單 國 璽 樞 機 的 祝 福 From: Date: 2007/9/13 上 午 10:49 Subject: 單 樞 機 給 彭 保 祿 神 父 的 題 辭 To: ching6028 wong meic

Similar documents
39 屆 畢 業 典 禮

(Microsoft Word - 11\244T\246\342\277\337\260l\302\334.doc)

回 憶 見 證 盼 望 追 思 陳 英 泰 先 生 目 錄 04 陳 英 泰 先 生 生 平 簡 介 06 陳 英 泰 先 生 年 表 08 陳 英 泰 的 照 片 過 去 到 現 在 10 時 論 5 台 灣 人 權 景 美 文 化 園 區 -2 陳 英 泰 先 生 遺 作 13 家 屬 追 思

5B_sasaki.pdf

神 学 家 陶 恕 博 士 曾 经 相 当 感 叹 的 说, 数 以 百 万 计 的 我 们 生 活 在 福 音 既 得 之 地, 各 自 都 有 所 属 的 教 会, 也 努 力 去 传 基 督 教 的 信 仰, 但 可 悲 的 是, 或 许 终 其 一 生, 都 未 曾 认 真 思 想 过 神

蔡 氏 族 譜 序 2

hks298cover&back

Microsoft Word - 04.doc

免 過 往 只 有 聖 座 才 有 權 赦 免 的 罪 教 宗 強 調, 慈 悲 是 支 撐 教 會 生 活 的 基 礎, 是 檢 驗 誰 是 天 主 真 正 子 女 的 標 準 慈 悲 絕 不 是 軟 弱 的 表 現, 而 是 天 主 全 能 的 特 性 實 際 上, 我 們 眾 人 都 蒙 召

广 南 县 2016 年 度 新 型 农 村 合 作 医 疗 实 施 方 案 根 据 云 南 省 新 型 农 村 合 作 医 疗 管 理 办 法 云 南 省 新 型 农 村 合 作 医 疗 基 金 财 务 管 理 办 法 云 南 省 文 山 壮 族 苗 族 自 治 州 新 型 农 村 合 作 医 疗

99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 英領域 Kent


˛ˇ

7.indd

可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後

我的野蛮女友(网络小说)中文版

2

一 西關培英校友會專輯 友誼地久天長 62 素社 黃國英 一年一度的校友日又到了 今年校友日與過往略有不同的 是 各項工作都由62屆素社校友操辦 作為試行者 我們確實 感到有點緊張 幸而校友會秘書長關老師一向善於聯繫群眾 有深厚的群眾基礎 他的通訊渠道大 發揮了作用 當天出席 校友日活動的約有 15

的 到 來 啓 示 天 主 對 人 的 愛 心 嬰 兒 的 誕 生 是 赤 裸 進 入 世 界, 不 帶 任 何 的 包 裝 與 面 具, 帶 來 的 是 真, 是 美, 是 善 這 正 是 天 主 降 生 成 人 智 慧 這 種 智 慧 勝 於 體 力, 智 者 勝 於 勇 士 ( 智 六 : 1

多 穿 一 點 和 別 開 窗 子 都 是 正 面 的 句 子, 好 比 妳 上 幼 稚 園 時 老 師 教 我 們 對 妳 說 話 的 方 法, 不 是 很 簡 單 很 明 確, 感 覺 上 比 妳 用 責 難 的 問 句 好 多 了 嗎? 相 對 的, 有 許 多 直 接 而 簡 單 的 句 子



Microsoft Word - Ganlin Photo_FINAL.docx

060522達文西密碼_全_.PDF

川 外 250 人, 上 外 222 人, 广 外 209 人, 西 外 195 人, 北 外 168 人, 中 南 大 学 135 人, 西 南 大 学 120 人, 湖 南 大 学 115 人, 天 外 110 人, 大 连 外 国 语 学 院 110 人, 上 海 外 事 学 院 110 人,

基 督 教 培 英 中 心 園 地 培 英 中 心 動 向 地 址 :# Cambie Road, Richmond, B.C. 電 話 : 傳 真 : 電 郵 網 址 :

进修人员登记表

临 沂 市 人 民 医 院 肿 瘤 放 疗 技 术 岗 位 B 临 沂 市 人 民 医 院 病 理 诊 断 岗 位 临 沂 市 人 民 医 院 超 声 介 入 岗 位

内部资料注意保存

2-7.FIT)

<4D F736F F D20B1B4BFCBA5D3BFECBBA1A9FA312E646F63>


Microsoft PowerPoint ppt [相容模式]

untitled

Sky123.Org

臺北市101學年度學生舞蹈比賽秩序冊(個人組)

經濟部(單位別) (發文文別)稿

5_s_Pronounce.pub

教區禮儀委員會

她 氣 色 很 差 我 跟 她 打 了 兩 次 招 呼 她 才 回 我 這 樣 妳 去 打 個 電 話 給 她 看 看 她 現 在 人 在 哪 裡 好 資 料 應 該 在 這 裡 這 地 方 是 前 幾 天 不 是 怎 麼 了 在 找 什 麼 尹 小 姐 下 午 就 出 去 到 現 在 還 沒 回

月通讯-第4期.FIT)

(Microsoft Word - \245\303\273\267\303h\251\300\266\300\260\267\245\ c.doc)

Microsoft Word - FINAL CHINESE VER- MOH OOB CODE OF PROFESSIONAL CONDUCT _AMENDED VERSION II_ edited

第 八 条 凡 在 考 评 过 程 中 提 供 虚 假 信 息 的, 一 经 查 实, 视 情 节 轻 重, 扣 除 该 实 验 室 5~10 分, 并 通 报 批 评 第 九 条 文 科 学 院 没 有 实 验 室 的, 其 学 院 年 度 工 作 目 标 管 理 考 核 中 实 验 室 工 作

窑 缘 愿 窑 意 义 重 大 袁 与 之 相 关 的 表 观 遗 传 学 研 究 主 要 来 自 动 物 实 验 遥 有 学 者 发 现 母 鼠 对 幼 仔 的 舔 舐 和 理 毛 渊 造 蚤 糟 噪 蚤 灶 早 葬 灶 凿 早 则 燥 燥 皂 蚤 灶 早 袁 蕴 郧 冤 及 弓 背 看 护 行

恩 典 1 * 课 堂 环 节 持 续 时 间 活 动 所 需 材 料 欢 迎 在 门 口 欢 迎 学 生 ; 倾 听 他 们 的 快 乐 或 烦 恼 预 备 活 动 <10 分 钟 A. 顺 境 或 逆 境 B. 平 衡 书 本 赞 美 和 祈 祷 <10 分 钟 课 堂 教 学 概

目 录

团 契 课 堂 教 学 概 览 课 堂 环 节 持 续 时 间 活 动 所 需 材 料 欢 迎 在 门 口 欢 迎 学 生, 聆 听 他 们 分 享 本 周 开 心 或 烦 恼 的 事 -- 无 预 备 活 动 <10 分 钟 A 味 觉 检 测 赞 美 和 祈 祷 <10 分 钟

服 侍 课 堂 教 学 概 览 课 堂 环 节 持 续 时 间 活 动 所 需 材 料 欢 迎 预 备 活 动 赞 美 祈 祷 圣 经 课 程 <10 分 钟 <10 分 钟 <20 分 钟 在 门 口 欢 迎 学 生, 听 他 们 分 享 开 心 或 不 如 意 的 事 A 时 间 表 B 偶 像

Untitled


团 契 课 堂 教 学 概 览 课 堂 环 节 持 续 时 间 活 动 所 需 材 料 欢 迎 在 门 口 欢 迎 学 生, 听 他 们 分 享 开 心 或 不 如 意 的 事 A. 种 子 发 芽 无 使 用 上 星 期 的 物 品 1 预 备 活 动 <10 分 钟 B. 种 子 C. 生 长

控 制 评 价 结 果 推 测 未 来 内 部 控 制 的 有 效 性 具 有 一 定 的 风 险 二 内 部 控 制 评 价 结 论 根 据 公 司 财 务 报 告 内 部 控 制 重 大 缺 陷 的 认 定 情 况, 于 内 部 控 制 评 价 报 告 基 准 日, 不 存 在 财 务 报 告

评 估 内 容 与 内 涵 评 估 方 式 评 2.2 管 理 制 度 (10 ) 重 点 制 度 落 实 情 况 4 院 级 和 职 能 部 门 有 明 确 的 会 议 制 度 培 训 制 度 质 量 评 价 制 度 师 资 培 训 制 度 评 价 体 系 等, 并 有 实 施 办 法

评 标 准 扣.4 全 科 医 学 科.4. 建 立 全 科 医 学 科 作 为 培 训 基 地 的 综 合 医 院 独 立 设 置 全 科 医 学 科, 牵 头 承 担 全 科 住 培, 与 相 关 临 床 轮 转 科 室 密 切 协 同, 指 导 帮 助 基 层 实 践 基 地 加 强 带 教

恩 典 课 堂 教 学 概 览 1 * 欢 迎 课 堂 环 节 持 续 时 间 活 动 所 需 材 料 在 门 口 欢 迎 孩 子 们, 聆 听 他 们 开 心 或 烦 恼 的 事 情 预 备 活 动 <10 分 钟 A. 婴 孩 时 间 赞 美 和 祈 祷 <10 分 钟 B. 耶 稣

coverA, page Normalize ( 643封面-書背5 new 三彩 )

