项 目 编 号 : 项 目 类 别 : 农 业 转 基 因 生 物 安 全 评 价 申 报 书 转 dmo 基 因 抗 麦 草 畏 除 草 剂 大 豆 MON 87708 进 口 用 作 加 工 原 料 的 安 全 证 书 ( 上 册 : 申 请 书 正 文 ) 孟 山 都 远 东 有 限 公 司 2015 年 10 月 26 日 中 华 人 民 共 和 国 农 业 部 制
项 目 编 号 : 项 目 类 别 : 农 业 转 基 因 生 物 安 全 评 价 申 报 书 项 目 名 称 : 转 dmo 基 因 抗 麦 草 畏 除 草 剂 大 豆 MON 87708 进 口 用 作 加 工 原 料 的 安 全 证 书 申 请 单 位 : 孟 山 都 远 东 有 限 公 司 地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 曙 光 西 里 甲 5 号 院 凤 凰 置 地 广 场 F 座 8 层 邮 政 编 码 :100028 填 报 日 期 :2015 年 10 月 26 日 中 华 人 民 共 和 国 农 业 部 制
孟 山 都 公 司 文 件 2015 孟 山 都 公 司 版 权 所 有 本 申 请 书 受 中 华 人 民 共 和 国 著 作 权 法 世 界 知 识 产 权 组 织 (WIPO) 著 作 权 公 约 和 WIPO 表 演 及 录 音 制 品 公 约 的 保 护 本 申 请 书 及 其 附 带 材 料 仅 供 受 理 的 政 府 监 管 机 构 使 用, 并 仅 用 于 支 持 孟 山 都 公 司 的 相 应 申 请 除 非 相 关 法 律 法 规 及 政 府 主 管 部 门 另 行 规 定, 其 他 任 何 对 本 申 请 书 及 其 附 带 资 料 的 其 他 应 用 拷 贝 及 包 括 互 联 网 公 布 在 内 的 传 播 都 必 须 事 先 得 到 孟 山 都 公 司 的 书 面 同 意 本 申 请 中 描 述 的 或 附 带 的 知 识 产 权 信 息 以 及 材 料 已 经 由 孟 山 都 公 司 申 报 专 利 或 者 获 得 专 利, 为 孟 山 都 公 司 所 有 孟 山 都 公 司 提 交 本 申 请 书 不 表 示 孟 山 都 公 司 将 本 申 请 书 中 描 述 或 包 含 的 材 料 信 息 或 知 识 产 权 授 权 给 其 他 任 何 个 人 或 实 体
填 写 说 明 1. 在 填 写 申 报 书 之 前, 应 认 真 阅 读 农 业 转 基 因 生 物 安 全 管 理 条 例 农 业 转 基 因 生 物 安 全 评 价 管 理 办 法 农 业 转 基 因 生 物 进 口 安 全 管 理 办 法 等 有 关 法 规, 了 解 相 关 要 求 2. 此 申 报 书 同 样 适 用 于 法 规 规 定 的 报 告 类 实 验 研 究 和 中 间 试 验 的 报 告, 名 称 分 别 改 为 农 业 转 基 因 生 物 实 验 研 究 报 告 书 和 农 业 转 基 因 生 物 中 间 试 验 报 告 书 3. 申 报 书 内 容 应 当 包 括 以 下 部 分 : 申 请 表 项 目 内 容 摘 要 工 作 目 的 和 意 义 国 内 外 研 究 的 相 关 背 景 资 料 安 全 性 评 价 试 验 方 案 相 关 附 件 资 料 本 单 位 农 业 转 基 因 生 物 安 全 小 组 审 查 意 见 本 单 位 审 查 意 见 所 在 省 ( 市 自 治 区 ) 的 农 业 行 政 主 管 部 门 的 审 查 意 见 4. 申 请 实 验 研 究 的, 申 请 表 按 表 2 填 写, 项 目 名 称 应 包 含 转 基 因 性 状 受 体 生 物 名 称 实 验 研 究 所 在 省 ( 市 自 治 区 ) 名 称 和 实 验 研 究 阶 段 等 内 容, 如 转 基 因 抗 虫 棉 花 在 河 北 省 的 实 验 研 究 一 份 申 报 书 只 能 包 含 同 一 物 种 的 受 体 生 物 和 相 同 的 转 基 因 性 状 安 全 性 评 价 可 不 填 写 试 验 方 案 包 括 研 究 目 标 外 源 基 因 的 名 称 和 来 源 载 体 构 建 图 谱 转 化 方 法 和 规 模 地 点 安 全 控 制 措 施 等 相 关 附 件 资 料 包 括 法 人 证 书 和 营 业 执 照 的 复 印 件, 若 涉 及 合 作 项 目, 应 提 交 双 方 合 作 或 转 让 协 议 等 所 在 省 ( 市 自 治 区 ) 的 农 业 行 政 主 管 部 门 的 审 查 意 见 可 不 填 写, 申 报 材 料 报 送 农 业 部 时, 抄 送 实 验 研 究 所 在 省 ( 市 自 治 区 ) 的 农 业 行 政 主 管 部 门 5. 申 请 中 间 试 验 的, 申 请 表 按 表 2 填 写 申 报 书 中 安 全 性 评 价 试 验 方 案 和 相 关 附 件 资 料 依 照 农 业 转 基 因 生 物 安 全 评 价 管 理 办 法 附 录 I II III 要 求 逐 条 填 写 所 在 省 ( 市 自 治 区 ) 级 农 业 行 政 主 管 部 门 的 审 查 意 见 可 不 填 写, 申 报 材 料 报 送 农 业 部 时, 抄 送 中 间 试 验 所 在 省 ( 市 自 治 区 ) 级 农 业 行 政 主 管 部 门 6. 申 请 环 境 释 放 和 生 产 性 试 验 的, 申 请 表 按 表 2 填 写 ; 申 报 书 中 安 全 性 评 价 试 验 方 案 和 相 关 附 件 资 料 依 照 农 业 转 基 因 生 物 安 全 评 价 管 理 办 法 附 录 I II III 要 求 逐 条 填 写 对 于 已 批 准 过 的 环 境 释 放 或 生 产 性 试 验, 在 试 验 结 束 后, 若 同 一 转 基 因 生 物 在 原 批 准 地 点 以 相 同 规 模 重 复 试 验, 在 申 报 时 安 全 性 评 价 部 分 可 省 略 7. 申 请 农 业 转 基 因 生 物 安 全 证 书 的, 申 请 表 按 表 3 填 写 ; 申 报 书 中 安 全 性 评 价 和 相 关 附 件 资 料 依 照 农 业 转 基 因 生 物 安 全 评 价 管 理 办 法 附 录 I II III 要 求 逐 条 填 写, 试 验 方 案 不 用 填 写 ; 转 基 因 植 物 的 品 种 命 名 应 符 合 农 业 植 物 品 种 命 名 规 定 ; 首 次 申 请 农 业 转 基 因 生 物 品 种 ( 或 品 系 ) 生 产 应 用 安 全 证 书 的, 需 提 供 农 业 转 基 因 生 物 品 种 ( 或 品 系 ) 生 产 应 用 综 合 评 价 报 告, 主 要 包 括 对 我 国 生 产 贸 易 社 会 等 方 面 影 响 8. 首 次 申 请 农 业 转 基 因 生 物 生 产 性 试 验 和 安 全 证 书 的, 在 申 请 截 止 日 30 个 工 作 日 前 提 供 所 申 报 转 基 因 生 物 活 性 样 品 和 技 术 资 料 样 品 要 求 : 符 合 要 求 的, 有 活 性 的 植 物 种 子 2.5kg, 动 物 5ml 血 样 或 3g 组 织 各 三 份, 微 生 物 3 批 次, 各 10 管 样 品 技 术 资 料 要 求 : 申 请 生 产 性 试 验 提 供 外 源 片 段 整 合 进 基 因 组 的 Southern 杂 交 结 果 拷 贝 数 及 检 测 方 法 等 ; 申 请 安 全 证 书 提 供 外 源 插 入 片 段 信 息 及 转 化 体 特 异 性 PCR 检 测 方 法 等 9. 申 报 书 应 当 用 中 文 填 写, 一 式 十 份, 一 律 使 用 A4 纸, 正 文 用 小 四 宋 体 打 印, 标 准 字 间 距 和 单 倍 行 距, 并 提 供 光 盘 对 于 不 符 合 要 求 的 申 报 书, 不 予 受 理 10. 申 请 者 可 以 注 明 哪 些 资 料 需 要 保 密 并 说 明 理 由 11. 受 理 时 间 : 每 年 3 次, 截 止 日 期 分 别 为 3 月 1 日 7 月 1 日 和 11 月 1 日 12. 受 理 单 位 : 农 业 部 行 政 审 批 综 合 办 公 室 科 教 窗 口 地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 农 展 馆 南 里 11 号 邮 政 编 码 :100125 收 款 单 位 : 农 业 部 科 技 发 展 中 心 ; 开 户 行 : 中 信 银 行 北 京 朝 阳 支 行 ; 帐 号 :7111110189800000419
目 录 安 全 评 价 技 术 报 告 目 录... I 保 密 商 业 资 料 (CBI) 声 明... III 农 业 部 关 于 MON 87708 的 批 复 信 函... IV 孟 山 都 公 司 关 于 农 业 部 批 复 信 函 的 说 明... VIII 一 申 请 表... 1 二 项 目 内 容 摘 要... 3 三 工 作 目 的 和 意 义... 7 四 国 内 外 研 究 的 相 关 背 景 材 料... 9 五 安 全 性 评 价... 13 1 受 体 植 物 的 安 全 性 评 价... 13 2 基 因 操 作 的 安 全 性 评 价... 30 3 转 基 因 植 物 的 安 全 性 评 价... 70 4 转 基 因 植 物 产 品 的 安 全 性 评 价... 149 六 相 关 附 件 资 料... 164 七 本 单 位 农 业 转 基 因 生 物 安 全 小 组 审 查 意 见... 315 八 本 单 位 审 查 意 见... 316 九 所 在 省 ( 市 自 治 区 ) 的 农 业 行 政 主 管 部 门 的 审 查 意 见... 317
安 全 评 价 技 术 报 告 目 录 ( 所 有 技 术 报 告 附 于 申 请 书 中 下 册, 页 码 独 立 编 排 未 与 上 册 正 文 部 分 衔 接 ) 申 请 书 中 册 编 号 报 告 题 目 页 码 报 告 1: 报 告 2: 报 告 3: 报 告 4: 报 告 5: 报 告 6: 报 告 7: 报 告 8: 报 告 9: 报 告 10 报 告 11: 11a 抗 麦 草 畏 大 豆 MON 87708 的 分 子 生 物 学 特 性 分 析 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 :MSL0023278( 为 MSL0022670 的 修 订 版 本 )) 2008 年 美 国 田 间 试 验 生 产 的 MON 87708 大 豆 组 织 中 总 DMO 蛋 白 表 达 水 平 评 价 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 :MSL0022510) 抗 麦 草 畏 大 豆 MON 87708 多 个 世 代 叶 片 样 品 中 DMO 蛋 白 的 Western 印 迹 分 析 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 :MSL0021459) 2008 年 美 国 和 加 拿 大 田 间 试 验 中 耐 麦 草 畏 大 豆 MON 87708 的 表 型 特 性 及 环 境 互 作 影 响 评 价 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 :MSL0022920 ( 为 MSL0022814 的 修 订 版 本 )) MON 87708 大 豆 种 子 中 纯 化 分 离 的 麦 草 畏 单 加 氧 酶 (DMO) 的 特 性 鉴 定 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 :MSL0022497) 用 AD_2014 TOX_2014 PRT_2014 EST_2014 NT_2014 和 NR_2014 数 据 库 对 MON 87708 的 生 物 信 息 学 分 析 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 :RAR-2014-0112) MON 87708 大 豆 产 生 的 麦 草 畏 单 加 氧 酶 蛋 白 (DMO) 对 小 鼠 进 行 的 急 性 经 口 毒 性 研 究 ( 孟 山 都 公 司 研 究 编 号 :CRO-09-419) 麦 草 畏 单 加 氧 酶 (DMO) 蛋 白 在 模 拟 胃 液 (SGF) 和 模 拟 肠 液 (SIF) 中 的 体 外 消 化 率 评 价 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 : MSL0022502) 加 热 处 理 对 麦 草 畏 单 加 氧 酶 (DMO) 功 能 活 性 的 影 响 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 :MSL0023043) 用 大 豆 过 敏 病 人 血 清 进 行 的 MON 87708 对 照 和 参 考 品 种 与 人 类 IgE 结 合 的 定 量 ELISA 分 析 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 : MSL0022638) MON 87708 大 豆 组 成 成 份 分 析 2008 年 美 国 田 间 试 验 种 植 的 MON 87708 秸 秆 和 籽 粒 的 营 养 成 份 分 析 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 :MSL0022378) <1> <79> <109> <135> <296> <362> <397> <508> <562> <590> <642> I
