刊 头 题 字 : 倪 培 民 社 区 短 讯 2008 年 西 密 西 根 华 人 协 会 春 节 联 欢 晚 会 定 于 二 月 九 日 星 期 六 晚 上 在 East Kentwood High School 大 礼 堂 举 行 具 体 地 址 是 :6230 Kalamazoo Avenue, SE, Grand Rapids, MI 49508 晚 会 售 票 工 作 不 久 将 全 面 进 行 售 票 点 有 中 文 学 校,Van Andel Institute, 华 人 教 堂 和 中 华 村 一 月 十 九 日 在 Grand Rapids Public Museum 举 行 的 少 数 民 族 节 日 上 也 将 有 门 票 出 售 The 2008 Chinese New Year Gala Show is scheduled to be held on Saturday, Feb. 9, 2007, at East Kentwood High School auditorium. The address is: 6230 Kalamazoo Ave. SE, Grand Rapids, MI 49508. Tickets will be available for sale soon at the Chinese Language School, Van Andel Institute, the Chinese Church, and the Chinese Village. 2008 年 一 月 十 九 日 在 Grand Rapids Pubic Museum 将 举 行 一 次 盛 大 活 动, 展 示 西 密 西 根 五 彩 斑 斓 的 少 数 民 族 的 文 化 变 迁 和 移 民 历 程 活 动 的 时 间 是 上 午 九 点 至 下 午 六 点 华 协 届 时 会 有 自 己 的 摊 位 展 示 中 国 文 化, 演 出 的 节 目 包 括 舞 蹈, 时 装 表 演 等 华 协 也 会 安 排 会 员 登 记 收 会 费 和 出 售 春 节 联 欢 晚 会 门 票 欢 迎 大 家 参 加 The Grand Rapids Public Museum will hold a grand expo on January 19, 2008 exhibiting the rich culture and the immigration history of different ethnic groups in West Michigan. It is a day-long event starting from 9am and ends at 6pm. CAWM will have its presence in this expo, presenting the Chinese culture with dances, fashion show, etc. 2008 CAWM membership registration and the Chinese New Year Gala Show tickets will be available at the Chinese Association desk. 华 协 的 网 址 www.wmchineseassociation.org 如 今 已 定 期 有 新 的 内 容, 请 大 家 时 常 登 陆 阅 览 孙 华 彤 教 授 为 此 付 出 不 少 劳 动, 我 们 向 她 表 示 感 谢 The website of CAWM is being updated on a regular basis and we encourage everyone to check it often. The website address is: www.wmchineseassociation.org. Thanks to our website administrator Prof. Huatong (Hannah) Sun for her good work. 大 溪 城 华 语 基 督 教 会 于 2007 年 十 二 月 八 日 在 Open Bible Church 隆 重 举 行 了 陈 广 善 传 道 的 牧 师 按 立 典 礼. On 12/08/2007, Grand Rapids Chinese Christian Church held a successful pastoral ordination ceremony for Pastor Ting at Open Bible Church. 倪 培 民 教 授 将 于 2008 年 1 月 至 6 月 赴 香 港 大 学 工 作 半 年, 其 中 文 学 校 理 事 会 主 席 职 务 由 华 协 理 事 会 理 事 陶 永 雷 教 授 代 理 Prof. Peimin Ni is leaving for Hong Kong University on 1/6/2008 to work there for half a year. Prof. Yonglei Tao will serve as the Interim Chair of the Board of GRCLS. 最 近 一 位 华 协 女 会 员 由 于 离 婚 诉 讼, 经 济 陷 入 极 度 困 境 广 大 会 员 纷 纷 捐 款 捐 物, 协 助 她 度 难 关 文 颖 与 黄 卉 一 家 10 月 底 举 家 迁 往 底 特 律, 祝 他 们 一 切 顺 利 A CAWM member is in a hard financial situation during her child-custody/divorce process. Many members helped her in various ways by donating time, money, food and living necessities. Wen Yin and Huang Hui family moved to Detroit at the end of October. We wish them all the best. 1
