摘 要 臺 中 市 胡 市 長 市 長 提 出 現 代 化 客 家 圓 土 樓 的 構 想, 企 圖 藉 以 發 展 國 際 觀 光, 繁 榮 臺 中 市 經 濟 宣 稱 以 現 代 建 築 及 科 技 方 式, 去 蓋 一 座 適 合 現 代 人 居 住 及 使 用 的 客 家 土 樓 以 客 家

臺 中 市 政 府 103 年 度 市 政 建 設 研 究 論 文 獎 助 計 畫 論 文 節 錄 重 點 客 家 圓 土 樓 體 驗 館 的 創 意 發 想 - 美 學 經 濟 觀 點 Innovative Ideas about Hakka Circular Earth Building Experience Museum : Perspective of Aesthetic Economy 研 究 生 : 吳 賢 俊 指 導 教 授 : 翁 徐 得 學 系 校 : 大 葉 大 學 所 : 設 計 暨 藝 術 學 院 中 華 民 國 103 年 1 月 0

摘 要 臺 中 市 胡 市 長 市 長 提 出 現 代 化 客 家 圓 土 樓 的 構 想, 企 圖 藉 以 發 展 國 際 觀 光, 繁 榮 臺 中 市 經 濟 宣 稱 以 現 代 建 築 及 科 技 方 式, 去 蓋 一 座 適 合 現 代 人 居 住 及 使 用 的 客 家 土 樓 以 客 家 建 築 概 念 去 展 現 客 家 文 化 特 色 不 是 古 代 以 土 做 的 圓 樓, 而 是 有 冷 氣 的 但 土 樓 傲 人 之 處, 就 在 於 不 必 裝 空 調, 自 動 調 節 溫 度 和 濕 度, 而 室 內 始 終 保 持 涼 爽 其 中 奧 妙 就 在 於 土 樓 的 夯 土 外 牆 夯 土 的 原 料 就 地 取 材, 將 碳 足 跡 減 到 最 低, 而 且 夯 土 又 是 可 以 回 收 再 利 用 的 環 保 建 材 本 論 文 提 出 順 應 美 學 經 濟 新 思 維 體 驗 導 向 博 物 館 環 保 節 能 大 趨 勢 的 創 意 發 想, 引 進 當 代 創 意 動 漫 等 活 潑 展 示 方 式, 讓 訪 客 享 虛 擬 體 驗, 打 造 符 合 現 代 化 要 求 的 客 家 圓 土 樓 體 驗 館, 期 能 玉 成 胡 市 長 的 宏 願 關 鍵 詞 : 土 樓 客 家 美 學 經 濟 綠 建 築 體 驗 館 1

目 錄 摘 要 1 目 錄 2 一 研 究 動 機 3 二 研 究 目 的 9 三 文 獻 探 討 10 四 方 法 與 程 序 13 五 疑 慮 消 除 及 創 新 策 略 15 六 結 論 及 政 策 建 議 23 七 參 考 文 獻 24 2

一 研 究 動 機 本 論 文 研 究 動 機 有 以 下 六 個.. ( 一 ) 協 助 胡 市 長 圓 滿 兌 現 承 諾 興 建 一 座 現 代 化 客 家 圓 土 樓, 是 胡 市 長 市 長 於 2010 年 競 選 第 一 屆 直 轄 市 臺 中 市 長 時, 所 開 出 來 的 選 舉 支 票, 目 的 是 爭 取 大 臺 中 客 家 選 票 胡 市 長 當 選 後, 現 代 化 客 家 圓 土 樓 的 落 實 工 作, 立 刻 交 由 臺 中 市 政 府 新 成 立 的 客 家 事 務 委 員 會 負 責 選 址 擇 定 在 剛 辦 好 保 存 登 記, 正 要 歸 還 給 國 有 財 產 局 的 東 勢 高 工 舊 址 隨 即 向 國 有 產 財 局 申 請 無 償 撥 用,2013 年 6 月 獲 行 政 院 核 准 正 當 最 擔 心 的 一 道 難 關 也 順 利 通 過 之 際, 卻 傳 出 胡 市 長 不 再 堅 持 興 建 圓 土 樓 臺 中 市 客 委 會 主 委 賴 朝 暉 對 外 表 示 : 希 望 用 開 放 的 角 度 去 設 計 當 初 胡 市 長 信 誓 旦 旦 承 諾 要 興 建 圓 土 樓, 客 家 鄉 親 期 待 了 三 年, 突 然 說 不 再 堅 持 圓 土 樓 造 型, 讓 東 勢 鄉 親 難 掩 失 望 之 情 胡 市 長 突 然 放 棄 一 直 以 來 的 堅 持, 會 不 會 被 選 舉 對 手 抨 擊 選 舉 支 票 跳 票, 缺 乏 誠 信, 不 值 得 信 賴, 以 動 搖 山 城 客 家 鄉 親 對 他 的 堅 定 支 持? 由 於 用 開 放 的 角 度 去 設 計, 邏 輯 上 並 未 排 除 圓 土 樓 造 型, 如 果 建 築 師 競 圖 之 後, 圓 土 樓 造 型 還 是 獲 選, 矛 頭 將 指 向 獲 選 的 建 築 師, 還 是 決 定 誰 獲 選 的 人? 胡 市 長 會 不 會 被 選 舉 對 手 譏 為 狡 詐? 如 果 建 築 師 怕 踩 地 雷, 統 統 不 敢 設 計 圓 土 樓 造 型, 獲 選 的 設 計 未 能 兌 現 胡 市 長 的 諾 言, 不 符 合 山 城 客 家 鄉 親 長 久 以 來 的 期 待, 失 望 之 餘, 客 家 票 會 不 會 大 量 流 失? 少 了 這 批 關 鍵 性 選 票, 會 不 會 導 致 胡 市 長 競 選 連 任 失 利? 胡 市 長 於 2013 年 12 月 20 日 舉 辦 臺 中 市 直 轄 市 長 就 職 3 周 年 記 者 會, 舉 出 6 項 成 績 單, 包 括 : 1. 經 濟 成 長 不 悶 2. 治 安 的 全 般 刑 案 發 生 數 連 續 36 個 月 五 都 最 低 3. 交 通 有 BRT 和 外 環 道 路 網 4. 公 車 免 費, 便 捷 低 碳 智 慧 城 5. 縣 市 無 縫 接 軌 6. 各 項 硬 體 建 設 3

胡 市 長 特 別 解 釋 : 因 預 算 執 行 與 工 程 發 包, 執 政 第 4 年 才 可 看 出 建 設 成 果, 明 年 將 有 45 億 38 項 建 設 ; 包 括 : 藍 線 BRT 試 營 運 大 都 會 歌 劇 院 高 美 溼 地 遊 憩 區 鰲 峰 山 公 園 等 重 大 建 設 完 工 目 前 臺 中 市 的 確 正 在 大 興 土 木, 從 事 大 規 模 交 通 網 的 建 設 捷 運 綠 線 及 快 捷 巴 士 (BRT) 藍 線 既 同 步 施 工, 兩 條 交 通 幹 線 交 叉 十 字 打 開 同 時, 總 投 資 金 額 高 達 新 臺 幣 400 至 600 億 元, 廣 達 254 公 頃 的 水 湳 經 貿 生 態 園 區, 又 在 如 火 如 荼 地 整 理 基 地 及 園 區 內 道 路 臺 中 市 大 有 即 將 脫 胎 換 骨 一 飛 衝 天 的 態 勢, 預 料 可 憑 大 規 模 基 礎 建 設 贏 得 臺 中 市 民 普 遍 肯 定, 投 票 支 持 胡 市 長 連 任 然 而, 如 果 只 因 現 代 化 客 家 圓 土 樓 這 張 選 舉 支 票 未 能 兌 現, 讓 山 城 客 家 鄉 親 失 落, 關 鍵 選 票 大 量 轉 投 敵 營, 將 產 生 不 宜 低 估 的 變 數 一 加 一 減, 抵 銷 由 龐 大 建 設 得 來 不 易 的 加 分, 豈 不 可 惜? 要 是 現 代 化 客 家 圓 土 樓 這 張 選 舉 支 票 能 圓 滿 兌 現, 選 情 就 樂 觀 多 了 山 城 客 家 鄉 親 歡 欣 雀 躍 之 餘, 肯 定 會 自 動 自 發 地 傾 全 力 支 持 胡 市 長 連 任 一 旦 順 利 連 任, 將 可 增 加 四 年 充 裕 的 時 間 讓 胡 市 長 大 展 身 手, 將 長 期 擘 劃 的 全 面 提 昇 臺 中 市 建 設 計 畫, 密 鑼 緊 鼓 地 加 速 實 現, 然 後 心 滿 意 足 地 功 成 身 退 這 不 僅 讓 他 本 人 可 以 享 受 到 功 德 圓 滿 的 成 就 感, 也 一 洗 長 久 以 來 不 被 了 解 的 冤 屈 更 重 要 的 是, 交 通 經 貿 與 文 化 等 基 礎 建 設 三 管 齊 下, 臺 中 市 的 交 通 網 絡 經 濟 體 質 與 文 化 環 境 將 能 同 時 大 幅 優 化, 可 望 讓 臺 中 市 民, 當 然 包 括 山 城 客 家 鄉 親 在 內, 從 此 享 受 精 神 和 物 質 都 富 饒 的 優 質 生 活, 受 惠 無 窮 問 題 只 在 於 : 如 何 才 能 圓 滿 兌 現 現 代 化 客 家 圓 土 樓 這 張 選 舉 支 票 對 問 題 的 閃 躲, 根 本 不 是 解 決 問 題 的 有 效 途 徑 要 解 決 問 題, 必 須 先 認 真 檢 討 問 題 出 在 何 處, 才 可 能 對 症 下 藥, 藥 到 病 除 為 了 診 斷 出 癥 結 所 在, 擬 替 該 規 劃 案 把 脈 期 能 釐 清 糾 結 所 在, 一 一 化 解, 並 進 而 提 出 可 行 的 創 意 方 案, 協 助 圓 滿 兌 現 現 代 化 客 家 圓 土 樓 這 個 胡 市 長 真 心 對 客 家 鄉 親 許 下 的 重 大 承 諾 ( 二 ) 深 信 現 代 化 圓 土 樓 非 哄 騙 胡 市 長 曾 抱 持 文 化 是 門 好 生 意 的 理 念, 積 極 爭 取 古 根 漢 美 術 館 (Guggenheim Museum of Art) 在 臺 中 市 設 立 分 館, 希 望 臺 中 市 有 了 充 滿 國 際 觀 光 吸 引 力 的 古 根 漢 分 館, 也 能 像 西 班 牙 畢 爾 包 (Bilbao) 一 樣, 不 4

僅 大 發 觀 光 財, 而 且 可 以 迅 速 全 面 帶 動 臺 中 市 的 繁 榮 不 料, 積 極 奔 波 斡 旋, 勞 碌 過 度, 導 致 輕 微 中 風, 最 後 仍 功 敗 垂 成 不 過, 在 接 受 電 視 訪 問 時, 仍 表 示 不 曾 後 悔 看 來, 胡 市 長 承 諾 興 建 現 代 化 客 家 圓 土 樓, 亦 是 基 於 文 化 經 濟 學 的 洞 見, 決 非 存 心 哄 騙 ( 三 ) 讓 山 城 客 家 鄉 親 無 限 憧 憬 胡 市 長 才 一 提 出 興 建 現 代 化 的 客 家 圓 土 樓 的 想 法, 臺 中 山 城 客 庄 鄉 親 就 深 表 歡 迎, 而 且 無 限 憧 憬, 希 望 促 進 地 方 產 業 觀 光, 表 現 當 地 特 色, 行 銷 當 地 水 果 覺 得 能 多 設 置 一 個 戲 劇 歌 唱 表 演 等 文 娛 活 動 場 所, 也 很 不 錯 及 至 傳 出 可 能 不 會 是 土 圓 樓 的 形 式 了, 讓 東 勢 客 庄 鄉 親 為 之 失 望 ( 四 ) 提 供 臺 中 市 客 委 會 新 思 路 既 然 胡 市 長 已 宣 示 現 代 化 客 家 圓 土 樓 有 客 家 文 化 展 示 客 家 服 裝 展 示 及 客 家 餐 廳, 適 合 現 代 人 居 住 及 使 用 ; 於 是, 臺 中 市 客 委 會 就 遵 照 提 示, 規 劃 了 產 業 文 化 館 客 家 特 產 美 食 區, 以 及 讓 民 眾 體 驗 圓 樓 住 宿, 開 放 住 宿 及 提 供 客 家 美 食 等 服 務, 吸 引 海 內 外 遊 客, 親 身 體 驗 客 家 文 化 與 生 活 蓋 五 層 樓 四 樓 五 樓 的 部 分 打 算 做 民 宿 東 勢 鄉 親 希 望 促 進 地 方 產 業 觀 光, 表 現 當 地 特 色, 行 銷 當 地 水 果, 設 置 戲 劇 歌 唱 表 演 等 文 娛 活 動 場 所 ; 於 是, 臺 中 市 客 委 會 就 順 從 民 意, 也 規 劃 了 客 家 特 色 商 品 街 產 業 文 化 館 室 內 展 演 場 臺 中 市 客 委 會 遵 照 市 長 提 示 及 順 從 民 意, 結 果 提 出 的 初 步 構 想 成 了 大 雜 燴, 恐 怕 吸 引 不 了 國 際 觀 光 客 遠 道 來 訪, 頂 多 招 來 國 民 旅 遊 而 已 在 胡 市 長 心 目 中, 現 代 化 客 家 圓 土 樓 只 能 現 代 化, 因 為 定 位 在 國 際 觀 光, 而 非 國 民 旅 遊, 目 標 是 成 為 賺 進 龐 大 國 際 觀 光 財 的 建 設 大 概 由 於 不 宜 顯 露 落 後 形 象, 所 以 建 材 不 將 夯 土 列 入 考 慮 原 本, 圓 土 樓 造 形, 以 及 不 是 古 代 以 土 做 的 現 代 化 建 築 設 計, 是 胡 市 長 的 兩 項 堅 持, 只 是 現 在 對 第 一 項 堅 持 有 所 鬆 動, 而 重 心 全 放 在 第 二 項 堅 持, 於 是 開 放 由 建 築 師 自 由 設 計 究 竟 現 代 化 設 計 的 客 家 意 象 建 築 會 是 何 種 模 樣? 如 果 採 圍 龍 屋 或 伙 房 造 型, 就 只 有 一 層 樓 的 高 度 ( 原 本 要 蓋 五 層 樓 ), 5

