84 80 6 2000 869 81 8 7706 82 101 83 10 51 233 1055-1056 84 40(1993.6): 80-82 260-262
348 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 85 86 1. 87 2. 88 89 85 801 3778 86 2008 281 3 87 8 2004 3 3 325-335 729 3373 1994 318 871 40941999 41 901 88 874 4104 89 1998.3(1998.9): 135-144
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 349 938 90 91 92 891 93 918 94 908 95 90 9 7717 91 95 92 125 2476 1987 3 1525 93 20 1981 5 43 94 2 6968 95 338
97 350 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 937 940 96 1. 2. 915 98 34-96 96 59 548 97 31 7307 98 74 4564
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 351 99 100 101 102 99 409 21 100 91978 4391 101 2 6968 102 130 583
352 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 103 衮 104 1. 2. 105 103 130 582 104 874 4104 105 883 4143
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 353 106 107 106 1992 25 694 107 8 7706
354 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 1. 2. 3. 108 1004 1009 1040 109 108 1997 7 31-32 109 20 88 794 20 84 792 20 86-87 793-794
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 355 1031 110 111 112 113 114 115 110 10 14-15 111 55 112 1995 198-199 1950 9-19 29-30 Robert M. Hartwell, Demographic, Political, and Social Transformations of China, 750-1550, Harvard Journal of Asiatic Studies 42.2 (1982.12): 414-415. 113 11 2005 133 114 115
356 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 附 表 一 福 州 地 區 唐 末 五 代 迄 北 宋 封 賜 活 動 簡 表 時 間 865 915 1075 封 贈 的 對 象 封 贈 的 名 號 與 賜 額 出 處 8 7700-7701 90 4579 874 58 897 919 513 8 7704 904 90 907 898-925 932 937 947 947 116 1075 4571 11 147 193 2330 8 7703 11 5-71 81 2006 125-171 116 932 937 947 1075 8 7703 947
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 357 931 117 118 7699-7700 933 7704-7705 940 942 946 947 937 7705 943 938 9 7717 939 943-957 119 939 8 7706 939 9 7716 942 9 7717 945 8 7706 58 513 964 9 7718 117 118 119
358 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 972 9 7718 20 151 826 1018 9 7717 1103 7718 1115 8 7705 20 65 783 1118 9 7716 1121 7718 1123 8 7704 一 傳 統 文 獻 2003 2000 1994 1992 1999 2007 1995 2007 1997 1995
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 359 2003 1992 12 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1990 8-9 2004 2006 21 1982 38 1982 20 1981 1992 1987 1978 7-8 2004 10 2004 10 2004 2003
360 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 2000 2000 2006 2005 二 近 人 論 著 1980 2 2002 60.4(2002.3): 1-38 2008 2007 18.4(2007.12): 71-124 1986 185(1986.3): 105-158 1950 1992 2(1992.10): 175-209 2000 Franciscus Verellen 163-204 1986 60 A 282-294 1993 釈 257-286 2006 7 1-20 2005 11 2006 81
楊 俊 峰 / 五 代 南 方 王 國 的 封 神 運 動 361 125-171 1987 2004 1974 1997 1993 40(1993.6): 55-96 2005 11 5-71 1994 9(1994.6): 96-119 2001 8(2001.1): 54-93 2003 9(2003.1): 247-294 1990 80.1(1990.1): 123-173 1995 2003 2009 1998 1998.3(1998.9): 135-144 Hansen, Valerie. 1990. Changing Gods in Medieval China, 1127-1276. Princeton: Princeton University Press. Hartwell, Robert M. 1982. Demographic, Political, and Social Transformations of China, 750-1550. Harvard Journal of Asiatic Studies 42.2: 365-442.
362 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 The Investment of Gods in the Southern Kingdoms during the Five Dynasties Period Yang Jun-feng * Abstract This article discusses the movement that arose in the Southern Kingdoms during the Five Dynasties to confer noble titles and official ranks upon gods. There is past research to suggest that this practice of god investment began to surge in popularity after the middle of the Northern Song. I will show that the Southern Kingdoms, being both regions and nations in character, were not only focused on governing their territory, but also had the power to confer rank and title, and that this situation was the main impetus for expanding the scope of god investiture. From the time of the independent establishment of the Southern Kingdoms onwards, when creating new identities of domination, rulers attempted to harness the popular belief in sacrificing to gods by conferring upon them noble titles and official ranks, invoking their influential power in order to accumulate prestige for rule. In contrast to the empire in the North s relative disinterest in god investment, these kings diligently used the practice to enhance the prestige and fame of the gods within their area of control, thus creating the phenomenon of southern popularity and northern indifference to god investment at the time. Keywords: god investment movement, southernization, regional kingdoms, Five Dynasties and Ten Kingdoms, Song dynasty * Yang Jun-feng obtained a Ph.D. in History from National Taiwan University.