新 的 一 年, 新 的 希 望, 新 的 开 始, 新 的 收 获 华 协 通 讯 祝 愿 大 家 圣 诞 快 乐, 新 年 好, 2008 年 万 事 如 意! 2006/2007 学 年 工 作 总 结 上 届 中 文 学 校 校 长 单 富 良 从 2006 秋 到 2007 年 夏, 本 人 有 幸 担 任 了 大 溪 城 中 文 学 校 校 长 一 职 根 据 传 统, 校 长 从 宝 座 退 下, 应 写 一 总 结 以 尽 退 役 后 的 差 使 其 实, 学 校 的 运 作 不 需 要 率 领 千 军 万 马 将 帅 的 谋 略, 更 不 需 要 统 领 一 国 君 主 的 智 慧 ; 它 的 运 作 无 非 是 处 理 繁 杂 琐 碎 的 日 常 事 务, 需 要 的 是 人 手 与 帮 助 回 顾 一 下, 我 感 到 确 有 不 少 值 得 记 述 的 人 和 事 校 方 管 理 向 来 推 行 三 匹 马 制, 即 校 长 副 校 长 教 务 长 三 位 义 工 通 力 合 作 经 营 校 长 负 责 全 面 工 作, 但 也 必 须 及 时 与 另 两 位 交 换 意 见 商 讨 对 策 以 求 万 全 在 过 去 的 一 年 中, 我 不 知 给 副 校 长 郝 凌 教 务 长 陈 树 巧 打 了 多 少 次 电 话, 有 时 近 于 骚 扰 总 体 而 言, 三 人 配 合 默 契 互 相 尊 重 求 同 存 异 故 而 工 作 下 来, 我 们 颇 有 功 夫 不 负 有 心 人 之 感 郝 凌 博 士 做 事 认 真, 毫 无 私 心, 勤 勤 恳 恳 ; 不 论 大 小 分 工, 他 都 任 劳 任 怨 去 年 的 一 年 里, 他 每 周 六 都 要 花 费 一 到 两 个 小 时 复 印 教 师 们 所 需 的 资 料, 时 常 从 复 印 机 下 来 便 是 满 头 大 汗 陈 树 巧 女 士 富 有 高 度 的 责 任 心, 在 每 个 新 学 期 开 始 的 几 周 内, 她 常 常 一 坐 就 是 三 个 小 时, 协 助 收 款 开 收 据 之 后, 作 为 教 务 长, 她 总 是 见 缝 插 针 式 的 听 课, 并 及 时 提 出 改 进 意 见 以 便 提 高 教 学 质 量 没 有 两 位 的 鼎 力 相 助, 我 这 个 校 长 简 直 无 法 支 撑 局 面 学 校 的 十 一 位 老 师 ( 王 逸 王 久 华 邓 海 燕 艾 建 平 刘 一 力 宋 汉 文 贺 锡 翔 徐 海 英 阎 小 婷 赖 安 玲 简 怡 丽 ) 个 个 都 是 顶 天 立 地 的 骨 干 人 物 她 ( 他 ) 们 认 真 备 课 采 用 各 种 教 学 方 法 布 置 作 业 书 写 评 语 鼓 励 学 生 上 进 并 不 断 地 激 发 他 们 学 习 中 文 的 兴 趣 事 实 上, 中 文 学 校 的 正 常 运 转 每 时 每 刻 都 离 不 开 这 些 辛 勤 的 园 丁 还 有 一 些 代 课 教 师 通 常 在 我 们 的 临 时 邀 请 下 前 来 服 务, 解 决 了 燃 眉 之 急 对 上 述 诸 位, 我 的 无 限 感 激 之 情 不 可 能 只 用 几 句 简 短 词 语 表 达 出 来 2
除 正 常 上 课 之 外, 学 校 还 组 织 参 加 了 一 年 一 度 的 州 际 中 文 联 赛 及 世 界 小 学 生 作 文 大 赛 值 得 庆 幸 的 是 我 们 的 学 生 们 在 这 些 比 赛 中 获 得 了 优 良 成 绩 ( 已 公 布 ) 另 外, 召 开 家 长 会 议 举 办 教 学 观 摩 活 动 组 织 年 终 野 餐 等 等 都 需 要 人 手 为 此, 大 批 义 工 前 来 支 援, 他 ( 她 ) 们 往 往 是 尽 心 尽 力, 保 证 了 每 项 活 动 能 有 始 有 终 地 进 行 为 了 中 文 学 校 的 合 理 化 运 作, 华 协 专 门 设 立 了 以 陶 永 雷 教 授 为 首 的 中 文 学 校 临 时 董 事 会 ( 其 他 成 员 包 括 蒋 进 喜 先 生 付 明 女 士 汪 铭 教 授 及 我 本 人 ) 过 去 的 一 年 中, 董 事 会 开 过 数 次 会 议, 探 讨 不 少 问 题, 献 过 很 多 锦 囊 妙 计 华 协 两 位 会 长 徐 英 女 士 与 俞 匡 平 先 生 华 协 董 事 会 长 章 贤 信 先 生 也 为 学 校 做 过 益 事 我 们 采 取 民 主 的 方 式 管 理 学 校, 随 时 听 取 各 方 提 出 的 批 评, 尽 可 能 采 纳 其 合 理 建 议 在 理 财 方 面, 我 们 推 行 了 高 度 透 明 化 的 措 施, 并 欢 迎 公 众 监 督 三 位 校 务 人 员 在 三 权 分 立 的 原 则 下 共 同 管 理 收 支 校 长 全 面 理 财, 副 校 长 开 支 票, 教 务 长 管 理 银 行 账 目 去 年 一 年, 收 支 基 本 平 衡, 尚 有 盈 余 学 校 虽 已 有 一 百 多 位 学 生, 但 与 本 地 的 公 立 学 校 相 比 它 依 然 是 一 个 小 型 的 教 育 团 体 可 是, 麻 雀 虽 小, 五 脏 俱 全, 其 运 作 要 求 校 方 与 教 师 一 心 一 意 地 竭 尽 职 守 尽 管 如 此, 我 们 在 工 作 中 一 定 会 有 这 样 那 样 的 不 足 之 处 但 总 体 而 言, 学 校 在 过 去 的 一 年 中 还 是 取 得 了 一 定 成 绩 所 有 的 成 绩 都 应 归 功 于 全 体 老 师 及 义 工 在 这 里, 我 想 借 机 特 以 谦 卑 之 心 向 所 有 为 中 文 学 校 做 过 奉 献 的 人 士 致 以 最 诚 挚 的 谢 意 中 文 学 校 近 况 中 文 学 校 校 长 郝 凌 中 文 学 校 于 十 月 十 三 日 召 集 了 家 长 会 议. 郝 凌 校 长 向 家 长 们 详 细 汇 报 了 中 文 学 校 的 现 行 运 作 情 况 以 及 全 学 年 的 工 作 计 划. 家 长 们 在 会 上 对 中 文 学 校 提 出 了 一 些 非 常 宝 贵 的 建 议, 归 纳 起 来 有 以 下 几 项 : 1. 学 生 家 庭 作 业 可 分 为 必 做 及 选 做 两 类, 以 便 充 分 发 挥 不 同 学 生 各 自 的 潜 力 ; 2. 希 望 看 到 不 定 期 的 校 长 短 讯, 以 便 让 家 长 对 学 校 动 态 有 及 时 了 解 ; 3. 将 校 务 管 理 人 员 的 具 体 联 系 方 式 告 知 家 长 ; 4. 低 年 级 的 上 课 时 间 是 否 可 以 缩 短 至 每 次 两 小 时, 而 高 年 级 的 上 课 时 间 调 整 到 星 期 天 ; 5. 是 否 可 将 学 年 结 束 聚 会 改 成 学 生 节 目 汇 报 表 演, 以 便 使 学 生 的 才 艺 及 学 习 成 果 得 到 充 分 展 现 ; 6. 家 长 协 助 教 师 和 学 校 维 持 教 学 秩 序 ; 7. 通 过 家 长 向 所 在 工 作 单 位 探 索 募 捐 的 途 径, 以 进 一 步 资 助 中 文 学 校 的 未 来 发 展. 对 以 上 建 议, 中 文 学 校 正 在 研 究, 尽 可 能 尽 早 得 到 实 施. 本 地 区 杰 出 华 人, 孙 克 明 医 生 的 夫 人 陈 妹 恩 女 士 去 年 向 中 文 学 校 捐 款 $5000, 设 立 为 孙 克 明 夫 妇 奖 学 金, 今 年 圣 诞 节 前 夕, 她 又 再 度 向 这 一 基 金 捐 献 $5000, 专 款 用 于 对 每 年 在 各 项 中 文 竞 赛 中 取 得 优 异 成 绩 的 学 生 及 对 此 作 出 显 著 贡 献 的 教 师 给 予 适 当 奖 励. 经 孙 夫 人 批 准, 这 一 基 金 于 今 年 正 式 启 动 使 用, 分 别 奖 励 在 今 年 密 西 根 州 中 文 竞 赛 中 获 奖 的 十 三 名 学 生 以 及 在 今 年 世 界 华 人 学 生 作 文 大 赛 中 获 奖 的 六 名 学 生, 同 时 对 为 作 文 竞 赛 辅 导 付 出 辛 勤 劳 动 的 老 师 也 给 予 象 征 性 的 鼓 励 ( 获 奖 名 单 已 在 前 期 华 协 通 讯 公 布 ). 借 此 机 会, 中 文 学 校 向 陈 妹 恩 女 士 表 示 崇 高 敬 意 和 衷 心 感 谢. 3