AM101-1(中文)11.cdr


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

高中英文科教師甄試心得

起 初, 距 離 出 版 日 期 還 有 大 半 年, 大 家 雀 躍 萬 分 之 餘 還 滿 盤 大 計, 他 答 應 做 這 樣 她 應 承 安 排 那 樣 你 負 責 做 三 件 事 我 就 辦 兩 件 大 家 都 是 成 年 而 又 自 律 的 人, 一 切 猶 如 入 了 自 動 波, 不

Microsoft Word G...doc

(Microsoft Word - \244\337\252\ _final.doc)


sktl00007_read.pdf

2 4 ),,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,, : ; ; :,,,,,,,,,, ;,,,,,,,, ;,

統計名詞0925

五 食 品 安 全 要 做 到 哪 三 证 五 防? 三 证 是 食 品 流 通 许 可 证 餐 饮 服 务 许 可 证 健 康 合 格 证 五 防 是 防 鼠 防 蝇 防 尘 防 腐 防 虫 六 国 家 卫 生 县 城 的 称 号 是 永 久 性 的 吗? 国 家 卫 生 县 城 不 是 终 生


目 錄 實 施 計 畫 1 專 題 演 講 因 應 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 綱 要 學 校 本 位 課 程 的 整 體 布 局 A-1 推 動 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 綱 要 相 關 配 套 措 施 A-10 分 組 研 討 法 規 研 修 B-1 課 程 教

上市公司运作的法律框架及董事会秘书的法律义务和法律责任.ppt

Microsoft Word - 第四組心得.doc

欢迎辞

日 涨 幅 偏 离 值 达 到 7% 的 前 五 只 证 券 : 温 氏 股 份 ( 代 码 ) 涨 幅 偏 离 值 :11.68% 成 交 量 :1752 万 股 成 交 金 额 : 万 元 机 构 专 用 机 构 专 用

东 华 能 源 江 苏 苏 亚 金 诚 已 报 备 因 地 域 及 审 计 时 间 安 排 等 原 因 中 兴 华 已 报 备 客 户 重 新 选 聘 会 计 师 事 务 所 亿 帆 鑫 富 立 信 已 报 备 客

金 利 科 技 临 时 停 牌 凤 凰 光 学 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 安 源 煤 业 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 万 泽 股 份 临 时 停 牌 爱 康 科 技 重 大 事 项, 特 停

郑 州 煤 电 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 金 圆 股 份 重 大 事 项, 特 停 永 鼎 股 份 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 长 城 影 视 临 时 停 牌 天 兴 仪 表 临 时 停 牌

商 业 城 大 华 标 准 70 万 70 万 驰 宏 锌 锗 瑞 华 标 准 140 万 150 万 亚 星 锚 链 江 苏 公 证 天 业 标 准 80 万 80

金 陵 饭 店 中 兴 华 已 报 备 按 照 国 资 委 要 求 定 期 轮 换 天 衡 已 报 备 按 照 国 资 委 要 求 定 期 轮 换 *ST 中 富 中 喜 已 报 备 业 务 约 定 书 到 期 普

辉 丰 股 份 重 大 事 项, 特 停 南 方 轴 承 临 时 停 牌 德 力 股 份 临 时 停 牌 瑞 丰 光 电 临 时 停 牌 联 建 光 电 临 时 停 牌 卡 奴 迪 路 临 时 停 牌

上市公司股东大会投票信息公告( )

昆 明 机 床 瑞 华 已 报 备 前 任 服 务 年 限 较 长 毕 马 威 华 振 已 报 备 未 与 客 户 未 就 2015 年 审 计 收 费 达 成 一 致 意 见 中 国 核 电 天 健 已 报 备 定

光 一 科 技 重 大 事 项, 特 停 茂 业 商 业 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 浙 富 控 股 重 大 事 项, 特 停 键 桥 通 讯 重 大 事 项, 特 停 黑 牛 食 品 重 大 事 项, 特 停

卧 龙 地 产 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 春 兴 精 工 临 时 停 牌 *ST 沧 大 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 天 地 源 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 汇 冠 股 份

金 圆 股 份 重 大 事 项, 特 停 长 城 影 视 临 时 停 牌 天 兴 仪 表 临 时 停 牌 商 赢 环 球 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 荣 安 地 产 临 时 停 牌 中 南 文 化

Untitled Document

股票代码: 股票简称:*ST新梅 编号:临

证券代码:000776   股票简称:延边公路   编号:2003-00

( ) 16. 老 年 人 因 老 化 現 象 導 致 聽 力 較 差, 溝 通 時 應 以 高 頻 率 音 調 說 話 較 佳 編 碼 :01743 出 處 :0105 來 源 : 課 本 ( ) 17. 老 年 人 因 為 對 甜 鹹 的 味 覺 遲 鈍, 因 此 口 味 會 偏 重 此 時 可

Medical NOte

二 千 一 三 年 十 二 月 第 153 期 頁 本 期 目 錄 作 者 1 主 編 的 話 王 念 祖 3 神 師 的 話 達 拉 斯 耶 穌 聖 心 堂 我 的 家 林 育 明 神 父 8 殘 餚 化 聖 宴 麥 維 樑 神 父 10 陪 伴 耶 穌 靈 修 陶 成 組 14 我 所 認 識

家长讲师团案例之一

目 感恩与代祷 录 编 者 1 牧者心声 勒住你的舌头 龚明鹏 3 见证与分享 我的见证 吴权伟 8 相信就能够看见 卓艳梅 12 再述主恩 爱的雕凿 张英治 19 万怡杉 28 母亲节征文 记念母亲节 凌励立 43 父母的爱和神的爱 曹 红 47 Love Lisa Wang 50

(2008) 主 张 教 师 在 课 文 教 学 中 应 让 学 生 有 意 识 地 注 意 语 块, 并 指 出 语 块 教 学 对 大 学 生 的 英 语 写 作 能 力 有 着 重 要 的 意 义 于 秀 莲 (2008) 以 大 学 生 为 受 试 对 象, 在 对 不 同 学 生 分 别

儿 童 主 日 请 安 静 默 祷 预 备 心 来 敬 拜 1. 序 乐 庄 淑 娴 师 母 2. 默 祷 肃 静 诗 会 众 3. 宣 召 彭 汉 勤 执 事 4. 敬 拜 彭 汉 勤 执 事 5. 祷 告 黄 萍 萍 姐 妹 6. 启 应 传 道 书 4: 1-16 会 众

C pdf


2014年3季度富国医疗保健行业股票季报

:

Transcription:

第 三 部 行 者 無 疆 離 情 依 依 - 59 -

單 國 璽 樞 機 的 祝 福 From: "cardinal@seed.net.tw" <cardinal@seed.net.tw> Date: 2007/9/13 上 午 10:49 Subject: 單 樞 機 給 彭 保 祿 神 父 的 題 辭 To: ching6028 wong meiching 在 2007/9/13,cardinal@seed.net.tw < cardinal@seed.net.tw> 撰 寫 : 附 上 樞 機 為 彭 保 祿 神 父 的 題 辭 JPG 檔 乙 篇, 請 查 收, 希 望 在 列 印 上 可 以 使 用 彭 神 父 為 華 人 教 會 的 付 出 值 得 我 們 肯 定, 祈 求 仁 慈 的 主 耶 穌 特 別 賜 福 他, 同 時 也 祝 福 達 拉 斯 的 教 友 們 滿 被 天 主 的 恩 寵, 在 為 華 人 的 福 傳 及 牧 靈 事 業 中 攜 手 合 作, 在 聖 神 的 共 融 中 保 持 合 一, 勇 往 直 前 祝 主 祐 單 樞 機 主 教 秘 書 蕭 擲 吉 代 為 寄 送 - 60 -

- 61 -

達拉斯主教來函 - 62 -

達 拉 斯 教 區 主 教 辦 公 室 2007 年 10 月 5 日 德 州 布 蘭 諾 市 耶 穌 聖 心 堂 親 愛 的 教 友 們 : 耶 穌 回 答 他 們 說 : 你 們 去, 把 你 們 所 見 所 聞 的 報 告 給 若 翰 : 瞎 子 看 見, 瘸 子 行 走, 癩 病 人 得 了 潔 淨, 聾 子 聽 見, 死 人 復 活, 窮 苦 的 人 得 了 喜 訊 自 從 我 受 任 達 拉 斯 主 教, 我 見 証 了 這 樣 的 傳 道 人 你 們 的 主 任 司 鐸, 彭 保 祿 神 父 就 是 一 位 傑 出 的 傳 道 人 在 他 的 領 導 下, 已 結 實 纍 纍 : 教 友 人 數 增 加, 慕 道 班 的 工 作 順 利 推 行, 一 位 教 友 現 在 在 修 道 院 內 進 修, 青 少 年 牧 靈 活 動 頻 繁, 建 了 新 的 綜 合 大 樓, 聖 母 軍 照 顧 貧 窮 的 人 彭 神 父 對 外 的 接 觸 也 非 常 廣 泛, 還 包 括 了 達 拉 斯 和 休 士 頓 華 人 教 會 的 互 動 我 在 彭 神 父 的 工 作 轉 換 期, 虔 誠 的 祝 福 他, 祈 求 天 主 賜 他 身 体 健 康, 繼 續 熱 誠 地 傳 播 耶 穌 的 福 音 我 在 此 也 降 福 全 體 教 友 基 督 內 你 們 的 主 教 凱 文 法 拉 爾 - 63 -

