生 活 技 能 035 3 Traveling So Easy! in Singapore 開 始 在 新 加 坡 認 識 新 加 坡 自 助 旅 行 作 者. 攝 影 王 之 義
So Easy! 開 始 在 新 加 坡 新 加 坡 遊 鐵 則 自 助 旅 行 4 公 車 上 無 站 名 標 示 理 由 : 公 車 上 沒 行 車 路 線 圖 沒 跑 馬 燈 也 不 會 廣 播 站 名, 司 機 也 超 安 靜 那 大 家 是 怎 麼 知 道 到 站 了? 當 地 人 有 特 異 功 能, 他 們 說 就 是 知 道 嘛 還 有, 在 上 車 地 點 的 對 街 應 該 也 有 站 牌 吧? 這 裡 並 不 是, 去 程 跟 回 程 的 公 車 不 一 樣! 千 萬 別 輕 易 上 車 啊! 面 紙 很 重 要 理 由 : 這 裡 不 論 是 小 吃 店 餐 廳 或 咖 啡 廳, 絕 大 多 數 都 不 給 餐 巾 紙 ( 速 食 店 除 外 ), 點 餐 送 來 的 濕 紙 巾 可 是 要 錢 的!( 約 0.20~0.30 元 新 幣 ) 最 好 自 備 環 保 筷 理 由 : 這 裡 免 洗 筷 少 之 又 少, 幾 乎 沒 有 怕 吃 到 新 加 坡 人 的 口 水? 最 好 自 己 帶 雙 筷 子 捷 運 卡 位 戰 理 由 : 遇 到 上 下 班 下 課 時 間 (09:00 以 前 16:00 以 後 ), 捷 運 站 人 多 到 爆, 大 家 誰 也 不 讓 誰, 得 拿 出 擋 我 者 死 的 氣 勢 才 能 擠 上 車, 否 則 就 得 多 等 幾 班 層 層 價 目 吃 不 消 理 由 : 在 鬧 區 的 餐 廳 或 名 店 吃 飯, 價 目 表 上 常 有 ++, 這 表 示 要 加 10% 服 務 費 跟 7% 的 稅 (GST), 共 17%! 有 種 人 吃 人 的 感 覺 呢! 旅 館 貴 死 人 理 由 : 這 裡 旅 館 數 量 與 種 類 不 算 多, 根 據 最 新 統 計, 新 加 坡 的 平 均 訂 房 價 格 已 超 越 日 本, 是 亞 洲 第 一 貴! 出 發 前 請 先 多 做 點 功 課 才 能 訂 到 好 旅 館 喔! 小 心 別 觸 法, 屁 股 會 開 花 理 由 : 外 國 人 在 新 加 坡 犯 法 一 樣 要 被 罰, 所 以 舉 凡 隨 地 便 溺 丟 垃 圾 等 等 都 要 罰 最 可 怕 是 在 公 共 場 所 塗 鴨 會 被 處 以 鞭 刑! 勸 大 家 還 是 小 心 為 妙, 否 則 屁 股 準 備 開 花 左 右 相 反 你 看, 車 廂 外 的 人 不 讓 裡 面 的 人 出 來 耶? 好 扯, 就 這 樣 擠 在 門 口, 下 班 時, 完 全 沒 排 隊 這 件 事 要 防 曬 也 要 帶 外 套 理 由 : 這 裡 終 年 如 夏, 太 陽 又 毒 又 狠, 防 曬 用 品 一 定 要 帶, 而 且 這 裡 冷 氣 都 放 超 強, 外 面 熱 死 人 裡 面 凍 死 人, 很 容 易 感 冒, 小 外 套 不 可 不 帶 理 由 : 這 裡 是 靠 左 邊 的 國 家, 搭 電 扶 梯 時, 記 得 靠 左 站, 跟 台 灣 靠 右 相 反
