Singapore Listed Company Director Essentials Programme (Mandarin) Organized by: Singapore Exchange (SGX) & Singapore Institute of Directors (SID) Desi

29 April 2013 Dear Sir / Madam Singapore Listed Company Director Essentials Programme (Mandarin) Jointly organised by Singapore Exchange and Singapore Institute of Directors Thursday & Friday, 27 & 28 of June 2013, Beijing, China All listed companies are required under the Listing Rules of the Singapore Exchange (SGX) to disclose their corporate governance practices in their annual reports. This is congruent with our move towards a disclosure based philosophy of regulation. As part of our efforts to promote good corporate governance, SGX and Singapore Institute of Directors (SID) are jointly organizing the Singapore Listed Company Director Essentials Programme (Mandarin) which is designed for the China based senior management and board of directors of our listed companies to enhance their appreciation and understanding of our regulatory environment. This two day Programme consists of 9 modules. A certificate will be issued by SID upon successful completion of the Programme. Please refer to the attached course outline. Special focus will be on the governance and internal control lessons learned from the recent economic crisis. This interactive programme will also include updates on SGX Regulations, insights on the value and benefits of strong investor relations practices for our listed companies. Senior Representatives of SGX will be at the session to provide answers to questions raised. We will be conducting this Mandarin based Programme on Thursday & Friday, 27 & 28 of June 2013 in Beijing, China. We would like to urge all companies to send your directors or representatives from the senior management team to attend this Programme. Please register by completing the registration form and emailing it to florence@sid.org.sg by 17 June 2013. Should you require further clarification, please contact Ms Florence Lum at tel: 6227 2838. Thank you for working with us in further developing the industry. Yours sincerely Mita Natarajan Senior Vice President & Head, Issuer Services Listings Singapore Exchange

Singapore Listed Company Director Essentials Programme (Mandarin) Organized by: Singapore Exchange (SGX) & Singapore Institute of Directors (SID) Designed for: Listed company board director & senior management Date: Thursday & Friday, 27 & 28 June 2013 Time: 8:30 am to 5:30pm (Lunch included) Venue: Kerry Hotel, 1 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing 100020, China Tel: (86 10) 6561 8833 Fax: (86 10) 6561 2626 Fee: S$2,500 (Special rate of S$2200 for SID members) Programme Objectives All listed companies are required under the Listing Rules of the Singapore Exchange (SGX) to disclose their corporate governance practices in their annual reports. This is congruent with our move towards a disclosure based philosophy of regulation. As part of our efforts to promote good corporate governance, SGX and SID are jointly organizing the Singapore Listed Company Director Essentials Programme (Mandarin) which is designed for the China based senior management and board of directors of our listed companies to enhance their appreciation and understanding of our regulatory environment. This two day Programme consists of 9 modules. A certificate will be issued by SID upon successful completion of the Programme. Special focus will be on the governance and internal control lessons learned from the recent economic crisis. This interactive programme will also include updates on SGX Regulations, insights on the value and benefits of strong investor relations practices for our listed companies. Senior Representatives of SGX will be at this session to provide answers to questions raised. Day 1: Programme Schedule 8:30 to 9.00 Registration 9:00 to 10:30 90 min Module 1: Directors Duties & Responsibilities Mr Hee Theng Fong 10:30 to 10:45 15 min Break 10:45 to 11:15 30 min Module 1: Directors Duties & Responsibilities Mr Hee Theng Fong 11:15 to 12:00 45 min Module 2: SGX Listing Manual Ms Wee Woon Hong 12:00 to 13:00 60 min Lunch 13:00 to 14:15 75 min Module 2: SGX Listing Manual Ms Wee Woon Hong 14:15 to 15:15 60 min Module 4: Audit Committee Essentials Mr Ng Siew Quan 15:15 to 15:30 15 min Break 15:30 to 16:30 60 min Module 5: Risk Management Essentials Mr Ng Siew Quan 16:30 to 17:30 60 min Panel discussion All speakers Day 2: 8:30 to 9.00 Registration 9:00 to 10:30 90 min Module 6: Nominating Committee Essentials Mr Bradley Ni/ Ms Wendy Xiao 10:30 to 10:45 15 min Break 10:45 to 12:00 75 min Module 7: Remuneration Committee Essentials Mr Bradley Ni/ Ms Wendy Xiao 12:00 to 13:00 60 min Lunch 13:00 to 13:30 30 min Module 8: Shareholder & Investor Relations SGX Representatives 13:30 to 14:00 30 min Module 9: Case Analysis SGX Representatives 14:00 to 15:00 60 min Module 3: Corporate Governance & Panel Discussion All speakers 15:00 to 15:15 15 min Break 15:15 to 16:30 75 min Module 3: Corporate Governance & Panel Discussion All speakers

Payment Options You may wish to make payment either through cheque payment or telegraphic transfer, as follows: Cheque Payment Please make cheque payable to Singapore Institute of Directors and send it to: Singapore Institute of Directors 3 Shenton Way #15 08 Shenton House Singapore 068805 Telegraphic Transfer Bank name: DBS Bank Limited Branch: Raffles Place Branch Bank code: 7171 Beneficiary Name: Singapore Institute of Directors Account Number: 048 016620 2 Swift code: DBSSSGSG Note: all bank charges are to be borne by the applicant.