中 华 人 民 共 和 国 国 务 院 侨 办 与 中 国 海 外 交 流 协 会 于 今 年 十 一 月 三 日 至 九 日 在 青 岛 举 办 了 第 五 届 国 际 华 文 教 育 研 讨 会, 并 对 在 国 外 从 事 中 文 教 学 十 年 以 上 的 优 秀 教 师 进 行 表 彰. 大 溪 城 中 文 学 校 的 阎 小 婷, 宋 汉 文, 简 怡 丽 及 徐 海 英 老 师 荣 获 国 务 院 侨 办 授 予 的 优 秀 教 师 称 号. 徐 海 英 老 师 受 到 全 美 中 文 学 校 协 会 主 席 李 功 赋 博 士 代 表 组 委 会 发 出 的 特 别 邀 请 出 席 了 研 讨 会, 并 得 到 侨 办 领 导 的 亲 切 接 见, 全 世 界 仅 有 不 到 五 十 位 的 中 文 教 师 得 到 这 一 殊 荣. 中 文 学 校 对 以 上 四 位 老 师 表 示 热 烈 祝 贺, 并 鼓 励 她 们 以 及 其 他 所 有 的 中 文 学 校 老 师 为 大 溪 城 中 文 学 校 的 持 续 发 展 作 出 更 多 的 贡 献. 中 文 学 校 代 表 家 长 们 于 十 二 月 九 日 晚 举 办 了 圣 诞 晚 会, 对 全 体 教 师 为 中 文 学 校 所 付 出 的 辛 勤 劳 动 和 对 学 生 奉 献 的 爱 心 以 及 对 老 师 家 属 的 大 力 支 持 表 示 衷 心 感 谢, 并 希 望 他 们 能 为 中 文 学 校 的 长 远 发 展 作 出 更 多 更 久 更 好 的 贡 献. 两 会 一 协 的 领 导 也 应 邀 到 会 向 中 文 学 校 的 老 师 和 家 属 们 表 达 了 真 诚 的 关 心, 支 持 和 感 谢! 高 考 三 十 周 年 纪 念 刘 书 成 光 阴 似 箭, 岁 月 如 梭. 弹 指 一 挥 间, 三 十 年. 三 十 年 前 那 种 全 民 皆 考 的 景 象 还 历 历 在 目 ; 学 而 优 则 仕 的 观 念 则 已 牢 牢 铭 刻 在 心. 记 得 经 过 九 年 的 中, 小 学 学 习 ( 五 年 小 学, 四 年 中 学 ), 77 年 暑 假 我 们 开 始 了 一 年 的 学 工 劳 动, 十 分 无 聊 地 等 待 着 来 年 分 配 工 作. 当 时 上 山 下 乡 已 基 本 停 止, 街 坊 上 也 开 始 纷 纷 扬 扬 地 传 说 着 恢 复 高 考 的 小 道 消 息. 果 然 一 日 接 到 学 校 通 知, 要 求 我 们 全 部 返 校, 增 加 一 年 的 学 习, 准 备 第 二 年 的 高 考. 我 们 的 上 一 届, 经 过 一 年 的 学 工 荒 废, 作 为 应 届 毕 业 生, 将 直 接 参 加 当 年 高 考. 于 是 我 们 重 新 开 始 了 读 书. 这 时 每 个 人 都 意 识 到 了 读 书 的 重 要 和 机 会 的 难 得. 一 月 后, 教 育 局 通 知, 我 们 这 一 届 也 可 以 参 加 当 年 高 考, 但 作 为 在 校 生 必 须 通 过 筛 选 考 试. 于 是 赶 紧 扔 掉 新 课 本, 开 始 高 考 复 习. 苦 于 无 银 买 一 套 21 本 之 上 海 出 版 的 高 考 复 习 指 导, 只 能 翻 出 三, 四 十 年 代 的 大 代 数 之 类 的 书, 开 始 猛 啃 ; 总 比 没 书 的 同 学 要 自 我 感 觉 良 好 一 点 ; 而 且 让 我 大 长 识 繁 体 字 的 能 力. 又 过 一 月, 通 过 了 筛 选 考 试. 全 市 又 组 织 了 初 考. 记 得 初 考 就 象 这 里 的 SAT 考 试, 很 多 试 题, 但 都 是 基 本 概 念. 基 本 无 险 地 通 过 了 这 一 关. 可 是 我 的 许 多 好 友 因 没 有 多 看 几 页 书, 而 纷 纷 落 马. 记 得 我 的 一 个 挚 友 就 因 不 知 ρ=5 是 什 么, 而 惨 遭 淘 汰. 当 然 他 来 年 还 是 进 了 某 学 院 的 兵 器 专 业, ρ=5 只 是 对 他 开 了 个 玩 笑. 十 分 有 意 思 的 是, 在 复 习 迎 考 的 同 时, 我 由 一 个 被 老 师 点 名 的 白 专 典 型, 咸 鱼 翻 身 成 为 一 个 又 红 又 专 的 代 表. 于 是 各 种 会 议 应 接 不 暇, 或 是 座 谈, 或 是 介 绍 经 验 ; 着 实 浪 费 了 好 多 精 力 与 时 间. 好 在 整 天 都 是 复 习, 就 视 作 会 议 为 一 种 休 息. 大 概 到 77 年 12 月, 终 于 迎 来 了 真 正 的 高 考 全 省 统 考. 政 治 自 不 在 话 下, 只 要 4
能 背 和 不 自 由 发 挥 就 行 ; 掌 握 了 化 学 的 配 平 和 记 住 了 有 机 结 构, 化 学 也 就 搞 定 了 ; 知 道 了 f=ma 以 及 30 度 夹 角 求 摩 擦 力, 物 理 就 对 付 了. 记 得 物 理 和 化 学 是 合 为 一 科 考 的. 唯 有 语 文 和 数 学 不 敢 怠 慢. 语 文 最 重 要 的 是 作 文. 作 文 题 目 好 象 是 灯 光, 记 不 太 清 了, 又 Google 不 到, 反 正 差 不 离. 当 年 正 是 少 年 气 盛, 整 日 浮 想 联 翩 ; 挥 笔 从 中 南 海 总 理 的 办 公 室 到 小 山 村 油 灯 下 苦 读 的 学 子, 扬 扬 撒 撒 近 千 语, 一 气 呵 成. 还 好 徐 迟 的 歌 德 巴 赫 猜 想 没 有 早 发 表 一 个 月, 要 不 然 定 会 有 不 少 笔 墨 描 写 陈 景 润 的 台 灯. 考 完 后 复 述 给 语 文 老 师, 很 得 赞 赏, 谓 之 好 文 ; 总 算 语 文 对 付 了. 复 习 时 间 最 长 的 要 数 数 学, 可 考 卷 一 发 下, 顿 时 发 儍, 怎 么 只 有 六 道 题? 好 不 容 易 挖 空 心 思 做 出 了 五 道, 最 后 一 题 已 无 多 少 时 间 余 下, 只 能 瞎 胡 弄 一 下. 出 考 场 一 问, 都 觉 很 难, 才 感 宽 慰. 