實 在 太 矮 了, 無 法 將 許 多 預 定 的 設 施 ( 尤 其 是 原 本 預 定 在 四 五 層 樓 的 住 宿 區 ) 隱 藏 其 中 令 人 好 奇 的 是, 會 不 會 跟 行 政 院 客 家 委 員 會 苗 栗 園 區 展 館 造 型, 同 樣 散 發 現 代 感 而 獨 缺 明 顯 的 客 家 意 象? 若 然, 則 不 僅 無 法 與 苗 栗 客 家 園 區 展 館 有 清 楚 區 隔, 也 未 能 鮮 明 地 形 塑 出 令 人 印 象 深 刻 的 客 家 意 象 看 來, 對 於 有 心 參 加 比 圖 的 建 築 師, 已 造 成 莫 大 困 擾 胡 市 長 指 示 : 應 該 加 速 辦 理, 以 免 因 物 價 波 動, 導 致 總 經 費 不 斷 提 高 問 題 是 由 於 東 勢 區 為 水 源 保 護 區, 因 此 開 發 案 超 過 1 公 頃 就 得 進 行 環 境 影 響 評 估, 光 環 評 就 須 至 少 一 至 兩 年 時 間 可 見, 興 建 臺 中 市 現 代 化 圓 土 樓, 問 題 重 重, 難 度 甚 高, 極 為 棘 手 但 這 是 胡 市 長 矢 志 推 動 的 臺 中 市 重 大 客 家 建 設, 所 提 出 的 美 好 願 景, 也 令 山 城 客 庄 市 民 憧 憬, 如 果 胎 死 腹 中, 不 僅 是 胡 市 長 個 人 施 政 的 挫 敗, 臺 中 市 客 委 會 白 費 所 有 力 氣, 而 且 在 臺 灣 景 氣 長 期 低 迷, 市 民 引 領 盼 望 轉 機 之 際, 又 失 去 一 個 振 興 經 濟 的 利 器, 更 添 失 落 感 與 無 望 情 緒 本 論 文 試 圖 草 擬 創 意 建 設 方 案, 提 供 臺 中 市 客 委 會 新 思 路, 期 能 有 助 於 實 現 胡 市 長 的 夢 想, 嘉 惠 臺 中 市 廣 大 市 民 ( 五 ) 願 景 吸 引 人 惟 落 實 難 度 高 胡 市 長 所 構 想 的 現 代 化 客 家 圓 樓, 不 是 古 代 以 土 做 的 圓 樓, 而 是 有 冷 氣 的, 而 且 是 以 現 代 建 築 及 科 技 方 式, 去 蓋 一 座 適 合 現 代 人 居 住 及 使 用 的 客 家 土 樓 以 客 家 建 築 概 念 去 展 現 客 家 文 化 特 色 這 就 必 須 先 弄 清 楚 : 客 家 土 樓 的 建 築 概 念, 有 何 值 得 客 家 人 驕 傲 之 處? 並 認 真 思 考 : 用 現 代 建 築 及 科 技 方 式, 能 否 表 現 客 家 土 樓 的 建 築 概 念? 現 代 人 已 習 慣 吹 冷 氣, 自 以 為 是 地 認 定 : 裝 設 冷 氣 的 現 代 化 客 家 圓 土 樓, 一 定 比 傳 統 土 樓 舒 適 好 住, 而 且 充 滿 文 明 進 步 的 自 豪 感 殊 不 知, 此 適 足 以 顯 示 現 代 人 的 淺 薄 無 知 土 樓 的 傲 人 之 處, 正 在 於 不 必 裝 空 調, 自 動 調 節 溫 度 和 濕 度, 而 室 內 始 終 保 持 涼 爽 其 中 奧 妙 就 在 於 土 樓 的 夯 土 外 牆 土 樓 夯 土 外 牆 厚 達 一 至 二 公 尺, 在 炎 夏 及 白 天 室 外 烈 日 酷 曬 之 際, 夯 土 外 牆 除 能 阻 隔 熾 熱 之 外, 還 能 吸 收 熱 能 加 以 儲 存 ; 在 天 氣 寒 冷 及 夜 晚 室 外 轉 涼 時, 夯 土 牆 會 將 白 天 曝 曬 時 所 蓄 熱 能 釋 放 出 來, 調 節 土 樓 室 內 溫 度 於 是 土 樓 室 內 夏 涼 冬 暖, 日 涼 夜 暖, 溫 度 保 持 適 中, 不 必 裝 空 6

調, 連 電 風 扇 都 用 不 著, 極 為 節 能 省 碳 當 室 外 太 潮 濕 時, 夯 土 外 牆 還 會 吸 收 水 份 ; 當 室 外 太 乾 燥 時, 土 樓 的 夯 土 外 牆 又 會 釋 放 水 份, 使 土 樓 室 內 始 終 保 持 乾 爽 宜 人, 不 必 使 用 除 濕 機 夯 土 的 原 料 不 僅 都 是 就 地 取 材, 將 碳 足 跡 減 到 最 低, 而 且 夯 土 是 可 以 回 收 再 利 用 的 環 保 建 材 夯 土 是 把 就 近 取 得 的 紅 泥 粗 砂 石 灰, 按 照 一 定 比 例 混 合, 加 以 夯 實 而 成 的 三 合 土 紅 泥 粗 砂 石 灰 全 都 是 好 肥 料, 土 樓 夯 土 外 牆 拆 除 後, 可 回 收 敲 碎, 用 作 農 田 的 肥 料, 不 會 造 成 建 築 廢 棄 物 夯 土 是 極 為 環 境 友 善 的 建 材, 實 遠 勝 目 前 臺 灣 所 普 遍 採 用 的 高 汙 染 鋼 筋 混 凝 土 要 表 現 客 家 土 樓 原 本 的 綠 色 設 計 概 念, 鋼 骨 結 構 或 其 他 綠 建 材 都 辦 不 到 ( 六 ) 曾 研 究 土 樓 欲 提 解 決 方 案 現 代 化 圓 土 樓 的 構 想 似 乎 窒 礙 難 行, 但 並 非 無 計 可 施 基 於 本 人 研 究 土 樓 及 其 所 反 映 的 族 群 文 化 多 年, 自 信 一 定 可 以 想 出 玉 成 胡 市 長 宏 願 的 辦 法 本 人 於 95 年 度, 曾 擔 任 行 政 院 國 家 科 學 會 專 題 研 究 計 畫 依 山 而 居 地 域 社 會 的 空 間 結 構 及 其 內 部 管 理 機 制 以 閩 西 土 樓 圍 屋 為 考 察 對 象 (NSC94-2415-H-240-002-) 共 同 主 持 人, 配 合 計 畫 主 題, 前 往 閩 西 客 家 區 域, 包 括 福 建 省 的 漳 州 市 南 靖 縣 和 龍 岩 市 永 定 縣 兩 縣, 實 地 調 查 研 究 土 樓 接 著 又 於 96 至 98 年 度, 擔 任 國 科 會 三 年 期 整 合 型 專 題 研 究 計 畫 子 計 畫 (NSC 95-2745-H-240-003-HPU) 的 主 持 人, 透 過 實 地 調 查 研 究, 進 行 客 家 閩 南 潮 汕 三 大 族 群 文 化 的 比 較 對 客 家 人 與 閩 南 人 的 土 樓 及 其 所 反 映 的 族 群 文 化, 有 相 當 深 入 的 了 解 本 人 曾 於 2012 中 臺 灣 客 家 文 化 學 術 研 討 會 發 表 論 文 從 生 活 美 學 設 計 觀 點 論 臺 中 市 圓 土 樓 文 化 館 規 劃 構 想, 主 張 借 鏡 漢 寶 德 在 極 度 缺 乏 資 源 之 下, 創 建 國 立 自 然 科 學 博 物 的 成 功 經 驗, 進 而 提 出 按 照 漢 寶 德 指 引 的 生 活 美 學 設 計 思 路, 規 劃 臺 中 市 圓 土 樓 體 驗 館 成 立 圓 土 樓 體 驗 館 要 有 效 率, 就 應 學 漢 寶 德 馬 上 成 立 籌 備 處 及 顧 問 委 員 會 顧 問 委 員 屬 於 無 薪 給 的 義 務 職, 無 需 花 費 經 常 性 的 人 事 支 出, 只 需 開 會 時 發 車 馬 費 7

胡 市 長 提 出 在 臺 中 市 興 建 現 代 化 客 家 圓 土 樓 的 政 見, 要 讓 大 臺 中 成 為 全 世 界 客 家 的 亮 點, 與 漢 寶 德 將 自 然 科 學 博 物 館 建 設 成 符 合 時 代 要 求 及 國 際 標 準 的 心 願, 十 分 酷 似, 同 樣 具 有 國 際 觀, 都 要 當 時 代 先 鋒 如 果 將 圓 土 樓 替 換 漢 寶 德 願 景 中 的 自 然 科 學 博 物 館, 就 是 : 要 建 的 是 一 個 具 有 教 育 性 的, 合 乎 時 代 要 求 國 際 標 準 的 圓 土 樓 體 驗 館, 在 學 術 上 要 能 達 到 大 學 研 究 院 的 水 準, 在 展 示 上 要 能 為 社 會 所 需, 觀 眾 所 激 賞 這 樣 是 否 更 能 具 體 明 晰 地 指 出 努 力 方 向? 臺 中 市 客 委 會 賴 朝 暉 主 委 在 開 幕 式 致 詞 時 即 宣 布 : 為 聆 聽 本 人 的 論 文 發 表, 會 特 別 留 到 下 午 待 聽 完 本 人 的 論 文 發 表 之 後, 特 別 向 本 人 當 面 解 釋 : 由 於 當 時 進 度 尚 在 用 地 的 取 得, 還 未 到 規 劃 階 段 等 用 地 的 取 得 之 後, 進 入 規 劃 階 段 之 時, 會 接 納 建 議 土 樓 綠 色 智 慧 展 示 主 題 呼 應 綠 色 思 潮, 內 容 不 僅 包 括 該 文 提 及 的 土 樓 綠 色 建 築 設 計, 還 可 進 而 涵 蓋 土 樓 綠 色 生 活 形 態 如 從 目 前 正 夯 的 美 學 經 濟 觀 點 來 看, 大 可 運 用 臺 灣 擅 長 的 現 代 先 進 展 示 科 技, 建 設 圓 土 樓 體 驗 館 無 論 在 展 示 的 內 容 與 方 式, 都 順 應 世 界 潮 流, 足 令 外 國 遊 客 歎 為 觀 止, 可 望 躋 身 於 國 際 熱 門 觀 光 景 點 之 列 為 強 調 圓 土 樓 體 驗 館 深 具 國 際 觀 光 潛 力, 於 是 又 撰 寫 論 文 圓 土 樓 生 態 智 慧 體 驗 館 的 構 想 順 應 美 學 經 濟 與 綠 色 思 潮 的 文 化 創 意 發 想, 發 表 於 2013 年 5 月 18 日 在 南 華 大 學 舉 辦 的 第 六 屆 美 學 藝 術 與 文 化 創 意 產 業 研 討 會 喜 出 望 外 的 是, 該 論 文 深 獲 與 會 教 授 和 研 究 生 的 肯 定 他 們 原 以 為 本 人 會 像 一 般 學 者, 以 批 評 反 對 為 能 事, 沒 想 到 眼 看 山 窮 水 盡 之 際, 卻 峰 迴 路 轉, 還 能 提 出 一 個 相 當 具 有 可 行 性 的 方 案, 靈 巧 地 解 開 死 結 會 後 意 猶 未 盡, 繼 續 交 換 意 見 對 於 本 人 提 出 之 主 動 接 觸 官 員, 去 除 彼 此 成 見, 尋 求 合 作 機 會, 尤 其 心 有 戚 戚 焉 雖 然 本 人 發 表 論 文 以 拋 磚 引 玉, 成 效 實 已 超 出 預 期 基 於 事 在 人 為 的 信 念, 於 是 決 意 撰 寫 本 論 文, 提 出 較 完 整 的 創 意 建 設 方 案 8