5 Traveling So Easy! in Singapore 一 起 出 發, 到 新 加 坡 自 助 旅 行! 認 識 新 加 坡 新 加 坡 不 再 只 屬 於 商 務 客 了 如 雨 後 春 筍 般 落 成 的 購 物 中 心 夜 店 時 髦 個 性 商 店 展 現 多 色 種 族 特 色 的 異 國 美 食, 多 樣 的 活 動 類 型 密 集 的 街 道 分 區 規 劃, 早 就 是 想 趁 週 末 就 近 紓 壓 的 人 的 天 堂 想 逛 街 的 人, 黃 金 般 的 烏 節 路 滿 足 你 的 需 要! 密 集 串 起 的 一 棟 棟 摩 天 高 樓, 裡 頭 展 示 華 衣 美 服 皮 件 配 飾, 還 有 台 灣 未 曾 上 市 的 當 地 品 牌 想 找 尋 夜 間 刺 激 的 人, 克 拉 碼 頭 及 St. James Power Station 是 夜 未 眠 時 的 巨 星! 新 潮 時 尚 有 趣 酷 炫 的 夜 店 通 通 都 在 這 裡, 玩 累 想 透 口 氣 還 有 璀 璨 河 景 可 賞 想 大 吃 一 頓 餵 飽 空 虛 的 胃, 生 猛 有 勁 的 海 鮮 是 新 加 坡 美 食 的 重 頭 戲! 當 然 還 有 娘 惹 料 理 泰 式 口 味 馬 來 印 度 等 風 味 各 異 的 美 食, 包 準 你 腹 飽 心 滿 足 純 粹 想 放 鬆 淨 空 腦 袋 的 人, 椰 林 碧 海 聖 淘 沙 不 容 錯 過 ; 還 有 全 球 數 一 數 二 的 夜 間 動 物 園 飛 禽 公 園 主 題 樂 園 等, 不 論 雙 人 或 全 家 共 遊 都 合 適! 再 也 找 不 到 第 二 個 國 家 能 像 新 加 坡 這 樣 擁 有 如 此 棒 的 自 助 遊 條 件 了, 首 先 它 是 華 語 社 會, 雖 然 英 文 是 官 方 語 言, 但 是 說 國 語 也 通, 所 有 機 器 票 券 指 標 等 等 都 有 中 文 說 明 ; 再 則 旅 遊 三 十 天 之 內 免 簽 證, 行 李 一 拎 帶 著 護 照 就 能 出 發 ; 最 後, 新 加 坡 只 比 台 北 大 兩 倍, 交 通 行 程 不 複 雜, 單 搭 捷 運 就 能 玩 遍 新 加 坡 不 用 請 假 就 能 享 受 三 天 兩 夜 甚 至 更 多 天 數 的 新 加 坡 假 期, 你 說 自 助 玩 新 加 坡 是 不 是 很 簡 單 很 划 算 呢? 特 約 編 輯 江 孟 娟
So Easy! 開 始 在 新 加 坡 自 助 旅 行 6 編 者 群 像 總 編 輯 張 芳 玲 當 太 雅 於 2007 年 邁 進 10 週 年 時, 她 已 經 是 個 旅 遊 形 象 鮮 明 的 旅 遊 出 版 品 牌 對 我 們 來 說, 最 大 的 成 就 是 太 雅 陪 伴 著 許 多 人 一 同 旅 行, 先 是 台 灣 人, 後 來 擴 展 到 全 球 華 人 的 市 場 特 別 是 So-Easy 系 列, 已 經 幾 乎 全 套 有 簡 體 中 文 版 而 太 雅 的 旅 遊 作 家 駐 點 在 世 界 各 地, 到 今 天 太 雅 的 作 者 群 仍 持 續 增 加 中 太 雅 的 出 版 面 貌 反 映 出 張 芳 玲 的 個 性 與 生 活 : 認 識 真 正 有 熱 情 與 執 行 力 的 作 者, 不 斷 思 考 旅 行 者 的 