唯 有 一 同 学 不 屑 一 顾 这 些 题 目, 因 为 此 君 囊 有 江 西 出 版 的 高 考 数 学 四 百 题 一 书, 该 书 汇 集 了 历 年 高 考 难 题 ; 我 们 只 能 望 一 下 封 面, 无 缘 见 识 里 面 的 题 解. 只 恨 当 年 没 有 ebay, 要 不 然 当 了 裤 子 也 要 bid 一 本. 高 考 后 接 下 来 就 是 体 检. 样 样 都 好, 只 是 得 了 高 血 压 ; 第 一 次, 90, 135; 好 说 歹 说 让 医 生 量 了 第 二 次, 90, 140. 这 下 可 是 不 小 的 打 击 ; 好 不 容 易 过 了 这 么 多 考 试, 要 是 栽 在 这 体 检 上 可 就 冤 大 了. 唯 一 的 办 法 只 能 让 这 医 生 高 抬 贵 手, 主 意 一 定, 赶 紧 先 结 束 其 他 体 检 项 目, 再 回 到 该 医 生 处 泡. 磨 啊 泡 啊, 这 事 真 不 是 我 可 干 的, 时 间 真 慢, 又 不 能 影 响 他 的 工 作, 一 直 到 临 下 班 时, 他 终 于 动 情 了, 拿 过 我 的 表 格 改 成 90, 120. 我 赶 紧 连 声 感 谢, 匆 忙 跑 去 交 了 表 格. 这 事 要 搁 今 天, 难 保 不 送 红 包 什 么 的. 高 考 后 的 等 待 是 最 难 熬 的. 志 愿 在 考 前 已 填 妥, 因 不 公 布 成 绩, 也 就 没 有 录 取 线, 也 就 无 法 知 道 是 否 会 被 录 取, 再 加 上 那 年 代 的 政 审 难 关, 只 能 听 天 由 命. 终 于 一 日 老 师 送 来 了 一 拆 开 的 南 京 航 空 学 院 革 命 委 员 会 的 信 件, 告 之 通 知 书 已 到, 顿 时 跳 了 起 来, 终 于 梦 想 成 为 事 实. 说 实 话, 我 倒 是 从 来 就 深 信 我 会 进 大 学 的, 从 工 厂, 农 村, 或 部 队 ; 只 是 没 有 想 到 从 中 学 直 接 进 了 大 学, 而 且 当 年 整 个 年 级 就 我 一 个 又 红 又 专 的 人 出 人 头 地, 着 实 为 年 级, 为 学 校 出 尽 了 风 头, 闻 名 全 国 的 苏 高 中 当 年 也 就 出 了 两 个. 甚 至 几 个 喜 欢 我 的 老 师 口 出 狂 言 : 刘 书 成 考 不 上, 谁 能 考 上. 真 是 让 我 飘 飘 然 了 一 些 日 子. 甚 至 后 来 他 们 还 为 我 惋 惜, 说 考 上 太 早, 要 是 第 二 年 会 上 更 好 的 学 校, 因 为 我 的 那 些 同 学 有 上 北 大 什 么 的. 好 在 我 对 人 贵 有 自 知 之 明 有 较 深 理 解, 没 有 随 之 后 悔. 我 有 一 同 学, 第 二 年 得 了 一 个 较 好 的 分 数, 但 没 有 一 个 好 学 校 录 取 他, 于 是 决 定 再 考 一 年, 结 果 再 也 没 有 考 出 好 成 绩. 随 后 是 四 年 的 苦 读, 真 是 三 点 一 线, 宿 舍, 饭 堂, 教 室. 同 学 间 年 龄 差 距 很 大, 最 大 的 大 我 十 三 岁, 我 的 上 铺 就 大 我 十 二 岁. 不 过 我 们 相 处 都 很 好, 他 们 的 刻 苦 精 神 永 远 激 励 着 我. 四 年 后, 我 去 了 三 线, 迎 来 了 更 大 的 战 场, 那 是 另 外 的 故 事 了. 回 想 当 年, 虽 然 不 是 你 死 我 活, 但 至 少 也 有 个 你 争 我 夺 的 意 思. 比 之 这 里 的 上 学 条 件, 真 为 我 们 的 孩 子 感 到 幸 福. 在 那 科 学 的 春 天, 火 红 的 年 代, 在 科 技 治 国, 科 学 救 国 的 大 旗 下, 真 是 痛 快 了 那 么 几 年. 只 是 一 不 小 心, 也 应 着 缘 分, 和 诸 位 一 起, 不 远 万 里 来 到 了 美 国, 比 起 大 部 分 国 人 提 前 过 上 了 小 康 生 活. 5
谈 鼓 掌 白 焰 鼓 掌 就 是 两 手 相 拍 表 示 欢 迎 赞 许 感 谢 常 用 的 几 本 汉 语 词 典 都 有 如 此 定 义, 却 没 有 出 处 鼓 掌 一 词 的 来 历 还 真 说 不 清 我 在 网 上 找 了 半 天 鼓 掌 的 词 源 考 证, 只 找 到 和 鼓 掌 有 关 的 下 面 三 个 示 例 一 是 先 秦 法 家 韩 非 的 韩 非 子 功 名 : 人 主 之 患 在 莫 之 应, 故 曰 : 一 手 独 拍, 虽 疾 无 声 这 个 示 例 说 明 公 元 前 230 年 左 右 已 经 有 了 鼓 掌 二 是 元 末 明 初 施 耐 庵 的 水 浒 全 传 第 四 十 九 回 : 解 宝 是 个 好 汉, 有 心 要 救 他, 史 是 单 丝 不 线, 孤 掌 难 鸣, 只 报 得 他 一 个 信 由 此 看 出, 两 手 相 拍 被 用 来 比 喻 合 作 三 是 明 代 末 年 凌 蒙 初 的 二 刻 拍 案 惊 奇 卷 三 十 五 : 又 见 恶 姑 奸 夫 俱 死, 又 无 不 拍 手 称 快 这 表 明 拍 手 指 正 义 得 到 伸 张 后 的 人 心 大 快 汉 语 词 汇 多 重 形 意 鼓 掌 和 拍 手 是 同 义 词, 但 不 是 同 一 个 词 拍 手 的 出 现 并 不 等 于 鼓 掌 的 出 处 鼓 掌 如 何 而 来 仍 是 个 迷 鼓 掌 在 西 方 的 词 源 考 证 比 较 明 确, 至 少 有 出 处 鼓 掌 的 英 文 是 Applause, 来 源 于 拉 丁 文 Applaudere 公 元 前 200 年 的 古 罗 马 剧 作 家 Plautus 在 他 的 剧 本 结 尾 处 总 爱 写 上 Plaudite, 告 诉 观 众 别 忘 了 拍 手, 或 者 击 打 物 体 发 出 声 音, 以 表 示 感 谢 戏 剧 是 鼓 掌 在 西 方 的 最 早 来 源 西 方 人 喜 欢 看 戏 剧 听 音 乐, 鼓 掌 渐 渐 变 成 剧 场 里 的 一 个 礼 仪 这 个 礼 仪 如 今 是 普 遍 施 予 的 礼 貌 演 员 上 场, 场 下 的 掌 声 是 欢 迎 鼓 励 演 员 退 场, 场 下 的 掌 声 是 祝 贺 感 谢 台 上 台 下 是 通 过 掌 声 达 到 感 情 上 的 沟 通 有 时, 观 众 会 随 着 台 上 音 乐 的 节 拍 鼓 掌, 忽 强 忽 弱, 气 氛 和 谐 最 能 引 起 观 众 鼓 掌 的 是 老 约 翰 施 特 劳 斯 于 1848 年 写 成 的 拉 德 茨 基 进 行 曲 维 也 纳 交 响 乐 团 在 每 年 的 新 年 都 要 演 奏 这 首 进 行 曲 然 而, 音 乐 是 一 个 复 杂 的 东 西, 不 少 人 ( 本 人 在 内 ) 听 不 懂, 更 不 知 道 在 何 时 何 处 鼓 掌 这 时, 职 业 鼓 掌 人 应 运 而 生 他 们 坐 在 前 排, 率 先 拍 手, 以 此 诱 导 后 排 的 观 众 仿 效 在 19 世 纪 中 旬 的 意 大 利, 一 个 职 业 鼓 掌 人 每 拍 掌 一 轮, 能 挣 到 10 个 里 拉 ; 再 喊 一 声 Bravo! 