二 研 究 目 的 本 論 文 研 究 目 的 有 以 下 三 項.. ( 一 ) 拋 磚 引 玉 以 呼 籲 官 民 合 作 如 今 臺 中 市 興 建 現 代 化 客 家 圓 土 樓 計 畫 的 執 行, 已 陷 入 進 退 維 谷 的 兩 難 窘 境 困 結 雖 不 易 鬆 開, 但 當 不 致 於 無 解, 只 是 由 誰 來 動 手? 職 責 上, 自 然 以 賴 朝 暉 主 委 為 首 的 臺 中 市 客 委 會 必 須 盡 心 盡 力 去 謀 求 解 決 對 策 但 該 思 考 的 是 : 如 果 市 府 建 設 都 是 由 市 府 官 員 負 責 做, 民 間 學 者 只 一 味 抨 擊, 則 只 會 令 官 員 更 形 孤 立 無 援, 充 滿 無 力 感 而 洩 氣, 以 致 市 府 建 設 無 法 有 效 落 實, 結 果 損 失 的 是 全 體 市 民 與 其 負 面 批 評, 不 如 官 民 合 作, 集 思 廣 益, 務 求 建 設 成 功, 造 福 市 民 如 此, 官 員 工 作 有 成 就 感, 學 者 也 能 以 其 專 長 服 務 社 會, 市 民 更 欣 受 其 惠, 皆 大 歡 喜 現 代 化 圓 土 樓 是 臺 中 市 的 重 大 建 設, 實 在 不 應 只 由 市 府 官 員 埋 首 張 羅 大 可 鼓 勵 臺 中 市 民 一 起 參 與 討 論 相 信 在 專 家 學 者 與 在 地 熱 心 人 士 加 入 討 論 之 後, 在 腦 力 激 盪 之 下, 一 定 創 意 盡 出, 突 破 陳 規 舊 制, 讓 現 代 化 圓 土 樓 令 人 耳 目 一 新, 成 為 臺 中 市 的 地 標, 成 為 臺 中 市 民 的 驕 傲 只 是 官 民 之 間 各 有 立 場, 難 免 隔 閡, 該 由 誰 來 打 破 僵 局? 撰 寫 本 論 文 之 目 的, 就 在 於 引 起 討 論 現 代 化 圓 土 樓 的 話 題, 進 而 匯 聚 眾 人 心 力, 一 起 來 兌 現 胡 市 長 的 豪 壯 承 諾, 以 巧 妙 的 文 化 創 意, 振 奮 每 位 臺 中 市 民 的 心 ( 二 ) 貢 獻 所 知 消 除 不 必 要 疑 慮 反 對 臺 中 市 興 建 現 代 化 客 家 圓 土 樓 的 主 要 理 由, 不 外 是 : 臺 灣 根 本 沒 有 圓 土 樓, 圓 土 樓 不 是 臺 灣 客 家 人 的 代 表 建 築 物 須 知 : 客 家 人 並 不 限 於 臺 灣 客 家 之 名, 本 來 就 標 示 其 為 由 外 地 遷 入 者, 並 不 受 行 政 區 劃 乃 至 疆 域 所 拘 限 從 族 譜 所 載 遷 移 路 線 看, 大 埔 等 粵 東 客 家 人 有 來 自 永 定 等 閩 西 的 記 載 閩 西 永 定 等 客 家 區 域 與 粵 東 大 埔 有 可 能 是 臺 灣 大 埔 客 的 前 後 原 鄉 誰 敢 斷 言 福 建 土 樓 與 大 埔 客 無 關? 以 土 樓 作 為 客 家 文 化 象 徵, 有 何 不 可? 至 於 如 何 面 對 土 樓 非 客 家 人 所 獨 有 的 事 實, 也 不 必 大 驚 小 怪 被 聯 合 國 教 科 文 組 織 列 入 世 界 文 化 遺 產 的 福 建 土 樓, 絕 大 多 數 為 客 家 土 樓, 而 且 客 家 人 特 別 珍 視 其 祖 先 為 子 孫 所 興 建 的 土 樓, 不 如 閩 南 人 對 土 樓 態 9

度 淡 漠 為 何 不 可 以 將 客 家 先 祖 所 建 的 土 樓, 作 為 客 家 文 化 象 徵? 況 且, 透 過 與 閩 南 土 樓 的 對 照, 可 從 二 者 之 同 中 有 異, 分 辨 族 群 的 特 色, 亦 可 從 二 者 共 通 之 處, 看 到 漢 文 化 的 共 同 特 徵, 這 將 可 促 進 族 群 間 彼 此 的 了 解, 乃 至 關 係 的 拉 近 對 於 圓 土 樓 不 能 代 表 臺 灣 客 家 人 的 疑 慮, 實 可 消 除 本 論 文 即 致 力 消 除 此 種 疑 慮 ( 三 ) 提 出 較 具 體 創 意 建 設 方 案 若 採 美 學 經 濟 觀 點, 以 客 家 土 樓 綠 建 築 作 為 展 示 主 題, 建 造 客 家 圓 土 樓 體 驗 館, 引 進 當 代 創 意 動 漫, 類 似 清 明 上 河 圖 動 畫 版, 以 及 臺 北 國 際 花 卉 博 覽 會 運 用 過 的 活 潑 展 示 方 式, 顯 示 夯 土 外 牆 如 何 環 保 節 能, 即 可 替 代 夯 土 外 牆 的 實 體 展 示 這 樣 只 要 使 用 環 保 建 材, 而 不 採 不 環 保 的 鋼 筋 混 凝 土, 避 免 違 背 客 家 土 樓 綠 建 築 精 神 即 可 這 樣 也 符 和 胡 市 長 所 宣 示 的 以 現 代 建 築 及 科 技 方 式, 去 蓋 一 座 適 合 現 代 人 居 住 及 使 用 的 客 家 土 樓 以 客 家 建 築 概 念 去 展 現 客 家 文 化 特 色 圓 土 樓 體 驗 館 固 然 無 法 跟 中 國 大 陸 原 鄉 土 樓 比 歷 史 悠 久, 卻 可 憑 新 穎 的 展 館, 比 現 代 科 技 之 高 超, 比 文 化 創 意 之 巧 思, 比 思 想 潮 流 之 領 先 充 分 運 用 現 代 化 展 示 科 技, 即 可 滿 足 現 代 化 客 家 圓 土 樓 所 標 榜 的 現 代 化 福 建 土 樓 已 過 度 商 業 化, 純 樸 民 風 蕩 然 無 存, 土 樓 的 可 貴 處 早 已 隱 沒 不 彰 而 以 土 樓 綠 建 築 為 主 題 的 體 驗 館, 卻 能 透 過 體 驗 設 計, 令 訪 客 有 如 回 到 從 前, 親 眼 目 睹 土 樓 建 築 如 何 巧 妙 地 運 用 生 態 智 慧, 這 樣 才 會 令 訪 客 擁 有 難 忘 的 體 驗, 認 為 很 值 得 一 遊, 推 薦 親 友, 形 成 口 碑 也 唯 有 如 此, 才 可 能 真 正 實 現 胡 市 長 所 說 的 可 讓 陸 籍 客 家 人 見 識 到, 臺 灣 的 客 家 產 品 不 論 外 在 品 質 或 內 在 涵 養, 比 起 大 陸, 已 展 現 出 全 新 客 家 典 範 因 而 成 為 大 陸 客 家 人 必 到 的 景 點 三 文 獻 探 討 ( 一 ) 圓 土 樓 早 成 臺 灣 客 家 意 象 由 於 土 樓 早 期 調 查 研 究, 視 野 局 限 於 閩 西 客 家 區 域, 輕 率 認 定 土 樓 乃 客 家 所 獨 有 後 來 雖 發 現 以 偏 概 全 的 偏 差, 有 所 修 正, 但 早 已 習 非 成 是, 積 重 難 返, 普 遍 造 成 福 建 土 樓 全 為 客 家 土 樓 的 誤 會 這 誤 會 使 得 客 10

家 族 群 特 別 引 土 樓 為 傲, 為 之 津 津 樂 道 2008 年 12 月 24 日,( 時 間 距 離 福 建 土 樓 列 入 世 界 文 化 遺 產 後 五 個 多 月 ) 桃 園 縣 文 化 局 客 家 事 務 推 動 委 員 會 開 會, 五 位 委 員 即 異 口 同 聲 地 提 議 : 在 桃 園 縣 龍 潭 鄉 客 家 文 化 館 興 建 大 比 例 尺 的 圓 形 及 方 形 土 樓 模 型, 或 採 用 四 方 一 圓 客 家 土 樓 形 式 興 建 楊 梅 鎮 公 所 一 年 後 (2009 年 12 月 ) 啟 用 的 國 立 交 通 大 學 座 落 於 竹 北 院 區 的 客 家 文 化 學 院, 即 採 圓 土 樓 造 型 2011 年 3 月 23 日, 臺 灣 客 家 電 子 報 報 導 : 新 北 市 三 峽 客 家 園 區 以 客 家 土 樓 為 設 計 元 素 ; 而 苗 栗 高 鐵 特 定 區 遊 客 服 務 中 心 則 決 定 採 用 客 家 圓 樓 造 型 同 年 4 月 19 日 新 聞 報 導, 新 竹 縣 也 在 竹 東 規 劃 興 建 客 家 土 樓 造 型 建 築 其 實, 臺 中 東 勢 早 就 有 兩 幢 圓 土 樓 造 型 建 築, 那 就 是 20 多 年 前 興 建 的 臺 中 東 勢 圖 書 館, 以 及 2004 年 落 成 的 東 勢 高 工 新 行 政 大 樓 從 臺 灣 已 出 現 及 規 劃 中 的 圓 土 樓 造 型 建 築 來 看, 圓 土 樓 早 被 臺 灣 客 家 區 域 視 為 客 家 文 化 意 象, 而 且 視 為 理 所 當 然, 可 謂 已 形 成 一 定 程 度 的 共 識 在 空 間 上, 至 少 涵 蓋 新 北 臺 中 二 直 轄 市, 以 及 桃 園 新 竹 苗 栗 等 三 縣 ; 在 時 間 上, 早 在 土 樓 列 入 世 界 文 化 遺 產 之 前, 臺 中 東 勢 客 庄 即 已 如 此 認 定 可 見 臺 中 市 規 劃 興 建 現 代 化 客 家 圓 土 樓 並 不 突 兀 只 是 臺 中 市 動 作 緩 慢, 如 何 與 已 有 和 將 有 的 圓 土 樓 造 型 建 築 區 隔, 並 且 後 來 居 上, 才 是 該 認 真 思 考 的 課 題 ( 二 ) 圓 土 樓 非 臺 灣 客 家 建 築 物 臺 中 圓 土 樓 的 規 畫 備 受 質 疑 反 對 的 主 要 理 由 不 外 是 : 臺 灣 根 本 沒 有 圓 土 樓, 圓 土 樓 不 是 臺 灣 客 家 人 的 代 表 建 築 物 以 福 建 土 樓 為 名 的 世 界 文 化 遺 產 固 然 同 時 包 括 閩 南 土 樓 和 客 家 土 樓, 但 如 果 說 名 為 伙 房 或 夥 房 的 三 合 院 是 臺 灣 客 家 人 的 代 表 建 築 物, 則 作 為 臺 灣 傳 統 民 居 的 三 合 院, 閩 南 人 和 客 家 人 都 有, 同 樣 不 能 算 是 臺 灣 客 家 人 特 有 的 傳 統 民 居 形 式 ( 三 ) 臺 灣 大 埔 客 原 鄉 有 圓 土 樓 客 家 圓 土 樓 除 散 佈 在 福 建 省 永 定 南 靖 二 縣 之 外, 其 實 廣 東 省 大 埔 縣 也 有 花 萼 樓 就 是 座 落 該 縣 大 東 鎮 最 負 盛 名 的 客 家 圓 土 樓 11