Singapore Listed Company Director Essentials Programme (Mandarin) Date: Thursday & Friday, 27 & 28 June 2013 Time: 8.30am to 5.30pm (lunch included) Venue: Kerry Hotel, 1 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing 100020, China Tel: (86 10) 6561 8833 Fax: (86 10) 6561 2626 Registration Form Please register via email and online by 17 June 2013 E mail: florence@sid.org.sg Fees per person: (i) SID members: S$2,200 NETT (ii) Non SID members: S$2,500 NETT Our company would like to register the following person(s) for the Programme: 1) Name & Designation: SID Membership : Yes (S$2,200 NETT) Membership No. No (S$2,500 NETT) 2) Name & Designation: SID Membership : Yes (S$2,200 NETT) Membership No. No (S$2,500 NETT) 3) Name & Designation: SID Membership : Yes (S$2,200 NETT) Membership No. No (S$2,500 NETT) * Should you require an invoice, please register online at www.sid.org.sg Submitted By: Company Name (Chinese): Company Name (English): Contact Person: Contact No: Mailing Address: E mail Address: Signature & Date: Payment Option(s): i) Bank Name/Cheque Number: Total Amount: ii) Telegraphic Transfer: Bank Name: Reference No. Registration, Refund, Cancellation & Payment Policy 1. No refund or postponement will be given if participant wishes to withdraw from the event. However substitute delegates are welcomed, subject to SID being notified at least 3 working days before the event of the details of the substitute delegate. As membership of SID is non transferrable, in the event the substitute delegate is a non SID member replacing a SID member, the difference in course fees must be paid to the Institute before the event. 2. SID reserves the right to refuse admission if payment is not received in full and before the event. 3. SID reserves the right to cancel or make adjustments to the seminars/events. 4. The fees will be charged accordingly if participant fails to attend the event after registration.