達 拉 斯 前 主 教 來 函 Charles Grahmann Father Paul, I write these few lines, perhaps too late, to thank you for your years of ministry to the Chinese Catholic Community of the Diocese of Dallas. I have always had a special affection for the Chinese Catholics of our Diocese. When Chinese priests completed their assignment here, I was always concerned that someone would take their place. When your predecessor retired, I wondered who would come. Then, as if by miracle, you appeared on the scene, ready to fill in the position to care for the Community. Now you are leaving. Although I am sad that you are returning to Rome, I am also happy for you. I thank you for the wonderful and faithful years you spent here. You were, indeed, as special blessing for the Chinese Community and for the Diocese of Dallas. May God bless you in the years that are ahead of you! Bishop Charles Grahmann Emeritus Diocese of Dallas - 64 -

彭 神 父 : 我 寫 下 了 以 下 的 幾 句 話, 或 許 已 經 有 點 晚, 但 我 仍 要 向 您 表 達 我 對 您 這 幾 年 為 達 拉 斯 的 中 國 團 體 服 務 的 謝 意 在 我 們 教 區 裡, 我 一 直 對 中 國 教 友 團 體 有 一 份 特 別 的 感 情 每 當 中 國 神 父 任 職 期 滿 時, 我 總 會 關 心 誰 將 是 下 一 個 繼 任 的 人 選 ; 就 像 您 的 前 一 任 司 鐸 退 休 前, 我 也 在 猜 想 誰 是 繼 承 人, 而 您 就 像 奇 蹟 一 樣, 來 到 貴 堂 區, 繼 續 領 導 所 有 教 友 現 在 您 即 將 離 去, 雖 然 對 於 您 回 羅 馬 述 職, 我 一 方 面 感 到 難 過, 但 我 也 為 您 高 興 謝 謝 您 這 幾 年 這 麼 盡 心 盡 力 的 帶 領 貴 團 體 所 花 的 時 間 您, 真 的 是, 貴 堂 區 和 達 拉 斯 教 區 的 特 別 福 氣 祈 求 天 主 在 未 來 繼 續 引 導 您! 前 達 拉 斯 主 教 葛 拉 曼 - 65 -

達 拉 斯 教 區 教 務 總 監 來 函 - 66 -

達 拉 斯 教 區 教 務 總 監 室 2007 年 10 月 5 日 德 州 布 蘭 諾 市 耶 穌 聖 心 堂 彭 保 祿 神 父 敬 愛 的 彭 神 父 : 在 你 完 成 達 拉 斯 華 人 堂 區 主 任 司 鐸 的 任 期 時, 我 願 特 別 感 激 你 的 領 導 雖 然 你 在 達 拉 斯 的 任 期 短 暫, 你 的 熱 誠 在 我 們 中 留 下 長 遠 的 印 象 你 終 生 的 服 務, 時 時 溢 滿 了 喜 悅 及 滿 足 你 的 喜 悅 總 是 傳 染 給 他 人 每 次 在 我 與 你 接 觸 時, 我 都 感 受 到 你 對 我 的 牧 靈 工 作 的 影 響 為 你 未 來 面 臨 的 挑 戰, 願 天 主 賜 與 你 所 需 的 恩 寵 我 再 衷 心 地 感 謝 你 主 內 赤 誠 的 教 務 總 監 瑪 麗 艾 德 蘭 - 67 -

三 藩 市 總 教 區 汪 中 璋 輔 理 主 教 禮 讚 海 外 華 人 蒙 牧 養 靈 火 充 沛 永 道 揚 彭 保 祿 神 父 要 離 開 達 拉 斯 耶 穌 聖 心 堂, 回 到 羅 馬 繼 續 久 已 肩 負 任 重 道 遠 的 海 外 華 人 牧 民 工 作 彭 神 長 這 幾 十 年 來, 本 著 愛 主 的 熱 衷 和 委 身 奉 獻 的 精 神, 未 懼 勞 苦 勇 於 迎 向 驚 濤, 高 瞻 遠 矚 的 展 開 和 完 成 一 個 又 一 個 的 福 傳 使 命, 恩 惠 信 眾 他 永 不 言 倦 堅 韌 的 慷 慨 奉 獻, 贏 得 了 神 職 人 員 和 教 友 的 尊 敬 和 讚 賞 我 有 幸 曾 與 彭 神 長 同 窗, 深 深 羨 慕 他 語 言 天 份 及 中 英 文 學 修 養 之 高 深 此 外, 他 熾 烈 傳 道 的 熱 火 亦 感 召 和 鼓 勵 了 我 於 玆 彭 保 祿 神 父 再 回 羅 馬 肩 負 海 外 華 人 牧 民 工 作 之 際, 耑 此 祝 福 及 共 勉 三 藩 市 總 教 區 輔 理 主 教 汪 中 璋 敬 上 二 零 零 七 年 十 月 十 七 日 1985 年 華 人 聖 職 牧 靈 進 修 研 討 會 - 68 -

一位好友之點點滴滴 江綏蒙席 首先我要向周瓊華及陳美卿兩位主內姊妹 致謝 因她們一得悉彭保祿本堂神父即將 退休的消息後 便立即想要為他作一份紀 念專刊 編作一專刊自然就需要有人寫稿 子 不幸的我就成為首位被列入徵稿之對 象 他們之理由是 因你是彭神父之 好 朋友 也 當我徵詢本文之主旨時 她 說 您是知道的 多少字呢 八百字 可以交卷了吧 不行 陳美卿回答說 最 好一千字 我回她一句 你不愧為一位 生意經理級之女士也 2007 年共慶江蒙席晉鐸四十八週年紀念 也許如你們所說 咱們倆是一對 好朋 友 果然此言不虛 因這次彭神父向堂區教友宣布退休消息之日是七月一日(主日) 而這一天也是他之 好朋友 在四年前離開新澤西聖玫瑰教堂 為堂區舉行之最後一台 感恩祭的日子 這也許是我們這一對 難兄難弟 好朋友 之一個巧合 由於彭神父是本人之一位 好朋友 所以他經常與我通電話 有時一天多至四 五 次 甚至如有重要事情 夜晚十一點後都還在交換意見中 好比這次他決定要提早退休離 開本堂神父一職的消息 本人早在六月十五日晚間通話中 他已正式向我表示 可是他要 求我絕對要保密 不可外洩此消息 這便是這位 好友 的苦衷之一了 彭神父由於身居羅馬聖城 所以對教會中神職之稱呼非常重視 好幾次當教友在他面 前以 江神父 稱呼我時 他便以不悅之態糾正說 不可以 要稱他為 江蒙席 而我便笑而回之 他們沒有錯 因為江神父是以家庭方式稱呼(family style) 而 蒙 席 一詞(Monsignor)乃是以教會官方職別稱之 而我把它當作 classical title 視之 那 不是均對了嗎 於是我們便莞爾矣 記得今年三月十四日(主日) 恰好是本人晉鐸四十八週年紀念日 在這同一日子 我 之好朋友彭神父 也曾邀我前來達拉斯為其堂區教友 做一次四旬期之靈修更新退省 在 那一次講座中 我曾以達拉斯華人耶穌聖心堂之簡史 過去 現在以及未來之遠景與計 畫 做一詳盡之闡述及勸勉 相信凡曾參加過該次靈修更新之四旬期節目的諸主內兄弟姊 妹們 均已有深刻之瞭解與接納 因此我不需要在此重贅了 如眾所知 彭保祿神父在全球及北美華人聖職人員中是 頂尖領導 者之一 他對於 - 69 -