( 四 ) 發 言 既 失 焦 又 不 具 建 設 性 文 化 資 產 維 護 專 家 主 張 保 存 臺 灣 客 家 人 居 住 的 傳 統 三 合 院, 為 此 向 臺 中 市 政 府 申 請 聚 落 登 錄, 卻 被 要 求 先 達 成 共 識, 才 能 批 准, 遭 到 擱 置 緩 議, 於 是 憤 而 反 對 現 代 化 客 家 圓 樓 規 劃 案, 抨 擊 那 是 令 人 疑 慮 的 淨 空 式 開 發 臺 中 市 政 府 不 先 凝 聚 共 識, 就 執 意 地 要 蓋 現 代 化 客 家 圓 土 樓, 儘 管 有 可 議 之 處, 終 究 並 未 違 法 況 且 兩 案 屬 性 不 同, 決 定 單 位 及 其 職 權 又 互 異 現 代 化 客 家 圓 土 樓 選 址, 鎖 定 在 九 二 一 大 地 震 中 嚴 重 損 毀 的 東 勢 高 工 廢 棄 舊 校 址, 是 閒 置 空 間 的 再 利 用, 根 本 不 會 拆 除 任 何 值 得 保 留 的 文 化 資 產, 毫 無 淨 空 式 開 發 的 疑 慮 在 在 顯 示 : 並 未 理 性 地 就 事 論 事, 只 一 味 否 定, 提 不 出 建 設 性 方 案 ( 五 ) 劉 政 鴻 大 埔 事 件 延 燒 效 應 2013 年 10 月 14 日, 臺 中 市 議 員 黃 國 書 於 市 議 會 質 詢, 高 舉 勿 當 劉 政 鴻 第 二 看 板, 指 出.. 苗 栗 縣 長 劉 政 鴻 搶 頭 香 蓋 土 圓 樓, 呼 籲 市 府 不 要 蓋 圓 土 樓 並 謂 圓 土 樓 並 非 客 家 獨 有, 圍 龍 屋 才 是 客 家 傳 統 建 築 胡 市 長 興 建 現 代 化 客 家 圓 樓 的 決 心 之 所 以 動 搖, 恐 怕 是 擔 心 被 劉 縣 長 大 埔 拆 遷 衝 突 事 件 的 延 燒 所 波 及 如 果 按 照 民 進 黨 去 中 國 化 的 一 貫 邏 輯, 則 圍 龍 屋 也 是 中 國 廣 東 省 梅 州 市 的 特 色 客 家 建 築 物, 與 土 樓 同 樣 是 中 國 特 色 客 家 建 築 物, 都 不 足 以 代 表 臺 灣 客 家 倘 若 將 去 中 國 化 無 限 上 綱, 則 臺 灣 客 家 必 須 徹 底 切 割 與 原 鄉 的 所 有 關 係, 這 對 素 重 宗 族 情 緣 的 客 家 人, 情 何 以 堪! 民 進 黨 豈 可 將 自 己 的 意 識 形 態, 強 加 於 客 家 人 身 上, 逼 令 其 就 範? 難 道 丟 掉 客 家 選 票 也 在 所 不 惜? 關 於 劉 縣 長 被 抨 擊, 去 一 趟 福 建 考 察, 就 決 定 苗 栗 高 鐵 特 定 區 遊 客 服 務 中 心 採 用 客 家 圓 樓 造 型, 苗 栗 縣 政 府 水 利 城 鄉 處 楊 明 鐃 處 長 已 澄 清.. 苗 栗 高 鐵 特 定 區 遊 客 服 務 中 心 採 用 客 家 圓 樓 造 型, 早 在 劉 政 鴻 考 察 福 建 一 年 半 之 前 就 已 定 案 劉 縣 長 的 大 埔 強 制 拆 遷 事 件, 導 致 73 歲 的 大 埔 自 救 會 成 員 朱 馮 敏 老 太 太, 因 不 滿 政 府 強 徵 農 地, 喝 農 藥 自 殺 身 亡 ; 而 拆 遷 戶 張 藥 房 老 闆 張 森 文 又 陳 屍 排 水 溝 渠, 疑 似 自 殺, 全 國 譁 然 劉 縣 長 的 強 勢 作 風, 飽 受 12

批 評 但 由 於 對 劉 縣 長 行 事 作 風 不 滿, 而 不 分 青 紅 皂 白, 肆 意 攻 訐, 則 屬 意 氣 用 事, 流 諸 謾 罵 而 已 胡 市 長 可 能 見 情 勢 不 對, 不 再 堅 持 非 蓋 現 代 化 圓 土 樓 不 可 問 題 是, 並 非 把 燙 手 山 芋 丟 給 參 與 競 圖 的 建 築 師 就 可 了 事 建 築 物 還 是 要 蓋, 究 竟 怎 樣 蓋 才 不 會 被 質 疑? 至 此 已 陷 入 伊 索 寓 言 父 子 騎 驢 的 窘 境, 動 輒 得 咎, 無 所 適 從 ( 六 ) 切 勿 淪 為 巨 無 霸 級 蚊 子 館 其 實, 胡 市 長 該 憂 慮 的 是, 正 如 黃 國 書 議 員 所 言 : 劉 縣 長 蓋 圓 土 樓 已 搶 得 頭 香 圓 樓 意 象 的 苗 栗 高 鐵 特 定 區 遊 客 服 務 中 心 興 建 工 程, 預 計 2014 年 4 月 完 工 而 原 初 規 劃 以 圓 土 樓 造 型 建 築 為 地 標 的 客 家 多 功 能 文 化 園 區, 要 拖 到 2018 年 才 能 啟 用 規 劃 中 的 臺 中 客 家 多 功 能 文 化 園 區, 連 具 特 色 的 龐 大 圓 土 樓 造 型 都 不 敢 堅 持, 從 豐 勢 交 流 道 到 東 勢 大 橋 的 國 道 四 號 聯 絡 道 尚 在 規 劃 中, 又 無 其 他 周 邊 配 套 建 設, 無 論 從 建 築 物 造 型 的 吸 引 力 交 通 便 利 度, 乃 至 可 觀 景 點 的 數 量, 全 都 遠 遜 於 苗 栗 圓 樓 遊 客 服 務 中 心 兩 者 在 地 理 位 置 又 相 隔 不 遠, 臺 中 客 家 多 功 能 文 化 園 區 競 爭 力 何 在? 況 且 苗 栗 客 家 文 化 園 區 就 在 不 遠 處, 無 論 建 築 硬 體 與 內 容 軟 體 都 不 宜 近 似, 否 則 因 缺 乏 新 鮮 感 而 引 不 起 遊 客 前 來 的 參 觀 興 趣 必 須 認 真 思 考 如 何 作 明 顯 的 市 場 區 隔, 這 不 僅 是 為 了 編 造 說 辭 來 爭 取 中 央 補 助 經 費, 更 重 要 的 是 : 設 法 避 免 淪 為 巨 無 霸 級 蚊 子 館 四 方 法 與 程 序 ( 一 ) 研 究 方 法 本 論 文 採 用 的 研 究 方 法, 主 要 是 內 容 分 析 所 分 析 的 文 本 內 容, 主 要 包 括 : 新 聞 電 子 報, 兼 及 電 視 訪 問 平 面 媒 體 等 傳 播 內 容 人 製 造 出 來 的 傳 播 內 容, 是 內 容 分 析 的 對 象 某 個 人 或 某 個 群 體 往 往 在 其 製 造 的 傳 播 內 容 中, 自 覺 或 不 自 覺 地 表 露 其 想 法 態 度 信 仰, 乃 至 價 值 觀, 於 是 可 從 中 觀 察 並 挖 掘 值 得 探 討 的 議 題, 細 加 推 敲 研 究, 而 不 需 要 直 接 觀 察 人 的 行 為 或 訪 談 任 何 人 好 處 是 : 觀 察 過 程 不 會 受 到 研 究 行 動 本 身 的 干 擾, 被 觀 察 者 由 於 不 會 察 覺 到 被 他 人 觀 察, 於 是, 反 13

應 會 較 為 穩 定 文 本 是 一 種 準 觀 察 的 工 具, 可 用 於 研 究 在 某 特 定 時 間 內, 某 種 現 象 的 發 展 狀 態 許 多 人 類 的 行 為 並 非 可 以 直 接 觀 察 得 到 的 即 使 有 人 擁 有 第 一 手 資 料, 他 人 也 未 必 能 夠 取 得 此 時 便 可 藉 由 內 容 分 析 的 研 究 方 法, 分 析 文 本 所 傳 達 的 內 容, 間 接 了 解 人 類 的 行 為 本 論 文 研 究 現 代 化 客 家 圓 土 樓 的 規 劃 問 題, 作 為 一 個 普 通 市 民, 無 法 取 得 官 方 第 一 手 資 料 即 使 能 從 官 員 私 下 透 露 的 相 關 消 息 而 略 知 一 二, 也 並 不 宜 引 述, 以 免 造 成 當 事 人 的 困 擾 於 是 決 定 採 用 內 容 分 析 研 究 法, 充 分 運 用 網 路 資 源, 分 析 新 聞 電 子 報 及 留 存 於 YouTube 的 電 視 訪 問 節 目 這 些 訊 息, 正 是 民 眾 所 能 讀 取 的 部 分, 由 此 亦 可 反 映 民 眾 所 能 了 解 的 面 向 本 論 文 運 用 內 容 分 析 研 究 法, 追 蹤 現 代 化 客 家 圓 土 樓 規 劃 案 的 始 末, 了 解 胡 市 長 的 初 衷, 當 初 如 何 受 到 客 庄 居 民 歡 迎, 後 來 又 如 何 被 批 評 得 體 無 完 膚, 執 行 單 位 卻 始 終 提 不 出 符 合 胡 市 長 指 示 的 合 適 方 案, 以 致 進 退 維 谷 等 等 曲 折 的 經 過 分 析 過 程 並 不 僅 描 述 事 件 發 展 的 狀 況, 更 著 力 於 釐 清 問 題 所 在, 並 力 圖 化 解 至 於 建 設 性 方 案 的 提 出, 乃 基 於 本 人 近 年 實 地 研 究 土 樓 及 族 群 文 化 比 較 的 心 得, 加 上 平 日 涉 獵 書 籍 與 期 刊 所 獲 得 的 理 論 啟 發 提 出 的 理 論 依 據, 包 括 : 美 學 經 濟 新 思 維 體 驗 導 向 博 物 館, 乃 至 環 保 節 能 大 趨 勢, 提 出 符 合 現 代 化 要 求 的 客 家 圓 土 樓 體 驗 館 創 意 規 劃 方 向 所 謂 窮 則 變, 變 則 通, 換 個 角 度 去 思 考, 即 可 讓 胡 市 長 的 美 好 願 景, 露 出 一 線 曙 光 ( 二 ) 研 究 程 序 在 研 究 程 序 方 面, 前 三 章 主 要 運 用 內 容 分 析 研 究 法, 分 析 網 路 新 聞 第 一 章 先 分 析 現 代 化 客 家 圓 土 樓 這 張 選 舉 支 票 的 兌 現 工 作, 已 陷 入 進 退 兩 難 但 若 能 圓 滿 兌 現, 則 皆 大 歡 喜 本 人 繼 而 提 出 協 助 圓 滿 兌 現 這 張 選 舉 支 票 的 意 願 第 二 章 追 蹤 現 代 化 客 家 圓 土 樓 規 劃 案 始 末, 釐 清 問 題 所 在, 嘗 試 解 開 糾 結 第 三 章 先 替 胡 市 長 化 解 三 項 飽 受 砲 轟 的 抨 擊, 包 括 : 土 樓 非 客 家 獨 有 的 批 評 福 建 土 樓 與 廣 東 大 埔 無 關 的 質 疑 臺 中 市 圓 土 樓 缺 乏 獨 特 性 的 疑 慮, 以 論 證 臺 中 市 興 建 客 家 圓 土 樓 的 正 當 性 14

第 四 章 依 據 閱 讀 文 獻 所 獲 得 的 理 論 啟 發, 建 議 順 應 美 學 經 濟 新 思 維 體 驗 導 向 博 物 館 及 環 保 節 能 大 趨 勢 等 三 種 思 潮 趨 勢, 提 出 將 現 代 化 客 家 圓 土 樓 規 劃 為 客 家 圓 土 樓 體 驗 館 的 創 意 策 略 第 五 章 作 出 結 論, 並 對 實 際 執 行 提 出 建 議 五 疑 慮 消 除 及 創 新 策 略 ( 一 ) 疑 慮 消 除 1. 土 樓 非 客 家 獨 有 釋 疑 土 樓 分 布 在 閩 客 交 界 處, 客 家 土 樓 與 閩 南 土 樓 並 存 雖 然 客 家 人 擁 有 不 少 著 名 土 樓, 有 足 夠 的 展 示 內 容, 但 畢 竟 客 家 土 樓 一 詞 容 易 加 深 土 樓 為 客 家 人 所 獨 有 的 誤 解 不 過, 本 人 認 為 : 如 果 客 家 圓 土 樓 體 驗 館 展 示 內 容 將 閩 南 土 樓 納 入 作 為 對 照, 以 顯 示 閩 客 土 樓 的 有 同 也 有 異, 則 有 助 於 消 除 閩 客 族 群 間 的 隔 閡, 增 加 彼 此 的 了 解, 促 進 族 群 的 融 洽 和 諧 當 閩 南 人 參 觀 客 家 圓 土 樓 體 驗 館 時, 發 現 閩 南 圓 樓 也 在 展 示 之 列, 就 會 感 受 到 被 尊 重, 不 再 排 斥 客 家 圓 土 樓 體 驗 館 的 設 立 何 況, 從 與 閩 南 圓 樓 的 不 同 之 處 著 眼, 才 易 看 出 闡 明 客 家 圓 樓 如 何 體 現 客 家 文 化 閩 客 圓 樓 兩 相 對 照 之 下, 便 可 看 出 閩 客 族 群 文 化 有 頗 多 相 同 之 處, 因 為 都 是 漢 文 化 的 分 支, 這 樣 就 可 拉 近 彼 此 的 感 情 距 離 當 然, 也 會 同 時 發 現 各 有 獨 特 之 處, 於 是 了 解 族 群 性 格 上 的 差 異, 增 加 彼 此 的 了 解 與 熟 悉 度, 消 除 隔 閡 與 誤 解, 萌 生 對 多 元 族 群 文 化 的 尊 重, 促 進 族 群 間 的 和 諧, 不 再 動 輒 對 立 若 能 進 而 欣 賞 彼 此 長 處, 互 補 不 足, 相 融 並 濟, 就 更 是 一 樁 美 事! 2. 福 建 土 樓 與 臺 灣 大 埔 客 無 關 解 惑 胡 市 長 說 要 打 造 一 座 福 建 土 樓, 問 題 是 山 城 的 大 埔 客 家 文 化 源 自 廣 東 大 埔 是 廣 東 省 的 一 縣, 不 歸 福 建 省 管 轄 打 造 一 座 現 代 化 福 建 土 樓, 如 何 可 能 體 現 源 自 廣 東 省 大 埔 縣 的 大 埔 客 家 文 化? 須 知 : 客 家 圓 土 樓 雖 然 大 多 座 落 在 福 建 西 部, 但 廣 東 省 的 大 埔 縣 和 福 建 省 平 和 縣 也 有 少 量 客 家 圓 樓 廣 東 省 大 埔 縣 最 有 名 的 客 家 圓 樓, 就 是 座 落 該 縣 大 東 鎮 的 花 萼 樓 15