2013 年 4 月 29 日 尊 敬 的 先 生 / 女 士, 新 加 坡 交 易 所 与 新 加 坡 董 事 协 会 联 合 举 办 新 加 坡 上 市 公 司 董 事 概 要 班 ( 普 通 话 ) 北 京 嘉 里 大 酒 店 2013 年 6 月 27 日 至 28 日 ( 星 期 四 至 星 期 五 ) 新 加 坡 交 易 所 上 市 准 则 要 求 所 有 上 市 公 司 在 年 度 报 告 中 披 露 其 公 司 治 理 的 模 式 与 运 作 为 继 续 推 广 良 好 的 公 司 治 理, 新 加 坡 交 易 所 与 新 加 坡 董 事 协 会 推 出 了 新 加 坡 上 市 公 司 董 事 概 要 班, 以 确 保 上 市 公 司 所 必 需 了 解 的 董 事 的 职 责 与 法 律 义 务 以 及 公 司 治 理 课 题 得 到 充 分 的 剖 析 这 个 概 要 班 是 为 上 市 公 司 的 独 立 董 事 执 行 董 事 非 执 行 董 事 以 及 高 级 管 理 层 而 设 计, 以 帮 助 他 们 更 好 地 了 解 并 理 解 在 新 加 坡 上 市 的 监 管 环 境 新 加 坡 上 市 公 司 董 事 概 要 班 共 有 9 个 单 元, 完 成 这 9 个 单 元 后 学 员 将 可 获 得 新 加 坡 董 事 协 会 颁 发 的 证 书 所 有 讲 师 都 是 来 自 新 加 坡 的 资 深 专 业 人 士 以 及 新 加 坡 交 易 所 的 高 级 人 员 我 们 将 于 今 年 2013 年 6 月 27 日 至 28 日 ( 周 四 至 周 五 ) 在 中 国 北 京 举 办 这 个 概 要 班 在 今 年 的 培 训 中, 我 们 会 以 多 个 案 例 特 别 介 绍 在 近 期 的 经 济 危 机 中 所 反 映 出 的 公 司 内 控 方 面 和 治 理 方 面 的 经 验 和 教 训 在 为 期 两 天 的 互 动 式 的 课 程 中, 我 们 也 向 与 会 人 员 共 同 讨 论 最 新 的 法 规 以 及 如 何 提 升 上 市 公 司 与 投 资 者 之 间 的 交 流 联 系 我 们 鼓 励 所 有 公 司 的 高 级 管 理 层 及 董 事 会 成 员 出 席 此 课 程, 请 在 2013 年 6 月 17 日 前 上 网 报 名 并 填 妥 报 名 表 格 电 邮 至 florence@sid.org.sg 如 果 您 需 要 进 一 步 的 讯 息, 请 联 络 : 林 肖 冰 女 士 电 话 : (65) 6227 2838 传 真 至 : (65) 6227 9186 感 谢 您 的 参 与, 我 们 期 待 与 您 共 建 一 个 更 加 理 想 的 上 市 环 境 此 致! Mita Natarajan 高 级 副 总 裁 兼 上 市 公 司 服 务 主 任 上 市 部 新 加 坡

新 加 坡 上 市 公 司 董 事 概 要 班 ( 普 通 话 ) 课 程 安 排 与 报 名 表 格 主 办 机 构 : 新 加 坡 交 易 所 新 加 坡 董 事 协 会 对 象 : 上 市 公 司 的 高 级 管 理 层 与 董 事 会 成 员 日 期 : 2013 年 6 月 27 至 28 日 ( 星 期 四 至 五 ) 时 间 : 上 午 8:30 到 下 午 5:30 ( 含 茶 点 与 午 餐 ) 地 点 : 北 京 嘉 里 大 酒 店, 中 国 北 京 市 朝 阳 区 光 华 路 1 号, 邮 编 :100020, 电 话 :86-10 6561 8833 收 费 : 2500 新 元 ( 新 加 坡 董 事 协 会 会 员 优 待 价 :2200 新 元 ) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 概 要 班 的 目 的 新 加 坡 交 易 所 上 市 准 则 要 求 所 有 上 市 公 司 在 年 度 报 告 中 披 露 其 公 司 治 理 的 模 式 与 运 作 为 继 续 推 广 良 好 的 公 