申 请 书 下 册 编 号 报 告 题 目 页 码 报 告 11: MON 87708 大 豆 组 成 成 份 分 析 11b 11c 11d 报 告 12 报 告 13 报 告 14 报 告 15 报 告 16 对 2008 年 美 国 田 间 试 验 种 植 的 MON 87708 大 豆 秸 秆 和 籽 粒 成 份 数 据 进 行 的 第 二 次 统 计 分 析 报 告 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 : RAR-10-407) 2008 年 美 国 种 植 的 MON 87708 籽 粒 材 料 矿 物 质 和 B 族 维 生 素 的 分 析 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 :RAR-2011-0484) 2008 年 美 国 种 植 的 MON 87708 大 豆 种 子 的 维 生 素 K 1 分 析 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 :MSL0026970) 大 肠 杆 菌 产 MON 87708 麦 草 畏 单 加 氧 酶 (MON 87708 DMO) 的 小 鼠 28 天 经 口 饲 喂 ( 饲 料 ) 研 究 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 : WIL-50372) 用 于 28 天 饲 喂 研 究 的 大 肠 杆 菌 表 达 DMO 和 DMO+27 蛋 白 与 植 物 表 达 蛋 白 的 等 同 性 分 析 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 : RAR-2012-0153) 转 基 因 大 豆 MON 87708 的 食 用 安 全 性 检 测 ( 农 业 部 转 基 因 生 物 食 用 安 全 监 督 检 验 测 试 中 心 ( 北 京 )) 转 基 因 大 豆 MON 87708 的 抗 营 养 因 子 检 测 转 基 因 大 豆 MON 87708 的 90 天 大 鼠 喂 养 试 验 转 基 因 大 豆 MON 87708 的 环 境 安 全 性 检 测 ( 农 业 部 转 基 因 植 物 环 境 安 全 监 督 检 验 测 试 中 心 ( 长 春 )) MON 87708 喷 施 麦 草 畏 除 草 剂 后 大 豆 籽 粒 豆 粕 和 豆 油 中 的 残 留 量 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 :MSL0026428) <894> <1026> <1067> <1128> <1195> <1209> <1236> <1273> 报 告 17 MSL0026197 中 大 肠 杆 菌 来 源 MON 87708 DMO 与 MON 87708 来 源 MON 87708 DMO 的 比 较 ( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 : RAR-2015-0242) <1285> 报 告 18 报 告 19 大 肠 杆 菌 MON 87708 DMO 蛋 白 灌 胃 对 CD-1 小 鼠 的 急 性 毒 性 研 究 -2000mg/kg bw( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 :MSL0026197) 大 肠 杆 菌 MON 87708 DMO 蛋 白 灌 胃 对 CD-1 小 鼠 的 急 性 毒 性 研 究 -5000mg/kg bw( 孟 山 都 公 司 研 究 报 告 :MSL0026776) <1307> <1514> II
保 密 商 业 资 料 (CBI) 声 明 本 申 请 书 包 含 了 许 多 属 于 孟 山 都 公 司 开 发 并 拥 有 的 商 业 保 密 资 料 (CBI, Confidential Business Information) 这 些 商 业 保 密 资 料 (CBI) 是 由 孟 山 都 公 司 投 入 巨 大 的 人 力 物 力, 经 过 长 时 间 的 研 究 获 得 的, 包 括 研 究 路 线 的 制 定 各 种 表 达 调 控 元 件 的 DNA 序 列 遗 传 操 作 策 略 和 各 种 安 全 评 价 的 数 据 等 资 料 孟 山 都 公 司 目 前 只 向 世 界 各 国 农 业 转 基 因 生 物 行 政 主 管 部 门 提 交 这 些 商 业 保 密 资 料, 用 于 法 规 安 全 评 价 和 审 批 一 旦 孟 山 都 公 司 的 竞 争 对 手 获 得 这 些 资 料, 竞 争 对 手 将 会 以 很 少 人 力 物 力 投 入 在 很 短 的 时 间 内 开 发 出 类 似 MON 87708 的 相 应 产 品, 这 对 孟 山 都 公 司 来 说 是 不 公 平 的 孟 山 都 公 司 在 中 国 国 内 外 面 临 着 许 多 技 术 实 力 很 强 的 竞 争 对 手 因 此, 孟 山 都 公 司 依 据 农 业 转 基 因 生 物 安 全 评 价 管 理 办 法 第 三 章 第 二 十 七 条 的 有 关 规 定 以 及 本 申 请 书 的 填 写 说 明, 要 求 对 本 申 请 书 的 商 业 保 密 资 料 进 行 保 密 III
农 业 部 关 于 MON 87708 的 批 复 信 函 一 2015 年 10 月 农 业 部 批 复 信 函 IV
二 2015 年 6 月 农 业 部 批 复 信 函 V
三 2015 年 1 月 农 业 部 批 复 信 函 VI
四 2013 年 6 月 农 业 部 批 复 信 函 VII
孟 山 都 公 司 关 于 农 业 部 批 复 信 函 的 说 明 一 孟 山 都 公 司 对 2015 年 10 月 农 业 部 批 复 信 函 的 回 复 说 明 问 题 : 急 性 毒 性 试 验 未 按 照 标 准 蛋 白 经 口 急 性 毒 性 试 验 ( 农 业 部 2031 号 公 告 -16-2013) 的 要 求 完 成 说 明 : 根 据 农 业 部 2015 年 10 月 的 批 复 意 见, 孟 山 都 公 司 在 本 次 申 请 中 补 充 提 交 了 新 的 急 性 经 口 毒 性 试 验 报 告, 新 提 交 报 告 的 试 验 剂 量 为 5000 mg/kg 体 重 新 提 交 的 报 告 详 见 技 术 报 告 19, 该 试 验 按 照 EPA OPPTS 870.1100( 该 指 南 与 OECD TG 425 的 要 求 一 致 ) 进 行, 也 基 本 符 合 农 业 部 2031 号 公 告 -16-2013 中 最 大 耐 受 剂 量 法 (MTD) 的 要 求, 最 终 报 告 于 2015 年 9 月 完 成 试 验 采 用 CD-1 小 鼠, 每 个 处 理 受 试 动 物 为 20 只 ( 雌 雄 各 10 只 ) 由 于 进 行 剂 量 为 5000mg/kg bw 的 急 性 毒 性 试 验 需 要 大 量 DMO 蛋 白, 用 大 肠 杆 菌 表 达 蛋 白 进 行 了 本 研 究 ( 蛋 白 特 性 鉴 定 与 等 同 性 分 析 见 技 术 报 告 17) 试 验 还 设 置 了 牛 血 清 蛋 白 对 照 组 和 溶 剂 对 照 组 试 验 开 始 第 0 天 口 服 灌 胃 给 药 2 次, 总 的 给 药 剂 量 为 5000 mg/kg 体 重 给 药 后, 临 床 观 察 14 天, 然 后 进 行 大 体 解 剖 观 察 和 病 理 学 观 察 试 验 结 果 表 明, 未 发 现 大 肠 杆 菌 表 达 的 MON 87708 DMO 蛋 白 对 雄 鼠 和 雌 鼠 产 生 与 DMO 相 关 的 不 利 效 应 因 此,MON 87708 DMO 的 NOAEL 为 5000 mg/kg 体 重 即 使 假 定 所 有 消 费 大 豆 均 为 MON 87708, 根 据 中 国 一 般 人 群 大 豆 的 膳 食 摄 入 水 平 (0.5 g/kg bw/d, 翟 凤 英 和 杨 晓 光 (2006) 的 调 查 数 据 ) 和 MON 87708 大 豆 资 料 中 DMO 蛋 白 表 达 水 平 (43 µg/g fwt), 在 NOAEL 为 5000 mg/kg 体 重 的 情 况 下, 计 算 得 到 的 MON 87708 DMO 蛋 白 膳 食 摄 入 暴 露 限 值 (MOE) 至 少 为 230000 倍 ( 相 当 于 一 个 体 重 50kg 的 成 年 人 每 天 吃 超 过 5 吨 大 豆 才 可 以 接 触 到 的 DMO 蛋 白 暴 露 水 平 ) 抗 麦 草 畏 除 草 剂 大 豆 MON 87708 在 按 要 求 完 成 国 内 食 用 和 环 境 安 全 检 测 后, 于 2014 年 10 月 被 提 交 申 请 获 得 进 口 用 作 加 工 原 料 安 全 证 书 当 时 提 交 的 有 关 毒 性 安 全 性 的 数 据 包 括 急 性 经 口 毒 性 试 验 (140 mg/kg 植 物 提 取 蛋 白 的 灌 胃 剂 量 和 至 少 为 6500 的 MOE) 28 天 蛋 白 小 鼠 喂 养 试 验 90 天 大 鼠 喂 养 试 验 与 已 知 毒 性 蛋 白 的 生 物 信 息 学 分 析 等 这 些 试 验 和 分 析 结 果 均 表 明 MON 87708 表 达 的 DMO 蛋 白 对 人 类 和 动 物 不 具 有 任 何 毒 性, 是 安 全 的 2015 年 1 月 收 到 农 业 部 批 复 意 见, 认 为 急 性 毒 性 试 验 剂 量 过 低, 未 按 农 业 部 2031 号 公 告 -16-2013 转 基 因 生 物 及 其 产 品 食 用 安 全 检 测 蛋 白 经 口 急 性 毒 性 试 验 进 行 对 此, 孟 山 都 公 司 于 2015 年 2 月 再 次 提 交 申 请, 并 对 利 用 植 物 提 取 蛋 白 进 行 更 高 灌 胃 剂 量 的 试 验 的 可 行 性 以 及 MON 87708 表 达 的 DMO 蛋 白 的 安 全 性 进 行 了 进 一 步 的 解 释 和 说 明 2015 年 6 月 农 业 部 再 次 批 复 认 为 急 性 毒 性 试 验 未 按 照 标 准 转 基 因 产 品 及 衍 生 物 的 食 品 安 全 检 测 - 蛋 白 经 口 急 性 毒 性 试 验 ( 农 业 部 2031 号 公 告 -16-2013) 完 成 为 此, 孟 山 都 公 司 在 2015 年 月 的 第 三 次 申 请 中 补 充 提 交 了 新 的 急 性 经 口 毒 性 试 验 数 据 ( 利 用 大 肠 杆 菌 表 达 的 蛋 白 使 灌 胃 剂 量 达 到 2000 mg/kg 体 重,MOE 至 少 为 93000), 该 试 验 参 考 了 农 业 部 2031 号 公 告 -16-2013 中 最 大 耐 受 剂 量 法 (MTD) 的 要 求 根 据 针 对 急 性 经 口 毒 性, 孟 山 都 公 司 于 2015 年 10 月 又 收 到 同 样 的 问 题, 因 此 本 次 申 请 提 交 了 5000mg/kg bw 灌 胃 剂 量 的 新 试 VIII
验 报 告 综 上 所 述, 从 2014 年 10 月 至 2015 年 10 月 先 后 提 交 的 3 个 急 性 毒 性 试 验 报 告 (140mg/kg bw 植 物 提 取 蛋 白 2000mg/kg bw 大 肠 杆 菌 表 达 蛋 白 5000mg/kg bw 大 肠 杆 菌 表 达 蛋 白 ), 均 可 保 证 足 够 大 的 MOE 值 ( 针 对 中 国 人 群 至 少 为 6500), 也 均 得 到 了 相 同 的 试 验 结 果, 即 未 发 现 任 何 与 测 试 蛋 白 相 关 的 对 小 鼠 健 康 的 不 良 影 响 根 据 MON 87708 DMO 基 因 供 体 生 物 安 全 性 受 体 生 物 安 全 性 长 期 安 全 食 用 历 史 与 已 知 毒 性 蛋 白 的 生 物 信 息 分 析 DMO 蛋 白 的 作 用 机 理 分 析 模 拟 消 化 试 验 热 稳 定 性 试 验 急 性 毒 性 试 验 动 物 喂 养 试 验 等 分 析, 可 以 认 为 MON 87708 中 被 引 入 的 DMO 蛋 白 不 具 有 毒 性, 是 安 全 的 事 实 上,MON 87708 已 经 被 包 括 美 国 巴 西 阿 根 廷 欧 盟 日 本 韩 国 等 相 关 种 植 和 进 口 国 家 审 查 和 批 准, 这 些 国 家 的 法 规 监 管 机 构 也 均 认 为 MON 87708 的 DMO 蛋 白 不 具 有 毒 性, 是 安 全 的 引 入 DMO 蛋 白 的 MON 87708 大 豆 与 目 前 被 广 泛 商 业 化 应 用 的 耐 草 甘 膦 除 草 剂 大 豆 中 引 入 的 CP4 EPSPS 蛋 白 作 用 机 制 不 同 麦 草 畏 除 草 剂 能 有 效 控 制 草 甘 膦 除 草 剂 难 以 防 除 和 对 草 甘 膦 产 生 抗 性 的 阔 叶 杂 草, 其 与 耐 草 甘 膦 性 状 的 联 合 应 用 也 可 以 大 大 减 缓 抗 性 杂 草 的 发 生 因 此,MON 87708 的 商 业 化 对 北 美 和 南 美 广 大 种 植 户 意 义 重 大, 预 期 商 业 化 后, 含 有 MON 87708 性 状 的 大 豆 籽 粒 将 占 主 要 大 豆 生 产 国 生 产 及 出 口 量 的 很 大 比 重 EPA OPPTS 870.1100 和 OECD TG 425 均 推 荐 对 有 证 据 表 明 不 太 可 能 具 有 毒 性 或 预 期 毒 性 很 低 的 物 质 用 限 定 剂 量 法 (limit dose) 进 行 评 价, 并 将 限 定 剂 量 界 定 为 2000 mg/kg bw 虽 然 限 定 剂 量 法 中 也 提 及 可 考 虑 将 灌 胃 剂 量 提 高 至 5000mg/kg bw 进 行 试 验, 但 也 特 别 强 调, 出 于 动 物 福 利 的 考 虑, 只 有 预 期 试 验 结 果 极 可 能 与 保 护 人 类 健 康 或 环 境 有 直 接 关 联 时 才 考 虑 进 行 更 高 剂 量 的 急 性 毒 性 试 验, 如 果 有 资 料 能 够 表 明 测 试 物 质 不 太 可 能 对 人 类 或 动 物 健 康 有 影 响, 不 鼓 励 进 行 超 过 2000 mg/kg 的 限 定 剂 量 法 研 究 是 否 需 用 高 至 5000mg/kg bw 的 剂 量 水 平 进 行 经 口 急 性 毒 性 试 验, 除 了 动 物 福 利 等 伦 理 学 方 面 的 考 虑 需 要 慎 重 决 定 外, 用 5000mg/kg bw 的 剂 量 灌 胃, 在 灌 胃 溶 液 制 备 以 及 喂 饲 给 药 上 均 存 在 困 难 和 挑 战, 高 浓 度 大 体 积 灌 胃 溶 液 的 多 次 给 予, 会 增 加 实 验 动 物 的 压 力, 从 而 增 加 影 响 实 验 结 果, 扰 乱 对 试 验 蛋 白 自 身 毒 性 评 价 的 机 会 考 虑 到 不 同 转 基 因 蛋 白 理 化 性 质 对 灌 胃 蛋 白 溶 液 制 备 的 影 响 以 及 转 基 因 蛋 白 可 能 的 人 类 暴 露 水 平 很 低 和 不 太 可 能 具 有 危 害 的 特 点, 对 不 同 蛋 白 急 性 毒 性 试 验 的 要 求 应 遵 循 个 案 分 析 的 原 则, 如 果 蛋 白 灌 胃 剂 量 不 能 达 到 限 定 剂 量 水 平, 推 荐 根 据 是 否 能 够 保 证 足 够 大 的 MOE( 如 MOE 100) 评 判 灌 胃 剂 量 是 否 适 宜 (Faustman et al, 2008) 参 考 文 献 : 翟 凤 英, 杨 晓 光. 2006. 中 国 居 民 营 养 与 健 康 状 况 调 查 报 告 之 二 (2002)- 膳 食 与 营 养 素 摄 入 状 况, pp. 21-33, 人 民 卫 生 出 版 社. OECD (2008), Test No. 425: Acute Oral Toxicity: Up-and-Down Procedure, OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Section 4, OECD Publishing, Paris. DOI: http://dx.doi.org/10.1787/9789264071049-en. Faustman, E.M. and G.S. Omenn. 2008. Risk assessment. Pages 107-128 in Casarett and Doull's Toxicology - The Basic Science of Poisons. Seventh Edition. C.D. Klassen (ed.). McGraw-Hill, New York, New York. IX
