2 概 要 如 何 在 国 外 保 护 工 业 外 观 设 计 ---- 中 国 企 业 在 国 外 获 得 工 业 外 观 设 计 保 护 的 状 况 工 业 外 观 设 计 国 际 保 护 的 低 成 本 高 效 之 路 : 海 牙 体 系 的 运 作 及 其 使 用 策 略

国 际 注 册 机 制 --- 工 业 品 外 观 设 计 国 际 注 册 海 牙 协 定 的 有 效 利 用 吕 国 良 世 界 知 识 产 权 组 织 中 国 办 事 处

2 概 要 如 何 在 国 外 保 护 工 业 外 观 设 计 ---- 中 国 企 业 在 国 外 获 得 工 业 外 观 设 计 保 护 的 状 况 工 业 外 观 设 计 国 际 保 护 的 低 成 本 高 效 之 路 : 海 牙 体 系 的 运 作 及 其 使 用 策 略

3 为 什 么 要 保 护 工 业 外 观 设 计? 工 业 品 外 观 设 计 可 以 增 加 产 品 的 价 值, 美 化 产 品 并 能 吸 引 消 费 者, 甚 至 可 以 成 为 产 品 唯 一 的 卖 点 因 此, 对 宝 贵 的 外 观 设 计 加 以 保 护, 应 当 是 任 何 外 观 设 计 师 或 厂 家 的 商 业 战 略 中 的 一 个 关 键 部 分 Courtesy: Victorinox Ltd

4 保 护 外 观 设 计 的 理 由 防 止 他 人 仿 造 公 司 政 策 争 取 在 竞 争 中 获 得 有 利 地 位 事 关 公 司 声 誉 仿 制 他 人 认 为 我 仿 造 其 他 来 源 : OHIM, 关 于 全 欧 洲 联 盟 外 观 设 计 注 册 需 求 的 前 景 研 究 (2002 年 )

5 为 什 么 要 在 国 外 寻 求 外 观 设 计 保 护 打 算 向 海 外 出 口 货 物 / 服 务 吗? 打 算 在 海 外 制 造 生 产 产 品 吗? 打 算 在 海 外 购 买 货 物 吗? 打 算 参 加 国 际 贸 易 展 览 会 吗? 打 算 做 网 络 销 售 吗?

6 为 什 么 要 在 国 外 保 护 外 观 设 计? 如 果 您 的 公 司 打 算 出 口 某 原 创 性 外 观 设 计 的 产 品, 或 打 算 许 可 外 国 的 其 他 公 司 生 产 销 售 或 出 口 此 种 产 品, 那 么 应 当 考 虑 在 这 些 国 家 保 护 自 己 的 外 观 设 计, 以 便 在 国 外 享 受 与 国 内 市 场 相 同 的 保 护 利 益

7 举 例 : 中 国 的 案 例 --- 关 于 笔 的 外 观 设 计 专 利 贝 发 --- 关 于 笔 的 外 观 设 计 专 利 Source: Ningbo Beifa Group Co.,Ltd.

8 软 创 新 : 中 国 的 案 例 --- 关 于 笔 的 外 观 设 计 专 利 贝 发 的 案 例 表 明 外 观 设 计 专 利 已 逐 渐 成 为 中 国 企 业 参 与 国 际 竞 争 的 重 要 武 器 ; 表 明 重 视 在 海 外 寻 求 外 观 设 计 申 请 和 保 护, 体 现 的 不 仅 是 我 国 企 业 知 识 产 权 能 力 的 增 长, 更 重 要 的 是 它 同 样 可 以 为 企 业 海 外 发 展 提 供 重 要 的 支 撑 Source: Ningbo Beifa Group Co.,Ltd.

中 国 企 业 在 国 外 获 得 外 观 设 计 保 护 的 状 况 9

---- 数 据 来 源 : 世 界 知 识 产 权 组 织 统 计 数 据 库 : 五 大 知 识 产 权 局 受 理 的 工 业 外 观 设 计 申 请 的 趋 势 --2012 10

---- 数 据 来 源 : 世 界 知 识 产 权 组 织 统 计 数 据 库 : 前 10 家 知 识 产 权 局 受 理 外 观 设 计 申 请 所 含 外 观 设 计 的 数 量 --2012 11