大 埔 客 的 原 鄉 廣 東 省 大 埔 縣, 其 政 府 就 蓋 了 一 座 圓 土 樓 外 形 客 家 文 化 館, 顯 示 不 會 介 意 列 入 世 界 文 化 遺 產 的, 僅 及 福 建 土 樓, 而 粵 東 土 樓 不 在 其 中 到 大 埔 縣 實 地 考 察, 發 現 土 樓 與 圍 龍 屋 比 鄰 而 建, 更 有 美 侖 美 奐 的 洋 樓 與 古 樸 雅 致 的 三 合 院 相 依 並 置, 不 像 閩 西 只 見 土 樓, 梅 縣 只 見 圍 龍 屋, 諸 種 民 居 建 築 同 時 並 存 在 在 顯 示 : 大 埔 客 具 有 兼 容 並 蓄 的 胸 襟 氣 度, 對 土 樓 圍 龍 屋 三 合 院 及 洋 樓, 都 無 分 軒 輊, 一 視 同 仁 其 實, 顧 名 思 義, 客 家 之 名, 即 標 示 乃 由 外 地 遷 入 者, 原 不 受 省 籍 所 拘 限 從 族 譜 所 載 的 遷 移 路 線 來 看, 大 埔 等 粵 東 客 家 人 有 來 自 永 定 等 閩 西 的 記 載 閩 西 永 定 與 粵 東 大 埔 有 可 能 是 臺 灣 大 埔 客 的 前 後 原 鄉 如 此 說 來, 誰 敢 斷 言 福 建 土 樓 與 大 埔 客 無 關? 3. 臺 中 市 圓 土 樓 缺 乏 獨 特 性 反 思 已 經 在 地 化 的 臺 中 大 埔 客 家 文 化, 畢 竟 與 大 埔 原 鄉 有 別, 與 更 久 遠 的 閩 西 原 鄉 相 較, 差 異 就 更 大 其 實, 大 埔 客 家 文 化 並 非 原 鄉 所 專 有, 原 鄉 只 不 過 是 發 源 地 大 埔 客 家 文 化 不 僅 在 臺 中 市 東 勢 等 山 城 四 區 延 續 著, 並 且 早 已 成 功 在 地 化 在 臺 中 在 地 化 之 後 的 大 埔 客 家 文 化, 與 原 鄉 的 差 異, 正 是 臺 中 大 埔 客 家 文 化 的 創 新, 應 與 原 鄉 的 大 埔 客 家 文 化 兩 相 對 照, 以 突 顯 其 靈 活 變 通 的 文 化 智 慧 至 於 如 何 展 現 臺 中 大 埔 客 文 化 於 臺 中 市 客 家 圓 土 樓 體 驗 館 之 中, 是 應 該 認 真 思 考 的 課 題 客 家 土 樓 之 所 以 令 國 際 前 衛 人 士 讚 嘆, 不 僅 在 於 其 名 列 聯 合 國 文 化 遺 產, 更 在 於 此 等 屹 立 不 搖 的 老 舊 建 築, 屬 於 令 人 嘖 嘖 稱 奇 的 綠 建 築 因 此 展 示 內 容, 可 用 土 樓 所 體 現 的 客 家 先 祖 生 態 智 慧 為 主 軸 並 可 由 此 延 伸 至 臺 灣 大 埔 客 如 何 活 用 源 自 客 家 傳 統 的 生 態 智 慧, 在 農 業 上 的 取 得 傲 人 成 就, 藉 以 把 視 線 拉 回 臺 灣, 而 不 致 遺 落 臺 灣 的 主 體 性 尤 其 當 焦 點 落 在 臺 中 客 庄 締 造 種 植 水 果 奇 蹟 背 後 所 運 用 的 生 態 智 慧, 瞬 即 突 顯 臺 中 市 在 地 的 鮮 明 特 色 ( 二 ) 創 新 策 略 1. 美 學 經 濟 新 思 維 的 啟 發 美 學 經 濟 是 一 個 新 興 經 濟 型 態 的 名 稱 由 於 消 費 者 所 得 較 從 前 提 高 許 多, 消 費 能 力 增 強, 物 質 欲 望 早 已 獲 得 一 定 程 度 的 滿 足, 不 再 盲 16

目 追 求, 倒 更 渴 望 精 神 層 面 的 深 度 愉 悅 商 家 雖 拜 科 技 進 步 之 賜, 產 能 極 大 化, 大 量 生 產, 降 低 成 本, 以 低 價 取 得 競 爭 優 勢, 但 同 業 競 相 殺 價, 惡 性 競 爭 之 下, 毛 利 壓 縮 得 過 低, 苦 不 堪 言 目 前 臺 灣 正 陷 入 這 種 膠 著 的 經 濟 困 境 唯 有 提 供 美 感 體 驗 去 滿 足 消 費 者 在 精 神 層 面 上 的 需 求, 消 費 者 才 願 支 付 較 高 費 用, 商 家 方 有 獲 利 的 可 能, 這 樣 才 能 創 造 供 需 雙 方 雙 贏 的 局 面 臺 灣 也 唯 有 從 製 造 優 勢 的 苦 力 經 濟, 轉 型 為 設 計 創 新 的 美 學 經 濟, 才 有 機 會 脫 困 翻 身 美 學 經 濟 即 建 基 於 美 感 體 驗 設 計 的 體 驗 經 濟 消 費 者 所 消 費 是 一 個 美 感 體 驗 的 過 程 過 程 中, 享 受 一 連 串 經 過 精 心 設 計 的 美 感 體 驗, 視 覺 聽 覺 味 覺 嗅 覺 觸 覺 都 能 同 時 感 受 到 有 如 身 歷 其 境 的 體 驗 結 束 之 後, 體 驗 到 的 美 好 將 成 為 不 易 忘 懷 的 記 憶 唯 有 採 用 這 種 建 基 於 美 感 體 驗 設 計 的 體 驗 經 濟 觀 點, 去 打 造 客 家 圓 土 樓 體 驗 館, 才 有 足 夠 的 實 力, 與 福 建 客 家 土 圓 樓 一 較 高 下 土 樓 這 種 綠 建 築 並 非 一 看 就 懂, 而 專 門 導 覽 的 樓 主 僅 略 知 土 樓 的 營 造 技 藝, 而 不 知 道 綠 建 築 為 何 物, 只 會 滔 滔 不 絕 地 介 紹 土 樓 的 防 衛 功 能 與 生 活 習 俗 而 已 何 況 福 建 土 樓 成 為 熱 門 景 點 之 後, 就 剩 下 一 個 擠 字 更 糟 糕 的 是, 福 建 土 樓 列 入 聯 合 國 世 界 遺 產 名 錄 之 後, 觀 光 商 業 利 益 掛 帥, 外 面 的 生 意 人 進 駐, 原 來 的 居 民 便 紛 紛 出 租 搬 出, 一 樓 成 了 商 店, 二 樓 以 上 不 准 登 臨 昔 日 的 綠 色 生 活 型 態, 早 已 蕩 然 無 存 如 果 採 用 建 基 於 美 感 體 驗 設 計 的 體 驗 經 濟 觀 點, 利 用 現 代 嶄 新 的 展 示 科 技, 打 造 一 座 以 土 樓 綠 建 築 為 主 題 的 體 驗 館, 以 鮮 活 的 展 示 方 式, 讓 訪 客 深 刻 地 了 解 到 土 樓 建 築 如 何 環 保, 如 何 節 能 省 碳, 自 必 歎 為 觀 止 接 著 又 以 生 活 劇 場 方 式, 讓 訪 客 披 上 傳 統 外 衣, 隨 著 穿 著 傳 統 服 飾 的 導 覽 員, 體 驗 土 樓 居 民 的 綠 色 生 活, 寓 生 態 教 育 於 愉 悅 的 體 驗 活 動 之 中, 沉 浸 於 暫 離 煩 憂 的 美 感 享 受 用 餐 乃 至 住 宿, 也 要 有 仿 古 的 美 感 體 驗 設 計, 這 樣 才 足 以 跟 福 建 土 樓 中 的 民 宿 與 餐 館, 一 別 苗 頭 胡 市 長 主 張 運 用 現 代 嶄 新 的 科 技 與 概 念 來 呈 現 客 家 文 化, 大 方 向 正 確, 只 是 尚 未 思 考 如 何 具 體 落 實 的 辦 法 臺 灣 本 無 土 樓, 根 本 無 法 跟 大 陸 土 樓 比 歷 史 悠 久, 不 過 可 憑 新 穎 的 展 館, 比 現 代 科 技 之 高 超, 比 文 化 創 意 之 巧 思, 比 思 想 潮 流 之 領 先 引 進 當 代 動 漫 創 意, 運 用 鮮 活 的 展 示 17

方 式, 建 造 一 座 土 樓 體 驗 館 這 樣 才 有 可 能 如 胡 市 長 所 說 的, 成 為 大 陸 客 家 人 必 到 的 景 點, 可 讓 陸 籍 客 家 人 見 識 到, 臺 灣 的 客 家 產 品 不 論 外 在 品 質 或 內 在 涵 養, 比 起 大 陸, 已 展 現 出 全 新 客 家 典 範 2. 體 驗 導 向 博 物 館 的 借 鏡 當 博 物 館 由 各 種 劇 場 組 成, 它 已 化 身 為 一 個 提 供 多 樣 化 深 刻 體 驗 的 體 驗 館, 符 合 美 學 經 濟 觀 點 的 美 感 體 驗 設 計 透 過 博 物 館 劇 場 式 的 美 感 體 驗 設 計, 不 僅 得 到 多 重 感 官 的 愉 悅, 更 重 要 的 是 得 到 啟 發, 在 反 思 認 同 與 自 我 實 現 中 掌 握 多 元 的 實 在 這 是 體 驗 館 與 主 題 遊 樂 場 最 大 差 別 體 驗 館 能 提 供 感 性 牽 動 理 性 的 深 刻 體 驗, 而 主 題 遊 樂 場 只 能 給 予 強 烈 的 感 官 刺 激 而 已, 毫 無 深 度 可 言 漢 寶 德 創 建 的 國 立 自 然 科 學 博 物 館, 就 很 值 得 借 鏡 當 初 教 育 部 官 員 以 為 陳 列 一 些 昆 蟲 標 本, 就 完 成 博 物 館 的 展 示, 可 是 漢 寶 德 心 目 中 要 建 的 是 一 個 具 有 教 育 性 的, 合 乎 時 代 要 求 國 際 標 準 的 科 學 博 物 館, 在 學 術 上 要 能 達 到 大 學 研 究 院 的 水 準, 在 展 示 上 要 能 為 社 會 所 需, 觀 眾 所 激 賞 胡 市 長 提 出 在 臺 中 市 興 建 一 座 現 代 化 客 家 圓 土 樓 的 政 見, 要 讓 大 臺 中 成 為 全 世 界 客 家 的 亮 點, 酷 似 漢 寶 德 將 自 然 科 學 博 物 館 建 設 成 符 合 時 代 要 求 及 國 際 標 準 的 心 願, 同 樣 具 有 國 際 觀, 都 要 當 時 代 先 鋒 如 果 將 圓 土 樓 替 換 漢 寶 德 願 景 中 的 自 然 科 學 博 物 館, 那 就 是 : 要 建 的 是 一 個 具 有 教 育 性 的, 合 乎 時 代 要 求 國 際 標 準 的 圓 土 樓 體 驗 館, 在 學 術 上 要 能 達 到 大 學 研 究 院 的 水 準, 在 展 示 上 要 能 為 社 會 所 需, 觀 眾 所 激 賞 這 樣 是 否 更 能 具 體 明 晰 地 指 出 努 力 方 向? 本 人 主 張 : 圓 土 樓 體 驗 館 不 妨 以 客 家 土 樓 綠 建 築 作 為 特 色 展 示 主 題 客 家 土 樓 綠 建 築 的 展 示, 同 樣 需 要 在 學 術 上 要 能 達 到 大 學 研 究 院 的 水 準 生 態 智 慧 亦 合 乎 時 代 要 求, 且 極 具 教 育 意 義 既 鼓 勵 客 家 族 群 繼 承 先 祖 的 生 態 智 慧, 也 讓 非 客 家 族 群 欣 賞 客 家 的 優 越 傳 統 如 此 神 奇 的 生 態 智 慧, 不 論 國 內 遊 客 或 國 際 觀 光 客 都 一 定 會 讚 譽 有 加 在 展 示 上 既 能 為 社 會 所 需, 又 普 遍 為 觀 眾 所 激 賞, 何 樂 而 不 為? 漢 寶 德 堅 持 要 以 學 術 人 員 進 用 大 部 分 人 才, 予 以 研 究 員 相 當 於 教 授 資 格, 以 教 授 身 份 擔 任 館 長, 如 果 要 比 照 自 然 科 學 博 物 館 建 設 圓 土 樓 體 驗 館, 組 織 編 制 亦 宜 比 照 辦 理 成 立 圓 土 樓 體 驗 館 要 有 效 率, 就 應 學 漢 先 生 馬 上 成 立 籌 備 處 及 顧 問 18