二 孟 山 都 公 司 对 2015 年 6 月 农 业 部 批 复 信 函 的 回 复 说 明 问 题 : 急 性 毒 性 试 验 未 按 照 标 准 蛋 白 经 口 急 性 毒 性 试 验 ( 农 业 部 2031 号 公 告 -16-2013) 的 要 求 完 成 说 明 :MON 87708 是 抗 麦 草 畏 除 草 剂 大 豆 产 品, 能 够 表 达 来 自 于 嗜 麦 芽 寡 氧 单 孢 菌 的 麦 草 畏 单 加 氧 酶 (DMO) 蛋 白 MON 87708 及 其 表 达 的 DMO 蛋 白 的 食 用 和 饲 用 安 全 性 评 价 数 据 于 2012 年 10 月 首 次 提 交, 完 成 中 国 国 内 环 境 安 全 和 食 用 安 全 检 测 后 于 2014 年 再 次 提 交 针 对 本 次 批 复 意 见, 我 公 司 补 充 提 交 了 利 用 大 肠 杆 菌 表 达 蛋 白 进 行 的 新 急 性 经 口 毒 性 试 验 ( 详 见 技 术 报 告 18) 新 急 性 毒 性 试 验 根 据 EPA OPPTS 870.1100 进 行, 试 验 设 计 也 与 农 业 部 2031 号 公 告 -16-2013 中 的 要 求 一 致 农 业 部 2031 号 公 告 -16-2013 中 描 述 了 两 种 方 法 :LD50 和 MTD 与 国 内 外 的 相 关 试 验 标 准 和 指 南 一 致, 该 标 准 没 有 指 定 MTD 法 的 最 小 可 接 受 的 剂 量 水 平, 但 描 述 了 LD50 的 危 害 分 级 标 准 LD50 的 危 害 分 级 标 准 并 不 适 用 于 本 安 全 性 评 价, 因 为 根 据 对 MON 87708 DMO 安 全 性 的 证 据 权 重 分 析,MON 87708 DMO 对 人 类 和 动 物 不 可 能 存 在 任 何 毒 理 学 效 应, 不 会 导 致 动 物 死 亡 基 于 MON 87708 籽 粒 中 的 蛋 白 表 达 量, 人 类 对 MON 87708 DMO 的 暴 露 量 也 不 可 能 达 到 LD50 法 中 用 于 分 级 的 高 限 剂 量 水 平 此 外, 作 为 重 要 的 膳 食 组 成 成 分, 绝 大 多 数 蛋 白 都 不 具 有 毒 性, 人 类 和 动 物 对 膳 食 蛋 白 具 有 长 期 的 安 全 食 用 历 史 自 1996 年 以 来, 已 经 对 很 多 转 基 因 蛋 白 进 行 过 急 性 毒 性 研 究, 均 未 发 现 动 物 致 死 现 象 因 此, MTD 法 是 对 MON 87708 DMO 蛋 白 进 行 危 害 评 价 的 适 宜 方 法 由 于 农 业 部 2031 号 公 告 -16-2013 中 并 未 指 定 MTD 方 法 的 可 接 受 剂 量 水 平, 新 急 性 毒 性 研 究 的 剂 量 选 择 参 考 了 EPA OPPTS 870.1100 和 OECD TG 425 中 的 限 定 剂 量 法 (limit dose) EPA OPPTS 870.1100 和 OECD TG 425 均 为 通 用 的 急 性 毒 性 试 验 指 南, 而 不 是 特 别 针 对 蛋 白 急 性 毒 性 研 究 制 定 的, 这 两 个 指 南 中 界 定 的 限 定 剂 量 为 2000 mg/kg bw 或 更 高 OECD TG 425 中 也 特 别 指 出, 出 于 动 物 福 利 的 考 虑, 如 果 有 资 料 能 够 表 明 测 试 物 质 不 太 可 能 对 人 类 或 动 物 健 康 有 直 接 影 响, 不 鼓 励 进 行 超 过 2000 mg/kg 的 限 定 剂 量 法 研 究 除 了 动 物 福 利 因 素 外, 一 些 与 蛋 白 溶 解 度 和 灌 胃 制 剂 制 备 相 关 的 技 术 性 困 难 也 可 能 限 制 急 性 毒 性 试 验 中 蛋 白 的 最 高 灌 胃 剂 量 ( 即 便 是 2000 mg/kg bw) 高 剂 量 给 药 需 要 准 备 高 浓 度 的 灌 胃 制 剂, 这 对 某 些 蛋 白 可 能 是 无 法 实 现 的, 如 某 些 蛋 白 由 于 在 给 药 溶 剂 中 的 溶 解 度 有 限, 不 可 能 得 到 高 度 浓 缩 的 蛋 白, 从 而 无 法 达 到 g/kg 级 的 灌 胃 剂 量 水 平 在 这 种 情 况 下, 应 该 根 据 合 理 的 高 安 全 性 限 值 ( 如 MOE) 进 行 剂 量 选 择 鉴 于 现 有 MON 87708 DMO 的 证 据 权 重 评 价 数 据 支 持 其 不 可 能 对 人 类 和 动 物 具 有 不 良 影 响 的 结 论, 新 的 验 证 性 急 性 毒 性 研 究 的 灌 胃 剂 量 确 定 为 2000 mg/kg bw 该 灌 胃 剂 量 相 当 于 体 重 50kg 的 成 年 人 单 日 消 费 平 均 日 常 大 豆 类 食 品 消 费 量 93,000 倍 的 大 豆 类 食 品 达 到 的 暴 露 水 平 (MOE 至 少 为 9.3x10 4 ), 单 日 摄 入 如 此 大 量 的 大 豆 类 食 品 是 不 可 能 的 2000 mg/kg 的 MTD 法 是 一 种 高 度 保 守 的 转 基 因 蛋 白 试 验 剂 量 水 平 灌 胃 剂 量 为 2000 mg/kg bw 的 MTD 法 能 够 保 证 试 验 有 足 够 的 敏 感 性, 能 够 检 测 任 何 可 能 的 毒 性 效 应, 也 可 以 减 少 试 验 动 物 用 量, 降 低 制 备 灌 胃 制 剂 的 困 难 X
由 于 进 行 剂 量 为 2000mg/kg bw 的 新 急 性 毒 性 试 验 需 要 大 量 蛋 白, 从 植 物 材 料 中 直 接 提 取 如 此 大 量 的 MON 87708 DMO 蛋 白 技 术 上 难 以 实 现, 因 此 用 大 肠 杆 菌 表 达 MON 87708 DMO 进 行 了 研 究 为 了 最 大 程 度 的 模 拟 蛋 白 在 植 物 中 的 自 然 状 态, 在 大 肠 杆 菌 中 分 别 表 达 两 种 形 式 的 DMO 蛋 白 (MON 87708 DMO 蛋 白 和 MON 87708 DMO+27 蛋 白 ) 后, 模 拟 两 种 形 式 蛋 白 在 植 物 体 中 的 自 然 比 例 混 合 后 进 行 灌 胃 大 肠 杆 菌 表 达 蛋 白 的 特 性 鉴 定 及 其 与 MON 87708 表 达 蛋 白 的 等 同 性 分 析 见 技 术 报 告 17 试 验 中 各 处 理 组 均 有 雌 雄 各 10 只 CD-1 小 鼠, 大 肠 杆 菌 表 达 蛋 白 MON 87708 DMO 单 日 分 两 次 灌 胃 小 鼠, 总 灌 胃 剂 量 为 2000 mg/kg bw 对 照 组 灌 胃 等 同 剂 量 的 牛 血 清 白 蛋 白 (BSA) 作 为 蛋 白 对 照 组 或 灌 胃 等 体 积 溶 剂 作 为 溶 剂 对 照 组 所 有 动 物 在 灌 胃 前 均 进 行 禁 食 处 理, 灌 胃 后 连 续 14 天 每 天 观 察 两 次 中 毒 症 状 或 是 否 出 现 动 物 死 亡, 在 第 14 天 所 有 动 物 进 行 大 体 解 剖 未 发 现 任 何 与 处 理 相 关 的 对 存 活 率 临 床 观 察 体 重 体 重 增 加 食 物 利 用 率 或 大 体 病 理 学 影 响 因 此, 本 研 究 确 定 的 未 观 察 到 损 害 作 用 的 剂 量 (NOAEL) 为 2000 mg/kg bw, 该 剂 量 也 是 测 试 的 最 高 剂 量 即 最 大 耐 受 剂 量 (MTD) 根 据 2002 年 中 国 营 养 与 健 康 调 查 ( 翟 凤 英 和 杨 晓 光, 2006) 中 报 道 的 中 国 人 均 大 豆 消 费 数 据, 以 及 MON 87708 DMO 在 MON 87708 大 豆 籽 粒 中 的 表 达 量, 利 用 新 急 性 毒 性 试 验 的 NOAEL(2000mg/kg bw) 计 算 得 到 的 中 国 人 群 对 MON 87708 DMO 的 暴 露 限 值 (MOE) 至 少 为 9.3x10 4 正 如 预 期,2015 年 急 性 毒 性 试 验 的 结 果 并 未 提 供 任 何 新 的 关 于 MON 87708 DMO 安 全 性 的 信 息, 与 2010 年 进 行 的 MON 87708 DMO 急 性 毒 性 试 验 以 及 对 其 他 作 物 同 源 DMO 蛋 白 进 行 的 急 性 毒 性 试 验 结 果 相 同, 这 些 试 验 结 果 都 未 观 察 到 DMO 蛋 白 对 动 物 健 康 产 生 影 响, 都 可 以 保 证 足 够 大 的 MOE 2015 年 进 行 新 的 急 性 毒 性 研 究 并 非 由 于 已 经 提 交 2010 年 急 性 毒 性 试 验 结 果 或 MON 87708 DMO 的 安 全 性 存 在 问 题 相 反, 对 MON 87708 DMO 安 全 性 的 证 据 权 重 分 析 以 及 2010 年 急 性 毒 性 试 验 均 证 实 了 MON 87708 DMO 的 安 全 性 对 2010 年 急 性 毒 性 试 验 以 及 MON 87708 DMO 安 全 性 的 进 一 步 分 析 如 下 : 膳 食 中 存 在 的 植 物 和 动 物 蛋 白 具 有 长 期 的 安 全 食 用 历 史 绝 大 多 数 摄 入 的 蛋 白 都 会 经 过 水 解 和 / 或 蛋 白 酶 解 过 程 而 最 终 转 化 为 单 个 氨 基 酸 或 小 肽, 并 被 最 终 用 于 机 体 蛋 白 质 合 成 和 其 他 代 谢 通 路 (Delaney, et al. 2008) 因 此, 作 为 重 要 营 养 素, 绝 大 数 据 蛋 白 质 是 无 毒 的 也 有 极 少 数 蛋 白 对 一 些 生 物 是 有 毒 的, 这 些 已 知 的 毒 素 蛋 白 大 部 分 通 过 急 性 机 制 发 挥 毒 性 效 应 (Hammond and Fuchs 1998) (Pariza and Johnson 2001) (Sjoblad, et al. 1992) (Hammond, et al. 2013), 少 数 例 外 也 有 发 生, 主 要 是 某 些 抗 营 养 蛋 白 如 植 物 凝 集 素 引 入 的 外 源 蛋 白 是 否 与 这 些 特 例 蛋 白 存 在 结 构 和 功 能 相 似 性 能 够 用 生 物 信 息 学 方 法 进 行 确 认 (Hammond et al 2013) 根 据 国 内 外 转 基 因 作 物 评 价 的 指 南, 当 引 入 蛋 白 的 安 全 性 以 及 蛋 白 安 全 食 用 历 史 能 够 用 证 据 权 重 (weight of evidence) 的 方 法 进 行 证 实 时, 对 急 性 毒 性 检 测 并 无 特 别 要 求, 一 般 可 根 据 个 案 分 析 的 原 则 确 定 是 否 需 要 急 性 毒 性 检 测 如 农 业 部 颁 布 的 转 基 因 植 物 安 全 评 价 指 南 (2010) 中 指 出 当 新 表 达 蛋 白 无 安 全 食 用 历 史, 安 全 性 资 料 不 足 时, 必 须 提 供 急 性 经 口 毒 性 资 料 ; 同 样, 食 品 法 典 委 员 会 (Codex) 出 版 的 指 南 (Codex Alimentarius 2009) 也 推 荐 对 重 组 DNA 植 物 的 XI