---- 数 据 来 源 : 欧 盟 内 部 市 场 协 调 局 (OHIM) 网 站 : 来 自 中 国 的 申 请 人 在 欧 盟 内 部 市 场 协 调 局 (OHIM) 提 交 外 观 设 计 的 数 量 :2003--2013 12 4500 4000 4027 3500 3000 2655 2500 2000 1500 1000 500 0 1985 1387 1041 1086 744 335 454 254 111 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

---- 数 据 来 源 : 世 界 知 识 产 权 组 织 统 计 数 据 库 ---- 来 自 中 国 的 申 请 人 在 欧 盟 内 部 市 场 协 调 局 (OHIM) 提 交 外 观 设 计 申 请 的 数 量 :2003--2012 13

---- 数 据 来 源 : 欧 盟 内 部 市 场 协 调 局 (OHIM) 网 站 关 于 中 国 的 统 计 数 据 - --- 截 至 到 2014 年 2 月 28 日 14 在 OHIM 排 行 前 25 家 来 自 中 国 的 申 请 人

在 OHIM 排 行 前 25 家 来 自 中 国 的 申 请 人 --- 截 至 到 2014 年 2 月 28 日 15 其 中 有 12 家 来 自 中 国 的 浙 江 省 1. MAIN PLAN ( NINGBO) BOTHROOM COLLECTIONS. LTD-- 宁 波 敏 宝 卫 浴 五 金 水 暖 洁 具 有 限 公 司 2. YOTRIO GROUP CO. LTD 浙 江 永 强 集 团 3. BEIFA GROUP CO. LTD----- 宁 波 贝 发 集 团 股 份 有 限 公 司 4. HANGZHOU CHINA ARTS INDUSTRIAL CORP. LTD---- 杭 州 中 艺 实 业 有 限 公 司 5. NINGBO YINRUI ORGANO SILICON TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD-- 宁 波 银 瑞 有 机 硅 科 技 发 展 有 限 公 司 6. WENZHOU HUAQI FURNITURE CO.LTD -- 温 州 华 奇 家 具 有 限 公 司 7. Ningbo Utec Electric Co., Ltd---- 宁 波 耀 泰 电 器 有 限 公 司 8. Ningbo Yinzhou Honesty Electric Technical Co., Ltd-- 宁 波 市 鄞 州 奥 妮 特 电 子 科 技 有 限 公 司 9. ZHEJIANG YATIN BATH CORPORATION --- 浙 江 雅 鼎 卫 浴 股 份 有 限 公 司 ( 雅 鼎 卫 浴 工 业 园 位 于 杭 州 建 德 市 ) 10. NINGBO YINZHOU MIJIA FURNITURE CO., LTD.-- 宁 波 市 鄞 州 区 贝 斯 达 家 具 有 限 公 司 11. NINGBO GREAT LEISURE PRODUCTS CO., LTD. 宁 波 格 莱 特 休 闲 用 品 有 限 公 司 12. Zhejiang Kuka Technics Sofa Manufacture Co.,Ltd--- 浙 江 顾 家 工 艺 沙 发 制 造 有 限 公 司

数 据 来 源 : 欧 盟 内 部 市 场 协 调 局 (OHIM) 网 站 关 于 中 国 的 统 计 数 16 ---2003 年 4 月 至 2013 年 8 月 来 自 中 国 的 主 要 省 市 在 OHIM 的 申 请 排 名

17 ---- 数 据 来 源 : 欧 盟 内 部 市 场 协 调 局 (OHIM) 网 站 关 于 中 国 的 统 计 数 据 - --- 截 至 到 2014 年 2 月 28 日 来 自 中 国 的 共 同 体 注 册 外 观 设 计 中 申 请 最 多 的 五 个 分 类 Class 06 家 具 21.8% Class 26 照 明 设 备 14.5% Class 23 流 体 分 布 设 备 卫 生 供 暖 通 风 11.5% 和 空 调 设 备 固 体 燃 料, Class 14 录 音 通 信 或 信 息 再 现 设 备 7.1% Class 07 其 他 类 未 列 入 的 家 用 物 品 5.6%

18 21.8% 为 Class 06 «家 具» Source: Wenzhou Huaqi Furniture Co., Ltd Source: Yotrio Group Co., Ltd

19 14.5% 为 Class 26 照 明 设 备 Source: Ningbo UTEC electric co.,ltd

20 11.5% 为 class 23 流 体 分 布 设 备 卫 生 供 暖 通 风 和 空 调 设 备 固 体 燃 料 Source:

21 7.1% 为 Class 14 录 音 通 信 或 信 息 再 现 设 备 Source: OHIM

22 5.6% 为 Class 07 其 他 类 未 列 入 的 家 用 物 品 sharpener Source:from OHIM

如 何 在 国 外 保 护 工 业 外 观 设 计? 23

24 如 何 在 国 外 保 护 工 业 外 观 设 计? 工 业 外 观 设 计 保 护 具 有 地 域 性 这 意 味 着 工 业 品 外 观 设 计 保 护 通 常 仅 限 于 其 所 在 注 册 国 或 区 域 内 有 效 公 司 知 识 产 权 局 A 知 识 产 权 局 B 知 识 产 权 局 C 市 场 A 市 场 B 市 场 C

25 优 先 权 必 须 牢 记 的 是, 在 向 第 一 个 国 家 提 出 保 护 申 请 之 日 起 的 6 个 月 之 内, 当 您 又 向 其 他 国 家 提 出 同 一 外 观 设 计 保 护 申 请 时, 可 以 要 求 优 先 权 该 期 限 一 旦 届 满, 便 不 能 在 外 国 申 请 外 观 设 计 保 护, 因 为 届 时 该 外 观 设 计 已 不 再 被 认 为 具 有 新 颖 性

26 在 国 外 保 护 工 业 外 观 设 计 1. 国 家 途 径 : 公 司 可 向 希 望 获 得 保 护 的 每 一 个 国 家 的 国 家 知 识 产 权 局 分 别 提 出 保 护 申 请 这 一 程 序 可 能 相 当 繁 琐 费 钱, 因 为 除 缴 纳 行 政 费 用 ( 有 时 还 有 律 师 费 ) 以 外, 一 般 还 需 要 翻 译 成 各 国 家 的 语 言

27 在 国 外 保 护 工 业 外 观 设 计 2. 地 区 途 径 : 如 果 您 对 一 个 可 供 在 多 个 国 家 注 册 外 观 设 计 的 地 区 性 协 定 的 成 员 国 们 感 兴 趣, 那 么 可 以 考 虑 向 有 关 地 区 知 识 产 权 局 仅 提 交 一 件 申 请 地 区 知 识 产 权 局 包 括 : 非 洲 地 区 工 业 产 权 局 (ARIPO), 负 责 非 洲 英 语 国 家 的 工 业 品 外 观 设 计 保 护 事 务 ; 非 洲 知 识 产 权 组 织 (OAPI), 负 责 非 洲 法 语 16 国 家 的 外 观 设 计 保 护 事 务 比 荷 卢 外 观 设 计 局 (BDO), 负 责 比 利 时 荷 兰 和 卢 森 堡 的 外 观 设 计 保 护 事 务 ; 内 部 市 场 协 调 局 (OHIM), 负 责 欧 洲 联 盟 28 个 国 家 的 共 同 体 外 观 设 计 事 务

28 在 国 外 保 护 工 业 外 观 设 计 3. 国 际 途 径 : 国 际 保 护 的 有 效 途 径 : 海 牙 体 系 : 海 牙 协 定 - - 由 世 界 知 识 产 权 组 织 (WIPO) 管 理 ( 现 有 62 个 缔 约 方 ) 公 司

海 牙 体 系 总 体 概 述 内 容 : 海 牙 体 系 的 目 标 法 律 架 构 走 向 全 球 化 海 牙 体 系 的 地 理 范 围 有 关 统 计 数 据 海 牙 体 系 的 基 本 特 征 海 牙 体 系 的 最 新 进 展

海 牙 体 系 的 目 标

简 言 之 海 牙 协 定 通 过 一 个 单 一 的 国 际 注 册, 提 供 给 外 观 设 计 的 创 作 者 以 及 持 有 者 一 种 简 单 快 速 并 且 经 济 的 程 序 来 保 证 和 维 持 工 业 品 外 观 设 计 的 保 护

海 牙 体 系 : 一 个 简 单, 但 是 永 恒 的 概 念 通 过 提 交 一 件 单 一 国 际 注 册 的 单 一 国 际 申 请, 来 集 中 获 得 并 维 持 在 一 个 或 多 个 被 指 定 缔 约 方 生 效 的 工 业 品 外 观 设 计 的 权 利

国 家 申 请 途 径 / 海 牙 途 径 世 界 知 识 产 权 组 织 国 际 局

海 牙 体 系 是 经 济 高 效 的, 从 而 为 所 有 法 律 事 务 方 面 的 预 算 有 限 的 企 业 创 造 出 前 所 未 有 的 机 会 为 特 定 商 品 确 定 目 标 国 家, 区 域 或 者 全 球 市 场 过 程 中, 灵 活 地 为 权 利 持 有 人 提 供 更 多 的 机 动 性