就 能 挣 到 15 个 难 怪 英 语 里 有 雇 佣 来 的 手 (The Hired Hand) 剧 院 老 板 觉 得 这 钱 花 得 不 冤 有 了 掌 声, 演 员 就 有 了 信 心 ; 有 了 信 心, 演 员 就 能 发 挥 如 此 一 来, 观 众 享 受 到 艺 术, 老 板 得 到 利 润 今 天 的 个 别 中 国 青 年 歌 手 可 没 有 那 么 迂 回, 他 们 直 接 索 要 鼓 掌 也 许 是 歌 曲 过 于 晦 涩, 也 许 是 嗓 子 过 于 娇 柔, 他 们 的 演 出 有 时 会 使 观 众 闷 声 不 响 呆 若 木 鸡 对 此, 他 们 会 说 : 怎 么 我 听 不 见 掌 声? 别 那 么 吝 啬 好 吗! 于 是, 稀 落 的 鼓 掌 成 了 心 理 安 慰 中 国 古 代 有 戏 剧 和 音 乐, 但 不 知 是 否 有 人 真 正 因 为 吝 啬 而 不 鼓 掌 在 极 其 有 限 的 所 知 里, 我 猜 测 不 鼓 掌 的 可 能 性 更 大 中 国 那 时 的 乐 舞 不 亚 于 也 不 同 于 罗 马 希 腊 的 戏 剧 其 不 同 之 一 是 乐 舞 不 用 于 商 业 活 动, 之 二 是 乐 舞 只 用 于 贵 族 从 周 礼 的 记 载 看, 乐 舞 和 礼 一 起 被 看 作 是 道 德 教 化 的 工 具 礼 记 乐 记 有 乐 者, 通 伦 理 者 也 在 那 时 的 日 常 生 活 中, 乐 舞 是 不 可 或 缺 的 组 成 部 分 贵 族 常 常 在 乐 舞 的 伴 奏 下 进 行 日 常 生 活 和 各 种 礼 仪 活 动 生 活 在 音 乐 中 的 人 们 对 音 乐 太 习 以 为 常, 以 致 注 意 不 到 音 乐 的 存 在, 更 谈 不 上 停 下 手 中 的 事 来 时 不 时 地 鼓 掌 中 国 古 代 的 宫 厅 里 有 专 管 乐 舞 的 乐 官, 他 们 时 常 为 国 王 安 排 一 些 节 目 然 而 看 演 出 时, 国 王 只 是 危 襟 正 座 ( 或 斜 躺 着 ) 神 态 俨 然 ( 或 龌 龊 ) 尽 管 鼓 掌 是 抬 手 之 劳, 国 王 不 肯 屈 尊 为 几 个 戏 子 拍 手 唐 朝 梨 园 和 宋 朝 杂 剧 的 场 面 不 得 而 知, 更 不 敢 妄 加 评 论 说 到 近 代 的 京 剧, 梁 实 秋 在 听 戏 中 对 北 平 的 戏 园 有 所 描 述 其 说 到, 戏 园 本 称 茶 园, 原 是 喝 茶 聊 天 的 地 方 乱 烘 烘 的 高 谈 阔 论 不 说, 观 众 还 边 说 边 吃 瓜 子 糖 葫 芦 豌 豆 黄 水 果 应 有 尽 有 观 众 根 本 不 在 乎 看 戏, 也 腾 不 出 手 鼓 掌 倒 是 一 些 真 正 的 戏 迷 背 靠 着 柱 子, 闭 着 眼 睛 细 听 遇 到 一 声 韵 味 十 足 的 唱, 他 们 会 大 吼 一 声 好, 若 发 现 出 错, 便 来 一 声 倒 好 情 动 于 中 发 于 外 对 于 中 国 人 来 说, 喝 彩 比 鼓 掌 更 淋 漓 酣 畅 日 本 歌 舞 伎 的 观 众 不 仅 可 以 叫 好, 而 且 可 以 呼 喊 演 员 名 字 想 必 日 本 人 的 叫 好 是 学 自 中 国 6
说 来 也 巧, 在 布 什 总 统 到 国 会 通 报 国 情 那 天 晚 上 (2007 年 1 月 23 日 ), 我 在 NPR 广 播 里 听 到 鼓 掌 来 源 的 另 一 种 解 释 按 心 理 学, 鼓 掌 是 远 距 离 的 拍 肩 膀, 拍 肩 膀 是 友 好 的 象 征 一 支 手 代 表 拍 掌, 另 一 支 手 代 表 肩 膀, 鼓 掌 通 过 声 音 传 达 友 谊 那 天 晚 上, 布 什 雄 赳 赳 地 步 入 众 议 院 大 厅, 和 议 员 们 拍 肩 握 手, 后 面 站 立 的 议 员 们 则 热 烈 鼓 掌 他 的 讲 话 也 多 次 长 时 间 地 被 掌 声 打 断 有 意 思 的 是, 布 什 的 对 立 党 民 主 党 议 员 有 时 坐 着 不 动 他 们 不 但 不 报 以 掌 声, 而 且 面 露 不 悦 这 真 是 无 声 胜 有 声, 不 鼓 掌 比 鼓 掌 说 明 的 东 西 更 多 美 国 的 和 谐 社 会 就 是 建 立 在 这 些 不 和 谐 的 举 动 上 相 比 之 下, 中 国 地 方 人 大 在 表 决 时 常 常 采 取 鼓 掌 通 过 的 方 式 这 种 表 决 方 式 使 不 同 意 见 被 掌 声 所 淹 没, 使 有 些 代 表 的 民 主 权 利 被 多 数 派 所 剥 夺 中 国 各 人 代 大 会 有 如 此 之 多 和 谐 又 总 在 圆 满 之 中 闭 幕, 为 什 么 却 始 终 创 造 不 出 和 谐 社 会? 用 鼓 掌 敷 衍 愚 弄 人 民 几 时 能 休? 在 没 有 民 意 问 卷 调 查 之 前, 政 治 活 动 的 鼓 掌 次 数 时 间 及 音 量 都 是 衡 量 政 治 人 物 威 信 的 指 标 为 了 赢 得 掌 声, 政 治 家 和 竞 选 人 都 激 情 演 讲, 为 他 们 写 稿 的 人 都 潜 词 造 句 赢 得 掌 声 的 关 键 乃 是 能 够 诱 发 鼓 掌 的 亮 点, 或 叫 鼓 掌 圈 套 (Claptrap) 不 管 西 方 民 主 有 何 不 尽 人 意 之 处, 政 治 家 和 竞 选 人 的 演 讲 才 能 ( 布 什 除 外 ) 和 倾 心 付 出 至 少 让 人 觉 得 他 们 的 职 位 是 他 们 挣 来 的 在 没 有 选 举 的 国 家 里, 当 政 人 不 发 一 言, 掌 声 照 样 雷 动 自 1990 年 担 任 朝 鲜 人 民 军 最 高 司 令 到 目 前 为 止, 金 正 日 只 透 过 广 播 公 开 说 过 一 句 话 那 还 是 1992 年, 那 唯 一 的 一 句 话 是 : 光 荣 属 于 英 勇 的 人 民 军 队 朝 鲜 人 民 给 予 金 正 日 掌 声 是 因 为 见 到 其 面 的 激 动, 而 不 是 听 到 其 声 的 荣 幸 非 民 主 国 家 的 领 导 人 只 能 见 面, 不 能 闻 声 这 是 因 为 他 们 没 有 必 要 亲 自 阐 述 国 家 政 策 另 外, 在 没 有 对 立 面 和 媒 体 挑 战 的 情 况 下, 他 们 的 语 言 能 力 幽 默 感 和 气 量 相 对 低 下, 因 而 也 就 拿 不 到 台 面, 也 就 赢 不 到 掌 声 1945 年, 日 本 天 皇 在 广 播 里 宣 布 投 降, 大 多 数 日 本 人 不 相 信 那 是 真 的, 因 为 他 们 从 来 没 听 见 过 天 皇 的 声 音 鼓 掌 或 多 或 少 