聖 經 專 長, 神 修 指 導, 證 道 之 精 簡, 各 種 語 言 之 通 暢 及 流 利, 待 人 之 嚴 肅 拘 謹 和 親 善, 以 及 他 辦 事 之 認 真 和 細 心 ( 如 他 多 次 糾 正 中 英 文 文 件 之 措 辭 及 文 法 故 事 ), 處 處 都 令 人 心 服 及 敬 佩 這 一 切 之 點 點 滴 滴, 今 後 將 令 人 懷 念 不 已 但 願 今 後 之 新 繼 承 者, 也 能 秉 著 歷 屆 主 任 司 鐸 及 彭 神 父 之 治 理 教 務 精 神 榜 樣 與 表 率 加 以 發 揚 及 光 輝, 來 造 福 我 達 拉 斯 華 人 耶 穌 聖 心 堂 之 全 體 上 主 子 民 08/01/2007 聖 心 的 神 父 彭 保 祿 神 父 陳 琨 鎮 神 父 一 九 九 三 年 五 月, 從 彰 化 一 個 鄉 下 堂 區, 要 到 異 鄉 達 拉 斯 華 人 耶 穌 聖 心 堂 服 務, 因 人 生 地 疏, 內 心 忐 忑, 但 到 了 團 體 之 後, 卻 感 受 到 教 友 們 的 熱 情 及 信 仰 的 虔 誠, 看 到 大 家 對 團 體 對 堂 區 的 投 入 及 無 私 的 奉 獻, 並 聽 到 許 多 有 關 團 體 的 歷 史 及 建 堂 的 感 人 故 事, 在 在 都 讓 我 深 深 感 動 同 時 聽 聞 在 神 父 出 缺 時, 彭 保 祿 神 父 慨 然 前 來, 陪 伴 教 友 們 渡 過 了 聖 週, 給 予 教 友 們 靈 性 的 滋 養, 且 安 定 了 大 家 的 心 其 時 已 對 彭 神 父 有 一 孺 慕 之 情, 渴 望 見 其 本 人 一 九 九 四 年 九 月 十 八 日 新 堂 落 成 祝 聖 禮, 終 於 得 見 前 來 參 與 盛 會, 與 我 們 一 起 歡 慶 頌 主 的 彭 神 父 神 父 身 為 教 廷 海 外 華 人 牧 靈 中 心 主 任, 周 遊 列 國 照 顧 異 鄉 遊 子 自 是 當 然, 但 海 外 有 多 少 華 人 團 體, 多 少 教 友, 卻 發 覺 神 父 對 我 們 團 體 相 當 熟 稔, 對 教 友 的 情 況 也 非 常 了 解, 可 見 其 牧 人 的 用 心 在 台 灣, 經 常 有 神 父 團 體 相 互 支 持 ; 如 今 在 外, 語 言 文 化 與 當 地 神 父 都 有 差 距, 自 己 本 身 又 內 向 不 善 言 詞, 雖 與 聖 若 瑟 堂 的 副 本 堂 一 老 神 父 同 住, 卻 是 各 過 各 的 生 活, 交 集 不 多 教 友 團 體 是 夠 支 持, 但 隻 身 一 人, 有 些 事, 就 是 不 知 向 何 人 討 教 ; 有 些 話, 也 不 知 向 誰 傾 吐 ; 彭 神 父 的 到 來, 就 如 時 雨 般, 解 了 心 中 的 苦 悶 彭 神 父 真 是 一 可 親 的 長 者, 給 了 這 少 不 經 事 的 我 許 多 鼓 勵, 亦 增 加 了 我 不 少 的 勇 氣 在 接 觸 交 談 中, 感 受 到 神 父 有 著 深 厚 的 修 養 及 內 涵, 溫 文 儒 雅 博 學 廣 記 的 才 學, 亦 讓 我 讚 佩, 不 禁 感 嘆 自 己 何 時 才 能 有 如 此 的 修 為? - 70 -

從 一 九 九 三 到 九 七 年 底, 我 在 達 拉 斯 期 間, 彭 神 父 多 次 前 來 探 訪 並 鼓 勵 團 體, 每 次 都 如 春 風 徐 徐, 深 受 其 益 堂 區 事 務, 因 著 教 友 們 都 能 各 司 其 職, 在 同 心 協 力 中 日 漸 成 長 ; 團 體 及 自 己 的 靈 性 生 活 亦 在 天 主 的 眷 愛 中 精 進 ; 教 友 人 數 亦 逐 漸 增 加 不 記 得 何 時 開 始, 堂 區 空 間 備 感 不 足, 聖 堂 及 活 動 中 心 在 在 不 敷 使 用 ; 為 此, 諮 議 會 及 教 友 們 提 出 了 遷 堂 或 建 堂 的 構 想, 經 過 多 方 的 打 聽, 多 時 的 研 商 討 論, 最 後 因 覺 時 機 尚 未 成 熟 而 擱 置 九 八 年 因 進 修 而 揮 別 達 拉 斯 驛 站 對 不 住 大 家 的 是 讓 神 父 再 次 出 缺, 還 勞 團 體 四 處 尋 訪 有 否 神 父 能 來 續 任 深 深 體 會 到 海 外 華 人 團 體, 這 廣 大 田 地 真 需 要 工 人 來 耕 作 收 割, 然 而 工 人 哪 裡 找? 無 牧 之 羊 又 該 如 何 餵 養? 數 月 後, 總 算 覓 得 年 高 德 邵 的 陳 兆 望 神 父, 那 擔 憂 的 心 方 才 放 下 回 台 後 雖 未 能 回 去 探 望 大 家, 經 由 葡 萄 藤 及 與 回 台 教 友 們 的 相 聚, 團 體 的 訊 息 倒 總 沒 有 斷 陳 神 父 退 休 了, 彭 神 父 接 任 了, 神 奇 的 是, 建 堂 的 工 作 終 於 開 始 了, 完 成 了 三 言 二 語 間 竟 完 全 是 彭 神 父 及 你 們 大 家 的 心 血, 多 少 的 日 子, 多 少 的 人 力 資 源, 多 少 的 辛 酸 汗 水, 多 少 的 爭 論 和 解, 這 一 切 是 我 不 知 的, 因 未 身 歷 其 境, 未 參 與 其 中 ; 然 為 身 在 其 中 的 你 們 可 能 知, 也 可 能 不 知, 許 許 多 多 也 只 有 到 了 那 一 日 方 能 恍 然 知 曉 佩 服 的 是 彭 神 父, 是 你 們, 在 神 父 的 領 導 下 完 成 了 這 屬 於 天 主 的 事 工, 同 時 也 讓 教 區 看 到 了 華 人 的 心 火 及 熱 誠, 因 而 使 新 堂 由 Mission 昇 格 成 為 Church, 這 光 榮 是 你 們 與 神 父 的 當 初, 美 國 堂 區 接 納 我 們 這 些 旅 居 的 僑 民, 新 來 的 團 體, 給 予 我 們 許 多 方 便 和 支 持 ; 現 在, 輪 到 我 們 可 以 來 接 納 當 地 的 教 友, 不 管 他 是 哪 個 種 族, 打 哪 兒 來, 只 要 來 了, 留 下 了, 就 是 堂 區 的 一 份 子 生 力 軍 這 將 使 耶 穌 聖 心 堂 更 具 大 公 及 聖 心 的 精 神, 且 豐 富 堂 區 的 文 化 及 資 源 信 仰 之 美 及 實 證 即 在 於 此, 因 為 耶 穌 來 就 是 為 使 眾 人 在 他 內 合 而 為 一, 教 會 就 是 這 合 一 之 地 而 今, 在 完 成 這 項 大 工 程 之 後, 彭 神 父 竟 然 辭 任, 退 而 不 休 去 也, 神 父 到 退 休 之 年 了 嗎? 十 年 多 未 曾 謀 面, 仍 念 念 當 初 您 的 支 持 及 鼓 勵, 幾 次 上 網 看 到 您 的 身 影, 風 采 依 然 回 台 時 別 忘 了 來 看 我 們, 讓 幾 位 耶 穌 聖 心 堂 歷 任 的 神 父 會 會 面, 談 談 心 最 後, 願 那 在 我 們 內 開 始 並 完 成 這 一 切 美 好 之 事 的 天 主, 慈 愛 的 天 父, 與 您 同 在 阿 們 陳 琨 鎮 神 父 孺 慕 的 導 師 - 71 -

伯 多 祿 神 父 的 祝 福 陳 兆 望 神 父 今 天 ( 八 月 十 一 日 ) 美 卿 姐 要 我 為 彭 神 父 離 開 達 拉 斯 本 堂 職 務, 寫 幾 句 話, 這 對 我 來 說, 比 我 無 牙 吃 蘋 果 及 花 生 還 要 難 但 她 說, 她 是 牙 醫, 可 以 幫 助 美 卿 姐 還 說 我 是 彭 神 父 的 同 學, 又 是 好 友, 了 解 較 深, 如 此 無 法 再 推 辭 了 既 然 老 友 要 走, 他 又 是 在 多 方 面 幫 我 最 多, 又 是 讓 我 放 心 退 下 來 安 享 晚 年 的 恩 人, 推 辭 不 成, 也 不 該 說 句 老 實 話, 要 我 不 寫 點 什 麼, 我 才 不 肯 呢! 粵 語 的 說 法 就 是 唔 制! 論 年 齡 我 雖 大 他 幾 個 月, 論 資 歷 我 就 是 小 巫 見 大 巫 了 當 我 進 入 華 南 總 修 院 時, 我 在 二 樓 的 樓 梯 間 睡 覺 ( 當 時 聖 召 蠻 多 ), 而 他 已 是 神 學 四 年 級 的 大 修 士 按 教 會 傳 統, 他 已 高 高 在 上 的 住 入 能 讓 大 修 士 們 清 靜 的 喃 喃 自 語 ( 念 日 課 ) 的 四 樓 單 人 房 了 不 久 他 入 方 濟 會, 我 們 就 各 散 東 西 了, 一 別 十 八 年 之 久, 想 不 到 天 主 的 恩 寵, 讓 我 們 又 能 在 北 美 聖 職 聯 誼 會 中 重 聚 在 一 起 後 來, 他 常 指 引 我, 我 毫 無 反 應, 他 仍 不 厭 其 煩 地 以 愛 心 關 懷 來 照 顧 我, 我 還 是 老 樣 子 ( 固 執 ), 所 以 有 一 次 在 聖 職 聯 誼 會 上, 他 悄 悄 的 來 到 我 身 邊, 小 聲 的 說 : 你 的 老 毛 病 又 復 發 了 他 又 說 : 這 是 我 的 使 命, 我 必 須 講 於 是 他 就 直 言 而 出 感 謝 他 的 直 率, 讓 我 看 到 我 自 己 的 不 足 彭 神 父 願 意 效 法 耶 穌, 承 擔 天 父 的 使 命, 到 處 宣 揚 福 音 喜 訊 耶 穌 當 時 的 司 祭 法 學 士 不 能 接 受 耶 穌 的 福 音 道 理, 但 貧 窮 人 及 一 般 沒 有 高 深 學 識 的 民 眾, 卻 非 常 歡 迎 祂, 但 那 時, 門 徒 們 對 耶 穌 的 使 命 卻 還 半 知 不 解, 宗 徒 之 長 伯 多 祿 不 是 剛 剛 承 認 耶 穌 是 默 西 亞, 天 主 子, 過 不 久 又 拉 耶 穌 到 旁 諫 責 祂 嗎?( 瑪 十 六 : 16-22), 最 後 耶 穌 按 照 天 父 的 旨 意 服 從 至 死, 看 起 來 好 像 完 全 失 敗, 但 祂 死 而 復 活, 戰 勝 了 世 界 一 粒 麥 子 不 落 在 地 裡 死 了, 仍 只 是 一 粒, 如 果 死 了 才 結 出 許 多 粒 子 來 ( 若 十 二 : 24) 天 主 給 彭 神 父 的 金 元 寶 ( 德 學 天 生 的 口 才 及 歌 喉 ), 在 達 拉 斯 短 短 三 年 內 已 經 完 全 貢 獻 給 這 裡 可 愛 的 教 友, 但 他 的 計 畫, 也 是 天 主 的 旨 意, 是 要 到 處 宣 揚 福 音 喜 訊 的,( 原 來 他 的 職 務 就 是 雲 遊 四 海, 就 像 他 的 主 保 聖 保 祿 宗 徒 一 樣 ), 雖 然 他 的 走, 對 達 拉 斯 教 會 是 一 大 損 失, 但 在 屬 靈 上 我 們 應 該 慶 祝 因 為 我 們 的 教 會 是 大 公 無 私 的 教 會, 我 們 也 應 效 法 剛 榮 退 的 Bishop Grahmann, 他 胸 懷 廣 大, 不 但 歡 迎 別 的 教 區 的 神 長 來 達 拉 斯 教 區 工 作, 也 願 意 讓 本 教 區 的 神 職 人 員 到 最 需 要 的 教 區 去 服 務 給 的 多, 要 求 也 多, 祈 願 彭 神 父 神 形 康 泰, 任 勞 任 怨 愈 顯 主 榮 到 普 天 下 去 廣 傳 基 督 的 福 音! 此 相 片 左 上 角 的 樓 房 即 是 伯 多 祿 神 父 文 中 所 提 的 彭 神 父 住 所, 前 排 右 三 為 本 文 作 者 - 72 -