关 于 工 业 品 外 观 设 计 国 际 注 册 的 海 牙 体 系 海 牙 协 定 伦 敦 文 本 (1934) 从 2010 年 1 月 1 日 起 冻 结 海 牙 文 本 (1960) 日 内 瓦 文 本 (1999) 2003 年 12 月 23 日 生 效 2004 年 4 月 1 日 实 施 共 同 实 施 细 则 (1996) 最 后 一 次 修 订 :2014 年 1 月 共 通 的 释 义 相 区 分 的 规 定 行 政 规 程 (2002) 最 后 一 次 修 订 :2014 年 1 月 国 家 法 及 细 则

走 向 全 球 化 海 牙 体 系 的 地 理 范 围

海 牙 联 盟 的 成 员 60 个 成 员 按 照 最 新 可 适 用 的 文 本 分 组 : 日 内 瓦 文 本 (1999): 非 洲 知 识 产 权 组 织, 阿 尔 巴 尼 亚, 亚 美 尼 亚, 阿 塞 拜 疆, 波 斯 尼 亚 和 黑 塞 戈 维 亚, 博 茨 瓦 纳, 保 加 利 亚, 克 罗 地 亚, 丹 麦, 埃 及, 爱 沙 尼 亚, 欧 盟, 芬 兰 法 国, 格 鲁 吉 亚, 德 国, 加 纳, 匈 牙 利, 冰 岛, 吉 尔 吉 斯 斯 坦, 拉 脱 维 亚, 列 支 敦 士 登, 立 陶 宛, 蒙 古, 黑 山 共 和 国, 纳 米 比 亚, 挪 威, 阿 曼, 波 兰, 摩 尔 多 瓦 共 和 国, 塞 尔 维 亚 共 和 国, 罗 马 尼 亚, 卢 旺 达 圣 多 美 与 普 林 西 比 共 和 国, 塞 尔 维 亚, 新 加 坡, 斯 洛 文 尼 亚, 西 班 牙, 阿 拉 伯 叙 利 亚 共 和 国, 瑞 士, 塔 吉 克 斯 坦, 前 南 斯 拉 夫 马 其 顿 共 和 国, 突 尼 斯, 土 耳 其, 乌 克 兰, 文 莱, 大 韩 民 国, 美 国, 日 本 (49) 海 牙 文 本 (1960): 比 利 时, 伯 利 兹, 贝 宁, 科 特 迪 瓦, 朝 鲜 人 民 共 和 国, 加 蓬, 希 腊, 意 大 利, 卢 森 堡, 马 里, 摩 洛 哥, 荷 兰, 尼 日 尔, 塞 内 加 尔, 苏 里 南 (15)

47 Geneva Act (1999) (including EU and OAPI) 15 The Hague Act (1960) 62 Contracting Parties

海 牙 文 本 : 潜 在 的 新 成 员 Russian Federation announced its intention to accede, legislative amendments submitted to Russian parliament Japan actively considering accession China USA discussing accession to the Geneva Act with WIPO Appropriate bill has been enacted

海 牙 联 盟 的 未 来 发 展 已 表 示 愿 意 加 入 海 牙 协 定 的 潜 在 缔 约 方

日 内 瓦 文 本 : 最 近 加 入 黑 山 共 和 国 (2012 年 3 月 ) 塔 吉 克 斯 坦 (2012 年 3 月 ) 突 尼 斯 (2012 年 6 月 ) 文 莱 (2013 年 12 月 24 生 效 ) 大 韩 民 国 (2014 年 7 月 1 日 生 效 )

海 牙 体 系 的 基 本 特 征

海 牙 体 系 是 什 么? 一 对 多 关 系 提 交 一 件 国 际 注 册 (IR) 的 国 际 申 请 并 指 定 一 个 或 多 个 缔 约 方 (CP) 权 利 打 包 如 果 没 有 被 驳 回, 国 际 注 册 在 每 一 个 被 指 定 的 缔 约 方 获 得 的 保 护 即 生 效

