北加州東灣台灣同鄉會 East Bay Taiwanese Association P. O. Box 1335, Danville, CA 94526 Tax ID: 68-0266165 Agency No: 925718-0 Email: taa.ebta@gmail.com Website: www.ebtacsc.org 會長 : 陳碧雲 (510)559-8702 tsai4344@gmail.com 副會長 : 張仁華 (925)680-0906( 會員聯絡 Cheng-Horng) andy_chang123@yahoo.com 理事 : 陳暘 (925)683-0177( 會員聯絡 Chai-Chen) moneydollarteam@gmail.com 許正美 (925)248-5957( 會員聯絡 Hsia-Kuo)janemei_hsu@yahoo.com 張玉幸 (925)930-9988( 會員聯絡 Lai-Lin) 簡慶生 (925)686-9746( 會員聯絡 Liu-Tzou)davidchien@sbcglobal.net 林曉雪 (925)735-3678( 會員聯絡 Wang-Yu) 顧問 : 盧瑞明 (925)831-9888 rloor@comcast.net *** 會員聯絡 : 依同鄉會通訊錄會員姓名編列 *** 親愛的鄉親 : 會長的話 : Newsletter #65 鄉訊 July 1, 2008 先向各位報告個好消息 :IRS 已於今年 3 月 19 日恢復我們東灣同鄉會的免稅團體身份 歡迎鄉親們繼續免稅捐款給同鄉會 今年的夏天好像提早向我們報到 夏至之前灣區的高氣温就有好幾天什到超過 100 F 看來全球暖化應該不是假的 氣油費繼續失控的上漲 我們可以趁此機會減少開車 一則可省點氣油費 再則可降低空氣污染 三則可緩慢全球暖化的現象 多益無害 願大家共勉之! 春季的三個月裏 台灣人社團舉辦好多項代表不同意義的活動 四月裏有數個不同的團體或單位 ( 包括東灣台美人服務中心 ) 舉辦台灣總统大選後的演討會 五月裏灣區的台美人為台灣需加入世界衛生組織而健行 北加州台灣同鄉聯合會舉辦一年一度盛大的台灣文化節 六月裏我們東灣的同鄉和朋友們一起慶祝端午節 也參加了在 Pleasanton 舉行的 Alameda County Fair Parade 夏天裏鄉會將舉辦暑期野餐 (8 月 23 日 ) 年會年會將於 12 月 6 日舉行 歡迎大家提供意見及節目 EBTA 也將參與美國國慶遊行 (7 月 4 日於 Fremont Centerville District) 退伍軍人節遊行 (11 月 11 日於 San Jose downtown) 文成柸網球賽定於 9 月 13 日舉行 詳細資料請候通知 請大家先保留這幾天的時間 屆時踴躍參加 一起同樂 祝大家暑期平安快樂!! 會長陳碧雲敬上
會務報告: 會務報告: 2008 年 4 月至 6 月期間 東灣鄉親們參與的主要活動及相關照片跟大家報告及分享如下: 1. 4 月 9 日由北加州臺灣同鄉聯合會臨時招集了大約 30 位 灣區鄉親共同參與在舊金山舉行的 Olympic Torch Relay 抗 議中國無視人權 以武力鎮壓殘殺西藏人民 東灣同鄉保持 一向領先的記錄 十來位參與抗議的隊伍 月 3 日: 台灣同鄉聯合會及大專校友會 在舊金山金門大橋上共同擧辦一場為響應台 灣加入 WHO 的健行運動,一百多位同鄉參 加 三十多位東灣同鄉在陳會長帶領下,共 襄盛舉 大伙人順序擧牌歩上大橋吸引路過 車輛的注意,全程來回共 3.4 哩 2. 5 3. 一年一度的台灣文化節今年於 5 月 17 日再次在舊金山 Union Square 成功地舉行. 東灣同鄉同鄉會負責吹氫氣球及布置會場 每位理事,會長及副會長及他們自台灣來的親友 全程參加 很多東灣同鄉也專程去同樂慶祝 今年節目依然非常精彩, 節目如下: (a) 台灣美食 (b) 十鼓表演 (來自台灣), 舞獅 (c) 藝文展, 科技展, 觀光展 (d) 紙彫 (台灣獨創, 世界聞名 ) 4. 5 月 30 日: TAFNC 台灣同鄉聯合會, FAPA 台灣人公共事務會 - 北加州分會, 主 辦 Post Taiwan Presidential Election Seminar 演講會 提昇及加強台灣的名份本位, Promoting and Strengthening Taiwan's Identity 由 Dr. Keating 主講 他長期在台灣,有關他的簡介如下:(英文) Jerome F. Keating Ph.D., author, professor and consultant. He has been in Taiwan since 1988. He co-authored Inland in the Stream, a quick Case Study of Taiwan s Complex History, and has written Taiwan, the Struggles of a Democracy, also recently published Taiwan, The Search for Identity(2008), and over 150 published articles on all aspects of life in Taiwan. Along with four other scholars and advocates, he 貳
recently returned from promoting Taiwan s cause with governments and thinktanks in seven capitals of Europe. 5. 端午節: 東灣同鄉會於 6 月 7 日在東灣臺灣基督教會慶祝端午節 170 位同鄉及朋 友參加 吃過粽子 同樂節目後還有朱真一醫生專題演講: 台灣人的高糖尿病 蠶豆 症及地中海貧血 很高興有兩位特別來賓與我們共渡佳節: 才上任不到一個月駐舊金山的 台灣經文處 陳經銓處長及南灣台灣文化中心 梁崇禮主任 感謝理事們的同心努力外 在此 也特別向下列親鄉及朋友致謝: 林雲燕 (捐献專程由台灣帶來的蝦米及香菇 包粽子 蒸粽 子); 陳文伯的家庭 (包粽子 蒸粽子 示範包粽子) 蘇由美 (捐献香包繡線及成品 示範 做香包); 彭月光 (煮貢圓湯); 楊碧玉 (捐献櫻桃) 6. 今年度的 Alameda County Fair 遊行於 6 月 21 日同往 年一樣在 Pleasanton 舉行 雖然中午時分的温度曾超過 110 F 40 位老少皆有的北加州台灣同鄉本着他們熱愛台 灣的心走完單程 1.5 英哩的遊行路線 美麗的花車和有 够臺灣味的斗笠 沿途一路博得不少掌聲 東灣同鄉一向 表現最熱烈 這次也不例外 共有 16 位加入遊行隊伍 鑼鼓皆由東灣的青年及少年操作敲打 月 20 至 22 日: 東灣登 山隊在ＤＬ.Bliss State Park, Lake Tahoe 擧辦一年一次的 露營,二十二位登山隊的同鄉 共享 BBQ,環湖健行, 營火及 美麗的日初 7. 6 8. EBTA 感謝並歡迎同鄉的關心及免稅的捐款贊助 鄉親們除了直接捐給 EBTA 外(通訊住 址 P.O. Box 1335, Danville, CA 94526) 也可以經過您們服務機構的 United Way 捐錢 給 EBTA 只需在認捐單上寫上 EBTA 及其 Agency No.(925718-0)和 Tax ID (68-0266165)就 參