我所認識的同學彭保祿 湯一煌神父 1 2 圖 1 1953 年我在華南修院念神學第一年 彭保祿修士剛進入修院 他給我印象 在足球和藍球塲上是 手脚靈活運動員 在上課辯論時是聰明能幹人才 我們有緣在球塲上還談得來 圖 圖 2 1957 年我離開香 港後就沒有再見面 直到 19 年後(約 1976 年或 1977 年)他來紐約在顯容堂與華藉神父團聚時才見面 3 4 5 6 圖 3 彭神父是 聖座萬民宣道部海外華人傳教處 主任 對 北美華人聖職聯會 很是關心 聖職聯會 每次召開大會 他必出席參加並主持大會 這是 1982 年在紐約牙買加 Jamaica 召開聖職聯會第二屆大會時 與聖職人員們合照(神父 修士 執事 修女) 圖 圖 4 他在彌撒中證道神情 圖 圖 5 6 1983 年和 1984 年 在紐約嘉模聖母修女院召開第三 第四屆牧靈研討會時 他主持彌撒感恩聖祭 - 73 -

7 8 1986 年 8 月 27-31 日 在 羅 省 召 開 第 六 屆 北 美 華 人 聖 職 牧 靈 進 修 研 討 會 及 北 美 華 人 天 主 教 教 友 第 一 屆 代 表 大 會, 彭 保 祿 神 父 十 分 支 持 這 種 會 議, 特 地 從 羅 馬 趕 來 參 與 及 主 持 9 11, 12( 留 白 ) 10 圖 9 : 約 在 1986 年 的 一 個 秋 天, 彭 神 父 帶 我 去 拜 訪 多 倫 多 教 區 的 盎 總 主 教, 商 議 在 加 拿 大 多 倫 多 北 部 建 立 第 二 個 華 人 堂 區 事 宜, 當 日 總 主 教 很 表 支 持, 要 我 積 極 提 供 具 體 資 料 並 提 出 書 面 要 求 圖 10 : 多 倫 多 中 華 殉 道 聖 人 堂 要 感 謝 彭 保 祿 神 父, 因 為 他 在 盎 總 主 教 ( 是 他 老 友 ) 前 遊 說 了 很 多 好 話,1987 年 10 月 4 日 中 華 殉 道 真 福 堂 就 在 士 嘉 堡 開 堂 ( 現 改 為 中 華 殉 道 聖 人 堂 ) ( 圖 為 25 位 華 藉 神 父 1994 年 4 月 28 日 在 新 建 聖 堂 共 祭 ) 圖 11,12 : 1994 年 4 月 25 至 28 日 ( 星 期 一 至 星 期 四 ) 北 美 華 人 聖 職 聯 會 在 多 倫 多 Queen of The Apostle 避 靜 院 召 開 第 十 四 屆 共 融 大 會,25 位 神 父 12 位 修 女 一 位 執 事 二 位 修 士 參 加, 彭 神 父 主 持 會 議 ( 可 惜 找 不 到 相 片, 只 好 留 白 ) 13 14 圖 13 : 2004 年 9 月 28 日 至 10 月 1 日 在 西 雅 圖 召 開 第 廿 四 屆 牧 傳 大 會, 那 時 彭 神 父 接 任 達 拉 斯 Dallas 華 人 耶 穌 聖 心 堂 本 堂 職, 北 美 的 聖 職 人 員 好 高 興, 珍 惜 感 謝 上 主 安 排, 因 聖 職 聯 會 正 要 推 選 新 會 長 圖 14 : 江 蒙 席 代 表 大 家 向 彭 神 父 遊 說, 勸 他 接 受 推 薦 他 為 新 會 長 候 選 人 - 74 -

15 17 16 圖 15 經過開會程序 大家全體推選彭保祿神父為北美華人天主教牧傳大會新會長 圖 圖 16 16 17 彭神父 向大家介紹達拉斯將建新堂的模型 2005 年 11 月 10-13 日新會長彭神父參與並主持北美華人天主教牧傳大會 這是華人聖職聯會成立廿五週 年紀念大會 在波士頓舉行 彭保祿神父自接 聖座萬民宣道部海外華人傳教處 主任職後 就實踐負起了他份內的任務 每年用三 分之一的時間 到海外各地探訪慰問 利用中華殉道宣聖良機 成立了 全球海外華人牧傳研討會 號 召全球華人團體派代表到羅馬參加宣聖典禮 參與華人牧傳研討會 將全球華人聯合在一起 為着這個目 標 他不怕辛苦 日夜計劃 籌備 奔跑 在人力有限之下 完成了這個宏大繁雜的任務 安排(1)開會 塲所 (2)會議主題 (3)邀請主講人 (4)參加人住宿起居交通問題 (5)安排人員到機塲接送各地代表 (6)各地代表參加宣聖典禮的入塲卷及如何領交入塲卷 (7)安排人員帶領到聖伯鐸廣塲集合等等問題 上 上 圖是海外各地代表參加 首屆全球海外華人牧傳研討會 會塲前全體照 兩旁相片是開研討會時 彭神父 致開幕歡迎詞 - 75 -

宣聖典禮聖祭中 彭保祿神父用義大利文和中文證道 2 1 3 4 圖 1 第二屆全球海外華人牧傳大 會(2003/09/02)洛杉磯召開 避靜 院前全體照 圖 圖 2 會議中彭神父 致開幕詞 圖 圖 3 4 會議中舉行祭 祖禮儀 圖 5 祝聖天然水(各代表 帶來各地水倒在一起祝聖)圖 圖 6 彭神父宣讀會議總結論 6 5 第三屆全球海外華人牧 傳研討會 2006 年 11 月 17-21 日 在新加坡舉行 新加坡教區謝益裕總 主教主持開幕彌撒 彭神父致開幕詞 閉會典禮中 彭神父將 聖火 由本 屆主席傳給下屆主辦單位澳洲代表周志 偉先生 - 76 -

全體照 閉幕彌撒 彭神父與舞蹈明星照 2004 年 12 月初 本人來拜訪彭保祿神父 在達拉斯華人耶穌聖心堂(舊堂)前照相留念 1 3 4 2 1,2 圖 在新堂建地照相 彭神父展示建新堂的模型 他們的計劃分三期 第一期建綜合大樓 第二期建 神父宿舍 第三期建聖堂 建綜合大樓可以暫作聖堂用 神父宿舍是最要緊的 神父為教友工作 應該有 適當的地方休息和工作 3,4 3,4 圖 彭神父來達拉斯過第一個生日(11/30) 教友們送他一個生日禮物 跑 步機 他很感激 同時也很聽話 從那天起 每天早 晚都 跑步 二 三十分鐘 完成 神父的健康 是教友的幸福 同樣之理 父母的健康是子女的幸福 子女的健康是父母的幸福 第廿七屆 牧傳大 會 零七年在芝加哥舉行 - 77 -