食 用 安 全 性 评 价 应 用 证 据 权 重 法 Codex (2009) 指 出 如 食 品 中 的 蛋 白 与 之 前 已 经 被 安 全 消 费 的 蛋 白 无 相 似 性, 可 能 需 要 进 行 合 适 的 经 口 毒 理 学 研 究 这 些 评 价 指 南 中 包 含 的 原 则 也 与 毒 理 学 中 危 害 确 认 的 原 则 一 致, 危 害 确 认 需 应 用 :1) 结 构 活 性 分 析 ;2) 体 外 实 验 ;3) 动 物 生 测 ; 和 4) 流 行 病 学 (Faustman and Omenn 2008) MON 87708 DMO 的 安 全 性 评 价 遵 循 了 国 内 外 安 全 性 评 价 指 南 以 及 毒 理 学 通 常 采 用 的 原 则, 应 用 证 据 权 重 方 法 进 行 风 险 确 认 与 暴 露 估 计 具 体 的 分 析 包 括 : 生 物 信 息 学 检 索 ( 结 构 活 性 分 析 ); 安 全 食 用 历 史 ( 流 行 病 学 分 析 ); 模 拟 肠 胃 液 消 化 性 分 析 和 热 稳 定 性 分 析 ( 体 外 实 验 ); 表 达 蛋 白 的 急 性 毒 性 研 究 ( 动 物 生 测 ) 具 体 结 果 如 下 : 1) 生 物 信 息 学 分 析 表 明 MON 87708 DMO 序 列 与 已 知 对 人 类 或 动 物 健 康 有 害 的 蛋 白 序 列 不 存 在 任 何 有 意 义 的 氨 基 酸 序 列 匹 配, 推 导 MON 87708 DMO 与 已 知 毒 素 或 抗 营 养 蛋 白 无 结 构 或 功 能 同 源 性 ( 详 细 的 生 物 信 息 学 分 析 见 申 请 书 第 五 部 分 和 技 术 报 告 6) 2) DMO 属 于 Rieske 非 血 红 素 铁 氧 化 酶 蛋 白 家 族, 该 家 族 蛋 白 在 植 物 ( 包 括 粮 食 作 物 ) 和 细 菌 中 普 遍 存 在, 已 经 被 人 类 和 动 物 广 泛 消 费, 具 有 长 期 安 全 食 用 历 史 (Ferraro, et al. 2005) (Schmidt and Shaw 2001),MON 87708 DMO 与 大 量 食 品 中 被 安 全 消 费 的 蛋 白 同 源 ( 详 细 的 安 全 食 用 历 史 见 申 请 书 第 五 部 分 ) 3) MON 87708 DMO 在 模 拟 胃 肠 液 中 很 容 易 被 消 化 (30 秒 内 即 可 被 完 全 消 化 ) 因 此, 人 类 和 动 物 不 可 能 暴 露 于 结 构 和 功 能 完 整 的 MON 87708 DMO( 详 细 的 消 化 性 评 价 见 申 请 书 第 五 部 分 和 技 术 报 告 8) 4) MON 87708 DMO 被 加 热 至 55 C 及 以 上 时 即 完 全 失 活 因 此, 大 豆 类 食 品 加 工 及 烹 饪 过 程 中 的 热 处 理 会 使 其 迅 速 失 活, 从 另 一 方 面 表 明 人 类 和 动 物 不 可 能 暴 露 于 结 构 和 功 能 完 整 的 MON 87708 DMO( 详 细 的 热 稳 定 分 析 见 申 请 书 第 五 部 分 和 技 术 报 告 9) 5) MON 87708 DMO 在 大 豆 籽 粒 中 表 达 量 相 对 较 低 (43 µg/g 鲜 重,0.011% 总 籽 粒 蛋 白 ), 从 而 限 制 了 暴 露 水 平 一 个 体 重 50kg 的 成 年 中 国 人 需 单 日 摄 入 至 少 为 平 均 日 常 大 豆 类 食 品 消 费 量 的 6500 倍 ( 相 当 于 160kg 大 豆 籽 粒 ) 的 大 豆 类 食 品, 其 DMO 蛋 白 的 暴 露 水 平 才 能 达 到 2010 年 MON 87708 DMO 蛋 白 小 鼠 经 口 急 性 毒 性 试 验 的 未 观 察 到 损 害 作 用 的 剂 量 (NOAEL=140 mg/kg bw), 单 日 消 费 如 此 大 量 的 大 豆 类 食 品 在 生 理 上 是 不 可 能 的 ( 详 细 的 暴 露 量 估 计 见 申 请 书 第 五 部 分 的 蛋 白 膳 食 暴 露 评 估 ) 由 于 氧 化 酶 家 族 蛋 白 具 有 安 全 食 用 历 史, 以 及 采 用 证 据 权 重 分 析 能 够 表 明 MON 87708 DMO 对 人 类 和 动 物 是 安 全 的 根 据 证 据 权 重 法 原 则 及 国 内 外 安 全 性 评 价 指 南, 针 对 MON 87708 DMO 蛋 白 的 急 性 毒 性 试 验 并 非 是 证 明 其 安 全 性 所 必 需 的 但 如 果 要 进 行 毒 性 研 究 来 确 认 证 据 权 重 分 析, 可 以 依 据 在 保 守 人 类 暴 露 估 计 下 一 个 足 够 高 的 目 标 暴 露 限 值 (MOE) 来 确 定 灌 胃 剂 量, 这 种 剂 量 选 择 方 法 是 符 合 毒 理 学 试 验 要 求 的, 因 为 在 保 守 人 类 暴 露 量 估 计 下 能 够 提 供 足 够 大 安 全 性 因 子 ( 如 MOE 100) 的 剂 量 水 平 可 以 用 于 确 认 物 质 安 全 性 是 被 广 泛 接 受 的 毒 理 学 原 则 (Faustman and Omenn, 2008) XII
确 定 急 性 毒 性 试 验 的 灌 胃 剂 量 的 另 外 一 个 考 虑 是, 在 确 保 达 到 试 验 目 标 和 人 类 健 康 安 全 的 前 提 下 充 分 考 虑 动 物 福 利 与 对 动 物 的 人 道 处 理 全 球 很 多 国 家 的 法 规 监 管 机 构 都 支 持 减 少 和 限 制 不 必 要 的 应 用 动 物 试 验 的 风 险 评 估 方 式, 提 倡 尽 可 能 应 用 其 他 试 验 ( 如 体 外 热 稳 定 性 或 消 化 性 实 验 ( 实 验 室 分 析 ) 和 生 物 信 息 学 ( 电 脑 模 拟 分 析 ) 得 到 的 数 据 进 行 安 全 性 评 价 (EFSA 2009) OECD 也 极 不 鼓 励 进 行 不 能 提 供 任 何 更 多 安 全 性 信 息 的 动 物 试 验 (OECD, 2008) 因 此, 在 无 任 何 可 检 测 假 设 的 情 况 下 进 行 高 剂 量 的 急 性 毒 性 试 验 既 没 有 必 要 也 不 科 学 2010 年 急 性 毒 性 试 验 对 上 述 急 性 毒 性 试 验 设 计 的 考 量 因 素 均 进 行 了 考 虑 2010 年 急 性 毒 性 试 验 用 的 MON 87708 DMO 蛋 白 是 从 MON 87708 大 豆 籽 粒 中 直 接 提 取 的 MON 87708 籽 粒 来 源 的 GMO 蛋 白 因 为 剪 切 不 同 会 形 成 两 种 DMO 蛋 白 形 式 (MON 87708 DMO 蛋 白 和 MON 87708 DMO+27 蛋 白, 见 申 请 书 2.2.3 部 分 ), 植 物 来 源 的 MON 87708 DMO 可 以 保 持 了 两 种 蛋 白 形 式 的 自 然 比 例 和 三 聚 体 活 性 形 式 MON 87708 DMO 在 籽 粒 组 织 中 表 达 量 相 对 较 低 ; 同 时 从 植 物 材 料 中 纯 化 DMO 蛋 白 很 困 难, 需 要 将 一 系 列 复 杂 的 技 术 和 多 步 色 谱 分 离 联 合 应 用, 仅 有 不 足 10% 的 初 始 表 达 MON 87708 DMO 蛋 白 能 够 被 回 收 因 此, 也 限 制 了 从 籽 粒 获 得 可 以 用 于 安 全 性 评 价 的 蛋 白 量 2010 年 完 成 的 MON 87708 DMO 急 性 毒 性 研 究 是 根 据 EPA OPPTS 870.1100 指 南 进 行 的 ( 该 指 南 与 OECD TG 425 的 要 求 一 致 ), 其 试 验 设 计 也 与 农 业 部 后 来 颁 布 的 转 基 因 生 物 及 其 产 品 食 用 安 全 性 检 测 蛋 白 质 经 口 急 性 毒 性 试 验 ( 农 业 部 2031 号 公 告 -16-2013) 中 的 要 求 相 符, 详 细 的 试 验 设 计 及 结 果 见 本 申 请 书 第 五 部 分 及 技 术 报 告 7 研 究 中 选 择 的 灌 胃 剂 量 为 140 mg/kg bw, 该 灌 胃 剂 量 已 经 能 够 保 证 足 够 高 的 膳 食 暴 露 限 值 ( 对 中 国 人 群 的 MOE 6500) 该 保 守 的 暴 露 量 估 计 并 未 考 虑 生 产 加 工 和 体 内 消 化 过 程 对 蛋 白 完 整 性 和 活 性 的 影 响 而 实 际 上, 经 历 生 产 加 工 处 理 以 及 被 消 化 道 的 消 化 酶 消 化 后, 人 类 暴 露 于 完 整 的 MON 87708 DMO 蛋 白 的 可 能 性 极 低 该 研 究 中 的 最 高 灌 胃 剂 量 即 为 最 大 耐 受 剂 量 (MTD), 试 验 结 果 未 发 现 任 何 与 处 理 相 关 的 不 良 反 应, 未 观 察 到 损 害 作 用 的 剂 量 (NOAEL) 确 定 为 140mg/kg bw 进 一 步 证 实 了 MON 87708 DMO 蛋 白 对 人 类 和 动 物 健 康 是 安 全 的 除 了 急 性 毒 性 研 究 外, 孟 山 都 公 司 还 用 大 肠 杆 菌 表 达 MON 87708 DMO 蛋 白 进 行 了 28 天 小 鼠 蛋 白 饲 喂 研 究, 该 研 究 未 观 察 到 任 何 与 处 理 相 关 的 效 应, NOAEL 为 171 mg/kg/day ( 最 高 测 试 剂 量 )( 详 见 申 请 书 第 五 部 分 和 技 术 报 告 12) 此 外, 还 对 抗 麦 草 畏 玉 米 和 棉 花 中 表 达 的, 与 MON 87708 DMO 来 源 相 同 ( 嗜 麦 芽 寡 养 单 孢 菌 ) 且 序 列 高 度 一 致 的 DMO 蛋 白 进 行 了 急 性 毒 性 研 究 抗 麦 草 畏 玉 米 DMO 的 急 性 毒 性 研 究 中 (Smedley, 2014)NOAEL 为 1000 mg/kg bw 同 样, 抗 麦 草 畏 棉 花 中 DMO 蛋 白 的 急 性 毒 性 研 究 中 得 到 的 NOAEL 为 283 mg/kg bw 基 于 现 有 证 据 权 重 评 价 数 据 2010 年 完 成 的 MON 87708 DMO 急 性 毒 性 试 验 以 及 28 天 小 鼠 饲 喂 试 验, 欧 洲 食 品 安 全 局 (EFSA) 在 对 MON 87708 的 食 用 与 饲 用 安 全 性 评 价 结 论 中 指 出 DMO 蛋 白 能 够 被 蛋 白 水 解 酶 降 解, 生 物 信 息 学 分 析 表 明 其 与 已 知 毒 素 和 致 敏 原 蛋 白 无 相 似 性, 小 鼠 28 天 和 急 性 毒 性 研 究 中 也 未 观 察 到 毒 性 效 应 综 上 所 述,EFSA 转 基 因 生 物 专 家 组 认 为 在 目 标 用 途 下, MON 87708 大 豆 与 其 常 规 对 照 和 非 转 基 因 参 考 品 种 的 安 全 性 和 营 养 价 值 等 同 XIII
除 欧 盟 外,MON 87708 DMO 的 安 全 性 评 价 数 据 也 通 过 了 全 球 很 多 法 规 监 管 机 构 的 审 查, 并 最 终 得 到 的 批 准 截 止 目 前,MON 87708 已 经 在 美 国 和 加 拿 大 获 得 了 商 业 化 种 植 批 准, 在 澳 大 利 亚 / 新 西 兰 欧 盟 日 本 韩 国 墨 西 哥 菲 律 宾 越 南 和 中 国 台 湾 地 区 获 得 了 进 口 批 准 ( 详 细 的 审 批 情 况 见 申 请 书 第 六 部 分 附 件 资 料 ) 综 上 所 述, 证 据 权 重 评 价 已 有 的 安 全 食 用 历 史 和 对 DMO 蛋 白 进 行 的 4 个 急 性 毒 性 试 验 和 一 个 28 天 研 究 中 均 未 发 现 任 何 不 良 效 应 的 事 实, 证 实 了 MON 87708 DMO 的 食 用 和 饲 用 安 全 性 据 ISAAA 统 计, 截 止 2014 年, 全 球 有 超 过 170 种 转 基 因 作 物 产 品 获 得 了 种 植 批 准, 这 些 产 品 中 含 有 包 括 CP4 EPSPS PAT 和 Bt 蛋 白 等 被 人 们 熟 知 的 蛋 白 (Clive, 2014b; CERA, 2015) 所 有 转 基 因 作 物 在 商 业 化 应 用 前 均 经 过 了 严 格 的 技 术 审 查, 安 全 评 价 均 依 据 证 据 权 重 的 方 法 2014 年 全 球 转 基 因 作 物 ( 主 要 是 耐 除 草 剂 和 抗 虫 作 物 ) 的 种 植 面 积 已 达 1.8 亿 公 顷, 占 全 球 总 播 种 面 积 的 49%,1996-2014 年 间 转 基 因 作 物 的 累 积 种 植 面 积 更 达 18 亿 公 顷 之 多 (Clive, 2014a) 此 外, 自 1996 年 抗 草 甘 膦 作 物 上 市 以 来, 含 有 转 基 因 作 物 的 饲 料 已 经 饲 喂 了 超 过 1000 亿 头 牲 畜, 其 中 绝 大 部 分 为 抗 草 甘 膦 作 物, 未 发 现 牲 畜 的 健 康 或 繁 殖 力 发 生 任 何 不 良 改 变, 也 没 有 发 现 用 转 基 因 饲 料 饲 喂 的 动 物 产 品 在 营 养 价 值 上 存 在 任 何 差 别 (Van Eenennaam and Young 2014) 这 些 事 实 也 证 明 采 用 证 据 权 重 法 来 评 价 转 基 因 作 物 的 安 全 性 是 正 确 的 和 可 行 的 参 考 文 献 翟 凤 英, 杨 晓 光. 2006. 中 国 居 民 营 养 与 健 康 状 况 调 查 报 告 之 二 (2002)- 膳 食 与 营 养 素 摄 入 状 况, pp. 21-33, 人 民 卫 生 出 版 社. 转 基 因 植 物 安 全 评 价 指 南 (2010), 农 业 部. Center for Environmental Risk Assessment (CERA). 2015. GMO crop database. [accessed Jun 10, 2015] Clive, J. 2014a. Global status of commercialized biotech/gm crops: 2014. ISAAA Brief No. 49. International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications. Ithaca, NY. USA. Clive, J. 2014b. Executive summary. Global status of commercialized biotech/gm crops: 2014. ISAAA Brief No. 49. International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications. Ithaca, NY. USA. http://www.isaaa.org/resources/publications/briefs/49/executivesummary/default.asp Codex Alimentarius. 2009. Foods derived from modern biotechnology. Codex Alimentarius Commission, Joint FAO/WHO Food Standards Programme, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, Italy. Delaney, B., J.D. Astwood, H. Cunny, R.E. Conn, C. Herouet-Guicheney, S. MacIntosh, L.S. Meyer, L. Privalle, Y. Gao, J. Mattsson and M. Levine. 2008. XIV