需 要, 規 劃 最 新 的 表 現 形 式, 接 受 每 天 工 作 的 挑 戰, 樂 於 做 決 定, 以 及 不 能 沒 有 幽 默 感 歡 迎 登 上 travel my blog 總 編 與 你 隨 時 對 話 書 系 主 編 張 敏 慧 從 第 一 份 工 作 開 始 就 一 直 從 事 編 輯 工 作, 範 圍 從 電 影 美 食 到 房 屋 雜 誌 都 玩 過, 現 在 在 太 雅 生 活 館 裡 持 續 吃 喝 玩 樂 中 覺 得 編 輯 是 個 好 玩 的 身 分, 可 以 認 識 許 多 人 分 享 作 者 攝 影 們 的 生 活 經 驗 與 知 識, 不 管 是 做 菜 烤 餅 乾 或 是 品 味 態 度, 持 續 學 習 享 受 生 活 特 約 編 輯 江 孟 娟 婕 歷 任 太 雅 生 活 館 城 邦 集 團 麥 浩 斯 秋 雨 集 團 編 輯 工 作 至 今, 一 直 遊 走 在 生 活 與 美 學 議 題, 編 輯 作 品 涵 括 咖 啡 美 食 居 家 時 尚 旅 遊 等 等 持 續 關 注 設 計 建 築 環 保 烘 焙 等 生 活 議 題, 目 前 除 了 接 案, 也 過 著 想 吃 麵 包 點 心 自 己 烘 焙, 想 喝 咖 啡 自 己 家 就 是 咖 啡 館 的 自 足 生 活, 夢 想 有 一 天 能 住 在 海 邊 一 輩 子 烘 麵 包 煮 咖 啡 作 者 王 之 義 四 十 不 惑 的 年 紀, 但 問 題 還 是 很 多 不 愛 旅 行 因 為 每 次 旅 行 都 在 工 作 吃 飯 前 最 想 做 的 事 是 檢 查 廚 師 的 指 甲 乾 不 乾 淨, 如 果 可 以, 很 想 當 衛 生 股 長 進 戲 院 之 前 完 全 不 想 知 道 劇 情, 喜 歡 人 生 充 滿 驚 奇 與 未 知 個 人 著 作 有 個 人 旅 行 洛 杉 磯 搭 捷 運 玩 遍 曼 谷 登 陸 西 門 町... 等 等 曾 任 家 用 品 旅 遊 雜 誌 與 財 經 雜 誌 行 銷 企 劃, 現 為 自 由 過 頭 的 自 由 工 作 者 美 術 設 計 許 志 忠 從 事 平 面 美 術 設 計 的 工 作 多 年, 由 手 工 業 到 電 腦 業 從 朝 九 晚 五 到 日 夜 顛 倒, 目 前 是 自 由 自 在 的 個 人 工 作 者, 時 間 自 己 調 配 工 作 自 己 控 制 大 小 事 自 己 包 辦, 靠 著 快 捷 郵 件 宅 配 電 話 傳 真 網 路 e-mail, 過 著 既 忙 碌 且 悠 閒 的 生 活 熱 愛 旅 行, 旅 遊 著 作 有 紐 約 一 書 achung@mac.com
開始在新加坡自助旅行(最新版) 作 者 攝 影 王之義 王之義 總 編 輯 書系主編 特約編輯 修訂編輯 美術設計 修訂美術 張芳玲 張敏慧 江孟娟 林麗珍 許志忠 王之義 認 識 新 加 坡 太雅出版社 TEL (02)2836-0755 FAX (02)2831-8057 E-MAIL taiya@morningstar.com.tw 郵政信箱 台北市郵政53-1291號信箱 太雅網址 http://taiya.morningstar.com.tw 購書網址 http://www.morningstar.com.tw 發 行 所 太雅出版有限公司 