彭 神 父 對 達 拉 斯 的 將 來 很 是 操 心 : 現 在 第 一 期 工 程 已 完 成, 第 二 期 工 程 即 將 進 行 他 體 會 來 這 裡 工 作 的 神 父, 不 可 以 現 狀 而 論, 從 宿 舍 要 開 15 英 哩 才 到 聖 堂, 每 天 來 回 最 少 要 30 英 哩, 有 時 要 來 回 二 次 60 英 哩, 如 此 對 神 父 實 在 不 合 理, 辛 苦 工 作 後 還 開 車, 對 神 父 生 命 的 安 全 應 該 注 意 聖 心 堂 綜 合 大 樓 外 貌 聖 母 亭 聖 堂 祭 台 聖 體 室 祭 台 - 78 -

達 拉 斯 華 人 耶 穌 聖 心 堂 不 同 時 間 的 照 片 : 晨 煦 陽 光 普 照, 黃 昏 夕 陽 美 景 - 79 -

不 敢 答 腔 說 忙 林 之 鼎 神 父 最 近 被 派 擔 任 兩 個 本 堂 神 父 職, 又 接 手 任 教 區 的 兩 個 委 員 會 召 集 人, 加 上 修 院 的 授 課, 常 常 因 此 聽 到 教 友 說 : 神 父, 你 好 忙 喔! 對 於 這 點, 我 一 點 也 不 敢 答 腔 說 是 不 敢 的 原 因 有 三, 容 我 做 一 些 小 小 的 說 明 吧! 原 因 一 : 有 許 多 神 長 在 前 面 的 榜 樣, 跟 他 們 不 得 了 的 犧 牲 付 出 相 比 較, 我 實 在 沒 得 說 忙 的 這 一 點 就 不 需 要 多 加 解 釋 了 原 因 二 : 在 自 己 剛 被 聖 為 神 父 後, 被 派 到 小 修 院 服 務, 以 為 自 己 既 然 年 輕, 多 做 些 事 也 是 應 當 的 就 這 樣 我 一 方 面 注 意 修 生 的 照 顧 及 培 育, 另 一 方 面 也 各 處 幫 忙 一 些 工 作 心 想 如 此 為 小 修 生 來 說, 應 該 不 會 是 個 壞 榜 樣 吧! 直 到 有 一 天 一 個 跟 了 我 三 年 多 的 可 愛 修 生, 在 我 面 前 欲 言 又 止 的 樣 子, 忸 怩 了 好 一 陣 子, 終 於 開 口 了 : 神 父, 以 後 我 長 大 一 定 不 要 做 神 父! 嗄! 看 他 這 麼 斬 釘 截 鐵, 我 被 敲 得 滿 頭 都 是 星 星, 不 知 神 父 這 兩 個 字 是 哪 裡 出 了 問 題? 我 按 捺 住 滿 腔 的 疑 惑, 裝 作 好 像 若 無 其 事 的 問 他 : 聽 起 來 好 像 你 對 做 神 父 有 一 些 不 知 道 該 怎 麼 辦 才 好 的 疑 惑, 你 想 說 說 看 嗎? 不 是 啦, 神 父, 我 看 你 每 天 都 那 麼 忙, 一 定 很 累! 我 在 想 : 那 我 怎 麼 有 能 力 去 做 那 麼 多 事 情? 我 一 定 都 沒 辦 法 的 啦! 這 句 話 聽 得 我 啼 笑 皆 非, 但 的 確 是 讓 我 反 省 了 好 一 陣 子 : 我 是 希 望 推 廣 聖 召, 但 可 不 希 望 別 人 以 為 神 父 得 是 超 人 才 能 勝 任 的 原 因 三 : 在 各 地 方 我 常 常 宣 傳 聖 召, 鼓 勵 青 年 和 家 長 們 重 視 獻 身 生 活 的 召 喚 在 一 個 新 地 方 做 完 彌 撒 之 後 起 啊! 一 位 教 友 堆 滿 著 笑 容 來 握 我 的 手 : 神 父, 恭 喜 恭 喜! 你 們 做 神 父 修 女 的, 真 是 了 不 - 80 -

哪 裡 哪 裡! 我 趕 快 順 水 推 舟 : 那 麼, 請 您 也 多 多 鼓 勵 聖 召, 讓 您 的 孩 子 一 起 來 修 道 啊! 呃! 那 怎 麼 行? 他 眼 睛 突 然 瞪 個 老 大 : 你 看 看 你 們, 忙 得 不 得 了, 退 休 以 後 又 到 哪 裡 去? 哪 裡 有 什 麼 生 活 品 質 可 言? 我 可 不 會 叫 我 的 孩 子 去 做 神 父! 聽 了 他 的 話, 我 忽 然 覺 得 : 了 不 起 的 可 不 是 我 自 己 做 了 個 神 父, 而 是 我 的 爸 爸 和 媽 媽 ( 以 及 其 他 神 父 修 女 的 爸 爸 和 媽 媽 ) 有 信 德 肯 奉 獻, 那 才 是 了 不 起 啊! 忙 嗎? 反 省 之 後, 我 還 真 不 敢 在 教 友 說 我 忙 的 時 候 答 腔 說 是 適 值 彭 神 父 在 達 拉 斯 任 本 堂 畫 下 句 點, 卻 正 是 我 這 個 後 生 晚 輩 開 始 做 本 堂 的 時 候 彭 神 父 就 是 我 不 敢 說 忙 的 第 一 個 原 因 之 一 而 我 覺 得 自 己 在 彭 神 父 面 前, 就 好 像 當 初 那 個 在 我 面 前 的 修 生 : 要 我 去 做 像 彭 神 父 那 麼 多 的 事, 一 定 沒 辦 法 的 啦! 而 我 也 衷 心 祝 福 彭 神 父, 在 退 休 後 的 生 活 品 質 不 但 不 會 往 下 掉, 反 而 更 讓 人 看 出 神 父 一 職 的 可 貴, 而 能 在 信 仰 中 群 起 效 尤 大 力 跟 進, 一 起 來 做 主 耶 穌 的 門 徒 2003 年 林 之 鼎 神 父 彭 保 祿 神 父 江 綏 蒙 席 共 同 參 與 達 拉 斯 耶 穌 聖 心 堂 十 週 年 堂 慶 - 81 -

夢 鄉 蔡 美 雲 無 語 問 蒼 天, 芙 蓉 湖 畔 獨 徘 徊 吾 望 吾 主 賜 神 恩, 保 教 離 鄉 主 命 從, 祿 登 鐸 品 成 方 濟, 神 修 福 傳 束 推 崇, 父 母 劬 勞 常 思 報, 留 取 丹 心 正 氣 存, 下 種 祝 田 結 好 果, 來 日 長 生 樂 無 窮 - 82 -

主 內 依 依 禱 祝, 珍 重 再 見! 行 者 無 疆 蔡 仲 欣 深 知 自 己 沒 有 生 花 妙 筆 的 寫 作 天 才, 可 是 聽 到 彭 神 父 將 於 九 月 份 要 走, 回 到 家 中 當 晚 在 燈 下 就 情 不 自 禁 的 奮 筆 疾 書, 不 管 自 己 跟 不 上 時 代, 不 曉 得 用 電 腦 工 具 書 寫 的 方 便 和 快 捷 64-66 在 美 求 學 期 仝 上 67-72 新 加 坡 任 全 國 學 生 青 年 會 總 神 師 67-72 新 加 坡 帶 學 生 上 金 馬 崙 山 避 靜 真 是 別 是 一 番 滋 味 在 心 頭, 在 錯 亂 複 雜 的 情 緒 中, 腦 中 浮 現 著 童 年 往 事, 心 裡 念 的 想 的 都 是 彭 神 父, 他 不 但 與 我 同 屬 於 汕 頭 教 區, 是 老 同 學, 更 一 樣 是 客 家 仔, 他 就 像 一 尾 巨 大 無 比 的 海 魚 游 到 我 們 中 間 來 機 場 迎 接 他 蒞 臨 履 職 的 歡 樂 熱 鬧 氣 氛, 宛 如 就 在 昨 天 似 的 他 是 那 麼 的 德 高 望 重, 為 傳 福 音 就 如 他 的 主 保 聖 保 祿 宗 徒 一 樣, 不 辭 艱 辛 勞 苦 的 到 處 奔 波, 更 想 不 到 會 到 這 裡 來 兼 任 教 務, 大 展 拳 腳, 為 天 主 的 光 榮 到 處 打 拼, 心 裡 一 萬 個 讚 頌 感 謝 主 恩 不 已 有 次 在 聚 會 交 談 中, 有 人 問 及 我 是 否 曾 跟 神 父 同 學, 或 是 老 鄉, 我 一 方 面 深 感 驕 傲, 一 方 面 又 覺 不 配, 多 少 會 靦 腆 起 來, 因 為 自 己 的 道 行 欠 高, 半 途 而 廢, 若 說 不 羞 辱 所 謂 同 門 師 兄 弟, 令 他 面 目 無 光, 那 才 怪 呢! 是 的, 我 們 是 老 同 學 不 能 忘 記 大 陸 變 色 前, 匆 匆 離 開 自 己 的 教 區, 出 走 香 港 的 那 種 情 景 ; 極 無 可 奈 何 的 離 開 自 己 家 園, 寄 人 籬 下 般 的 過 日 子, 因 此 也 更 讓 我 們 忘 不 了 揭 陽 修 院 有 如 慈 父 的 黃 克 仁 院 長 神 父, 在 四 八 年 秋 一 路 陪 著 我 們, 護 送 到 梅 縣 聖 若 瑟 中 學 進 修 的 苦 心 和 期 望 後 來 汕 頭 主 教 被 逐 出 境, 他 接 任 代 理 主 教, 被 監 禁 勞 改, 為 主 為 教 會 奉 獻, 結 果 致 命 死 在 中 國 西 北 烏 魯 木 齊 的 邊 疆, 一 直 到 平 反 的 日 子 才 屍 骨 榮 歸 故 里 也 忘 不 了 在 華 南 神 哲 學 院 進 修 的 陳 年 往 事, 有 年 春 節 的 除 夕 晚 上, 大 家 吃 完 自 己 做 的 餃 子, 在 樓 上 圖 書 館 騎 樓 腳, 無 意 間 見 著 一 位 大 陸 華 北 撤 退 逃 來 的 同 學 偷 偷 飲 泣, 雖 然 當 年 我 們 都 是 甘 度 獻 身, 跟 隨 主 基 督 的 年 輕 小 夥 子, 卻 都 難 免 想 家! 想 家! 而 神 傷 起 來 要 送 你 走, 其 實 是 千 萬 個 捨 不 得 常 年 期 第 十 七 主 日 參 祭 中, 抬 起 頭 來 望 著 祭 台 上 的 十 字 架, 不 禁 慚 愧 萬 分, 難 怪 老 伴 埋 怨 我 : 又 說 是 老 同 學, 你 一 點 都 沒 關 心 愛 護 過 他, - 83 -