Evaluation of protein safety in the context of agricultural biotechnology. Food and Chemical Toxicology 46:S71-S97. EFSA. 2009. Scientific opinion of the scientific committee: "Existing approaches incorporating replacement, reduction and refinement of animal testing: Applicability in food and feed risk assessment". EFSA Journal 1052:1-77. Faustman, E.M. and G.S. Omenn. 2008. Risk assessment. Pages 107-128 in Casarett and Doull's Toxicology - The Basic Science of Poisons. Seventh Edition. C.D. Klassen (ed.). McGraw-Hill, New York, New York. Ferraro, D.J., L. Gakhar and S. Ramaswamy. 2005. Rieske business: Structure-function of Rieske non-heme oxygenases. Biochemical and Biophysical Research and Communications 338:175-190. Hammond, B., J. Kough, C. Herouet-Guicheney and J.M. Jez. 2013. Toxicological evaluation of proteins introduced into food crops. Crit Rev Toxicol 43:25-42. Hammond, B.G. and A. Cockburn. 2008. The safety assessment of proteins introduced into crops developed through agricultural biotechnology: A consolidated approach to meet current and future needs. Pages 259-288 in Food Safety of Proteins in Agricultural Biotechnology. CRC Press, Inc., Boca Raton, Florida. Hammond, B.G. and R.L. Fuchs. 1998. Safety evaluation for new varieties of food crops developed through biotechnology. Pages 61-79 in Biotechnology and Safety Assessment. Second Edition. J.A. Thomas (ed.). Taylor & Francis, Philadelphia, Pennsylvania. Hammond, B.G. and J.M. Jez. 2011. Impact of food processing on the safety assessment for proteins introduced into biotechnology-derived soybean and corn crops. Food and Chemical Toxicology 49:711-721. Kuiper, H.A., E.J. Kok and H.V. Davies. 2013. New EU legislation for risk assessment of GM food: no scientific justification for mandatory animal feeding trials. Plant Biotechnology Journal 11:781-784. Liener, I.E. 1994. Implications of antinutritional components in soybean foods. Critical Reviews in Food Science and Nutrition 34:31-67. OECD (2008), Test No. 425: Acute Oral Toxicity: Up-and-Down Procedure, OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Section 4, OECD Publishing, Paris. DOI: http://dx.doi.org/10.1787/9789264071049-en Pariza, M.W. and E.A. Johnson. 2001. Evaluating the safety of microbial enzyme preparations used in food processing: Update for a new century. Regulatory Toxicology and Pharmacology 33:173-186. Schmidt, C.L. and L. Shaw. 2001. A comprehensive phylogenetic analysis of Rieske and Rieske-type iron-sulfur proteins. Journal of Bioenergetics and Biomembranes 33:9-26. XV
Sjoblad, R.D., J.T. McClintock and R. Engler. 1992. Toxicological considerations for protein components of biological pesticide products. Regulatory Toxicology and Pharmacology 15:3-9. Van Eenennaam, A.L. and A. E. Young. 2014. Prevalence and impacts of genetically engineered feedstuffs on livestock populations. Journal of Animal Science. 2014 92: 10: 4255-4278. XVI
三 孟 山 都 公 司 对 2015 年 1 月 农 业 部 批 复 信 函 的 回 复 说 明 问 题 1: 急 性 毒 性 试 验 剂 量 过 低, 未 按 农 业 部 2031 号 公 告 -16-2013 转 基 因 生 物 及 其 产 品 食 用 安 全 检 测 蛋 白 经 口 急 性 毒 性 试 验 进 行 说 明 : 蛋 白 是 维 持 生 命 所 必 需 的 膳 食 组 成 部 分, 大 多 数 蛋 白 能 够 被 迅 速 消 化 为 氨 基 酸 或 短 肽 等 营 养 物 质 被 利 用 少 数 蛋 白 具 有 哺 乳 动 物 毒 性, 对 已 知 毒 蛋 白 的 结 构 和 功 能 都 进 行 过 鉴 定 联 合 国 粮 农 组 织 和 世 界 卫 生 组 织 联 合 建 立 的 国 际 食 品 法 典 委 员 会 (Codex Alimentarius Commissionhas)2009 年 发 布 了 一 个 目 前 国 际 上 广 泛 接 受 的 指 南, 该 指 南 推 荐 应 用 证 据 权 重 方 式 评 价 转 基 因 植 物 来 源 食 品 的 安 全 性 Codex 对 现 代 生 物 技 术 来 源 食 品 的 风 险 评 估 原 则 包 括 危 害 确 认 和 暴 露 评 价 Codex 指 南 与 国 际 广 泛 接 受 的 毒 理 学 经 典 著 作 Casarett and Doull s Toxicology 第 7 版 中 描 述 的 毒 理 学 危 害 确 认 原 则 是 一 致 的 该 书 认 为 风 险 确 认 应 该 应 用 1) 结 构 活 性 分 析 ;2) 体 外 检 测 ;3) 动 物 生 物 测 定 分 析 ; 和 4) 流 行 病 学 分 析 (Faustman and Omenn, 2008) 与 Codex 指 南 和 毒 理 学 惯 例 一 致, 孟 山 都 公 司 应 用 结 构 活 性 分 析 ( 生 物 信 息 学 检 索 ) 流 行 病 学 ( 安 全 应 用 历 史 ) 体 外 检 测 ( 热 稳 定 性 和 模 拟 胃 肠 液 消 化 ) 和 动 物 生 物 测 定 分 析 ( 应 用 纯 化 活 性 蛋 白 进 行 的 急 性 毒 性 研 究 ) 为 MON 87708 DMO 的 风 险 确 认 和 暴 露 评 估 构 建 了 证 据 权 重 这 些 数 据 建 立 的 证 据 权 重 表 明 MON 87708 DMO 对 人 类 和 动 物 消 费 是 安 全 性 的, 理 由 如 下 : 1) 由 于 与 已 知 毒 素 或 抗 营 养 蛋 白 无 结 构 和 功 能 同 源 性, 对 MON 87708 DMO 没 有 确 认 任 何 危 害 该 结 论 是 基 于 生 物 信 息 学 分 析 做 出 的, 生 物 信 息 学 分 析 没 有 发 现 MON 87708 DMO 与 对 人 类 或 动 物 健 康 存 在 危 害 的 蛋 白 存 在 有 意 义 的 氨 基 酸 序 列 相 似 性 ( 详 见 本 申 请 书 3.3.1 部 分 ) 2) MON 87708 DMO 与 很 多 食 物 中 存 在 的 能 够 被 安 全 消 费 的 蛋 白 同 源, 进 一 步 支 持 该 蛋 白 缺 乏 危 害 的 结 论 DMO 属 于 单 加 氧 酶 家 族 (Rieske 非 血 红 素 铁 氧 化 酶 ), 该 家 族 蛋 白 在 细 菌 和 植 物 等 生 物 中 均 存 在, 已 经 被 人 类 和 动 物 广 泛 消 费 因 此, 该 氧 化 酶 家 族 蛋 白 具 有 长 期 安 全 使 用 历 史 (Ferraro et al., 2005; Schmidt and Shaw, 2001)( 详 见 本 申 请 书 3.3.1 部 分 ) 3) MON 87708 DMO 容 易 被 模 拟 胃 肠 消 化 液 中 的 胃 蛋 白 酶 和 胰 酶 消 化, 支 持 不 可 能 暴 露 于 结 构 和 功 能 完 整 的 MON 87708 DMO 的 结 论 分 析 结 果 表 明 MON 87708 DMO 能 够 被 胃 蛋 白 酶 在 30s 内 消 化, 胰 酶 单 独 消 化 时 的 结 果 也 相 似 ( 详 见 本 申 请 书 3.3.1 部 分 ) 4) MON 87708 DMO 在 大 豆 类 食 品 加 工 过 程 中 普 遍 应 用 的 热 处 理 条 件 下 不 稳 定, 也 支 持 不 可 能 通 过 膳 食 暴 露 接 触 结 构 和 功 能 完 整 的 MON 87708 DMO 的 结 论 (Hammond and Jez, 2011) 结 果 表 明 MON 87708 DMO 加 热 55 C 或 更 高 时 能 够 完 全 失 活 ( 详 见 本 申 请 书 3.3.1 部 分 ) 5) MON 87708 DMO 在 籽 粒 组 织 中 表 达 量 相 对 较 低 (43 µg/g FW,0.011% 总 籽 粒 蛋 白 ), 进 一 步 支 持 通 过 MON 87708 来 源 食 品 对 蛋 白 的 暴 露 量 非 常 有 限 的 结 论 ( 详 见 本 申 请 书 3.3.1 部 分 ) XVII
由 于 植 物 来 源 蛋 白 为 两 种 形 式 DMO 蛋 白 (MON 87708 DMO 蛋 白 和 MON 87708 DMO+27 蛋 白, 见 申 请 书 2.2.3 部 分 ) 的 混 合 物,MON 87708 的 经 口 急 性 毒 性 研 究 用 的 蛋 白 是 从 植 物 中 提 取 的 植 物 来 源 MON 87708 DMO 保 持 了 两 种 蛋 白 的 自 然 比 例 和 三 聚 体 活 性 形 式 MON 87708 DMO 在 籽 粒 组 织 中 表 达 量 相 对 较 低, 从 植 物 材 料 中 纯 化 蛋 白 很 困 难, 需 要 将 一 系 列 复 杂 的 技 术 和 多 步 色 谱 分 离 联 合 应 用, 仅 有 不 足 10% 的 初 始 表 达 MON 87708 DMO 蛋 白 能 够 被 回 收 本 哺 乳 动 物 毒 理 学 研 究 剂 量 选 择 的 依 据 能 够 充 分 支 持 Codex 和 其 它 国 际 公 认 的 风 险 分 析 原 则 中 推 荐 的 证 据 权 重 建 立 MON 87708 DMO 的 安 全 性 ( 中 国 法 规 指 南 没 有 最 低 剂 量 要 求 ) 剂 量 水 平 相 对 于 保 守 的 人 类 暴 露 估 计 能 够 提 供 足 够 大 的 安 全 因 子 是 被 普 遍 接 受 的 物 质 安 全 性 的 适 宜 指 标 (Faustman and Omenn, 2008 中 指 出 的 暴 露 限 值 MOE 100), 因 此 这 一 剂 量 设 置 方 式 符 合 毒 理 学 试 验 要 求 急 性 毒 性 研 究 根 据 与 OECD 测 试 指 南 425 一 致 的 EPA OPPTS 870.1100 指 南 进 行 本 急 性 毒 性 研 究 中 选 择 了 一 个 在 保 守 人 类 暴 露 评 估 中 能 够 保 证 大 暴 露 限 值 (MOE 1000) 的 剂 量 水 平 进 行 测 试 根 据 NOAEL 和 MON 87708 DMO 的 低 表 达 水 平, 该 灌 胃 剂 量 相 当 于 体 重 50kg 的 成 人 单 日 消 费 >160kg 大 豆 籽 粒 所 能 暴 露 的 DMO 蛋 白 量,160kg 大 豆 籽 粒 比 体 重 的 3 倍 还 多, 单 日 摄 入 如 此 大 量 大 豆 是 不 可 能 的 进 口 到 中 国 的 MON 87708 大 豆 的 急 性 膳 食 风 险 评 估 (DRA) 为 理 解 中 国 人 群 人 均 大 豆 来 源 食 品 平 均 消 费 水 平 的 高 度 保 守 估 计 提 供 了 背 景 资 料 DRA 估 计 日 人 均 大 豆 来 源 食 品 摄 入 量 为 0.5g/kg/day, 假 定 所 有 大 豆 来 源 食 品 均 来 源 于 MON 87708 且 加 工 过 程 中 蛋 白 无 损 失, 相 当 于 日 消 费 21.5 µg/kg/daymon 87708 DMO 因 此, 本 急 性 