含 有 平 等 和 尊 严 的 因 素, 即 拍 手 的 人 必 须 抬 头 目 视 对 方, 而 不 是 低 眉 垂 首 在 封 建 的 中 国, 老 百 姓 对 皇 帝 除 了 鞠 躬, 就 是 下 跪 磕 头, 哪 里 敢 抬 头 目 视, 哪 里 敢 拍 手 鼓 掌 今 非 昔 比, 时 过 境 迁 老 百 姓 今 天 可 以 鼓 掌, 但 上 面 对 他 们 鼓 掌 的 要 求 又 太 高 如 果 掌 声 不 是 雷 鸣 般 和 经 久 不 息, 政 府 的 功 绩 就 显 示 不 出 一 些 省 市 代 表 大 会 有 鼓 掌 工 作 者, 他 们 按 讲 稿 上 的 指 示 诱 导 听 众 鼓 掌 领 导 人 也 按 讲 稿 上 的 鼓 掌 行 事, 即 见 到 鼓 掌 两 字 就 嘴 巴 暂 停, 留 出 鼓 掌 间 隙 如 此 也 罢, 不 必 求 疵 中 国 领 导 人 的 另 一 个 特 点 是 自 我 鼓 掌 当 他 们 被 鼓 掌 时, 他 们 也 随 之 鼓 掌 鼓 掌 历 来 是 为 他 的, 不 是 为 己 的 也 许 我 是 小 人 之 心, 领 导 人 的 自 我 鼓 掌 应 该 解 释 为 对 大 家 鼓 掌 的 回 报 答 谢 这 无 疑 是 好 事, 至 少 领 导 人 和 人 民 是 响 成 一 片, 如 果 还 尚 未 打 成 一 片 的 话 联 合 国 2005 年 作 了 一 个 安 理 会 会 议 上 不 许 鼓 掌 的 决 定, 理 由 是 鼓 掌 耽 误 议 事 据 说 古 罗 马 人 很 讲 究 鼓 掌 的 手 形 和 方 式 手 形 可 以 是 拱 形, 也 可 是 扁 形 交 换 两 种 形 状 可 以 变 幻 声 音 和 音 量 标 准 的 鼓 掌 方 式 应 该 是 全 身 放 松, 排 除 杂 念, 两 手 掌 心 相 对, 击 掌 动 作 不 宜 太 快 或 太 慢 用 到 现 在 的 政 治 上, 拍 节 缓 慢 间 隔 拖 长 的 掌 声 是 抗 议 鼓 掌 人 用 这 种 文 明 的 起 哄 催 人 下 台 英 国 首 相 布 莱 尔 在 下 议 院 回 答 质 问 时, 曾 被 慢 掌 侮 辱 过 其 它 的 鼓 掌 方 式 包 括 渐 进 鼓 掌, 旨 在 影 响 周 围 的 人 参 加 进 去 它 先 慢 后 快, 先 少 后 多, 势 如 星 火 燎 原, 最 终 达 到 高 潮 站 立 鼓 掌 又 是 一 种 起 立 并 站 立 鼓 掌 是 最 高 礼 节, 表 示 最 崇 高 的 敬 意 恐 怕 最 难 能 可 贵 的 鼓 掌 是 鼓 独 掌 鼓 独 掌 不 是 孤 掌 难 鸣, 它 指 在 众 人 迫 于 压 力 而 鸦 雀 无 声 时, 一 个 人 敢 于 起 立 鼓 掌, 对 持 不 同 意 见 的 少 数 派 表 示 支 持 最 后 一 种 是 用 食 指 快 速 敲 击 手 掌, 表 示 讽 刺 和 嘲 弄 鼓 掌 有 时 是 正 义 得 到 伸 张 后 的 结 果, 但 鼓 掌 有 时 也 践 踏 正 义 和 人 格 尊 严 2006 年, 温 州 市 第 七 中 学 的 一 名 班 主 任 因 羞 辱 一 女 学 生 导 致 其 自 杀, 被 学 生 父 母 状 告 法 庭 出 庭 时, 温 七 中 组 织 策 划 众 老 师 在 法 庭 上 集 体 为 被 告 人 和 其 律 师 鼓 掌 喝 彩, 引 起 法 庭 骚 动 听 说, 这 些 老 师 的 掌 声 整 齐 热 烈 而 持 久, 如 尖 刀 般 剜 刻 着 每 个 善 良 人 的 心 当 鼓 掌 不 再 是 或 不 能 是 对 正 义 得 到 伸 张 的 拍 手 称 快 时, 我 到 希 望 鼓 掌 成 为 擦 拳 磨 掌 的 拍 案 而 起 同 时, 中 国 有 无 数 的 会 议, 无 数 无 奈 的 鼓 掌 发 自 内 心 的 鼓 掌 是 因 为 情 不 自 禁, 形 乎 外 而 戕 乎 内 是 鼓 掌 者 的 苦 难 什 么 时 候 中 国 人 敢 用 有 力 的 慢 掌 挑 战 官 僚, 挑 战 体 制 一 些 幼 儿 教 育 心 理 家 把 鼓 掌 解 释 为 幼 儿 的 自 发 行 为 当 幼 儿 的 哭 叫 无 济 于 事 时, 他 们 试 图 拍 手 以 引 起 注 意 当 高 兴 时, 他 们 也 拍 手 示 人, 因 为 他 们 笑 不 出 声 可 见, 鼓 掌 是 天 生 的, 不 是 授 意 的 中 国 医 学 专 家 对 手 脑 关 系 进 行 了 研 究, 说 鼓 掌 不 但 能 健 脑 益 智 增 强 记 忆 力 消 除 疲 劳 提 高 思 维 能 力, 还 可 以 治 疗 末 梢 神 7
经 炎 手 指 麻 木 痉 挛 高 血 压 便 秘 在 个 别 宗 教 里, 鼓 掌 可 没 有 任 何 医 学 或 治 疗 效 用 相 反, 鼓 掌 被 视 为 猥 亵 神 灵 的 手 势, 因 而 受 到 禁 止 在 个 别 极 端 脆 弱 的 国 家 里 ( 如 当 年 萨 达 姆 的 伊 拉 克 ), 鼓 掌 ( 还 有 握 手 ) 作 为 一 种 手 势 是 对 国 家 领 导 人 身 安 全 的 一 个 威 胁 尽 管 搜 身 百 遍, 谁 知 道 鼓 掌 人 在 拍 手 时 会 从 袖 子 里 拿 出 什 么 样 的 凶 器 古 埃 及 人 曾 用 河 马 的 牙 齿 做 成 一 对 人 的 手 臂, 用 来 互 相 敲 打 发 出 鼓 掌 声 音 为 什 么 用 河 马 牙 齿? 因 为 它 的 敲 打 声 音 很 象 人 拍 手 以 后, 一 种 两 块 木 版 合 成 的 敲 打 乐 器 因 运 而 生, 用 来 模 仿 拍 手 马 蹄 等 声 音 并 制 造 节 奏 我 有 时 看 到 美 国 人 开 会 时 站 在 人 群 后 面, 如 果 一 支 手 拿 着 咖 啡 不 方 便, 另 一 支 手 拍 打 大 腿 鼓 掌 这 也 未 尝 不 可, 只 要 听 起 来 象 鼓 掌 借 用 东 西 拍 打 是 因 为 其 音 量 比 人 的 掌 声 大 在 体 育 比 赛 场 上, 鼓 掌 被 球 迷 和 拉 拉 队 的 声 嘶 力 竭 和 鼓 号 齐 鸣 取 代 鼓 掌 显 得 太 正 规, 太 文 气 太 微 弱 体 育 是 竞 技, 夹 杂 着 粗 野 在 激 烈 的 较 量 中, 球 迷 居 然 有 时 倒 戈 我 在 国 内 曾 看 到 球 迷 和 拉 拉 队 竟 然 为 自 己 的 球 队 鼓 倒 掌 喝 倒 彩 除 非 运 动 员 不 拼 命, 这 些 倒 行 逆 施 的 观 众 不 配 球 迷 这 个 称 号, 充 其 量 只 是 赛 迷 球 迷 指 死 心 塌 地 鼓 倒 掌 是 叛 变 行 为 记 得 早 年 在 国 内 看 转 播 的 体 育 比 赛, 我 对 外 国 运 动 员 们 互 相 拍 击 手 掌 感 到 新 鲜 我 那 时 觉 得 这 种 互 相 祝 贺 不 谦 虚, 中 国 人 肯 定 不 会 学 他 们 如 今 