委 員 會 顧 問 委 員 屬 於 義 務 職, 沒 有 經 常 性 的 人 事 支 出, 只 需 開 會 時 發 少 許 車 馬 費 漢 寶 德 倡 導 全 民 美 感 教 育, 念 茲 在 茲, 主 張 策 畫 生 活 器 物 的 藝 術 展, 更 提 出 生 活 美 術 館 的 概 念, 要 以 生 態 式 展 示 為 主, 要 造 成 與 生 活 結 合 的 目 的 ; 要 以 互 動 式 展 示 為 主, 要 達 成 藝 術 欣 賞 與 充 實 生 活 的 雙 重 目 的 在 生 態 式 展 示 中, 我 們 像 走 進 真 實 的 生 活 空 間, 在 這 裡 每 的 器 物 還 原 在 它 應 該 放 置 的 位 置, 而 不 是 放 在 玻 璃 櫃 裡 觀 眾 在 生 活 化 的 展 示 中 可 以 得 到 啟 發, 大 大 提 高 自 己 的 生 活 願 景, 及 對 美 館 的 渴 求 漢 寶 德 認 為 培 養 美 感 也 是 自 然 科 學 博 物 館 的 任 務 之 一 他 說 : 科 博 館 並 不 直 接 進 行 美 育, 但 一 切 展 示 及 建 築 環 境 都 要 以 具 有 美 感 的 方 式 表 現 出 來, 以 收 潛 移 默 化 之 效 圓 土 樓 體 驗 館 沒 有 文 物, 這 跟 自 然 科 學 博 物 館 沒 有 標 本 一 樣, 沒 有 收 藏 的 包 袱, 正 是 打 造 先 進 圓 土 樓 體 驗 館 的 契 機 沒 有 稀 珍 文 物, 就 不 擔 心 被 破 壞 用 的 是 仿 製 品, 就 可 以 不 必 放 在 玻 璃 櫃 裡 保 護, 可 以 放 在 通 常 會 放 置 的 位 置, 布 置 逼 近 真 實 生 活 空 間 這 比 樓 下 變 成 雜 貨 店, 樓 上 不 許 登 臨 的 原 鄉 土 樓, 更 具 賞 心 悅 目 的 美 感 體 驗 價 值 3. 環 保 節 能 大 趨 勢 的 呼 應 環 保 節 能 已 是 全 球 趨 勢 這 股 進 步 潮 流 表 現 了 人 類 的 覺 醒, 給 全 球 環 境 污 染 和 生 態 失 衡 問 題 的 控 制 和 解 決, 帶 來 了 希 望 綠 色 運 動 激 起 對 西 方 生 活 方 式 的 深 刻 思 考 越 來 越 多 人 認 識 到, 高 消 費 的 物 質 生 活 既 不 可 能 持 久 地 延 續 下 去, 也 不 可 能 給 人 帶 來 真 正 的 幸 福 和 安 寧, 反 而 會 製 造 心 理 疾 病 社 會 災 禍 和 生 態 危 機 其 實, 人 類 從 幼 年 時 期, 就 開 始 創 造 綠 色 文 化 的 傳 統 受 到 現 代 文 明 社 會 的 挑 戰, 特 別 是 人 口 資 源 和 環 境 問 題 的 挑 戰, 也 受 到 商 品 經 濟 和 金 錢 掛 帥 思 想 的 衝 擊, 往 往 會 造 成 優 秀 的 綠 色 文 化 傳 統 的 消 失 應 該 弘 揚 綠 色 文 化 的 優 秀 傳 統, 與 大 自 然 協 同 共 進, 永 續 發 展 客 家 土 樓 之 所 以 令 國 際 前 衛 人 士 讚 嘆, 不 僅 在 於 其 名 列 聯 合 國 文 化 遺 產, 更 在 於 此 一 屹 立 不 搖 的 古 建 築 乃 具 生 態 智 慧 的 綠 建 築 土 樓 所 體 現 的 先 民 生 態 智 慧, 除 展 現 土 樓 綠 色 智 慧 的 綠 色 設 計 之 外, 尚 包 括 土 樓 綠 色 生 活 形 態 19

土 樓 居 民 吃 自 己 所 生 產 的 食 物, 自 食 其 力, 自 給 自 足, 在 地 生 產, 在 地 消 費, 降 低 食 物 從 生 產 地 到 達 餐 桌 上 的 里 程 數, 大 量 降 低 農 產 品 運 輸 成 本 自 家 養 的 雞 鴨 豬, 不 使 用 生 長 激 素 和 抗 生 素 自 家 種 的 農 作 物, 不 使 用 化 學 肥 料 和 農 藥 世 代 相 傳 處 理 食 物 的 技 巧 與 知 識, 讓 食 物 加 工 處 理 單 純 化, 用 的 又 是 在 地 食 物, 食 物 安 全 而 營 養 客 家 先 民 習 慣 自 己 動 手 做 菜, 節 約 開 支, 作 出 在 地 味 道, 保 持 食 物 原 本 的 鮮 味 大 灶 燃 料 是 米 糠, 廢 物 利 用 東 勢 等 山 城 客 家 人 也 在 一 定 程 度 上, 堅 持 同 樣 的 客 家 傳 統 住 閩 西 山 區 土 樓 的 客 家 人 善 用 野 生 草 藥, 平 常 用 草 藥 煲 湯 或 佐 膳, 以 食 療 預 防 疾 病 ; 生 病 時 則 對 症 下 藥, 及 早 治 療, 以 免 影 響 生 活, 也 節 省 醫 藥 費 這 個 善 用 野 生 草 藥 的 傳 統, 仍 可 在 臺 中 東 勢 客 庄 街 上 的 草 藥 店 找 到 蹤 跡 土 樓 生 活 所 體 現 的 生 態 智 慧, 同 樣 是 呼 應 綠 色 思 潮 的 適 當 展 示 主 題 圓 土 樓 體 驗 館 的 展 示 主 題, 宜 以 土 樓 所 體 現 的 客 家 先 祖 生 態 智 慧 為 主 題 由 客 家 土 樓 生 態 建 築 的 主 題, 旁 及 客 家 土 樓 的 綠 色 生 活 型 態, 然 後 延 伸 至 臺 灣 大 埔 客 如 何 活 用 源 自 客 家 傳 統 中 的 生 態 智 慧, 在 農 業 上 的 取 得 傲 人 成 就, 藉 以 把 視 線 拉 回 臺 灣, 而 不 致 遺 落 臺 灣 的 主 體 性 本 人 擔 任 續 修 東 勢 鎮 志 政 事 篇 主 纂, 有 機 會 接 觸 東 勢 耆 老, 更 充 份 體 會 到 大 埔 客 家 文 化 的 深 度 不 容 低 估 尤 其 訪 問 到 軟 埤 坑 休 閒 農 業 發 展 協 會 的 理 事 長 張 圭 熒 和 總 幹 事 詹 德 昌, 更 令 我 察 覺 到 大 埔 客 家 人 的 生 態 智 慧, 令 人 激 賞 張 圭 熒 在 軟 埤 坑 生 活 已 超 過 一 甲 子 先 祖 是 大 埔 客 家 人 張 寧 壽 憑 藉 這 位 先 祖 的 聰 明 智 慧, 率 眾 開 墾, 造 福 此 後 兩 百 年 的 子 孫 張 圭 熒 飲 水 思 源, 對 客 家 文 化 的 維 護 與 發 揚, 不 遺 餘 力 他 那 近 千 坪 的 文 心 蘭 園, 竟 座 落 於 草 叢 之 中 他 說 : 別 人 種 蘭 花 要 清 除 園 內 所 有 雜 草, 避 免 病 蟲 害 滋 生 我 則 相 反, 主 張 共 生, 植 物 可 以 最 天 然 的 方 式 成 長, 這 也 是 愛 護 地 球 的 實 踐 我 的 蘭 園 下 百 草 叢 生, 可 是 蘭 花 依 然 長 得 美 麗 他 以 實 驗 證 明 : 連 嬌 弱 的 蘭 花 都 可 與 百 草 共 生, 這 就 自 豪 地 展 現 出 大 埔 客 家 人 的 生 態 智 慧 詹 德 昌 種 植 枇 杷 已 近 30 年, 近 年 來 經 過 特 殊 改 良, 將 枇 杷 放 大 了 四 倍, 一 顆 顆 長 得 非 常 巨 大, 汁 變 多 了, 甜 度 卻 依 舊, 號 稱 怪 獸 琵 琶 20

有 好 奇 者 到 他 的 新 禾 園 網 站 請 教 祕 訣, 他 的 答 覆 是 : 怪 獸 枇 杷 靠 蜜 蜂 去 傳 授 花 粉 沒 有 授 粉, 只 用 營 養 劑, 是 不 會 結 成 果 實 的 原 來 關 鍵 在 回 歸 自 然 親 自 訪 問 他 時, 他 補 充 說 : 發 揮 多 物 種 並 存 的 種 植 環 境, 讓 林 木 跟 果 樹 並 存, 生 存 條 件 比 較 好, 半 蔭 條 件 符 合 枇 杷 生 長 特 性, 枇 杷 肉 質 比 較 軟, 顆 粒 大, 賣 相 好 這 正 是 大 埔 客 家 人 的 生 態 共 生 智 慧 的 精 明 之 處 詹 德 昌 說 現 正 改 種 一 種 軟 棉 棉 的 草, 不 用 打 除 草 劑 如 果 成 功, 可 以 取 代 會 刺 人 的 韓 國 草, 讓 人 舒 舒 服 服 地 躺 在 草 地 上 目 前 已 初 步 成 功 但 不 能 一 下 子 將 原 有 雜 草 拔 光, 全 面 栽 種 新 草 種, 否 則 新 草 種 不 易 長 好 要 從 一 小 塊 一 小 塊, 慢 慢 逐 漸 擴 充 面 積, 才 會 栽 植 成 功 大 埔 客 家 人 的 生 態 智 慧, 可 追 溯 至 先 祖 在 大 埔 原 鄉, 乃 至 更 早 的 客 家 生 存 經 驗 智 慧 客 家 文 化 的 山 區 農 耕 性 質, 則 是 客 家 人 對 生 存 環 境 的 適 應 使 然 客 家 住 地 大 多 山 高 谷 深 山 峻 水 急, 重 巒 疊 嶂 林 菁 深 阻, 客 家 人 是 山 的 兒 女, 具 有 山 的 品 格 客 家 人 的 住 房, 早 期 多 是 簡 單 樸 陋 的 茅 舍 泥 屋, 常 常 在 山 中 搭 棚 而 居, 竹 木 皆 取 自 山 林 ; 後 來 發 展 為 夯 土 的 建 築 ( 無 論 是 大 型 的 土 樓 圍 屋 圍 龍 屋, 還 是 簡 易 小 型 的 人 字 坡 瓦 屋 頂 夯 土 墻 承 重 的 土 房 子 ), 也 都 是 在 山 中 就 地 取 材 建 成 的 絕 大 部 分 客 家 人 就 是 這 樣, 在 山 谷 間 自 耕 自 食 自 相 嫁 娶 自 得 其 樂 自 生 自 滅 自 足 於 山 林 安 土 重 遷 列 入 聯 合 國 世 界 遺 產 名 錄 的 土 樓, 正 是 客 家 人 在 山 中 就 地 取 材, 拆 除 後 廢 棄 土 石 可 放 回 田 中 作 肥 料 繼 續 使 用 的 綠 建 築 考 察 大 埔 原 鄉, 發 現 當 地 從 山 中 採 摘 中 草 藥 到 市 場 販 賣 相 當 普 遍, 當 地 也 習 慣 運 用 中 草 藥 入 菜, 作 為 養 生 的 藥 膳 開 發 大 臺 中 的 先 驅 張 達 京, 就 是 靠 中 草 藥 醫 好 平 埔 族 的 瘟 疫 而 成 為 番 駙 馬 的 在 在 顯 示 : 客 家 人 住 在 窮 鄉 僻 壤, 習 慣 就 地 取 材, 以 解 決 生 活 所 需, 練 就 只 憑 極 其 有 限 的 資 源, 即 可 克 服 重 重 困 難, 以 遂 其 謀 生 安 居 的 心 願 為 後 代 子 孫 著 而 尊 重 土 地, 與 山 林 共 存 有 悠 久 歷 史 的 客 家 人, 以 風 水 信 仰 作 為 族 群 維 護 生 存 環 境 的 守 則, 擁 有 維 護 生 存 空 間 自 然 生 態 的 豐 富 經 驗 客 家 人 為 後 代 子 孫 世 守 土 地 打 算, 對 環 境 抱 持 負 責 任 的 態 度 客 家 人 就 地 取 材, 擅 用 資 源 的 生 態 文 化 傳 統, 實 應 予 以 重 視, 並 加 以 發 揚 光 大, 代 代 承 續 21