毒 性 研 究 中 MON 87708 DMO 的 灌 胃 剂 量 比 高 度 保 守 的 暴 露 量 估 计 高 至 少 6500 倍 灌 胃 140 mg/kg 体 重 蛋 白 后, 对 小 鼠 的 观 察 未 发 现 任 何 与 处 理 相 关 的 不 良 影 响, 证 实 在 灌 胃 剂 量 远 高 于 人 类 可 能 暴 露 量 的 情 况 下 MON 87708 DMO 对 小 鼠 无 毒 性 效 应 这 是 证 明 通 过 消 费 MON 87708 大 豆 来 源 食 品 而 对 MON 87708 DMO 的 膳 食 暴 露 对 人 类 健 康 无 实 质 风 险 的 有 力 证 据 本 急 性 小 鼠 毒 性 研 究 足 以 证 明 MON 87708 人 类 暴 露 的 安 全 性 考 虑 Codex 风 险 分 析 的 证 据 权 重 原 则, 鉴 于 目 前 研 究 没 有 发 现 任 何 不 良 效 应 存 在 和 高 的 MOE, 以 更 高 的 剂 量 进 行 新 的 急 性 毒 性 试 验 不 会 提 供 任 何 新 的 有 意 义 的 MON 87708 食 用 和 饲 用 安 全 性 信 息 在 缺 乏 可 检 测 假 设 的 前 提 下, 根 据 普 遍 接 受 的 动 物 使 用 与 福 利 指 南, 仅 应 在 有 理 由 预 期 可 能 比 现 有 安 全 性 评 价 提 供 更 好 信 息 的 前 提 下 才 进 行 动 物 测 试 不 需 要 进 行 进 一 步 动 物 毒 理 学 检 测 的 另 一 个 理 由 是 用 DMO 同 源 蛋 白 进 行 的 其 它 毒 理 学 研 究 没 有 确 认 任 何 危 害 其 中 一 个 研 究 是 为 了 研 究 长 期 暴 露 于 MON 87708 DMO 的 效 应 用 大 肠 杆 菌 表 达 蛋 白 进 行 了 28 天 膳 食 毒 理 学 研 究 ( 详 细 结 果 见 本 申 请 书 第 3.3.1 部 分 和 技 术 报 告 12) 用 大 肠 杆 菌 表 达 蛋 白 是 由 于 该 研 究 所 需 纯 化 MON 87708 DMO 量 过 大 (30 g 蛋 白 ) 转 基 因 作 物 的 蛋 白 安 全 性 评 价 一 般 用 大 肠 杆 菌 表 达 系 统 等 异 源 表 达 体 系 中 表 达 的 蛋 白 进 行 (Harrison et al., 1996, Hammond, 2013, Bushey, 2014). 28 天 研 究 中 所 需 蛋 白 量 需 要 从 超 过 10 吨 XVIII
的 脱 脂 豆 粕 中 提 取 纯 化 MON 87708 DMO( 大 约 17 吨 大 豆 籽 粒 ) 为 了 使 大 肠 杆 菌 表 达 蛋 白 能 够 模 拟 MON 87708 植 物 来 源 的 蛋 白, 将 两 种 形 式 DMO 蛋 白 在 大 肠 杆 菌 中 分 别 表 达 后, 按 照 近 似 于 MON 87708 大 豆 中 的 蛋 白 比 例 (Crowley et. al., 2012) 进 行 混 合, 用 于 试 验 28 天 小 鼠 膳 食 研 究 未 观 察 到 任 何 与 处 理 相 关 的 效 应, NOAEL 为 171 mg/kg/day ( 最 高 测 试 剂 量 ) 此 外, 还 对 抗 麦 草 畏 玉 米 MON 87419 和 抗 麦 草 畏 棉 花 MON 88701 中 表 达 的 同 样 来 源 于 嗜 麦 芽 寡 氧 单 胞 菌 的 两 种 DMO 蛋 白 进 行 了 急 性 毒 性 研 究 这 两 种 DMO 蛋 白 与 MON 87708 中 蛋 白 的 DMO 编 码 序 列 一 致 性 >99%( 蛋 白 序 列 比 较 如 下 图 所 示 ) 与 MON 87708 DMO+27 蛋 白 相 同, 抗 麦 草 畏 玉 米 和 抗 麦 草 畏 大 豆 中 DMO 蛋 白 编 码 序 列 N 端 也 残 留 了 部 分 来 源 于 不 同 植 物 的 叶 绿 体 转 移 肽 序 列 (CTP) CTP 用 于 指 导 DMO 蛋 白 向 叶 绿 体 的 转 运 (Herrmann 1995; Klee et al, 1987), 不 同 物 种 中 叶 绿 体 转 移 肽 序 列 的 剪 切 形 式 不 同 (Behrens, et al., 2007; Clark and Lamppa, 1992) 由 于 叶 绿 体 转 移 肽 序 列 在 具 有 长 期 安 全 使 用 历 史 的 植 物 基 因 中 普 遍 存 在 (Hammond et al., 2013), 这 些 微 小 差 别 不 会 对 安 全 性 产 生 影 响 N- 端 CTP 序 列 剪 切 形 式 的 不 同, 和 这 些 DMO 蛋 白 编 码 序 列 >99% 的 一 致 性 对 蛋 白 的 作 用 模 式 结 构 与 表 型 相 关 的 功 能 活 性 或 底 物 特 异 性 等 无 影 响 不 同 抗 麦 草 畏 作 物 中 表 达 的 DMO 蛋 白 序 列 比 较 此 外, 抗 麦 草 畏 大 豆 玉 米 和 棉 花 中 表 达 的 DMO 都 表 现 出 了 相 同 的 麦 草 畏 抗 性 对 不 同 抗 麦 草 畏 作 物 中 表 达 DMO 蛋 白 的 全 面 生 物 化 学 特 性 分 析 证 实 其 底 物 特 异 性 也 相 同 这 与 预 期 相 符, 因 为 不 同 蛋 白 间 存 在 足 够 的 线 性 序 列 一 致 性 和 相 似 性 时, 蛋 白 也 具 有 相 似 的 三 级 结 构 以 及 相 似 的 功 能 活 性 同 源 蛋 白 具 有 相 似 的 二 级 结 构 和 三 维 折 叠 (Pearson, 2000) 因 此,MON 87708 DMO 的 毒 性 评 价 可 参 考 这 些 同 源 蛋 白 的 急 性 毒 性 研 究 数 据 抗 麦 草 畏 玉 米 中 DMO 蛋 白 小 鼠 急 性 经 口 毒 性 研 究 的 未 观 察 到 损 害 作 用 的 剂 量 (NOAEL) 为 1,000mg/kg 体 重, 抗 麦 草 畏 棉 花 中 DMO 的 NOAEL 为 283mg/kg 体 重 这 些 剂 量 设 置 是 符 合 毒 理 学 规 范 的, 因 为 剂 量 水 平 相 对 于 保 守 人 类 暴 露 评 XIX
估 可 提 供 足 够 大 的 安 全 因 子 是 普 遍 接 受 的 物 质 安 全 性 的 适 宜 指 标 (Faustman and Omenn, 2008 中 指 出 的 暴 露 限 值 MOE 100) 对 抗 麦 草 畏 棉 花 中 DMO 蛋 白 的 膳 食 暴 露 可 忽 略 不 计, 因 为 人 类 不 食 用 棉 籽, 供 人 类 食 用 的 加 工 产 品 ( 精 炼 漂 白 和 除 臭 的 棉 籽 油 和 棉 绒 ) 含 有 的 蛋 白 量 可 忽 略 不 计 对 抗 麦 草 畏 玉 米,DMO 急 性 毒 性 研 究 中 的 剂 量 水 平 为 最 高 可 能 测 试 剂 量 (1000 mg/kg bw), 该 剂 量 可 以 避 免 灌 胃 溶 液 中 共 同 存 在 的 铁 浓 度 过 高 的 影 响 (DMO 含 有 Rieske 结 构 域 和 一 个 含 铁 的 非 血 红 素 铁 中 心 ), 高 浓 度 铁 可 能 干 扰 对 DMO 蛋 白 潜 在 毒 性 进 行 评 价 的 能 力 抗 麦 草 畏 玉 米 DMO 急 性 毒 性 研 究 的 剂 量 也 可 得 到 大 的 MOE 综 上 所 述, 根 据 Codex 证 据 权 重 风 险 分 析 没 有 发 现 MON 87708 中 表 达 的 DMO 存 在 任 何 危 害 足 够 大 的 膳 食 消 费 暴 露 限 值 和 对 同 源 DMO 蛋 白 进 行 的 急 性 毒 性 研 究 无 任 何 不 良 发 现, 均 支 持 MON 87708 DMO 的 证 据 权 重 安 全 性 评 价 根 据 Codex 证 据 权 重 风 险 分 析,MON 87708 DMO 在 籽 粒 中 表 达 量 相 对 较 低, 易 受 热 处 理 以 及 胃 蛋 白 酶 和 胰 酶 消 化 的 影 响, 对 结 构 和 功 能 完 整 的 DMO 蛋 白 的 膳 食 暴 露 可 忽 略 不 计 因 此, 综 合 考 虑 无 可 见 危 害 和 无 有 意 义 的 暴 露 支 持 含 有 MON 87708 DMO 的 食 品 对 人 类 消 费 无 风 险 的 结 论 欧 州 食 品 安 全 委 员 会 的 科 学 评 议 也 得 到 了 相 同 的 结 论, 认 为 在 小 鼠 28 天 和 急 性 毒 性 研 究 中 未 观 察 到 DMO 蛋 白 存 在 毒 性 和 安 全 性 评 价 没 有 发 现 MON 87708 大 豆 或 其 表 达 的 DMO 蛋 白 存 在 任 何 毒 性 和 致 敏 性 风 险 此 外,MON 87708 及 其 表 达 的 DMO 蛋 白 已 经 在 包 括 澳 大 利 亚 / 新 西 兰 加 拿 大 日 本 韩 国 墨 西 哥 菲 律 宾 中 国 台 湾 和 美 国 在 内 的 国 家 或 地 区 获 得 了 食 用 饲 用 或 种 植 批 准, 欧 盟 的 科 学 审 查 意 见 也 对 安 全 性 给 予 了 肯 定 以 上 法 规 监 管 机 构 都 得 出 了 MON 87708 DMO 对 人 类 和 动 物 消 费 是 安 全 的,MON 87708 大 豆 与 常 规 品 种 安 全 性 与 营 养 价 值 相 当 的 结 论 参 考 文 献 : Behrens, M.R., N. Mutlu, S. Chakraborty, R. Dumitru, W.Z. Jiang, B.J. Lavallee, P.L. Herman, T.E. Clemente and D.P. Weeks. 2007. Dicamba resistance: Enlarging and preserving biotechnology-based weed management strategies. Science 316: 1185-1188. Clark, S.E. and G.K. Lamppa. 1992. Processing of the precursors for the light-harvesting chlorophyll-binding proteins of photosystem II and photosystem I during import and in an organelle-free assay. Plant Physiology 98: 595-601. Codex Alimentarius. 2009. Foods derived from modern biotechnology. Second Edition, World Health Organization, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, Italy Crowley, KS, TC Lee and E Bell. 2012. Comparison of the Ecoli produced MON 87708 DMO used in MSL0023246 to MON 87708 DMO produced from MON 87708. Monsanto Technical Report RAR-2012-0153. Monsanto Company. St. Louis, Missouri. USA Faustman, E.M., & Omenn, G.S. (2008). Risk Assessment. In C.D. Klaassen (ed.), Casarett and Doull s Toxicology (pp 107-128). New York: McGraw Hill Medical. XX
Ferraro, D.J., L. Gakhar and S. Ramaswamy. 2005. Rieske business: Structure-function of Rieske non-heme oxygenases. Biochemical and Biophysical Research and Communications 338: 175-190. Hammond, B.G. and Jez, J. M. 2011. Impact of food processing on the safety assessment for proteins introduced into biotechnology-derived soybean and corn crops. Food and Chemical Toxicology 49: 711-721. Hammond, B., Kough, J., Herouet-Guicheney, C., Jez, J.M.ILSI International Food Biotechnology Committee Task Force on Use of Mammalian Toxicology Studies in Safety Assessment of GM Foods, 2013. Toxicological evaluation of proteins introduced into food crops. Crit. Rev. Toxicol. 43, 25 42. Herrmann, K.M. 1995. The shikimate pathway: Early steps in the biosynthesis of aromatic compounds. Plant Cell 7:907-919.Pearson, W. R. (2000). "Flexible sequence similarity searching with the FASTA3 program package." Methods in Molecular Biology 132: 185-219. Klee, H.J., Y.M. Muskopf and C.S. Gasser. 1987. Cloning of an Arabidopsis thaliana gene encoding 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase: Sequence analysis and manipulation to obtain glyphosate-tolerant plants. Molecular and General Genetics 210:437-442 Schmidt, C.L. and L. Shaw. 2001. A comprehensive phylogenetic analysis of Rieske and Rieske-type iron-sulfur proteins. Journal of Bioenergetics and Biomembranes 33: 9-26. 