中 国 运 动 员 互 相 拍 掌 已 经 是 司 空 见 惯 作 为 一 个 词 汇 和 一 种 形 态, 鼓 掌 已 经 繁 衍 甚 久 它 渗 透 于 虚 实 合 一 的 东 西 文 化, 其 内 涵 外 延 仍 在 变 化 2003 年, 中 国 滚 石 群 星 演 唱 的 为 自 己 鼓 掌 表 达 了 对 中 国 足 球 的 期 望 它 也 给 予 我 们 一 个 提 示, 这 就 是 为 自 己 的 生 命 喝 彩, 为 自 己 的 生 活 鼓 掌 也 许, 这 才 是 鼓 掌 的 真 正 意 义 摘 自 白 焰 华 夏 文 集 开 心 一 笑 : 有 钱 VS 没 钱 没 钱 的 时 候, 养 猪, 有 钱 的 时 候, 养 狗 没 钱 的 时 候, 在 家 里 吃 野 菜, 有 钱 的 时 候, 在 酒 店 吃 野 菜 没 钱 的 时 候, 在 马 路 上 骑 自 行 车, 有 钱 的 时 候, 在 客 厅 里 骑 自 行 车 没 钱 的 时 候 想 结 婚, 有 钱 的 时 候 想 离 婚 没 钱 的 时 候 老 婆 兼 秘 书, 有 钱 的 时 候 秘 书 兼 老 婆 没 钱 的 时 候 假 装 有 钱, 有 钱 的 时 候 假 装 没 钱 人 啊, 都 不 讲 实 话 : 说 股 票 是 毒 品, 都 在 玩 ; 说 金 钱 是 罪 恶, 都 在 捞 ; 说 美 女 是 祸 水, 都 想 要 ; 说 高 处 不 胜 寒, 都 在 爬 ; 说 烟 酒 伤 身 体, 就 不 戒 ; 说 天 堂 最 美 好, 都 不 去!!! 8
无 锡 掠 影 张 光 宇 到 无 锡 工 作 已 近 半 年. 借 华 协 通 讯 向 华 协 广 大 朋 友 介 绍 一 下 无 锡 这 个 充 满 温 情 和 水 的 城 市 如 果 你 有 机 会, 不 妨 到 此 一 游 在 华 东 线 的 旅 游 城 市 中, 无 锡 是 因 濒 临 美 丽 的 太 湖 而 著 名 的 在 这 个 城 市 中, 景 色 宜 人, 人 文 答 本, 吸 引 了 南 来 北 往 的 佳 宾 今 天 就 让 我 们 一 同 前 去 欣 赏 这 颗 太 湖 明 珠 的 迷 人 风 采 无 锡 地 处 江 苏 省 南 部 太 湖 之 滨, 北 临 长 江, 南 接 浙 江 安 徽 两 省, 西 邻 常 州 市, 东 靠 苏 州 市 西 距 南 京 183 公 里, 东 距 上 海 128 公 里 著 名 的 贯 通 中 国 南 北 的 京 杭 大 运 河 在 此 交 汇 其 地 形 为 平 原 地 带, 土 地 肥 沃, 物 产 丰 富, 渠 流 纵 横, 河 网 密 布, 是 我 国 著 名 的 鱼 米 之 乡 是 江 苏 地 区 仅 次 于 南 京 的 第 二 大 城 市 无 锡 是 我 国 江 南 的 一 座 古 城, 距 今 已 有 3000 多 年 的 历 史 早 在 春 秋 战 国 时 期, 已 是 当 时 的 经 济 文 化 中 心, 孕 育 了 许 多 文 人 墨 客, 至 今 仍 保 留 着 众 多 的 历 史 遗 迹 据 史 记 记 载, 商 朝 末 年, 周 大 王 长 子 泰 伯 及 其 弟 仲 雍 从 陕 西 来 到 这 里 定 居, 筑 城 于 梅 里 ( 今 锡 山 市 梅 村 一 带 ), 建 勾 吴 国, 这 是 无 锡 建 城 的 开 始 无 锡 之 名 最 早 见 于 汉 书, 相 传 周 平 王 东 迁 时 ( 约 在 公 元 前 770 年 ), 惠 山 东 侧 发 现 了 锡 矿 锡 在 当 时 是 冶 炼 青 铜 器 的 原 料, 于 是 爆 发 了 当 地 人 和 外 来 者 长 达 几 百 年 的 流 血 冲 突 到 了 战 国 末 期 锡 矿 日 渐 减 少 公 元 前 224 年, 秦 始 皇 大 将 王 翦 在 锡 山 发 现 一 块 石 碑, 上 面 刻 有 : 有 锡 兵, 天 下 争 ; 无 锡 宁, 天 下 清 无 锡 天 下 宁 表 达 了 人 民 渴 望 安 宁 太 平 的 生 活, 因 此 无 锡 的 名 字 就 这 样 流 传 了 下 来, 成 为 城 市 的 名 称 无 锡 经 济 的 发 展 与 良 好 的 气 候 条 件 有 一 定 的 关 系 无 锡 属 北 亚 热 带 季 风 气 候 区, 气 候 温 和 湿 润, 雨 量 充 沛, 四 季 分 明, 成 为 太 湖 流 域 的 富 庶 之 地 地 理 和 气 候 也 为 养 殖 业 提 供 了 条 件, 太 湖 中 出 产 的 各 种 水 产 品 种 达 数 十 种, 尤 其 以 银 鱼 蟹 最 为 著 名 此 外, 无 锡 的 土 特 产 品 : 假 ( 惠 山 泥 人 ) 大 ( 无 锡 酱 排 骨 ) 空 ( 无 锡 油 面 筋 ) 已 成 为 馈 赠 亲 友 的 佳 品 无 锡 的 旅 游 资 源 更 是 得 天 独 厚, 这 里 有 被 誉 为 太 湖 佳 绝 处 的 鼋 头 渚 江 南 第 一 山 的 惠 山 ; 还 有 因 范 蠡 而 得 名 的 蠡 园 ; 江 南 著 名 赏 梅 胜 地 梅 园 和 著 名 的 园 中 园 寄 畅 园 等 也 有 近 几 年 新 建 的 唐 城 三 国 城 水 游 城 等 影 视 拍 摄 基 地 这 些 景 观, 使 游 客 们 在 观 赏 大 湖 山 水 秀 色 的 同 时, 又 领 略 了 中 国 古 典 名 著 中 波 澜 壮 阔 的 历 史 画 面 灵 山 大 佛 坐 落 于 太 湖 之 滨 千 年 古 刹 祥 符 襌 寺 左 挽 青 龙 山, 右 牵 白 虎 山, 北 靠 秦 峰 西 側 的 小 灵 山 脚 踏 青 峰, 尽 揽 山 形 之 美. 南 面 太 湖, 一 揽 水 色 之 秀 大 佛 所 在 位 置 系 由 唐 玄 奘 命 名 的 小 灵 山 故 名 灵 山 大 佛 大 佛 全 部 用 锡 9
青 铜 铸 造, 高 88 米, 总 用 铜 量 达 700 吨, 是 目 前 世 界 上 最 高 大 露 天 青 铜 佛 像 之 一 鼋 头 渚 公 园 为 太 湖 国 家 重 点 风 景 名 胜 区 之 主 要 景 区 它 面 临 太 湖, 三 面 环 水, 形 成 半 岛 有 巨 石 突 出 俯 瞰 湖 面, 犹 如 鼋 头, 因 而 得 名 此 地 以 天 然 风 景 为 主, 人 工 修 饰 为 辅 园 林 布 局, 依 山 傍 水, 别 具 一 格, 是 观 赏 太 湖 的 理 想 之 地 现 代 诗 人 郭 沫 若 有 太 湖 佳 绝 处, 毕 竟 在 鼋 头 之 句 张 幸 女 士 和 本 人 今 年 有 幸 到 此 一 游, 并 在 连 心 锁 景 观 处 留 下 了 美 好 的 记 忆, 建 立 了 深 厚 的 友 谊 天 下 第 二 泉 相 传 唐 代 宗 大 历 末 年, 无 锡 县 令 敬 澄 叫 人 开 凿 此 泉 原 名 惠 山 泉, 经 唐 朝 陆 羽 评 为 天 下 第 二 泉 亭 上 石 刻 天 下 第 二 泉 为 元 书 法 家 赵 孟 頫 