行政院新聞局局版台業字第五 四號 承 製 知己圖書股份有限公司 台中市407工業區30路1號 TEL (04)2358-1803 總 經 銷 知己圖書股份有限公司 台北公司 台北市106羅斯福路二段95號4樓之3 TEL (02)2367-2044 FAX (02)2363-5741 台中公司 台中市407工業區30路1號 TEL (04)2359-5819 FAX (04)2359-5493 郵政劃撥 15060393 戶 名 知己圖書股份有限公司 廣告刊登 太雅廣告部 TEL (02)2836-0755 E-mai taiya@morningstar.com.tw 三 版 定 價 西元2011年01月10日 230元 (本書如有破損或缺頁 請寄回本公司發行部更換 或撥讀者服務專線04-23595819) ISBN 978-986-6629-96-9 Published by TAIYA Publishing Co.,Ltd. Printed in Taiwan 國家圖書館出版品預行編目資料 開始在新加坡自助旅行 王之義 著. --二版-臺北市 太雅 2011 01 面 公分 -- So easy 35 ISBN 978-986-6629-96-9 平裝 1.自助旅行 738.79 So Easy 035 2.新加坡 99024944
So Easy! 開 始 在 新 加 坡 自 助 旅 行 8 新 加 坡 變 有 趣 了 ( 嗎 ) 每 次 提 到 新 加 坡, 大 家 都 會 異 口 同 聲 的 說 : 好 無 聊 但 是, 你 有 多 久 沒 去 過 了 呢? 尤 其 是 這 幾 年, 每 回 拜 訪 都 會 發 現 他 又 有 驚 人 之 舉 例 如 全 球 最 高 最 大 的 摩 天 輪 Singapore Flyer, 或 是 把 環 球 影 城 跟 賭 場 開 在 一 起 的 Sentosa Resort World 還 嫌 無 聊? 去 Marina Bay Sands 看 看 吧, 它 把 船 開 到 55 樓 頂, 還 在 甲 板 上 開 起 世 界 最 高 的 戶 外 泳 池, 電 梯 到 底, 還 有 人 人 有 希 望 個 個 沒 把 握 的 賭 場 在 等 你 是 不 是? 別 太 小 看 新 加 坡 新 加 坡 是 我 從 2005 年 才 認 識 的 朋 友 每 次 跟 他 碰 面, 都 覺 得 他 變 好 多, 除 了 長 高 又 變 壯, 還 開 了 賭 場 變 身 吸 金 大 王 不 僅 收 入 多 台 灣 人 一 倍, 還 連 續 四 年 奪 下 全 球 競 爭 力 排 行 第 3 名, 我 都 快 不 認 識 他 了 你 知 道 嗎? 新 加 坡 是 個 雙 面 人 他 有 一 大 半 的 人 同 時 說 著 世 界 上 兩 大 語 言 英 語 跟 華 語 我 在 捷 運 上 看 到 歐 巴 桑 在 讀 英 文 報, 都 覺 得 好 慚 愧 難 怪 老 外 喜 歡 來 這 玩, 至 少 不 會 雞 同 鴨 講 路 上 的 地 標 招 牌, 都 以 英 語 為 主, 再 不 然 就 是 英 漢 同 大 小 抱 歉, 廢 話 很 多, 大 家 最 關 心 的 應 該 是, 新 加 坡 好 玩 嗎? 讓 我 做 點 說 明, 讓 大 家 自 行 判 斷 吧!