问 题 2: 未 提 供 大 豆 种 子 大 豆 豆 粕 大 豆 油 豆 粉 等 相 关 产 品 中 除 草 剂 麦 草 畏 的 残 留 量 数 据 说 明 : 麦 草 畏 学 名 3,6- 二 氯 -2- 甲 氧 基 苯 甲 酸 (3,6-dichloro-2-methoxybenzoic acid), 是 一 种 内 吸 性 选 择 除 草 剂, 其 除 草 机 理 与 2,4-D 类 相 似, 通 过 破 坏 阔 叶 杂 草 的 天 然 激 素 平 衡, 干 扰 敏 感 植 物 的 正 常 生 长, 达 到 除 草 目 的 MON 87708 大 豆 中 表 达 的 麦 草 畏 单 加 氧 酶 (DMO) 能 迅 速 使 麦 草 畏 去 甲 基 化, 形 成 二 氯 水 杨 酸 (DCSA) 和 甲 醛, 从 而 使 麦 草 畏 失 去 除 草 活 性, 使 得 MON 87708 大 豆 植 株 耐 受 麦 草 畏 除 草 剂 DCSA 可 以 进 一 步 代 谢 成 2,5- 二 氯 -3,6- 二 羟 基 苯 甲 酸 (DCGA) 在 无 DMO 蛋 白 存 在 的 情 况 下, 麦 草 畏 除 草 剂 本 身 能 通 过 自 然 代 谢 过 程 产 生 DCSA DCGA 和 5- 羟 基 麦 草 畏 在 新 的 抗 除 草 剂 性 状 商 业 化 种 植 之 前, 会 按 照 良 好 农 业 规 范 (Good Agricultural Practices,GAP) 标 准 进 行 田 间 试 验, 按 照 推 荐 剂 量 和 方 法 喷 施 除 草 剂, 分 析 确 定 直 接 收 获 的 农 产 品 及 其 加 工 组 分 中 的 除 草 剂 残 留 水 平 除 草 剂 在 籽 粒 不 同 组 分 中 残 留 水 平 可 能 存 在 差 异, 在 某 些 组 分 中 相 对 富 集, 而 在 其 他 组 分 中 相 对 较 少 加 工 组 分 中 的 相 对 残 留 浓 缩 水 平 用 浓 缩 系 数 (concentration factors, CF) 表 示, 计 算 公 式 如 下 :CF= 加 工 组 分 残 留 水 平 / 未 加 工 籽 粒 残 留 水 平 MON87708 为 全 球 首 个 研 发 的 抗 麦 草 畏 大 豆 产 品,2008 年 在 美 国 进 行 了 抗 麦 草 畏 大 豆 MON 87708 的 田 间 残 留 试 验 ( 技 术 报 告 16) 按 照 推 荐 剂 量 和 方 法 在 出 苗 前 和 生 长 季 节 喷 施 麦 草 畏 除 草 剂, 收 获 后 测 定 大 豆 麦 草 畏 残 留 量 按 照 美 XXI
国 环 保 署 关 于 作 物 产 品 和 加 工 组 分 中 残 留 研 究 指 南 (EPA, 1996a; b), 如 果 加 工 组 分 中 残 留 水 平 预 期 会 低 于 加 工 之 前 的 残 留 水 平, 甚 至 低 于 残 留 分 析 检 测 极 限, 指 南 建 议 田 间 试 验 时 适 当 提 高 除 草 剂 的 喷 施 剂 量 因 此 在 MON 87708 田 间 残 留 试 验 22 个 试 验 点 中 的 2 个 试 验 点, 按 照 标 签 推 荐 总 剂 量 的 1.5 倍 喷 施 麦 草 畏, 用 于 测 定 大 豆 籽 粒 加 工 组 分 的 残 留 量, 目 的 是 能 够 最 大 限 度 的 对 可 能 存 在 的 除 草 剂 残 留 进 行 测 定, 并 确 定 加 工 组 分 残 留 量 浓 缩 系 数 (CF) 对 收 获 的 MON 87708 大 豆 籽 粒, 及 按 照 特 定 的 大 豆 加 工 程 序 对 籽 粒 进 行 加 工 后 得 到 的 豆 粕 和 大 豆 油 中 的 麦 草 畏 及 麦 草 畏 代 谢 物 DCSA 5- 羟 基 麦 草 畏 和 DCGA 水 平 进 行 测 定, 将 麦 草 畏 及 上 述 代 谢 产 物 含 量 水 平 加 合 后 作 为 残 留 量 数 据, 在 除 草 剂 使 用 标 签 不 变 的 前 提 下,MON 87708 大 豆 的 残 留 量 数 据 将 被 作 为 该 类 作 物 的 基 础 数 据, 用 于 支 持 所 有 其 他 应 用 相 同 作 用 机 制 ( 如 通 过 引 入 DMO 蛋 白 ) 的 麦 草 畏 抗 性 大 豆 的 残 留 数 据 MON 87708 大 豆 籽 粒 豆 粕 粗 炼 大 豆 油 和 精 炼 大 豆 油 中 的 麦 草 畏 残 留 量 如 下 表 所 示 表 中 大 豆 油 和 豆 粕 残 留 量 的 中 位 数 和 最 大 值 是 根 据 未 加 工 大 豆 籽 粒 中 的 最 大 残 留 量 和 加 工 组 分 中 的 浓 缩 因 子 (CF) 计 算 得 到 的 粗 炼 及 精 炼 大 豆 的 CF<0.1, 豆 粕 的 CF 为 1.3 目 前, 国 际 食 品 法 典 委 员 (Codex) 设 定 的 麦 草 畏 在 大 豆 籽 粒 上 的 最 大 残 留 限 量 水 平 为 10ppm 该 最 大 残 留 限 量 水 平 是 基 于 在 常 规 大 豆 收 获 前 直 接 喷 施 麦 草 畏 设 定 的 2008 年 的 残 留 试 验 结 果 表 明, 在 抗 麦 草 畏 大 豆 上 直 接 喷 施 麦 草 畏, 所 收 获 大 豆 的 残 留 量 最 高 检 测 值 为 0.6ppm, 远 远 低 于 Codex 最 大 残 留 限 量 因 此, 现 有 的 Codex MRL 既 适 用 于 常 规 大 豆, 也 适 用 于 抗 麦 草 畏 除 草 剂 大 豆 如 果 大 豆 加 工 组 分 检 测 到 的 残 留 量 水 平 明 显 高 于 大 豆 籽 粒 上 设 定 的 MRL 值,Codex 或 许 会 针 对 加 工 组 分 设 定 专 门 的 MRL 值 但 由 于 豆 粕 大 豆 油 等 组 分 中 检 测 到 的 麦 草 畏 的 残 留 量 远 低 于 籽 粒 上 的 MRL 值 (10ppm), 因 此 没 有 专 门 设 立 加 工 组 分 的 MRL 值 抗 麦 草 畏 大 豆 残 留 试 验 总 结 及 Codex 最 大 残 留 限 量 水 平 (MRL) 1 麦 草 畏 残 留 水 平 麦 草 畏 中 位 数 组 织 类 型 Codex MRL ( 范 围 ) ppm ppm <0.09 大 豆 籽 粒 10 (<0.05-0.6) 2 <0.01 粗 炼 大 豆 油 (<0.01 0.06) 5 未 设 定 3 <0.01 精 炼 大 豆 油 (<0.01 0.06) 5 未 设 定 豆 粕 4 <0.12 (<0.07-0.8) 5 未 设 定 1. 残 留 试 验 和 加 工 组 分 残 留 分 析 结 果 用 于 支 持 麦 草 畏 除 草 剂 用 于 抗 麦 草 畏 大 豆 上 的 农 药 标 签 审 批 残 留 水 平 为 麦 草 畏 和 麦 草 畏 代 谢 物 DCSA DCGA 和 5- 羟 基 麦 草 畏 含 量 之 和 2. 又 名 脱 胶 大 豆 油 XXII
3. 又 名 精 炼 脱 色 脱 臭 大 豆 油 4. 又 名 脱 脂 烘 焙 豆 粕 5. 加 工 组 分 中 的 残 留 水 平 中 位 数 和 范 围 依 据 籽 粒 残 留 水 平 和 相 应 组 分 浓 缩 因 子 (CF) 计 算 得 到, 其 中 粗 炼 油 和 精 炼 油 CF<0.1, 豆 粕 CF=1.3 农 药 最 大 残 留 限 量 (MRL) 是 指 食 品 或 农 产 品 内 部 或 表 面 法 定 允 许 的 农 药 最 大 浓 度, 以 每 千 克 食 品 或 农 产 品 中 农 药 残 留 的 毫 克 数 表 示 (mg/kg 或 ppm) 农 药 最 大 残 留 限 量 (MRL) 是 通 过 对 农 药 进 行 广 泛 的 毒 理 学 试 验 和 相 对 于 曝 露 量 的 膳 食 风 险 评 估, 确 定 的 可 接 受 的 农 药 残 留 水 平, 以 保 证 不 会 对 人 类 健 康 产 生 不 良 影 响 农 药 最 大 残 留 限 量 实 际 上 是 农 药 合 理 使 用 和 农 产 品 贸 易 所 需 要 遵 从 的 标 准 有 些 国 家 依 据 法 律 法 规 的 要 求, 会 制 定 本 国 农 产 品 最 大 残 留 限 量 标 准, 而 Codex MRL 作 为 国 际 食 品 法 典 委 员 会 食 品 标 准 的 一 部 分, 由 Codex 农 药 残 留 委 员 会 依 据 FAO/WHO 农 药 残 留 联 席 会 议 (JMPR) 的 建 议 制 定 的 JMPR 是 由 联 合 国 粮 农 组 织 和 世 界 卫 生 组 织 专 家 共 同 组 成 的 科 学 顾 问 组 织,JMPR 通 过 对 农 药 毒 理 学 数 据 和 残 留 数 据 进 行 评 价, 依 据 评 价 结 论, 向 国 际 食 品 法 典 委 员 会 (Codex) 建 议 最 大 残 留 限 量 标 准 (MRL) 总 之, 通 过 残 留 试 验, 分 析 检 测 了 抗 麦 草 畏 大 豆 籽 粒 和 籽 粒 加 工 组 分 ( 豆 粕 豆 油 ) 中 麦 草 畏 的 残 留 水 平 在 籽 粒 中 检 测 到 的 最 高 残 留 量 远 低 于 Codex 在 常 规 大 豆 上 设 立 的 最 大 残 留 限 量 水 平 相 对 于 大 豆 籽 粒, 大 豆 油 中 的 麦 草 畏 残 留 水 平 降 低, 而 豆 粕 相 比 大 豆 籽 粒, 麦 草 畏 残 留 水 平 稍 微 浓 缩, 但 无 论 是 豆 粕 还 是 大 豆 油, 麦 草 畏 残 留 量 都 远 低 于 Codex 在 大 豆 籽 粒 上 设 定 的 MRL 值 目 前, 中 国 进 口 的 大 豆 产 品 主 要 为 大 豆 籽 粒 豆 粕 粗 炼 大 豆 油 和 精 炼 大 豆 油 大 豆 籽 粒 和 大 豆 种 子 是 两 种 可 以 互 换 的 说 法, 只 是 大 豆 种 子 主 要 用 于 种 植, 因 此, 大 豆 种 子 中 的 残 留 水 平 与 大 豆 籽 粒 中 相 同 大 豆 粉 可 由 籽 粒 直 接 加 工 而 来, 也 可 榨 油 后 磨 碎 得 到, 无 论 哪 种 形 式 的 大 豆 粉, 其 除 草 剂 的 残 留 量 分 别 与 大 豆 籽 粒 或 豆 粕 相 类 似, 均 低 于 Codex 在 大 豆 籽 粒 上 设 定 的 MRL 值 参 考 文 献 : U.S. EPA (1996a). Residue chemistry test guidelines. OPPTS 860.1500, Crop Field Trials. Washington, D.C., U.S. Environmental Protection Agency. U.S. EPA (1996b). Residue chemistry test guidelines. OPPTS 860.1520, Processed Food/Feed. Washington, D.C., U.S. Environmental Protection Agency. XXIII
四 孟 山 都 公 司 对 2013 年 6 月 农 业 部 批 复 信 函 的 回 复 说 明 问 题 : 未 提 供 农 业 部 委 托 检 测 机 构 出 具 的 转 基 因 大 豆 的 环 境 和 食 用 安 全 检 测 报 告 说 明 : 按 照 农 业 部 科 技 发 展 中 心 关 于 抗 麦 草 畏 大 豆 MON 87708 的 环 境 安 全 和 食 用 安 全 检 测 任 务 下 达 通 知, 由 农 业 部 转 基 因 植 物 环 境 安 全 监 督 检 验 测 试 中 心 ( 长 春 ) 暨 吉 林 省 农 科 院 和 农 业 部 转 基 因 生 物 食 用 安 全 监 督 检 验 测 试 中 心 ( 北 京 ) 暨 中 国 农 业 大 学 分 别 完 成 了 MON 87708 大 豆 的 环 境 安 全 和 食 用 安 全 检 测 任 务, 相 关 检 测 报 告 分 别 见 申 请 书 下 册 技 术 报 告 14 和 技 术 报 告 15 环 境 安 全 检 测 结 果 表 明 : 除 草 剂 耐 受 性 鉴 定 :MON87708 大 豆 对 麦 草 畏 除 草 剂 具 有 良 好 的 耐 受 性 喷 施 推 荐 剂 量 2 倍 推 荐 剂 量 和 4 倍 推 荐 量 的 麦 草 畏 除 草 剂, 对 转 基 因 大 豆 MON87708 植 株 的 生 长 发 育 无 明 显 影 响 生 存 竞 争 能 力 检 测 :(1) 在 荒 地 试 验 条 件 下, 转 基 因 大 豆 MON87708 虽 然 可 以 生 长 结 实, 但 繁 育 系 数 很 低, 不 具 备 杂 草 化 趋 势 ;(2) 在 栽 培 地 试 验 条 件 下, 转 基 因 大 豆 MON87708 可 正 常 生 长, 株 高 覆 盖 度 都 与 其 对 应 的 非 转 基 因 大 豆 无 显 著 差 异, 繁 育 系 数 略 高 于 其 对 应 的 非 转 基 因 大 豆 及 当 地 常 规 大 豆 对 照, 差 异 不 显 著 对 生 物 多 样 性 影 响 检 测 : 转 基 因 大 豆 MON87708 对 田 间 节 肢 动 物 群 落 组 成 群 落 结 构 田 间 主 要 节 肢 动 物 种 群 的 发 生 规 律 对 大 豆 主 要 病 害 的 影 响 对 大 豆 根 瘤 菌 的 影 响 等 方 面, 较 之 对 应 的 非 转 基 因 大 豆 没 有 显 著 差 异 食 用 安 全 检 测 结 果 表 明 : 大 鼠 90 天 喂 养 试 验 中, 各 组 大 鼠 均 未 发 现 明 显 中 毒 症 状, 无 中 毒 死 亡 情 况 发 生 检 测 结 果 表 明, 转 基 因 大 豆 组 与 同 等 剂 量 的 非 转 基 因 大 豆 组 相 比, 大 鼠 的 体 重 增 量 总 进 食 量 脏 体 比 无 统 计 学 差 异, 食 物 利 用 率 血 清 生 化 血 常 规 等 部 分 指 标 有 统 计 学 差 异, 但 结 合 组 间 分 析 和 组 织 病 理 学 检 查 证 实 该 差 异 不 具 有 生 理 学 意 义, 与 长 期 食 用 受 试 物 转 基 因 大 豆 无 关 未 观 察 到 该 转 基 因 大 豆 MON87708 在 实 验 期 内 对 大 鼠 产 生 营 养 和 毒 性 方 面 的 不 良 作 用, 且 未 发 现 非 预 期 的 不 良 影 响 对 MON 87708 和 常 规 对 照 A3525 籽 粒 中 抗 营 养 因 子 的 检 测 结 果 也 表 明, MON 87708 和 常 规 对 照 的 抗 营 养 因 子 含 量 相 当 XXIV