所 书 二 泉 为 历 代 名 人 所 颂 扬, 如 苏 轼 曾 作 独 携 天 上 小 团 月, 来 试 人 间 第 二 泉 的 诗 句 现 代 民 间 音 乐 家 瞎 子 阿 炳 谱 有 二 泉 映 月 一 曲, 在 国 内 外 广 为 流 传 中 央 电 视 台 无 锡 影 视 基 地 是 中 国 首 创 的 大 规 模 影 视 拍 摄 和 旅 游 基 地 景 景 区 内 有 体 现 汉 代 风 格 的 吴 王 宫 甘 露 寺 汉 鼎 曹 营 水 旱 寨, 体 现 宋 代 风 格 的 皇 宫 大 相 国 寺 紫 石 街 清 明 上 河 街 水 泊 梁 山, 体 现 唐 代 风 格 御 花 园 沉 香 亭 华 清 池 唐 宫 等 大 规 模 古 典 建 筑 群, 还 有 老 北 京 四 合 院 旧 上 海 一 条 街 等 明 清 风 格 的 建 筑 景 观 徜 徉 景 区, 您 将 深 深 为 中 华 民 族 古 老 的 伟 大 智 慧 所 折 服 在 水 浒 城 朱 智 元 先 生 和 本 人 亲 自 探 访 了 景 区 中 潘 金 莲 闺 房, 确 有 身 临 其 境 之 感 太 湖 的 山 水, 众 多 的 历 史 人 物 和 文 化 古 迹, 使 无 锡 成 为 融 自 然 景 观 和 人 文 景 观 为 一 体 的 旅 游 胜 地 欢 迎 大 家 去 旅 游, 到 时 别 忘 找 我 作 向 导 长 颈 鹿 的 故 事 蒋 佳 雨 ( 十 一 岁 ) 密 西 根 州 大 溪 城 华 协 中 文 学 校 学 生 习 作 从 前, 有 一 只 长 颈 鹿, 她 住 在 大 溪 城 动 物 园 里 她 的 脖 子 很 长, 很 多 动 物 都 爱 笑 话 她 他 们 都 说 长 颈 鹿 的 脖 子 太 长 了, 太 丑 了 那 只 长 颈 鹿 感 觉 很 难 堪, 就 把 脖 子 缩 起 来 缩 脖 子 使 长 颈 鹿 感 到 很 不 舒 服, 可 是 这 样 一 来, 动 物 们 不 再 嘲 笑 她 了 一 个 月 过 去 了, 她 还 是 一 天 天 地 缩 着 脖 子, 只 在 晚 上 睡 觉 的 时 候 才 敢 把 脖 子 伸 出 来 10
有 一 天, 动 物 园 里 又 来 了 一 只 长 颈 鹿 他 的 脖 子 也 很 长 动 物 们 怪 声 怪 气 地 嘲 笑 他, 但 是 他 并 没 有 因 此 而 缩 起 脖 子, 还 是 高 高 地 扬 起 自 己 长 长 的 脖 子 第 一 只 长 颈 鹿 感 到 很 奇 怪, 就 问 : 他 们 那 样 笑 话 你, 你 不 感 到 很 难 堪 吗? 他 回 答 说 : 我 们 是 长 颈 鹿, 应 该 有 长 脖 子 的 他 们 不 懂, 那 是 他 们 的 问 题! 她 听 了 后 似 懂 非 懂, 可 是 脖 子 还 是 不 敢 伸 出 来 一 个 星 期 六 的 中 午, 动 物 园 来 了 好 多 人 来 看 动 物 其 中 有 一 个 小 女 孩 来 看 长 颈 鹿, 她 指 着 第 二 只 长 颈 鹿 说 : 爸 爸, 你 看 那 只 长 颈 鹿, 脖 子 长 长 的, 多 漂 亮 啊! 边 上 那 一 只 怎 么 了, 脖 子 那 样 缩 起 来, 是 不 是 怕 冷 呀? 一 听 到 小 女 孩 的 话, 第 一 只 长 颈 鹿 心 想, 那 个 小 孩 喜 欢 另 一 只 长 颈 鹿, 是 因 为 他 的 脖 子 很 长 我 的 脖 子 其 实 也 很 长, 只 是 因 为 从 前 动 物 们 骗 我, 笑 话 我, 说 我 很 丑, 我 才 把 脖 子 缩 起 来 的 我 再 也 不 听 他 们 胡 说 八 道 了! 想 到 这 里, 她 就 把 脖 子 重 新 伸 了 出 来, 感 到 真 舒 服! 从 此 以 后, 她 再 也 没 有 为 自 己 的 长 脖 子 而 难 过 了 不 用 怕 赵 安 琪 ( 十 三 岁 ) 密 西 根 州 大 溪 城 华 协 中 文 学 校 我 的 心 跳 了. 我 望 见 那 些 武 术 的 人 在 跳 来 跳 去. 快 到 我 们 了, 我 在 跟 我 自 己 讲 话. 我 对 我 的 朋 友 看, 她 们 都 不 怕. 为 什 么 她 们 不 怕? 我 着 急 死 了. 我 的 肚 子 里 有 蝴 蝶 在 飞 来 飞 去. 还 有 五 个 节 目. 我 看 我 自 己, 我 在 咬 我 的 指 甲. 我 为 什 么 这 么 着 急? 看 看 别 人, 她 们 坐 着 好 好 的. 还 有 四 个 节 目. 我 对 我 的 最 好 的 朋 友 问 : 你 怎 么 不 着 急? 我 的 肚 子 里 都 有 蝴 蝶! 不 用 那 么 着 急. 不 用 怕, 越 怕 越 不 好 了. 还 有 三 个 节 目. 我 的 心 又 跳 了. 我 望 前 看, 不 去 想 那 么 多. 我 看 那 些 跳 舞 的 孩 子 们, 她 们 跳 多 好, 多 兴 奋. 我 现 在 好 多 了. 还 有 两 个 节 目. 万 一 我 忘 记 怎 么 跳 呢? 我 的 肚 子 的 蝴 蝶 更 多 了, 我 的 心 跳 得 更 快 了. 我 的 朋 友 看 着 我 问 : 你 这 是 怎 么 了? 我 说 : 万 一 我 忘 记 怎 么 跳 呢? 她 说 : 你 不 会 的. 相 信 我. 还 有 一 个 节 目. 我 转 我 的 头 发, 又 咬 了 我 的 指 甲. 快 到 我 们 了. 我 们 跳 完 了 就 没 事 了. 我 们 就 可 以 去 包 饺 子, 就 不 用 怕 了. 快 到 了. 我 看 我 的 朋 友 们, 他 们 也 有 一 点 开 始 着 急 了. 我 跟 她 们 说 : 别 怕. 我 看 到 那 些 唱 歌 的 人 往 下 走. 该 我 们 了. 我 跟 我 的 朋 友 们 上 台. 我 们 站 好 的 时 候 音 乐 开 始 了. 我 们 跳 得 很 好. 我 没 有 忘 记 怎 么 跳. 我 笑 得 很 高 兴. 我 们 跳 完 了, 台 下 人 们 的 鼓 掌 声 可 大 了. 我 的 耳 朵 都 疼 了. 我 特 别 高 兴. 原 来 我 的 朋 友 很 对 : 不 用 怕, 越 怕 越 不 好 了. 你 不 会 忘 记 怎 么 跳. 相 信 我. 11
4463 Breton Rd, Kentwood, MI 4908 We are at the SW corner between Breton and 44 th St Tel: 616-827-1828 12
Complete home & business computer solutions Address: 3665 29 th St. Grand Rapids, MI 49512 Tel: (616) 977-9848 Email: http://www.gpccomputers.com 本 期 编 辑 : 邓 海 艳 285-1934 danielledeng@yahoo.com 徐 萍 940-1877 ping.zhao@vai.org 13