在 不 景 氣 的 今 天, 政 府 支 出 盡 量 減 縮 之 際, 實 應 發 揮 客 家 人 克 勤 克 儉 的 精 神, 縮 小 多 功 能 客 家 園 區 的 規 模, 降 低 預 算, 減 短 期 程, 以 免 時 間 拖 長 而 生 變 並 充 分 利 用 在 地 資 源, 發 揮 大 埔 客 以 最 少 資 源, 發 揮 最 大 功 效 的 祖 傳 本 領, 建 議 把 錢 花 在 刀 口 處, 將 絕 大 部 分 的 經 費 用 在 設 置 圓 土 樓 體 驗 館 之 上, 其 他 建 物 先 不 要 蓋, 將 空 地 用 作 展 現 山 城 水 果 奇 蹟 與 共 生 種 植 的 植 物 園, 這 就 是 臺 灣 大 埔 客 生 態 智 慧 綻 放 的 生 活 美 感, 值 得 觀 摩 學 習 山 城 傑 出 農 夫 各 自 將 其 拿 手 絕 活 貢 獻 出 來, 大 家 有 參 與 感, 充 分 展 露 出 客 家 族 群 的 靈 巧, 各 個 引 以 為 榮, 自 然 強 化 族 群 認 同 度 與 凝 聚 力 願 意 無 私 地 跟 其 他 族 群 分 享 其 智 慧 結 晶, 又 可 增 進 族 群 和 諧 應 仿 照 科 博 館 分 期 建 設 的 概 念, 不 必 急 著 興 建 太 多 建 築 物, 盡 量 節 省 經 費 先 把 第 一 期 做 好, 產 生 成 效 之 後, 再 規 劃 擴 充 至 於 選 用 何 種 環 保 建 材, 才 不 違 背 客 家 土 樓 的 綠 建 築 精 神? 不 妨 考 慮 採 用 鋼 骨 結 構 不 過 鋼 材 不 斷 漲 價, 必 須 少 用, 以 免 造 價 過 於 昂 貴, 只 宜 有 限 度 地 使 用 於 支 撐 結 構 之 上 至 於 牆 壁 部 份 該 用 何 種 環 保 建 材, 價 格 既 不 能 太 貴, 又 要 盡 量 減 低 對 空 調 的 依 賴, 節 省 能 源 本 論 文 的 指 導 老 師 翁 徐 得 教 授 提 議 採 用 草 磚 用 草 磚 蓋 房 子 好 處 甚 多 由 於 是 廢 物 利 用, 既 環 保, 造 價 又 低 廉, 而 且 使 用 年 限 相 當 長 既 隔 音, 又 隔 熱, 而 且 保 溫 性 能 極 佳, 取 暖 時 僅 消 耗 一 般 耗 媒 量 的 三 分 之 一, 既 節 省 四 分 之 一 的 取 暖 費, 又 减 少 二 氧 化 碳 排 放 量, 降 低 對 大 氣 臭 氧 層 破 壞 同 時 可 節 省 四 分 之 三 的 製 冷 開 支 在 草 磚 房 內 外 表 面 塗 上 一 層 粉 飾 泥 灰, 填 塞 草 磚 間 的 縫 隙, 不 僅 有 保 護 作 用, 而 且 可 防 止 草 接 觸 氧 氣 而 腐 爛 變 質, 同 時 能 夠 防 火 防 蟲 和 防 潮 草 磚 每 平 方 米 可 承 受 1,900 多 公 斤 壓 力 草 磚 房 的 防 地 震 性 能 比 普 通 磚 房 好 草 磚 房 圈 梁 的 材 料 可 用 鋼 骨 結 構 看 來, 用 草 磚 替 代 夯 土 建 造 圓 土 樓 體 驗 館 的 牆 壁, 相 當 允 當, 可 以 換 一 種 建 材 宣 導 環 保, 既 可 產 生 新 話 題, 不 僅 勝 過 臺 灣 其 他 使 用 鋼 筋 混 凝 土 蓋 的 圓 土 樓 造 型 建 築, 也 可 與 中 國 大 陸 原 鄉 的 圓 土 樓 有 所 區 隔, 以 其 獨 特 處 與 之 一 較 長 短 名 符 其 實 地 成 為 胡 市 長 所 宣 示 的 世 界 獨 一 無 二 的 圓 土 樓 用 草 磚 搭 配 鋼 骨 結 構 建 造 圓 土 樓 體 驗 館, 是 相 當 值 得 推 薦 的 方 案 22

六 結 論 及 政 策 建 議 ( 一 ) 結 論 本 論 文 依 據 美 學 經 濟 觀 點, 提 出 一 個 化 解 難 題 的 方 案, 主 張 將 現 代 化 客 家 圓 土 樓 打 造 為 客 家 圓 土 樓 體 驗 館 建 議 引 進 當 代 創 意 動 漫 等 現 代 化 展 示 科 技, 類 似 清 明 上 河 圖 動 畫 版, 以 及 臺 北 國 際 花 卉 博 覽 會 運 用 過 的 活 潑 展 示 方 式, 展 現 客 家 土 樓 綠 建 築 設 計, 顯 示 夯 土 外 牆 如 何 環 保 節 能, 即 可 替 代 用 夯 土 蓋 外 牆 的 實 體 展 示 建 築 物 可 仿 照 原 鄉 客 家 圓 土 樓 外 觀 與 格 局, 擺 設 全 都 幾 可 亂 真 導 覽 員 都 穿 上 客 家 傳 統 服 飾, 連 參 觀 者 亦 租 用 客 家 傳 統 外 衣 披 上, 讓 訪 客 享 受 虛 擬 體 驗 這 樣 也 符 合 胡 市 長 所 宣 示 的 以 現 代 建 築 及 科 技 方 式, 去 蓋 一 座 適 合 現 代 人 居 住 及 使 用 的 客 家 土 樓 以 客 家 建 築 概 念 去 展 現 客 家 文 化 特 色 不 過, 還 是 要 採 用 環 保 建 材, 力 求 不 違 背 客 家 土 樓 的 綠 建 築 概 念 可 考 慮 採 用 與 夯 土 異 曲 同 工 的 草 磚, 與 鋼 骨 結 構 組 合 以 建 造 外 牆, 創 造 新 話 題, 如 胡 市 長 所 宣 示 的, 成 為 世 界 獨 一 無 二 的 圓 土 樓 跟 中 國 大 陸 原 鄉 的 圓 土 樓 有 所 區 隔, 足 以 與 之 一 較 長 短 並 可 用 土 樓 所 體 現 的 客 家 先 祖 生 態 智 慧 為 主 軸, 由 此 延 伸 至 臺 灣 大 埔 客 如 何 活 用 源 自 客 家 傳 統 的 生 態 智 慧, 實 現 胡 市 長 所 說 的 可 讓 陸 籍 客 家 人 見 識 到, 臺 灣 的 客 家 產 品 不 論 外 在 品 質 或 內 在 涵 養, 比 起 大 陸, 已 展 現 出 全 新 客 家 典 範 成 為 大 陸 客 家 人 必 到 的 景 點 ( 二 ) 政 策 建 議 成 立 客 家 圓 土 樓 體 驗 館 要 有 效 率, 就 應 學 漢 寶 德 創 建 自 然 科 學 博 物 館 時 的 做 法, 成 立 籌 備 處 及 顧 問 委 員 會 顧 問 委 員 無 薪 給, 只 需 開 會 時 發 車 馬 費, 無 需 花 費 經 常 性 人 事 支 出 為 了 節 省 經 費, 建 議 先 將 絕 大 部 分 的 經 費, 用 在 建 設 客 家 圓 土 樓 體 驗 館 之 上, 其 他 建 物 先 不 要 蓋, 將 空 地 用 作 展 現 山 城 水 果 奇 蹟 與 共 生 種 植 的 植 物 園, 藉 以 綻 放 臺 灣 中 部 大 埔 客 生 態 智 慧 綻 放 的 生 活 美 感 山 城 傑 出 農 夫 各 自 將 其 拿 手 絕 活 貢 獻 出 來, 大 家 有 參 與 感, 充 分 展 露 出 客 家 族 群 的 靈 巧, 個 個 引 以 為 榮, 自 然 提 升 族 群 認 同 度 與 凝 聚 力 願 意 無 私 地 跟 其 他 族 群 分 享 其 智 慧 結 晶, 又 可 增 進 族 群 和 諧 更 重 要 的 是 不 必 蓋 太 多 房 子, 省 下 經 費, 先 把 第 一 期 做 好, 看 到 成 效 之 後 再 規 劃 擴 充, 這 是 模 仿 科 博 館 分 期 建 設 的 概 念 在 不 景 氣 的 今 天, 政 府 支 出 盡 量 減 縮 之 際, 實 應 發 揮 客 家 人 克 勤 克 儉 23

的 精 神, 縮 小 規 模, 降 低 預 算, 減 短 期 程, 以 免 時 間 拖 長 而 生 變 並 充 分 利 用 在 地 資 源, 發 揮 大 埔 客 以 最 少 資 源, 發 揮 最 大 功 效 的 祖 傳 本 領, 讓 現 代 化 客 家 圓 土 樓 精 采 鮮 活 地 出 現 在 鄉 親 面 前, 實 現 胡 市 長 許 諾 的 以 現 代 建 築 及 科 技 方 式, 去 蓋 一 座 適 合 現 代 人 居 住 及 使 用 的 客 家 土 樓 以 客 家 建 築 概 念 去 展 現 客 家 文 化 特 色, 吸 引 陸 客, 發 展 國 際 觀 光, 繁 榮 臺 中 市 經 濟 七 參 考 文 獻 ( 一 ) 中 文 書 文 1. 王 其 鈞 謝 燕 (2006) 民 居 建 築 北 京 : 中 國 旅 行 出 版 社 2. 余 正 榮 (1996) 生 態 智 慧 論 北 京 : 中 國 社 會 科 學 出 版 社 3. 李 仁 芳 (2013) 推 廌 序 : 歡 愉 的 智 慧 Joseph Pine II & James H. Gilmore 著 夏 業 良 等 譯 體 驗 經 濟 時 代 (The Experience Economy) 十 週 年 修 訂 版 (Updated Edition) 臺 北 : 經 濟 新 潮 4. 何 志 漢 (2012) 藏 在 山 坳 里 的 神 秘 家 園.. 中 國 客 家 土 樓 文 化 哈 爾 濱 : 黑 龍 江 人 民 出 版 社 5. 林 仲 如 (2007) 英 國 博 物 館 產 業 的 創 意 發 展 : 英 國 博 物 館 與 創 意 產 業 的 互 動 影 響 王 嵩 山 主 編 製 作 博 物 館 臺 中 : 自 然 科 學 博 物 館 6. 祁 容 玉 (2013 年 7 月 22 日 ) 苗 栗 縣 報 導 聯 合 報 第 A12 版 話 題 專 欄 7. 吳 賢 俊 (2013a) 落 伍 還 是 前 衛? 土 樓 綠 色 設 計 沉 思 第 七 屆 亞 洲 設 計 文 化 學 會 論 文 集 2013 年 3 月 2 日 出 版 8. 吳 賢 俊 (2013b) 臺 中 市 圓 土 樓 大 可 蓋 成 體 驗 館 漢 寶 德 創 建 自 然 科 學 博 物 館 的 啟 示 臺 灣 源 流 62/63 期 102 年 春 夏 合 刊 2013 年 4 月 30 日 出 刊 9. 吳 賢 俊 (2013c) 圓 土 樓 生 態 智 慧 體 驗 館 的 構 想 順 應 美 學 經 濟 與 綠 色 思 潮 的 文 化 創 意 發 想 第 六 屆 美 學 藝 術 與 文 化 創 意 產 業 研 討 會 論 文 集 南 華 大 學 2013 年 5 月 18 日 出 版 10. 林 德 憲 (2011) 亞 洲 觀 點 的 綠 色 建 築 香 港 :Pace Publishing Limited 11. 周 鴻 (1997) 文 明 的 生 態 學 透 視 綠 色 文 化 合 肥 : 安 徽 科 學 技 術 出 版 社 12. 黃 漢 民 (1994) 福 建 土 樓 臺 北 : 漢 聲 雜 誌 社 24