行 者 無 疆 他 這 麼 大 的 年 紀 了, 不 留 下 來 等 待 退 休, 還 要 效 法 他 的 主 保 1967-1972 新 加 坡 新 加 坡 共 和 國 天 主 教 南 洋 大 學 新 加 坡 奔 波 到 普 天 下 去 傳 播 福 音, 我 們 不 是 福 薄, 就 是 不 知 惜 福, 簡 直 更 是 身 在 福 中 不 知 福, 聖 心 堂 就 這 麼 乾 脆 的 讓 他 走, 以 後 真 能 再 找 到 像 他 那 麼 德 學 兼 優, 才 高 望 重, 能 通 曉 多 國 方 言, 又 是 方 濟 會 士 的 本 堂 神 父 嗎? 他 說 工 作 期 滿 應 該 離 開 是 藉 口, 不 是 依 然 可 以 兼 任 常 留 在 這 裡 嗎? 我 想 一 定 有 他 難 言 的 苦 衷, 真 奇 怪 你 是 他 的 老 同 學, 你 會 不 知 道? 看 來 你 的 途 中 變 卦 並 非 所 謂 中 途 變 節, 是 走 對 了, 你 不 過 跟 我 多 領 了 一 件 神 聖 的 聖 事 罷 了 作 一 個 神 父 一 樣 要 有 一 個 溫 暖 安 定 幸 福 的 家 啊! 若 說 聖 心 堂 是 我 們 的 大 家 庭, 神 父 這 麼 一 走, 真 弄 得 我 越 莫 名 其 妙 了 老 伴 的 胡 說 八 道, 不 敢 反 駁, 但 是 她 的 喋 喋 不 休, 卻 使 我 汗 顏 無 地, 讓 我 感 到 我 的 絕 情, 我 的 無 義, 特 別 是 我 一 生 罪 過 的 殘 忍, 將 主 耶 穌 基 督 釘 死 在 十 字 架 上 主 基 督 為 我 被 釘 死 還 不 算, 更 讓 長 矛 刺 穿 祂 的 心 胸 做 我 的 避 難 所, 讓 祂 的 血 水 完 全 地 洗 滌 潔 凈 我, 這 樣 還 不 夠, 在 感 恩 祭 中 更 愛 我 至 極, 用 祂 的 血 肉 結 合 我, 養 育 我, 護 佑 我, 讓 我 免 致 喪 亡, 就 如 祂 的 愛 徒 聖 若 望, 在 默 示 錄 裡 描 寫 一 長 老 所 說 的, 有 大 群 人 身 穿 白 衣, 手 持 棕 櫚 枝, 這 些 人 是 由 大 災 難 中 來 的, 他 們 曾 在 羔 羊 的 血 中 洗 淨 了 自 己 的 衣 裳, 使 衣 裳 雪 白 ( 默 七 : 9,13,14) 又 如 主 基 督 尋 找 亡 羊 的 比 喻, 待 找 著 了 就 喜 歡 的 把 牠 放 在 自 己 的 肩 膀 上, 要 友 好 及 鄰 居 來 同 樂 慶 祝, 因 為 我 那 隻 遺 失 的 羊 又 找 到 了 ( 路 十 五 : 5,6) 我 生 來 是 個 愛 作 白 日 夢 的 傢 伙, 神 父 既 然 已 經 進 入 古 稀 之 年, 願 來 聖 心 堂 兼 任 服 務, 總 期 望 他 工 作 到 退 休, 即 便 是 個 會 士, 也 望 能 像 陳 兆 望 神 父 一 般, 老 同 學 們 能 夠 見 面 常 在 一 起, 樂 也 融 融 安 享 晚 年, 正 如 聖 經 上 說 的, 跟 隨 主 耶 穌, 在 世 上 也 會 得 到 百 倍 豐 厚 的 償 報 那 知 我 們 福 薄 無 法 消 受, 無 奈 中 只 好 強 說 有 緣 相 聚, 緣 盡 就 散, 當 作 人 生 路 上 瀟 瀟 灑 灑 走 一 回! 神 父 的 離 去 對 我 們 聖 心 堂 來 說, 的 的 確 確 是 個 無 可 彌 補 的 莫 大 損 失, 唯 望 聖 神 的 德 能 聖 化 我 們, 幫 助 我 們, 讓 我 們 成 長, 在 這 個 福 地 的 小 團 體 中 相 親 相 愛, 彼 此 包 容, 達 到 真 正 的 共 融 合 一, 不 但 神 父 宿 舍, 並 且 我 們 的 新 聖 堂 快 快 建 起 來, 免 得 人 家 笑 罵 我 們 真 厲 害, 活 活 的 把 這 麼 好 的 神 父 氣 走 - 84 -

了, 我 們 要 讓 他 們 知 道 完 全 沒 有 這 回 事, 也 正 如 休 士 頓 的 徐 神 父 在 避 靜 的 時 候 給 我 們 說 的, 教 堂 實 在 是 我 們 的 大 家 庭, 因 此 也 只 好 讓 我 們 敬 愛 的 彭 神 父 走 得 放 心, 在 天 主 的 庇 祐 及 聖 母 的 眷 顧 下, 到 處 奔 波, 為 主 工 作 傳 福 音, 的 的 確 確 仍 然 寶 刀 未 老, 身 壯 體 健, 年 輕 十 年 二 十 年, 阿 們! 行 者 無 疆 1967-1972 新 加 坡 瑪 利 亞 方 濟 傳 教 修 女 會 修 女 發 願 新 加 坡 聖 安 道 社 會 學 社 仝 上 愛 人 的 神 父 梁 訓 平 認 識 彭 神 父 是 1993 年 的 事, 那 時 本 堂 陳 琨 鎮 神 父 離 職, 所 以 我 們 教 會 正 處 於 無 大 家 長 狀 態, 剛 好 此 時 彭 神 父 來 訪, 他 立 即 負 起 主 持 主 日 彌 撒 的 任 務, 並 處 理 大 小 事 宜 當 時 有 一 位 姊 妹, 因 為 昏 迷 不 醒, 住 在 阿 靈 頓 的 醫 院 裡, 神 父 知 道 此 事 以 後, 馬 上 帶 著 我 們 一 群 教 友 去 探 訪 這 位 姊 妹 ; 因 為 病 情 嚴 重, 她 住 入 ICU 病 房, 院 方 深 怕 打 擾 病 人 的 安 靜, 拒 絕 了 我 們 的 探 訪, 大 家 都 感 到 非 常 失 望 而 彭 神 父 很 有 禮 貌 的 尊 重 院 方 的 決 定, 準 備 離 去, 同 行 的 教 友 不 願 放 棄, 告 知 院 方, 我 們 的 神 父 是 從 羅 馬 來 的, 在 百 忙 之 中, 開 了 一 小 時 的 車 程 來 看 她, 卻 不 得 其 門 而 入, 真 的 非 常 遺 憾 後 來 院 方 一 聽 是 從 羅 馬 來 的 神 父, 終 於 讓 我 們 探 視 這 位 姊 妹, 當 時, 我 真 的 很 敬 佩 這 位 溫 文 儒 雅 的 神 父, 他 是 那 麼 的 彬 彬 有 禮 那 時, 非 常 希 望 他 能 留 久 一 點, 多 帶 領 我 們 一 些 時 候 三 年 前 我 們 的 本 堂 陳 兆 望 神 父 退 休 之 際, 得 知 彭 神 父 要 來 聖 心 堂 帶 領 我 們 ; 我 們 何 其 有 幸 能 得 到 這 麼 好 的 一 位 牧 人, 天 主 對 我 們 真 的 是 特 別 照 顧 彭 神 父 的 證 道, 也 讓 我 感 到 在 彌 撒 中 聽 道 理 越 來 越 有 意 義 神 父 對 小 孩 子 特 別 和 藹 可 親, 孫 女 Willow 也 很 喜 歡 上 教 堂, 可 惜 好 日 子 過 得 特 別 快, 轉 眼 又 是 神 父 離 開 的 時 候 心 裡 非 常 不 捨 他 的 離 去, 但 我 知 道 羅 馬 也 需 要 他, 他 為 我 們 教 堂 真 的 付 出 太 多, 實 在 不 忍 心 讓 他 太 勞 累 不 過 有 一 點 值 得 安 慰 的 是, 孫 女 Willow 是 在 彭 神 父 手 中 領 的 洗, 我 們 真 的 非 常 高 興 - 85 -