自 助 旅 行 難 度 : 一 片 蛋 糕 9 Traveling So Easy! in Singapore 是 的, 到 新 加 坡 自 助 正 是 :Piece of cake( 太 簡 單 了 )! 除 非 遇 到 印 度 人 或 老 外, 不 然 講 台 語 馬 ㄟ 通 因 為 新 加 坡 人 早 期 都 從 福 建 一 代 移 民 過 來, 他 們 的 福 建 話 跟 台 語 幾 乎 一 樣 路 上 都 是 英 文 或 漢 語 ( 簡 體 字 ), 要 迷 路 也 不 容 易 加 上 地 方 小 交 通 便 利, 挑 戰 性 太 低 了, 我 怕 你 會 沒 成 就 感 認 識 新 加 坡 吃 喝 玩 樂 : 有 驚 喜 但 不 便 宜 出 國 玩 就 想 開 點, 新 加 坡 的 吃 喝 玩 樂 價 格 都 比 台 灣 高, 就 連 住 旅 館 費 用 都 超 越 日 本 了, 尤 其 是 購 物, 很 難 在 這 撿 到 便 宜 喔! 就 當 去 看 看 這 個 跟 我 們 差 不 多 還 比 我 們 小 的 國 家, 到 底 做 了 些 什 麼, 讓 大 家 甘 願 來 這 裡 花 錢 度 假 風 景 文 化 印 象 : 很 划 算 新 加 坡 有 四 大 種 族, 因 文 化 而 形 成 了 許 多 奇 妙 風 景 中 國 城 ( 牛 車 水 ) 裡 可 以 有 色 彩 鮮 豔 的 印 度 興 都 廟 濱 海 藝 術 中 心 的 奇 特 造 型 是 當 地 人 愛 吃 的 榴 槤 金 沙 飯 店 跟 摩 天 輪 蓋 在 填 海 造 地 的 海 浦 新 生 地 很 嚇 人 的 鞭 刑 是 看 不 見 的 魔 法, 讓 這 個 國 家 很 安 全, 犯 罪 率 低 迷, 壞 人 都 改 行 了 謝 謝 大 家 看 我 的 書, 希 望 你 們 都 有 一 趟 快 樂 的 旅 行 ( 工 商 時 間 : 感 謝 大 揚 國 際 移 民 留 學 顧 問 公 司, 再 次 贊 助 本 書, 讓 我 覺 得 新 加 坡 真 的 很 有 趣 ) 王 之 義
So Easy! 開 始 在 新 加 坡 自 助 旅 行 10 新 加 坡 之 原 來 如 此 快 速 認 識 新 加 坡 的 20 個 小 祕 密 01 05 新 加 坡 是 世 界 最 小 的 國 家 之 一, 只 有 台 北 的 2 倍 大, 美 國 是 它 的 15,000 倍 02 你 以 為 是 東 京 或 是 台 北 嗎? 都 不 是, 它 們 是 城 市, 而 新 加 坡 才 是 世 界 上 人 口 密 度 最 高 的 國 家 新 加 坡 夜 間 野 生 動 物 園 是 世 界 第 一 個 夜 間 營 運 的 動 物 園 06 世 界 最 高 的 人 造 瀑 布 位 於 新 加 坡 的 裕 廊 飛 禽 公 園 內 03 新 加 坡 由 一 個 主 島 和 63 個 小 島 組 成, 大 多 數 的 島 都 無 人 居 住, 最 大 的 離 島 是 聖 淘 沙 04梯 還 有 視 聽 娛 樂 與 購 物 商 家 第 二 大 大 新 加 坡 共 有 3 座 魚 尾 獅 雕 像, 最 大 的 一 座 在 聖 淘 沙, 約 有 11 樓 高, 內 部 有 電 的 是 魚 尾 獅 公 園 會 噴 水 的 那 隻, 背 對 背 的 則 是 最 小 的 迷 你 魚 尾 獅 中 小 07 9 0 % 以 上 的 新 加 坡 國 民 有 自 己 的 房 子, 多 數 為 物 美 價 廉 的 國 民 住 宅 (HDB), 但 只 能 跟 政 府 承 租 99 年 08 82% 以 上 的 新 加 坡 人 住 在 政 府 組 屋 (HDB), 單 身 者 35 歲 以 上 才 能 購 買, 已 婚 者 則 不 限 年 齡, 但 都 有 大 小 與 房 間 數 量 的 限 制 09 新 加 坡 三 大 最 常 見 的 中 文 姓 氏 是 陳 林 李