可 近期樂捐的同鄉芳名如下 若有遺漏 請同鄉原諒 並請通知簡慶生 (925-686- 9746 或 davidchien@sbcglobal.net) 以便校正 謝霞湘 : $405 林雲燕 ( 台灣 ): $200 吳庭和 王秀蓉 : $120 (BOA) 高德旺 陳淑珠 : $100 趙正雄 王美代 : $85(PG&E) 高文惠 (PG&E): $15 United Way: $224.52 9. 歡迎新會員加入 EBTA 最近加入的新會員如下 希望鼓勵更多鄉親加入 V. Rodeski 林家翎 : Castro Valley 謝霞湘 : Pleasanton 10. 通訊資料更改謝富貴 張清榮 : new contact information 925-485-4860 and 8015, Oak Creek Dr., Pleasanton, CA 94588 何觀輝 潘秀英 : new address 1625 Lawrence Road, Danville, CA 94506 11. 年費是同鄉會的主要財源之一 請尚未繳年會者 填上會員資料表及會費 ( 表格附於本鄉訊最後一頁 ) 寄到同鄉會的信箱 : EBTA, P.O. Box 1335, Danville, CA 94526 12. 六月初陳會長送一份電子郵件通知可在此登廣告, 內容如下 : Announcement of business advertisement opportunity: If you are interested in placing an advertisement of your business, please submit your electronic ready-to-use advertisement flyer to EBTA President (tsai4344@gmail.com) and Vice President (andy_chang123@yahoo.com), and cc Secretary (janemei_hsu@yahoo.com) Please note the followings: a. Annual Fee (4 issues): $70 for ½ page; $40 for ¼ page b. Send check with applicable fee and a hard copy of your advertisement to: East Bay Taiwanese Association P. O. Box 1335 Danville, CA 94526 c. If you miss the due date of June 25, your advertisement will be started on the October 1, 2008 issue. d. EBTA reserves the right to decline any advertisement deemed inappropriate for our newsletters. 13. 理事會也通過開始歡迎同鄉投稿, 登在此 newsletter. 若不恰當, 理事會保留不登的權利 14. 2008 年東灣同鄉會預定的活動請見表 1 另外 同鄉會有幾個活動小組 教會及社區服務中心也各有活動 這些活動項目及時間表 請參閱表 2 3 及 4 下期活動預告 Upcoming Event: 夏季野餐 Summer Picnic 肆
日期 (Date): 2008 年 8 月 23 日 (August 23rd), 11:00 am 地點 (Location): Newhall Park, Concord 節目 (Program): 烤肉 BBQ, 遊戲 Games 請向各位理事報名購票 (Please make your reservations through EBTA Board members). 陳碧雲 (510) 559-8702; 張仁華 (925) 680-0906 簡慶生 (925) 686-9746; 許正美 (925) 248-5957 林曉雪 (925) 735-3678; 張玉幸 (925) 930-9988 陳暘 (925) 683-0177 表 1: : 2008 年東灣台灣同鄉會活動 2008 EBTA Activities 日期 Date 活動 Activity 地點 Location 主辦單位 Sponsor 7/4/08 美國國慶遊行 Independence Day Parade Fremont Centerville District TAFNC 未定 To be determined 乒乓球比賽 Ping Pong Tournament 未定 To be determined TAFNC/EBTA 8/23/08 烤肉野餐 BBQ Newhall Park in EBTA Concord 9/13/08 文成盃網球比賽 Fremont Central Park TAFNC 11/11/08? Veterans Day Parade San Jose Downtown TAFNC 12/6/08 2008 年會 2008 Annual Meeting 東灣臺灣基督教會 EBFUMC EBTA EBTA (East Bay Taiwanese Association of America) 東灣台灣同鄉會 ; EBFUMC (East Bay Formosa United Methodic Church) 東灣臺灣基督教會 TAFNC ((Taiwanese Association Federation of Northern California) 北加州臺灣同鄉聯合會 名稱 Class 日語班 Japanese 台語班 健康生活講座 Healthy Living 表 2: 東灣台美人社區服務中心定期活動 EBTACSC Activities 時間老師 Schedule Teacher 1:00-2:30 pm Wednesdays 1:30-3:30 pm Every Other Sunday 1:00-3:00 pm First Sunday of 伍 蔡連理長老 Mrs. Ikuko Lin 朱子貴 郭敏俊 特別邀請主題專家 Invited speakers for 附註 Remarks Call for updated schedule