司 治 理, 新 加 坡 交 易 所 与 新 加 坡 董 事 协 会 推 出 了 新 加 坡 上 市 公 司 董 事 概 要 班, 以 确 保 上 市 公 司 所 必 需 了 解 的 董 事 的 职 责 与 法 律 义 务 以 及 公 司 治 理 课 题 得 到 充 分 的 剖 析 这 个 概 要 班 是 为 上 市 公 司 的 独 立 董 事 执 行 董 事 非 执 行 董 事 以 及 高 级 管 理 层 而 设 计, 以 帮 助 他 们 更 好 地 了 解 并 理 解 在 新 加 坡 上 市 的 监 管 环 境 新 加 坡 上 市 公 司 董 事 概 要 班 共 有 9 个 单 元, 完 成 这 9 个 单 元 后 学 员 将 可 获 得 新 加 坡 董 事 协 会 颁 发 的 证 书 所 有 讲 师 都 是 来 自 新 加 坡 的 资 深 专 业 人 士 以 及 新 加 坡 交 易 所 的 高 级 人 员 第 一 天 8:30 至 9.00 学 员 登 记 课 程 安 排 9:00 至 10:30 90 分 钟 单 元 1: 董 事 的 职 责 及 法 律 义 务 许 廷 芳 先 生 10:30 至 10:45 15 分 钟 茶 点 10:45 至 11:15 30 分 钟 单 元 1: 董 事 的 职 责 及 法 律 义 务 许 廷 芳 先 生 11:15 至 12:00 45 分 钟 单 元 2: 新 加 坡 交 易 所 上 市 手 册 黄 温 芳 女 士 12:00 至 13:00 60 分 钟 午 餐 13:00 至 14:15 75 分 钟 单 元 2: 新 加 坡 交 易 所 上 市 手 册 黄 温 芳 女 士 14:15 至 15:15 60 分 钟 单 元 4: 审 计 委 员 会 要 素 吴 绍 均 先 生 15:15 至 15:30 15 分 钟 茶 点 15:30 至 16:30 60 分 钟 单 元 5: 风 险 管 理 要 素 吴 绍 均 先 生 16:30 至 17:30 60 分 钟 座 谈 会 许 廷 芳, 吴 绍 均, 黄 温 芳, 新 交 所 代 表 第 二 天 8:30 至 9.00 学 员 登 记 9:00 至 10:30 90 分 钟 单 元 6: 提 名 委 员 会 概 论 倪 柏 箭 先 生 / 肖 楚 琴 女 士 10:30 至 10:45 15 分 钟 茶 点 10:45 至 12:00 75 分 钟 单 元 7: 薪 酬 委 员 会 概 论 倪 柏 箭 先 生 / 肖 楚 琴 女 士 12:00 至 13:00 60 分 钟 午 餐 13:00 至 13:30 30 分 钟 单 元 8: 有 效 的 投 资 者 策 略 新 交 所 李 晞 褆 13:30 至 14:00 30 分 钟 单 元 9: 案 例 分 析 新 交 所 李 晞 褆 14:00 至 15:00 60 分 钟 单 元 3: 公 司 治 理 概 论 与 讨 论 黄 温 芳 和 所 有 讲 师 15:00 至 15:15 15 分 钟 茶 点 15:15 至 16:30 75 分 钟 单 元 3: 公 司 治 理 概 论 与 讨 论 黄 温 芳 和 所 有 讲 师 付 款 方 式 : 您 可 选 择 以 支 票 或 电 汇 付 款 支 票 付 款 : 请 以 划 线 支 票 支 付 给 Singapore Institute of Directors, 并 寄 至 以 下 地 址 : Singapore Institute of Directors, 3 Shenton Way #15-08 Shenton House, Singapore 068805 电 汇 付 款 : 银 行 名 称 (Bank Name): DBS Bank Limited, 分 行 (Branch Name): Raffles Place Branch 银 行 代 码 (Bank Code): 7171, Swift code: DBSSSGSG 收 款 人 (Beneficiary name): Singapore Institute of Directors 收 款 人 账 号 (Account Number): 048-016620-2 注 意 : 所 有 相 关 银 行 费 用 由 付 款 公 司 支 付