10 知 名 的 調 酒 飲 料 新 加 坡 司 令 (Singapore Slim) 是 1915 年 從 萊 佛 士 大 酒 店 的 Long Bar 中 創 造 出 來 的 11 Traveling So Easy! in Singapore 16 全 國 有 近 20% 的 土 地 是 填 海 造 地 來 的, 而 且 計 劃 持 續 進 行 中 例 如 濱 海 藝 術 中 心 現 在 的 位 置, 就 是 海 埔 新 生 地 (Reclaim Land) 認 識 新 加 坡 11 新 加 坡 是 世 上 少 數 保 有 絞 刑 ( 死 刑 ) 與 鞭 刑 的 國 家 之 一 12 水 資 源 是 新 加 坡 政 府 最 大 的 挑 戰, 全 國 有 近 一 半 的 水 源 是 從 馬 來 西 亞 進 口, 全 民 省 水 大 作 戰 已 有 多 年 13 新 加 坡 的 污 水 處 理 設 備 十 分 先 進, 其 淨 化 程 度 到 打 開 水 龍 頭 就 能 飲 用 14 新 加 坡 是 世 上 罰 責 最 多 的 國 家 之 一, 例 如 不 能 販 賣 口 香 糖 ( 藥 局 除 外 ) 不 能 在 公 共 場 所 抽 煙 亂 丟 垃 圾 塗 鴉, 而 且 罰 責 十 分 重! 17 新 加 坡 的 民 選 總 統 是 沒 有 實 權 的, 真 正 的 國 家 領 導 人 是 國 會 選 出 的 總 理 18 新 加 坡 男 生 滿 16 歲 以 上 就 得 服 兩 年 左 右 的 義 務 兵 役 19 新 加 坡 買 車 十 分 昂 貴, 車 價 約 是 台 灣 的 一 倍 ( 以 1,600CC 的 Toyota Altis 為 例, 約 230 萬 新 台 幣 ), 因 為 全 國 車 量 須 控 制 在 一 定 數 量, 所 以 買 車 前 還 得 先 取 得 一 張 擁 車 證 (COE Quota) 才 能 購 買, 連 摩 托 車 也 不 例 外! 20 新 加 坡 的 國 花 是 蘭 花 ( 又 被 新 加 坡 人 稱 之 為 胡 姬 ), 由 美 國 人 卓 錦 小 姐 發 現, 為 紀 念 她, 便 將 其 命 名 為 卓 錦 萬 黛 蘭 15衛 生 檢 查 人 員 甚 至 會 到 屋 內, 查 看 花 新 加 坡 人 的 家 裡 看 不 到 紗 窗, 這 裡 嚴 禁 戶 外 與 室 內 積 水 以 杜 絕 紋 蟲 孳 生 瓶 水 盆 是 否 是 乾 的, 積 水 過 多 會 被 罰 鍰, 沒 得 商 量 * 以 上 資 料 若 有 錯 誤, 敬 請 讀 者 指 正
開始 So Easy! 自助旅行 12 在新加坡 目 錄 04 05 06 08 10 16 CONTENTS 遊新加坡鐵則 編者序 編者群像 作者序 新加坡之原來如此 如何使用本書 18 認識新加坡 新加坡 是個什麼樣的國家 20 新加坡小檔案 24 44 出發前 要預做哪些準備 在新加坡旅行 有哪些住宿 選擇 行前準備 26 要先蒐集資料 27 善用網路資源 29 要準備的證件 32 掌握假日節慶資訊 33 要先做的功課 住宿篇 46 如何選擇合適的住宿點 47 住宿種類 36 54 抵達機場後 如何順利入出境 新加坡走透透 該用什麼交 通工具 機場篇 38 認識樟宜國際機場 41 如何辦理入出境手續 43 如何從樟宜機場往返市區 交通篇 56 捷運攻略 60 計程車攻略 62 巴士攻略 64 租車攻略 65 其他交通工具