一 申 请 表 农 业 转 基 因 生 物 安 全 证 书 申 请 表 流 水 号 : 02030020151026-1 项 目 名 称 转 dmo 基 因 抗 麦 草 畏 除 草 剂 大 豆 MON 87708 进 口 用 作 加 工 原 料 的 安 全 证 书 项 目 来 源 孟 山 都 公 司 类 别 动 物 植 物 微 生 物 转 基 因 生 物 名 称 MON 87708 Glycine max 受 体 中 文 名 大 豆 学 名 L. Merr 生 物 分 类 学 豆 科 大 豆 属 品 种 ( 品 系 ) 名 称 A3525 安 全 等 级 1 地 位 大 豆 种 目 的 名 称 dmo 供 体 生 物 嗜 麦 芽 寡 养 单 孢 菌 转 基 因 生 物 学 功 能 表 达 麦 草 畏 单 加 氧 酶 前 体 蛋 白, 可 使 大 豆 植 株 耐 受 麦 草 畏 除 草 剂 基 目 的 名 称 供 体 生 物 因 生 物 概 基 因 生 物 学 功 能 基 因 生 物 学 功 能 目 的 名 称 功 能 供 体 生 物 基 因 目 的 生 物 学 名 称 供 体 生 物 况 载 体 PV-GMHT4355 供 体 生 物 大 肠 杆 菌 标 记 基 因 cp4 epsps( 已 去 除 ) 供 体 生 物 农 杆 菌 CP4 菌 株 报 告 基 因 无 供 体 生 物 无 转 基 因 方 法 农 杆 菌 介 导 转 化 基 因 操 作 类 型 2 转 基 因 生 物 安 全 等 级 1 转 基 因 生 物 产 品 安 全 等 级 1 试 验 中 间 试 验 情 况 转 基 因 生 物 名 称 及 编 号 试 验 的 时 间 地 点 和 规 模 1
概 况 环 境 释 放 情 况 转 基 因 生 物 名 称 及 编 号 批 准 文 号 批 准 时 间 地 点 和 规 模 转 基 因 生 物 生 产 性 试 验 名 称 及 编 号 批 准 文 号 情 况 批 准 时 间 地 点 和 规 模 拟 申 请 使 用 范 围 ( 省 自 治 区 直 辖 市 ) 全 国 拟 申 请 使 用 年 限 5 单 位 名 称 孟 山 都 远 东 有 限 公 司 法 人 代 表 申 请 单 位 概 况 研 制 单 位 概 单 位 性 质 境 外 企 业 单 位 单 位 地 址 北 京 市 朝 阳 区 曙 光 西 里 甲 5 号 院 凤 凰 置 地 广 场 8 层 邮 编 100028 申 请 人 姓 名 电 话 传 真 电 子 邮 箱 联 系 人 姓 名 电 话 传 真 电 子 邮 箱 单 位 名 称 孟 山 都 公 司 法 人 代 表 联 系 人 姓 名 电 话 传 真 电 子 邮 箱 主 要 完 成 人 姓 名 性 别 出 生 年 月 学 历 专 业 技 术 职 务 何 时 何 地 曾 从 事 何 种 基 因 工 程 工 作 参 与 完 成 人 姓 名 年 龄 学 历 职 称 单 位 在 本 项 目 中 的 分 工 况 2
二 项 目 内 容 摘 要 麦 草 畏 学 名 3,6- 二 氯 -2- 甲 氧 基 苯 甲 酸 (3,6-dichloro-2-methoxybenzoic acid), 是 一 种 内 吸 性 选 择 除 草 剂, 其 除 草 机 理 与 2,4-D 类 相 似, 通 过 破 坏 阔 叶 杂 草 的 天 然 激 素 平 衡, 干 扰 敏 感 植 物 的 正 常 生 长, 达 到 除 草 目 的 麦 草 畏 对 一 年 生 和 多 年 生 阔 叶 杂 草 有 显 著 除 草 效 果, 通 常 用 于 防 除 小 麦 田 杂 草, 双 子 叶 植 物 大 豆 棉 花 等 对 麦 草 畏 比 较 敏 感, 植 物 接 触 后 容 易 产 生 药 害 孟 山 都 公 司 开 发 的 MON 87708 大 豆 (OECD 唯 一 识 别 编 号 MON-877Ø8-9) 含 有 一 个 来 自 嗜 麦 芽 寡 养 单 孢 菌 (Stenotrophomonas maltophilia) 的 麦 草 畏 单 加 氧 酶 基 因 (dmo), 该 基 因 表 达 的 麦 草 畏 单 加 氧 酶 (DMO) 能 迅 速 使 麦 草 畏 去 甲 基 化, 形 成 二 氯 水 杨 酸 和 甲 醛, 从 而 使 麦 草 畏 失 去 除 草 活 性, 使 得 MON 87708 大 豆 植 株 耐 受 麦 草 畏 除 草 剂 由 于 麦 草 畏 可 以 有 效 地 控 制 对 草 甘 膦 除 草 剂 产 生 抗 性 的 阔 叶 类 杂 草 或 木 本 植 物, 因 此 将 抗 麦 草 畏 与 抗 草 甘 膦 性 状 结 合 应 用 可 以 更 有 效 地 控 制 阔 叶 类 和 禾 本 科 杂 草 产 生 对 除 草 剂 的 抗 性 MON 87708 是 利 用 含 双 T-DNA 的 质 粒 载 体 PV-GMHT4355, 通 过 农 杆 菌 介 导 法 转 化 A3525 常 规 大 豆 分 生 组 织 获 得 的 PV-GMHT4355 质 粒 载 体 含 有 两 个 T-DNA,T-DNA I 含 有 dmo 基 因 表 达 盒 ;T-DNA II 含 有 cp4 epsps 基 因 表 达 盒 这 两 个 T-DNA 分 别 由 独 立 的 左 右 边 界 区 分 开 转 化 过 程 中, 两 个 T-DNA 都 被 插 入 大 豆 基 因 组 cp4 epsps 基 因 表 达 盒 作 为 转 化 过 程 中 的 选 择 标 记, 用 来 筛 选 转 化 细 胞 和 转 化 植 株 然 后 通 过 常 规 育 种 过 程, 使 两 个 T-DNA 分 离, 选 择 仅 含 有 dmo 基 因 表 达 盒 (T-DNA I) 的 植 株, 从 而 得 到 不 含 cp4 epsps 基 因 表 达 盒 (T-DNA II) 的 MON 87708 抗 麦 草 畏 大 豆 Southern 杂 交 结 果 表 明 MON 87708 基 因 组 的 一 个 基 因 座 上 存 在 单 一 拷 贝 的 T-DNA I 插 入, 且 可 以 在 多 个 育 种 世 代 稳 定 遗 传 Southern 杂 交 同 时 证 明 MON 87708 不 含 有 T-DNA II (cp4 epsps 表 达 盒 ) 的 遗 传 元 件, 也 不 含 有 任 何 质 粒 骨 架 序 列 PCR 结 合 DNA 序 列 分 析 的 结 果 表 明,MON 87708 的 插 入 序 列 来 自 转 化 载 体 PV-GMHT4355, 大 小 为 3003 bp, 各 遗 传 元 件 的 排 列 顺 序 与 质 粒 载 体 相 同,MON 87708 的 插 入 序 列 包 括 完 整 的 dmo 基 因 表 达 盒, 即 包 括 花 生 黄 化 条 纹 花 叶 病 毒 启 动 子 (PC1SV) 烟 草 蚀 纹 病 毒 (TEV) 前 导 Rubisco 小 亚 基 (RbcS) 转 移 肽 序 列 dmo 基 因 编 码 序 列 以 及 豌 豆 (Pisum sativum)e9 3 非 翻 译 区 其 中 目 的 基 因 dmo 的 编 码 序 列 大 小 为 1023 bp DNA 序 列 分 析 也 表 明 与 插 入 序 列 相 连 的 基 因 组 侧 翼 序 列 为 大 豆 基 因 组 序 列 对 插 入 位 点 的 生 物 信 息 学 分 析 表 明,MON 87708 中 外 源 片 段 的 插 入 未 影 响 大 豆 内 源 基 因 的 表 达, 也 不 可 能 产 生 新 的 致 敏 或 毒 性 蛋 白 在 检 测 的 MON 87708 的 多 个 育 种 世 代 中, 实 际 观 察 分 离 比 例 与 预 期 分 离 比 例 间 的 卡 方 值 不 存 在 显 著 性 差 异, 表 明 MON 87708 中 的 dmo 基 因 表 达 盒 插 入 到 大 豆 基 因 组 的 单 一 位 点 上, 并 且 按 照 孟 德 尔 遗 传 定 律 遗 传 MON 87708 的 dmo 表 达 盒 编 码 MON 87708 DMO 前 体 蛋 白, 前 体 蛋 白 在 质 体 中 可 被 加 工 成 两 种 形 式 :MON 87708 DMO 蛋 白 和 MON 87708 DMO+27 蛋 白 其 中 MON 87708 DMO 蛋 白 表 观 分 子 量 为 39.8 kda, 是 一 个 含 有 339 个 氨 基 酸 的 单 链 多 肽 ; 而 MON 87708 DMO+27 蛋 白 分 子 量 比 较 高, 大 约 42 kda, 是 一 个 含 3
有 367 个 氨 基 酸 的 单 链 多 肽 不 论 是 MON 87708 DMO 还 是 MON 87708 DMO+27, 都 必 须 是 由 三 个 DMO 单 体 组 成 三 聚 体 ( MON 87708 DMO 或 MON 87708 DMO+27 单 独 形 成 的 三 聚 体, 或 两 种 蛋 白 共 同 参 与 形 成 的 三 聚 体 ), 才 能 发 挥 催 化 作 用 本 申 请 书 中 所 提 到 的 MON 87708 DMO 蛋 白 包 括 MON 87708 DMO 蛋 白 MON 87708 DMO+27 蛋 白 以 及 所 有 形 式 的 三 聚 体 对 MON 87708 大 豆 表 达 的 DMO 的 特 性 分 析 结 果 表 明,MON 87708 DMO 蛋 白 和 MON 87708 DMO+27 蛋 白 的 表 观 分 子 量 分 别 为 39.8 kda 和 42.0 kda, 且 都 能 被 抗 DMO 抗 体 所 识 别 N- 末 端 序 列 分 析 和 MALDI-TOF 质 谱 肽 段 指 纹 图 谱 分 析 也 证 实 MON 87708 DMO 蛋 白 和 MON 87708 DMO+27 蛋 白 的 序 列 与 推 导 氨 基 酸 序 列 相 符 MON 87708 DMO 没 有 发 生 糖 基 化 此 外, 利 用 与 麦 草 畏 结 构 相 似 的 DMO 大 豆 内 源 底 物 进 行 测 试, 发 现 MON 87708 DMO 对 麦 草 畏 具 有 催 化 专 一 性 MON 87708 DMO 供 体 生 物 嗜 麦 芽 寡 养 单 胞 菌 (S. maltophilia) 是 一 种 喜 氧 型 革 兰 氏 阴 性 菌, 在 人 类 生 活 环 境 中 无 处 不 在, 也 存 在 于 健 康 人 群 体 内, 但 目 前 还 没 有 其 发 生 致 病 性 或 过 敏 性 的 报 道 MON 87708 DMO 与 广 泛 分 布 在 环 境 中 的 细 菌 和 植 物 体 内 多 种 类 型 的 氧 化 酶 在 不 同 水 平 上 ( 如 : 一 级 结 构 二 级 或 三 级 结 构 ) 具 有 蛋 白 同 源 性, 人 类 和 动 物 经 常 接 触 这 些 结 构 相 似 性 的 蛋 白, 也 没 有 任 何 产 生 不 良 影 响 的 报 道 因 此 可 以 说 MON 87708 DMO 具 有 安 全 应 用 历 史 生 物 信 息 学 分 析 结 果 表 明 :MON 87708 DMO 与 任 何 已 知 对 人 类 和 动 物 有 害 的 毒 素 蛋 白 过 敏 源 蛋 白 及 麦 谷 蛋 白 和 醇 溶 蛋 白 不 存 在 结 构 上 的 相 似 性 利 用 MON 87708 大 豆 籽 粒 中 提 取 并 纯 化 的 MON 87708 DMO 进 行 小 鼠 急 性 经 口 毒 性 试 验, 结 果 在 灌 喂 剂 量 为 每 公 斤 体 重 140 mg 水 平 ( 实 验 所 能 达 到 的 最 大 灌 喂 剂 量 ) 下 小 鼠 存 活 率 临 床 观 察 表 现 体 重 体 重 增 加 量 食 物 消 耗 量 和 解 剖 结 果 都 没 有 观 察 到 与 处 理 相 关 的 不 利 影 响 因 此,MON 87708 DMO 未 观 察 到 损 害 作 用 的 剂 量 (NOAEL) 确 定 为 至 少 140mg/kg bwt 根 据 农 业 部 批 复 意 见, 2015 年 又 对 MON 87708 DMO 进 行 了 两 次 小 鼠 经 口 急 性 毒 性 研 究, 也 未 观 察 到 任 何 与 处 理 相 关 的 不 良 影 响, 研 究 得 到 的 NOAEL 为 2000mg/kg bw 和 5000mg/kg bw MON 87708 DMO 在 模 拟 胃 液 中 孵 育 30 s, 就 能 被 迅 速 消 化 至 SDS-PAGE 或 Western 免 疫 检 出 限 (LOD) 以 下 利 用 55 C 或 更 高 温 度 处 理 MON 87708 DMO 15 分 钟 或 更 长 时 间 后, 蛋 白 的 活 性 降 低 到 定 量 分 析 检 测 限 (LOQ) 以 下, 表 明 该 蛋 白 对 热 处 理 不 稳 定 MON 87708 DMO 在 籽 粒 全 蛋 白 中 所 占 的 比 例 很 小 ( 大 约 0.011%), 因 此 致 敏 的 可 能 性 极 小 膳 食 曝 露 风 险 评 估 结 果 表 明, 中 国 一 般 人 群 通 过 消 费 MON 87708 大 豆 及 其 衍 生 产 品 而 接 触 MON 87708 DMO 的 曝 露 限 值 (MOE) 至 少 为 6500( 根 据 2010 年 小 鼠 急 性 毒 性 试 验 结 果 ) 上 述 这 些 食 用 安 全 性 评 价 结 果 表 明,MON 87708 大 豆 所 表 达 的 MON 87708 DMO 不 会 对 人 类 和 动 物 产 生 毒 性 或 致 敏 性 风 险 2008 年 孟 山 都 公 司 在 美 国 田 间 试 验 期 间, 自 5 个 不 同 的 试 验 地 点 采 集 MON 87708 和 对 照 A3525 组 织, 利 用 经 过 验 证 的 酶 联 免 疫 方 法 (ELISA) 对 MON 87708 不 同 大 豆 组 织 中 的 MON 87708 DMO 含 量 水 平 进 行 了 分 析 分 析 结 果 表 明,MON 87708 DMO 几 乎 在 大 豆 全 株 表 达, 全 部 试 验 点 所 有 组 织 中 蛋 白 表 达 含 量 测 定 范 围 较 大, 为 3.9-180 µg/g dwt( 干 重 ) 就 平 均 数 而 言,OSL-4(V14-V16) 叶 片 中 的 平 均 含 量 最 高, 为 69 µg/g dwt; 其 次 是 秸 秆, 平 均 值 为 53 µg/g dwt; 4