单 元 1: 董 事 的 职 责 及 法 律 义 务 授 课 人 员 为 了 更 好 地 了 解 企 业 的 动 态, 董 事 会 已 日 渐 成 为 股 东 媒 体 和 监 管 机 构 密 切 关 注 的 对 象 在 本 单 元 中, 我 们 将 讲 解 董 事 须 要 了 解 些 什 么, 新 加 坡 公 司 法, 如 何 委 定 董 事, 董 事 类 别, 何 谓 Fiduciary duty, 董 事 经 常 遇 到 的 一 些 问 题, 董 事 的 职 责 及 法 律 义 务, 比 较 新 加 坡, 英 国 和 中 国 公 司 法 对 董 事 的 不 同 要 求 以 结 合 案 例 分 析, 为 学 员 全 面 介 绍 董 事 所 面 临 的 问 题 及 其 备 选 的 解 决 方 法, 并 为 学 员 提 供 与 董 事 会 成 员 / 专 家 组 成 员 面 对 面 交 流 的 机 会 授 课 人 员 简 介 : 许 廷 芳 律 师 许 廷 芳 律 师 毕 业 于 新 加 坡 大 学 法 学 院, 早 期 加 入 新 加 坡 国 家 法 律 官 员 服 务 部 他 目 前 为 私 人 执 业 律 师 亦 为 英 国 及 新 加 坡 仲 裁 学 会 之 高 级 仲 裁 员 并 拥 有 中 国 法 专 业 文 凭 许 律 师 是 多 个 仲 裁 机 构 之 在 册 仲 裁 员 包 括 新 加 坡 国 际 仲 裁 中 心 北 京 仲 裁 委 员 会 惠 州 仲 裁 委 员 会 中 国 国 际 经 济 贸 易 仲 裁 委 员 会 及 亚 太 地 区 仲 裁 组 织 许 律 师 在 许 多 国 际 仲 裁 案 件 中 包 括 上 述 机 构 及 国 际 商 会 仲 裁 院 受 理 之 案 件 中 担 任 首 席 仲 裁 员 或 仲 裁 员, 以 华 语 或 英 语 审 理 案 件 许 律 师 处 理 之 仲 裁 及 民 事 诉 讼 包 括 合 同, 商 业, 投 资, 公 司 法, 侵 权, 董 事 职 责 等 纠 纷 其 中 多 宗 判 词 已 被 收 录 于 新 加 坡 法 律 案 例 报 告 书 内 他 是 多 家 上 市 公 司 的 董 事, 历 任 北 京 中 央 电 视 台 及 新 加 坡 电 视 台 联 办 的 国 际 大 专 华 语 辩 论 赛 评 委, 也 是 新 加 坡 报 业 控 股 华 文 报 法 律 顾 问 及 咨 询 团 成 员, 中 华 总 商 会 董 事 及 通 商 中 国 董 事 许 律 师 经 常 受 邀 讨 论 有 关 董 事 职 责 和 公 司 治 理 的 法 律 问 题 并 多 次 在 新 加 坡 董 事 学 会 和 新 加 坡 证 券 交 易 所 及 新 加 坡 国 立 大 学 商 学 院 举 办 的 研 讨 会 发 表 演 讲 单 元 2: 新 加 坡 交 易 所 条 例 众 所 周 知, 及 时 和 准 确 得 披 露 信 息 是 上 市 公 司 的 基 本 法 定 义 务, 也 是 证 券 市 场 赖 以 发 展 的 基 本 要 求 公 开 的 信 息 是 投 资 者 决 定 其 投 资 策 略 的 重 要 基 础 新 加 坡 交 易 所 采 取 了 非 常 严 格 的 规 定 以 规 范 信 息 披 露 我 们 将 结 合 实 际 案 例 向 学 员 阐 述 新 加 坡 交 易 所 对 信 息 披 露 的 具 体 规 定, 并 为 学 员 提 供 与 董 事 会 成 员 / 专 家 组 成 员 面 对 面 交 流 的 机 会 授 课 人 员 简 介 : 黄 温 芳 所 长 黄 温 芳 是 蓝 钰 法 律 事 务 所 的 所 长 她 于 1989 年 毕 业 于 新 加 坡 国 立 大 学 ( 法 学 学 士 ), 并 于 1990 年 开 始 从 事 律 师 执 业 她 在 1996 便 开 始 处 理 公 司 在 新 加 坡 证 券 