Academy the month various topics 課業輔導 Tutoring for Middle School and High School Students 2:00-4:00 pm Every Sunday 特別邀請研究生及醫生 Graduate students and doctors 活動地點 (Location): 1755 Sunnyvale Ave., Walnut Creek, CA 94597; Tel: 925-943-2291. 詳細情形請洽 Contact: 郭敏俊 (Min-Jin Kuo) at 925-820-2233 or http://www.ebtacsc.org/ 活動 Activity 卡拉 OK Karaoke 登山組 Hiking Group 網球組 Tennis Group 乒乓球組 Ping Pong Group 跳舞組 Dancing Group 坐禪組 Buddhism Meditation 日期 Schedule 7:30 pm 每月第一個星期六 Every first Saturday each month 每星期六 8:00 am Saturdays 每週日 8:00 am Sundays 每週二 8:00 pm Tuesdays 每週日 3:00 pm Sundays 未定 To be determined 每週日 8:00 pm Sundays 表 3: 定期同鄉會活動小組節目表 Scheduled Small Group Activities 地點 Location 輪流在同鄉家中 Rotate at participating member house 聯絡人 Contact 彭月光 (925) 686-9746 Las Trampas-Alamo at Hemme 蔡念任 (925) 838-8423 Rd. & Las Trampas at Bollinger Canyon Rd. Monte Vista High School 林文釗 (925) 342-0776 東灣臺灣基督教會 EBFUMC 1755 Sunnyvale Ave., Walnut Creek, CA 未定 To be determined 輪流在同鄉家中 Rotate at participating member house 楊錫錡 (925) 376-3538 范宏典 (925)631-9568 劉玲霞 (925) 376-3538 簡慶生 (925) 686-9746 郭敏俊 (925) 820-2233 表 4: 東灣臺灣基督教會特別活動 EBFUMC Special Activities 日期活動 Date Activity 9/20/08 義賣活動 Bazaar 11/23/08 感恩節 Thanksgiving Sunday 12/21/08 聖誔節 Christmas Day Celebration 活動地點 (Location): 1755 Sunnyvale Ave., Walnut Creek 陸
東灣台灣同鄉會會員資料表 2008 EBTA Membership and Information Form Please check one: New Member Current Member Membership Annual Fee: $25.00 per family or $15 per single person EBTA needs your financial support and appreciates your generous donations. Donation: $10 $20 $30 $50 $100 other Please make your check payable to: EBTA And mail check and form to: EBTA P.O. Box 1335 Danville, CA 94526 Personal Information Please complete the following if you are a new member or if there are any changes to your personal information (i.e. you have moved, changed phone numbers, etc.). Please fill in your e-mail address if you have one. Family Member Taiwanese Name English Name Mr. Mrs./Ms. Child 1 Child 2 Child 3 Other Address Home phone: Work phone: Cell: Fax: E-mail: Profession/Occupation: 柒
東灣台灣同鄉會 EBTA East Bay Taiwanese Association P. O. Box 1335 Danville, CA 94526 Address Correction Requested CALIFORNIA SUNSHINE REAL ESTATE 130 Ryan Indstrial Ct., #203, San Ramon, CA 94583 房地產買賣 免費用重新貸款 購屋貸款 Current Listing: 119 Claremont Crest Ct. San Ramon, $735,000 Coming Soon: Touchstone Ter., Fremont, $TBD 免費房地產估價 免費提供市場資料 Real Estates & Mortgages Free Comparable Market Analysis No Costs Re-Financing Excellent Professional Services 捌 Jane Hsu, 許正美 直撥 : (925) 667-7559 Office: (925) 886-6868 e-mail: Janemei_hsu@yahoo.com