... 海 牙 体 系 不 是? 由 于 海 牙 体 系 从 根 本 上 是 一 个 程 序 性 条 约, 其 不 能 决 定 以 下 内 容 : 保 护 的 条 件 ; 决 定 外 观 设 计 是 否 可 以 获 得 保 护 所 应 用 的 驳 回 程 序 ; 或 者 保 护 所 产 生 的 权 利 上 述 问 题 由 一 件 国 际 注 册 中 被 指 定 的 每 一 个 缔 约 方 的 国 家 法 律 所 决 定

谁 可 以 使 用 这 个 体 系? 使 用 者 应 当 拥 有 某 一 个 缔 约 方 的 国 籍 住 所 真 实 有 效 的 工 商 营 业 所 经 常 居 所

国 际 申 请 使 用 英 语, 法 语 或 西 班 牙 语 可 以 直 接 向 国 际 局 递 交 可 以 包 含 不 超 过 100 项 的 不 同 的 外 观 设 计, 要 求 这 些 外 观 设 计 属 于 国 际 分 类 表 ( 洛 迦 诺 ) 中 的 同 一 个 大 类 缴 纳 一 套 费 用 ( 瑞 士 法 郎 )

海 牙 体 系 的 程 序 (I) 国 际 局 的 任 务 - 形 式 审 查 - 在 国 际 登 记 簿 中 登 记 - 在 国 际 外 观 设 计 公 报 中 公 布 ( 可 以 延 期 公 告 ) - 通 过 公 报 通 知 成 员 国 国 际 注 册 的 效 力 - 与 在 所 有 被 指 定 的 缔 约 方 以 普 通 方 式 递 交 的 国 家 申 请 具 有 同 等 效 力

海 牙 体 系 的 程 序 (II) 被 某 个 被 指 定 的 缔 约 方 驳 回 - 根 据 与 国 家 / 区 域 申 请 相 同 的 实 质 性 理 由 驳 回 - 必 须 在 规 定 的 时 限 内 发 出 通 知 - 仅 在 驳 回 该 外 观 设 计 的 成 员 国 境 内 生 效 国 际 注 册 ( 未 驳 回 的 情 况 下 ) - 未 驳 回 = 与 当 地 的 外 观 设 计 注 册 具 有 同 样 的 权 利 - 独 立 的 国 家 / 区 域 权 利 的 捆 绑 - 具 有 集 中 管 理 的 优 势

海 牙 体 系 的 程 序 (III) 保 护 期 :5 年 为 期, 可 续 展 至 少 可 以 续 展 一 次 (1960 文 本 ) 或 者 两 次 (1999 文 本 ) 如 果 被 指 定 的 成 员 允 许, 则 可 以 有 比 较 久 的 续 展 周 期 续 展 和 变 更 的 集 中 管 理 单 一 请 求 一 种 规 定 要 求 一 种 语 言 使 用 一 种 货 币 支 付 一 笔 费 用 同 一 个 续 展 日 期 及 周 期 供 监 控

有 关 统 计 数 据

2013 年 10 月 的 海 牙 成 员 数 ( 从 最 近 的 文 本 排 序 ) 70 60 50 40 30 20 10 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 1999 Act 11 15 18 20 23 33 36 39 42 45 46 1960 Act 24 24 24 25 21 21 21 21 21 19 18 17 16 15 15 1934 Act 5 5 5 5 4 3 3 3 3 2 2 1 1 0 0

2009--2013 年 的 国 际 注 册 Int. Registrations Recorded 1681 2216 2363 2440 2734 Growth 10.3% 31.8% 6.6% 3.3% 12.0%

2009--2013 年 国 际 注 册 中 的 外 观 设 计 数 量 Designs in Int. Registrations 8867 11238 11077 11971 12806 Growth 11.7% 26.7% -1.4% 8.1% 7.0%

每 项 国 际 注 册 的 外 观 设 计 数 量 (2013) International Registrations 1065 452 572 353 210 59 23 % 39.0% 16.5% 20.9% 12.9% 7.7% 2.2% 0.8%

每 项 国 际 注 册 付 费 金 额 (2013) IR 1380 798 295 169 92 % 50.5% 29.2% 10.8% 6.2% 3.4%

每 项 国 际 注 册 指 定 缔 约 方 数 量 (2013) IR 437 721 844 396 200 127 9 % 16.0% 26.4% 30.9% 14.5% 7.3% 4.6% 0.3%