交 易 所 上 市 (IPO) 的 法 律 工 作 自 2000 起, 她 也 开 始 向 新 加 坡 上 市 公 司 提 供 关 于 上 市 手 册 及 公 司 治 理 的 法 律 咨 询 工 作 在 2006 年, 她 创 办 了 蓝 钰 法 律 事 务 所, 专 为 准 备 在 新 加 坡 上 市 及 已 上 市 的 公 司 提 供 法 律 服 务 在 设 蓝 钰 法 律 事 务 所 之 前, 她 是 另 一 家 律 师 事 务 所 的 合 伙 人, 也 从 事 在 新 加 坡 上 市 及 提 供 关 于 上 市 手 册 及 公 司 治 理 的 法 律 工 作 至 今, 她 已 处 理 超 过 30 家 公 司 成 功 在 新 加 坡 上 市 的 项 目, 其 中 为 上 市 公 司 律 师 或 为 发 行 经 理 承 销 商 的 律 师 同 时, 她 也 处 理 过 上 市 公 司 反 收 购 项 目, 合 并 与 收 购, 股 份 配 售, 及 其 他 与 上 市 公 司 有 关 的 法 律 工 作

单 元 3: 公 司 治 理 概 论 与 讨 论 公 司 治 理 是 决 定 企 业 发 展 的 重 要 因 素 公 司 治 理 通 过 调 整 企 业 的 结 构 和 机 制, 明 确 股 东 董 事 及 管 理 层 之 间 的 权 力 责 任 和 影 响, 从 而 提 高 企 业 业 绩, 为 投 资 者 创 造 更 大 的 价 值 课 程 将 结 合 实 际 案 例 向 学 员 阐 述 新 加 坡 公 司 治 理 准 则 中 的 各 项 原 则, 并 为 学 员 提 供 与 董 事 会 成 员 / 专 家 组 成 员 面 对 面 交 流 的 机 会, 从 而 促 进 有 效 的 董 事 局 授 课 人 员 : 黄 温 芳 所 长 单 元 4: 审 计 委 员 会 要 素 审 计 委 员 会 在 公 司 的 治 理 和 监 管 扮 演 着 关 键 的 角 色 他 们 中 心 于 建 立 有 效 的 内 部 控 制 和 风 险 管 理 系 统, 确 保 高 素 质 的 财 务 报 表 还 有 建 立 巩 固 的 关 联 方 交 易 程 序 的 监 控 随 着 商 业 环 境 的 日 益 繁 杂, 审 计 委 员 会 的 要 求 也 逐 渐 提 高 授 课 人 员 简 介 : 吴 绍 均 先 生 吴 先 生 是 新 加 坡 普 华 古 柏 会 计 事 务 所 的 一 名 合 伙 人 他 是 该 事 务 所 风 险 管 理 与 内 部 控 制 服 务 部 门 的 主 管 领 导 该 部 门 有 120 名 专 业 人 士 为 新 加 坡 及 区 域 内 有 业 务 的 公 司 提 供 相 关 服 务 他 持 有 新 加 坡 南 洋 理 工 大 学 会 计 系 的 学 士 学 位, 也 是 新 加 坡 会 计 师 协 会 的 实 行 会 员 吴 先 生 也 是 新 加 坡 南 洋 理 工 大 学 商 学 院 的 客 座 副 教 授 和 新 加 坡 证 券 投 资 者 协 会 的 委 员 拥 有 超 过 20 年 审 计 经 验 的 吴 先 生 为 许 多 知 名 的 公 司 提 供 内 部 审 计 和 风 险 管 理 服 务 与 此 同 时, 吴 先 生 也 积 极 参 与 由 新 加 坡 董 事 协 会, 新 加 坡 交 易 所 及 其 他 商 团 所 举 办 的 企 业 治 理 及 风 险 管 理 的 中 / 英 语 座 谈 会 吴 先 生 活 跃 于 新 加 坡 的 华 族 经 商 社 群, 目 前 是 新 加 坡 中 华 总 商 会 董 事 会 的 成 员, 也 是 廣 惠 肇 留 醫 院 的 副 财 政 单 元 5: 风 险 管 理 要 素 董 事 会 与 相 关 委 员 会 在 辨 认 与 处 理 各 机 构 的 风 险 和 确 保 一 套 完 善 的 风 险 控 制 体 系 的 运 作 扮 演 着 重 大 的 角 色 这 角 色 不 只 包 括 考 量 机 构 内 的 财 务 风 险 此 课 程 将 解 说 董 事 们 对 于 风 险 治 理 的 职 务 与 责 任 并 提 供 一 份 实 际 性 的 计 划 以 帮 助 董 事 们 履 行 他 们 的 职 责 授 课 人 员 : 吴 绍 均 先 生