13. 黃 漢 民 (2000) 客 家 土 樓 的 形 式 特 色 2000 客 家 民 居 國 際 學 術 研 討 會 論 文 集 未 出 版 14. 黃 漢 民 (2003) 福 建 土 樓 中 國 傳 統 民 居 的 瑰 寶 北 京 : 三 聯 書 店 15. 廖 冬 唐 齊 (2009) 解 讀 土 樓 福 建 土 樓 的 歷 史 和 建 築 北 京 : 當 代 中 國 出 版 社 16. 蔣 朱 宋 主 編 (2005) 福 建 華 安 蔣 氏 宗 譜 華 安 : 大 地 蔣 氏 宗 譜 編 委 會 17. 漢 寶 德 (2011) 談 美 感 臺 北 : 聯 經 出 版 公 司 18. 漢 寶 德 (2002) 築 人 間 : 漢 寶 德 回 憶 錄 臺 北 : 天 下 遠 見 出 版 公 司 19. 蔡 拓 等 (1994) 當 代 全 球 問 題 天 津 : 天 津 人 民 出 版 社 20. 劉 婉 珍 (2007) 博 物 館 就 是 劇 場 臺 北 : 藝 術 家 出 版 社 21. 謝 重 光 (2008) 客 家 文 化 述 論 北 京 : 中 國 社 會 科 學 出 版 社 22. 謝 重 光 (2002) 閩 西 客 家 北 京 : 三 聯 書 店 ( 二 ) 英 文 書 文 1. Liang, R., Hota, G., Lei, Y., Li, Y., Stanislawski, D. & Jiang, Y. (2013). Nondestructive Evaluation of Historic Hakka Rammed Earth Structures. (Vol.5) 2. Pine II, B. J. & Gilmore, J. H.(2011). The Experience Economy, Updated Edition, Boston: Harvard Business School Press. ( 三 ) 網 路 資 料 1. 今 日 新 聞 生 活 中 心 德 國 報 導 (2008 年 7 月 3 日 ) 全 世 界 最 節 能 屋 德 國 生 態 村 稻 草 屋 隔 儲 熱 效 果 好, 今 日 新 聞 (http://legacy.nownews.com/2008/07/03/334-2298589.htm) 查 詢 日 期 : 2014 年 1 月 1 日 2. 加 拿 大 國 際 綠 色 地 産 基 金 會 : 地 產 週 刊 ( 2013 年 8 月 25 日 ), 轉 引 自 石 冰 編 譯 文, 加 國 地 產 (http://www.1canada1.com/news-info.php?rid=1652) 查 詢 日 期 : 2014 年 1 月 1 日 3. 李 新 隆 ( 2011 年 3 月 9 日 ) 客 家 電 視 臺 (web.pts.org.tw/hakka/news/list.php?category=1&fdate=2011-03-09-) 查 詢 日 期 :2011 年 11 月 2 日 25

4. 李 新 隆 (2011 年 3 月 23 日 ) 中 市 擬 建 客 家 圓 樓 屬 意 東 工 舊 校 區 臺 灣 客 家 電 子 報 (http://web.pts.org.tw/hakka/news/detail.php?id=74689) 查 詢 日 期 :2011 年 11 月 2 日 5. 李 新 隆 : 中 市 府 興 建 東 勢 圓 樓 預 計 4 月 定 案, 客 家 電 視 臺 2012 年 3 月 8 日 臺 中 東 勢 報 導 (http://web.pts.org.tw/hakka/news/detail.php?id=82117) 查 詢 日 期 :2012 年 11 月 9 日 6. 李 新 隆 (2013 年 7 月 3 日 ) 臺 中 客 家 園 區 不 堅 持 土 圓 樓 形 式 客 家 電 視 臺 (http://tw.news.yahoo.com/ 臺 中 客 家 園 區 - 不 堅 持 土 圓 樓 形 式 -120614334.html) 查 詢 日 期 :2013 年 7 月 4 日 7. 李 梅 金 (2012 年 8 月 1 日 ) 中 市 府 耗 資 11 億 將 在 東 勢 建 客 家 多 功 能 文 化 園 區 (http://www.nownews.com/2012/08/01/91-2840638.htm) 查 詢 日 期 :2012 年 11 月 9 日 8. 李 梅 金 (2012 年 8 月 20 日 ) 中 市 打 造 土 圓 樓 客 家 文 化 園 區 成 全 世 界 客 家 人 矚 目 亮 點 華 視 新 聞 網 (http://news.cts.com.tw/nownews/society/201208/201208201077320.html) 查 詢 日 期 :2013 年 5 月 21 日 9. 吳 奕 蓉 主 持 (2012 年 9 月 13 日 ) 圓 樓 似 客? 是 客? 客 家 新 聞 雜 誌 第 297 集 (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rmjd330go l8) 查 詢 日 期 :2012 年 11 月 9 日 10. 林 瑤 棋 (2013 年 3 月 3 日 ) 臺 中 市 蓋 圓 樓 挑 族 群 爭 議? 自 由 電 子 報 (www.libertytimes.com.tw/2013/new/mar/3/today-o11.htm) 查 詢 日 期 : 2013 年 4 月 26 日 11. 林 憲 德 (2009 年 12 月 1 日 ) 以 鋼 構 造 節 能 減 碳 推 廣 鋼 構 造 建 設 才 是 臺 灣 永 續 發 推 廣 剛 展 的 投 資 中 華 民 國 鋼 結 構 協 會 研 究 報 告 (www.tiscnet.org.tw/document/tisc_258.pdf) 查 詢 日 期 :2013 年 5 月 15 日 12. 東 勢 動 起 來 要 蓋 土 樓 園 區 (2011 年 3 月 23 日 ) 經 濟 日 報 轉 引 自 臺 灣 客 家 電 子 報 (http://archives.hakka.gov.tw/blog/twhakka/articleaction.do;jsessionid=b4b 26

1F) 查 詢 日 期 :2011 年 11 月 2 日 13. 客 家 土 樓 配 合 市 地 重 劃 竹 東 可 望 脫 胎 換 骨 (2011 年 4 月 19 日 ) 聯 合 電 子 報 楊 梅 新 聞 網 竹 縣 訊 (http://blog.udn.com/yangmei320/5113760) 查 詢 日 期 :2012 年 11 月 9 日 14. 客 家 圓 樓 在 楊 梅 (2008 年 12 月 24 日 ) 聯 合 電 子 報 楊 梅 新 聞 網 部 落 格 (http://blog.udn.com/yangmei320/2501600) 查 詢 日 期 :2012 年 11 月 9 日 15. 洪 耀 南 (2014 年 1 月 3 日 ) 2014 台 中 市 選 情 : 龍 胡 鬥 鹿 死 誰 手? 新 頭 殼 (http://newtalk.tw/news/2014/01/03/43361.html) 查 詢 日 期 : 2014 年 1 月 4 日 16. 唐 在 馨 (2011 年 10 月 14 日 ) 東 勢 蓋 圓 樓 中 市 議 員 斥 非 臺 灣 客 家 產 物 自 由 時 報 電 子 報 中 部 新 聞 (http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/14/today-center10.htm) 查 詢 日 期 :2013 年 4 月 26 日 17. 晏 明 強 (2013 年 12 月 11 日 ) 國 民 黨 新 北 布 局 侯 友 宜 當 備 胎 / 中 市 胡 市 長 如 不 選 難 抗 林 佳 龍 18. 蘋 果 日 報 網 站 頭 條 要 聞 (http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20131211/355003 14/) 查 詢 日 期 :2011 年 12 月 12 日 19. 郝 雪 卿 (2010 年 8 月 8 日 ) 轉 引 自 2010 年 8 月 8 日 20. 臺 灣 客 家 電 子 報 最 新 客 家 新 聞 資 訊 (hi-taiwan.ecserver.com.tw/eip/front/bin/...&part=epaper20100808) 查 詢 日 期 :2011 年 11 月 2 日 21. 高 鐵 特 定 區 北 勢 溪 流 域 將 設 置 客 家 土 樓 遊 客 中 心 及 閩 南 書 院 (101 年 07 月 26 日 ) 苗 栗 時 報 22. 全 國 社 區 報 聯 合 新 聞 網 (http://www.comnews.org.tw/?page=bulletindetail&guid=3b17fe14-f300-a 298-3478-a27fd01a1747) 查 詢 日 期 :2013 年 12 月 8 日 23. 陳 世 宗 梁 貽 婷 (2013 年 12 月 6) 角 逐 四 連 霸? 胡 市 長 : 沒 人 叫 我 不 要 選 中 時 電 子 報 (http://www.chinatimes.com/newspapers/20131206000510-260107) 查 詢 日 27

期 :2011 年 12 月 8 日 24. 張 明 慧 洪 敬 浤 (2013 年 12 月 21) 列 6 政 績 胡 市 長 : 臺 中 是 宜 居 城 聯 合 新 聞 網 (http://udn.com/news/national/nats1/8374865.shtml) 查 詢 日 期 : 2011 年 12 月 21 日 25. 陳 金 寶 (2013 年 7 月 21 日 ) 大 埔 案 拆 臺 灣 人 的 房 蓋 中 國 人 的 樓 自 立 晚 報 ( http://www.idn.com.tw/news/news_content.php?catid=1&catsid=2&catdi d=0&artid=20130721abcd009) 查 詢 日 期 :2013 年 12 月 8 日 26. 陳 靜 萍 ( 2011 年 4 月 23 日 ) (http://n.yam.com/cna/life/201104/20110423063730.html) 查 詢 日 期 : 2011 年 11 月 2 日 27. 黃 玿 琮 (2011 年 2 月 16 ) 東 勢 新 丁 粄 節 開 幕 胡 市 長 期 許 推 動 客 家 文 化 國 際 化 今 日 新 聞 (http://www.nownews.com/n/2011/02/16/559865) 查 詢 日 期 :2011 年 11 月 2 日 28. 黃 俊 銘 (2011 年 5 月 10 日 ) 2011 TRAA 臺 灣 住 宅 建 築 獎 評 審 藤 森 照 信 的 觀 點 準 建 築 人 手 札 網 站 (http://www.forgemind.net/xoops/modules/news/article.php?storyid=1288) 查 詢 日 期 :2013 年 5 月 15 日 29. 新 北 市 三 峽 客 家 文 化 園 區 (2011 年 3 月 23 日 ) 30. 臺 灣 客 家 電 子 報 (http://web.pts.org.tw/hakka/weather2/weather_travel.php) 查 詢 日 期 :2012 年 11 月 9 日 31. 楊 以 諾 (2011 年 3 月 23 日 ) 苗 高 鐵 特 定 區 擬 建 圓 樓 式 遊 客 中 心 臺 灣 客 家 電 子 報 (http://web.pts.org.tw/hakka/news/detail.php?id=87244) 查 詢 日 期 :2012 年 11 月 9 日 32. 維 基 百 科 大 埔 事 件 (http://zh.wikipedia.org/wiki/ 大 埔 事 件 ) 查 詢 日 期 :2013 年 12 月 8 日 33. 維 基 百 科 公 車 捷 運 系 統 (http://zh.wikipedia.org/wiki/ 巴 士 快 速 交 通 系 统 ) 查 詢 日 期 :2011 年 12 月 21 日 28

34. 維 基 百 科 胡 市 長 (http://zh.wikipedia.org/zh-tw/ 胡 市 長 ) 查 詢 日 期 : 2011 年 11 月 2 日 35. 維 基 百 科 福 建 土 樓 (zh.wikipedia.org/wiki/ 福 建 土 樓 ) 查 詢 日 期 :2012 年 11 月 9 日 36. 鄭 進 興 (2004 年 5 月 14 日 ) 籌 設 古 根 漢 臺 中 分 館 大 事 表 新 臺 灣 新 聞 週 刊 第 425 期 (http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?bulletinid=17241) 查 詢 日 期 :2011 年 11 月 2 日 37. 臺 中 客 家 文 化 園 區 打 造 土 圓 樓 新 亮 點 (2012 年 8 月 20 日 ) 全 國 廣 播 綜 合 報 導 (http://www.nownews.com/2012/08/20/11798-2846750.htm) 查 詢 日 期 : 2011 年 11 月 2 日 38. 盧 金 足 (2013 年 10 月 15 日 ) 客 家 園 區 未 建 街 名 先 改 圓 樓 中 時 電 子 報 (http://www.chinatimes.com/newspapers/20131015000647-260107) 查 詢 日 期 :2013 年 12 月 8 日 39. 魏 攸 芳 (2013 年 11 月 21 日 ) 高 鐵 特 定 區 客 家 土 樓 遊 客 服 務 中 心 工 程 上 梁 大 臺 灣 旅 遊 網 (http://n.yam.com/ttn/food/20131121/20131121910268.htm) 查 詢 日 期 : 2013 年 12 月 8 日 29