行 者 無 疆 1967-1972 新 加 坡 聖 安 道 社 會 學 社 王 守 禮 主 教 處 報 佳 音 與 新 加 坡 海 星 女 中 校 長 吳 瑞 環 歸 去 來 兮 周 道 彭 神 父 的 來 臨, 為 我 們 而 言, 是 一 個 挑 戰, 彭 神 父 的 離 去 為 我 們 而 言, 更 是 一 個 挑 戰 雖 然 俗 話 說 : 鐵 打 的 衙 門, 流 水 的 官 然 而 三 年 時 間 一 晃 就 過 了, 如 今 彭 神 父 任 期 屆 滿 不 得 不 吟 哦 一 曲 歸 去 來 兮 時, 為 我 還 真 有 不 知 如 何 啟 口 的 為 難 話 就 從 三 年 前 開 始 吧! 一 彭 神 父 來 臨 的 挑 戰 三 年 前 彭 神 父 知 道 我 們 有 蓋 教 堂 的 計 劃, 他 不 僅 在 全 球 各 地 幫 我 們 勤 加 募 款, 最 後 更 決 定 親 自 來 本 堂 服 務, 負 責 帶 領 全 體 教 友 將 舊 堂 出 售, 將 綜 合 大 樓 蓋 起 將 原 先 從 八 十 萬 美 金 的 預 估 演 變 到 完 工 後 支 付 了 接 近 三 百 萬 總 價, 但 教 堂 卻 連 一 分 錢 都 不 需 要 貸 款 的 結 果 這 整 個 過 程, 為 我 們 而 言 真 是 一 個 挑 戰 但 是 我 們 在 天 主 的 恩 賜 與 彭 神 父 的 帶 領 與 鼓 勵 之 下 也 一 一 的 克 服 了 困 難, 完 成 了 挑 戰 在 這 期 間, 雖 然 捐 款 數 目 較 多 的 十 幾 二 十 位 教 友 家 庭 接 獲 了 感 謝 狀, 以 及 教 堂 各 個 辦 公 室 和 教 室 門 口 也 張 貼 了 為 感 謝 各 地 善 心 的 恩 人 及 團 體 所 打 造 的 感 恩 牌 然 而 這 些 並 不 足 以 答 謝 他 們 及 感 謝 彭 神 父 努 力 奔 走 的 辛 勤 於 萬 一 能 有 今 天 的 成 就, 全 體 上 下 每 一 位 教 友 絕 對 可 以 彼 此 的 互 相 拍 拍 肩 膀, 因 為 不 論 是 對 窮 寡 婦 的 慷 慨 或 因 經 濟 許 可 而 能 夠 公 開 被 認 可 的 善 心 弟 兄 姊 妹 們, 同 樣 的 我 們 都 打 從 心 眼 兒 裏, 願 意 獻 上 我 們 最 誠 摯 的 感 恩 與 祝 禱 尤 其 是 對 那 些 用 個 人 貸 款 作 出 捐 獻, 到 現 在 還 在 償 還 他 們 本 金 利 息 的 兄 弟 姊 妹 們 因 為 有 太 多 太 多 人 士 的 善 心 像 亞 伯 爾 一 樣, 為 了 我 們 的 堂 口, 把 他 們 最 好 的 奉 獻 出 來, 才 讓 我 們 今 天 有 福, 能 夠 一 起 享 用 同 心 協 力 的 結 果 二 把 最 好 的 奉 獻 出 來 提 到 把 最 好 的 奉 獻 出 來, 從 認 識 他 開 始, 彭 神 父 就 一 直 給 了 我 相 同 的 印 象 三 年 前 神 父 在 接 受 現 職 之 前, 我 們 有 幸 全 家 一 道 去 義 大 利 朝 聖 停 留 羅 馬 期 間, 感 謝 天 主, 剛 巧 那 個 時 候 他 人 在 羅 馬, 沒 有 外 出, 承 蒙 神 父 抽 空 到 火 車 站 去 接 我 們, 載 我 們 去 聖 保 祿 大 殿, 三 跳 泉 憑 弔, 帶 我 們 參 觀 若 望 拉 特 朗 大 殿, 聖 母 雪 地 大 殿, 及 綠 衣 聖 母 顯 靈 山 洞 神 父 並 - 86 -

且 載 我 們 去 地 窟 一 遊, 而 且 招 待 我 們 跟 慈 幼 會 的 鍾 神 父 一 起 在 羅 馬 的 滿 意 樓 晚 餐, 神 父 還 載 我 們 去 以 前 全 球 華 人 聖 職 及 教 友 大 會 的 會 場, 以 及 教 宗 若 望 保 祿 二 世 的 夏 宮 參 觀, 神 父 更 載 我 們 去 伯 多 祿 回 首 堂 跟 耶 穌 的 腳 丫 比 大 小 因 為 我 們 行 程 結 束 是 在 星 期 天, 由 於 當 天 無 法 望 主 日 彌 撒, 所 以 前 一 天 傍 晚, 神 父 還 特 別 到 我 們 下 榻 的 旅 館 幫 我 們 作 彌 撒, 並 且 二 話 不 說 的 在 隔 天 清 晨 四 點 鐘, 天 上 還 下 著 小 雪 粒 子 的 時 刻, 送 我 們 去 機 場, 給 我 們 降 福, 祝 我 們 回 程 一 路 平 安 以 上 所 說 一 切 的 一 切, 神 父 把 他 能 招 待 我 們 最 好 的, 統 統 無 條 件 的 給 了 我 們, 也 讓 我 在 生 活 的 態 度 上 有 了 一 個 十 足 反 省 的 空 間, 和 值 得 模 仿 學 習 的 目 標 行 者 無 疆 69 新 加 坡 71 新 加 坡 72 新 加 坡 裕 廊 區 信 友 設 宴 餞 別 彭 神 父 彭 神 父 指 導 彈 琴 三 彭 神 父 的 上 任 實 際 上 神 父 上 任 不 是 一 件 簡 單 的 事, 想 要 他 上 任 就 可 以 立 刻 走 馬 上 任 的 這 件 事 情 可 沒 那 麼 容 易 事 先 是 有 很 多 手 續 要 辦 的, 而 且 還 有 許 多 連 絡 的 工 作 要 做 教 會 近 些 年 來 所 受 到 的 打 擊 和 學 到 的 教 訓 不 能 說 不 重 為 了 防 範 未 然, 自 然 的 身 家 調 查 及 背 景 資 料 的 準 備 要 比 從 前 嚴 謹 得 多 承 蒙 陳 兆 望 神 父 的 抬 愛 與 托 付, 我 就 負 責 了 跟 達 拉 斯 教 區 的 溝 通, 以 及 跟 梵 蒂 岡 彭 神 父 的 連 絡, 也 才 有 機 會 認 識 知 道 方 濟 各 會 中 華 會 省 在 臺 灣 的 省 會 長 是 高 征 財 神 父 如 果 您 注 意 的 話, 在 你 伴 我 歌 歌 本 集 裏 就 有 兩 首 很 好 聽 的 歌 曲 是 高 神 父 作 的 等 到 各 方 面 的 手 續 都 齊 備 並 且 經 過 教 區 正 式 審 核 批 准 之 後, 彭 神 父 終 於 在 三 年 前 的 九 月 十 四 日 前 來 達 拉 斯 上 任 九 月 十 四 日 是 光 榮 十 字 聖 架 的 紀 念 日 神 父 這 趟 來 此 上 任, 說 他 結 上 了 擁 抱 光 榮 十 字 聖 架 的 緣 份 應 不 為 過 身 為 本 堂 神 父 面 對 的 十 字 聖 架, 它 的 大 小 尺 寸 或 許 和 修 會 或 者 講 學 神 父 所 遇 到 的 有 些 不 同, 而 擁 抱 在 十 字 架 上 被 捨 棄 的 耶 穌, 相 信 一 定 也 有 不 同 的 仰 角 及 不 同 層 面 上 的 體 會 天 主 的 賞 報 真 是 豐 厚 仁 慈, 陳 神 父 及 時 獲 准 退 休, 教 區 並 且 批 准 他 可 以 住 進 聖 若 瑟 安 老 新 屯 (St. Joseph Village) 陳 神 父 為 了 迎 接 彭 神 父 的 來 臨, 他 早 早 的 把 神 父 樓 清 理 乾 淨, 並 且 搬 離 了 神 父 宿 舍, 他 也 把 車 子 整 理 好 留 給 彭 神 父 用, 對 彭 神 父 的 答 應 前 來, 陳 神 父 曾 經 多 次 跟 我 提 過 : 天 主 的 恩 賜, 常 常 比 我 們 所 要 求 的 還 多 得 多, 彭 神 父 能 來 達 拉 斯 就 是 最 好 的 証 明 所 以 光 是 用 掃 榻 以 迎 這 句 成 語 來 形 容 陳 神 父 的 期 - 87 -