单 元 6: 提 名 委 员 会 概 论 作 为 企 业 内 部 的 最 高 决 策 机 构, 董 事 会 不 仅 要 对 企 业 的 运 作 和 业 绩 负 责, 还 要 对 其 成 员 的 行 为 负 责 企 业 通 常 参 照 其 董 事 会 的 行 为 来 塑 造 自 身 的 独 立 性 透 明 度 责 任 感 和 绩 效 导 向 这 就 驱 使 董 事 会 下 属 的 提 名 委 员 会 跳 出 合 规 和 流 程 监 督 的 狭 义 职 责 框 架, 充 分 履 行 其 职 能 提 名 委 员 会 概 论 结 合 实 际 问 题, 探 讨 提 名 委 员 会 面 临 的 职 责 与 挑 战, 以 及 如 何 发 挥 甄 选 考 评 等 方 面 的 重 要 职 能 授 课 人 员 简 介 : 倪 柏 箭 先 生 客 户 经 验 倪 柏 箭 主 要 为 诸 多 国 有 企 业 集 团 知 名 民 营 企 业 国 内 外 上 市 公 司 提 供 高 管 薪 酬 和 长 期 激 励 的 咨 询 服 务 他 近 期 服 务 过 的 客 户 主 要 有 : 万 科 复 星 国 际 中 航 国 际 民 生 银 行 等 专 业 经 验 长 期 激 励 评 审 委 员 会 外 部 评 审 专 家 - 国 务 院 国 资 委 政 府 课 题 研 究 咨 询 专 家 证 监 会 上 海 国 资 委 工 作 经 验 和 学 历 背 景 倪 柏 箭 具 备 超 过 14 年 的 人 力 资 源 管 理 咨 询 从 业 经 验 倪 柏 箭 毕 业 于 复 旦 大 学, 获 管 理 学 学 士 学 位 肖 楚 琴 女 士 客 户 经 验 肖 楚 琴 主 要 为 诸 多 国 有 企 业 集 团 知 名 民 营 企 业 国 内 外 上 市 公 司 提 供 高 管 薪 酬 和 长 期 激 励 的 咨 询 服 务 她 近 期 服 务 过 的 客 户 主 要 有 : 宝 钢 股 份 深 圳 中 航 复 星 医 药 方 太 厨 具 等 专 业 经 验 科 技 创 新 激 励 机 制 研 究 - 上 海 国 资 收 入 分 配 研 究 - 上 海 国 资 中 长 期 激 励 研 讨 咨 询 - 江 西 国 资 中 长 期 激 励 研 讨 咨 询 - 湖 南 国 资 工 作 经 验 和 学 历 背 景 加 入 怡 安 翰 威 特 前, 肖 楚 琴 曾 就 职 于 国 内 著 名 股 权 激 励 咨 询 公 司 担 任 项 目 经 理 肖 楚 琴 具 备 超 过 9 年 的 人 力 资 源 管 理 咨 询 从 业 经 验, 证 券 从 业 资 格, 律 师 从 业 资 格, 国 家 人 力 资 源 管 理 师 肖 楚 琴 毕 业 于 华 中 科 技 大 学, 获 法 学 学 士 学 位 和 经 济 法 硕 士 学 位 单 元 7: 薪 酬 委 员 会 概 论 随 着 高 管 薪 酬 设 计 和 实 施 复 杂 度 的 提 升, 以 及 股 东 和 媒 体 对 其 持 有 的 审 慎 态 度, 如 何 有 效 承 担 董 事 会 下 属 的 薪 酬 委 员 会 的 职 责 成 为 众 多 董 事 密 切 关 注 的 问 题 薪 酬 委 员 会 概 论 结 合 案 例 分 析, 为 学 员 介 绍 高 管 薪 酬 的 设 计 原 则 绩 效 薪 酬 和 股 权 薪 酬 的 有 效 运 作 机 制, 并 为 学 员 提 供 与 董 事 会 成 员 / 专 家 组 成 员 面 对 面 交 流 的 机 会 授 课 人 员 : 倪 柏 箭 先 生 / 肖 楚 琴 女 士

单 元 8: 有 效 的 投 资 者 策 略 我 们 将 讨 论 上 市 公 司 如 何 扩 大 其 投 资 者 群 以 及 增 加 投 资 者 对 公 司 证 券 的 兴 趣 和 交 易 授 课 人 员 简 介 : 李 晞 禔, 首 席 代 表, 新 加 坡 交 易 所 北 京 代 表 处 李 女 士 负 责 推 动 中 国 企 业 在 新 加 坡 上 市 加 入 新 加 坡 交 易 所 前, 李 女 士 是 香 港 交 易 所 上 市 推 广 部 总 监, 负 责 引 进 中 国 与 海 外 企 业 到 香 港 上 市 事 宜 李 女 士 拥 有 10 多 年 的 银 行 经 验, 曾 出 任 第 一 太 平 银 行 司 库 部 副 司 库 及 副 总 裁 职 位, 管 理 司 库 及 投 资 产 品 业 务 李 女 士 毕 业 于 美 国 迈 亚 密 大 学, 取 得 工 商 管 理 学 士 及 硕 士 学 位 单 元 9: 案 例 分 析 授 课 人 员 : 李 晞 禔, 首 席 代 表, 新 加 坡 交 易 所 北 京 代 表 处

请 提 供 贵 公 司 学 员 的 资 料 : 新 加 坡 上 市 公 司 董 事 概 要 班 ( 普 通 话 ) 日 期 : 2013 年 6 月 27 至 28 日 ( 星 期 四 至 星 期 五 ) 时 间 : 上 午 8:30 到 下 午 5:30 ( 含 茶 点 与 午 餐 ) 地 点 : 北 京 嘉 里 大 酒 店, 中 国 北 京 市 朝 阳 区 光 华 路 1 号, 邮 编 :100020, 电 话 :86-10 6561 8833 报 名 表 格 请 填 写 以 下 资 料, 并 于 2013 年 6 月 17 日 之 前 报 名 林 肖 冰 女 士 (Florence Lum), 电 邮 :admin@sid.org.sg; 传 真 至 : (0065) 6227 9186 两 日 课 程 学 员 费 用 : (i) 新 加 坡 董 事 协 会 会 员 : S$2,200 (ii) 非 会 员 : S$2,500 1) 姓 名 及 职 务 ( 中 文 ): 姓 名 及 职 务 ( 英 文 ): 新 加 坡 董 事 协 会 : 会 员 (S$2,200) 会 员 号 码 : 非 会 员 (S$2,500) 2) 姓 名 及 职 务 ( 中 文 ): 姓 名 及 职 务 ( 英 文 ): 新 加 坡 董 事 协 会 : 会 员 (S$2,200) 会 员 号 码 : 非 会 员 (S$2,500) 3) 姓 名 及 职 务 ( 中 文 ): 姓 名 及 职 务 ( 英 文 ): 新 加 坡 董 事 协 会 : 会 员 (S$2,200) 会 员 号 码 : 非 会 员 (S$2,500) 备 注 : 若 需 要 付 款 发 票, 请 上 网 www.sid.org.sg 报 名 填 写 人 或 联 络 人 资 料 : 公 司 全 名 ( 中 文 ): 公 司 全 名 ( 英 文 ) : 联 络 人 姓 名 及 职 务 : 联 络 号 码 : 公 司 地 址 : 电 邮 : 签 名 与 日 期 : 请 注 明 付 款 方 式 : i) 银 行 名 称 及 支 票 号 码 : 金 额 : ii) 电 汇 : 银 行 名 称 : 编 号 : 付 款 方 式 : 您 可 选 择 以 支 票 或 电 汇 付 款 支 票 付 款 : 请 以 划 线 支 票 支 付 给 Singapore Institute of Directors, 并 寄 至 以 下 地 址 : Singapore Institute of Directors, 3 Shenton Way #15-08 Shenton House, Singapore 068805 电 汇 付 款 : 银 行 名 称 (Bank Name): DBS Bank Limited, 分 行 (Branch Name): Raffles Place Branch 银 行 代 码 (Bank Code): 7171, Swift code: DBSSSGSG 收 款 人 (Beneficiary name): Singapore Institute of Directors 收 款 人 账 号 (Account Number): 048-016620-2 注 意 : 所 有 相 关 银 行 费 用 由 付 款 公 司 支 付