国 际 注 册 局 生 效 的 国 际 注 册 (2013 年 12 月 31 日 ) Industrial Designs Industrial designs by right-holder Number of right-holders Right-holders (8,204) 1 design 2 designs 3-10 designs 11-100 designs > 100 designs 5479 1152 1255 294 24 66.78% 14.04% 15.30% 3.58% 0.29% All 8204 100.00% 2 designs 14.04% 3-10 designs 15.30% 11-100 designs 3.58% > 100 designs 0.29% Registrations in force (26,877) 1 designs 66.78%

2013 年 : 被 指 定 最 多 的 缔 约 方

2013 年 : 提 交 国 际 注 册 最 多 的 缔 约 方 Contracting Party of entitlement (through establishment, domicile, nationality or habitual residence): 1. European Union (5084 designs, 39.7%) 2. Switzerland (3529 designs, 27.6%) 3. Germany (1681 designs, 13.1%) 4. France (1284 designs, 10.0%) 5. Turkey (303 designs, 2.4%) 6. Liechtenstein (166 designs, 1.3%) 7. Norway (149 designs, 1.2%) 8. Spain (103 designs, 0.8%) 9. Singapore (76 designs, 0.6%) 10. Bulgaria (76 designs, 0.6%)

2013 年 : 提 交 国 际 申 请 最 多 的 申 请 人 Country of address of the applicant: 1. Germany (3785 designs, 29.6%) 2. Switzerland (3006 designs, 23.5%) 3. France (1397 designs,10.9%) 4. Italy (964 designs, 7.5%) 5. United States of America (656 designs, 5.1%) 6. Netherlands (380 designs, 3.0%) 7. Turkey (303 designs, 2.4%) 8. Austria (184 designs, 1.4%) 9. Belgium (177 designs,1.4%) 10. Finland (168 designs, 1.3%)

2013 年 国 际 申 请 2,990 international applications received - containing 13,172 designs (max. 100 designs / application) 14.8% growth compared to 2012 in the number of applications 5.8% growth compared to 2012 in the number of designs

2013 年 国 际 注 册 2,734 international registrations were inscribed containing 12,806 designs 12% growth compared to 2012 in the number of registrations 7% growth compared to 2012 in the number of designs

2013 五 大 最 普 遍 的 国 际 注 册 类 别 类 别 标 题 2013 份 额 09 大 类 包 装 和 容 器 297 10.8% 10 大 类 钟 表 及 其 他 计 量 仪 器 297 10.8% 06 大 类 家 具 230 8.4% 12 大 类 运 输 或 提 升 工 具 210 7.6% 07 大 类 家 用 物 品 170 6.2%

09 大 类 包 装 和 容 器 DM/079506 DM/075716

10 大 类 钟 表 及 其 他 计 量 仪 器 DM/079448 DM/79697

06 大 类 家 具 DM/079911 DM/081268

12 大 类 运 输 或 提 升 工 具 DM/080597 DM/081120

07 大 类 家 用 物 品 DM/077074 DM/079998

海 牙 体 系 的 最 新 进 展

1934 年 文 本 的 终 结 成 员 国 决 定 1934 年 文 本 的 适 用 (200 件 外 观 设 计,1.6%) 自 2010 年 1 月 1 日 起 冻 结 ( 不 允 许 根 据 1934 年 文 本 提 交 新 申 请 ) 涉 及 1934 年 文 本 的 条 款 自 2010 年 1 月 1 日 起 从 共 同 实 施 细 则 中 删 除 现 有 权 利 将 不 受 影 响 ( 见 共 同 实 施 细 则 中 的 过 渡 条 款 ) 其 目 的 是 简 化

海 牙 体 系 的 最 新 发 展 自 2009 年 1 月 1 日 起, 授 权 保 护 的 声 明 成 为 可 能 2010 年 4 月 1 日 起, 西 班 牙 文 成 为 海 牙 体 系 的 第 三 种 工 作 语 言 自 2010 年 12 月 起 引 入 电 子 续 展 界 面 2012 年 1 月 起, 公 报 每 周 公 布 一 次 自 2013 年 6 月 起, 升 级 后 的 电 子 申 请 界 面 投 入 使 用

新 的 电 子 申 请 平 台 投 入 使 用 的 新 的 电 子 申 请 平 台 包 括 以 下 改 进 : 提 供 一 个 WIPO 使 用 者 账 户 便 利 外 观 设 计 复 制 件 的 下 载 图 形 的 自 动 检 查 和 转 换 完 整 的 费 用 计 算 器 使 用 信 用 卡 支 付 费 用

海 牙 组 合 资 产 管 理 器 (HPM) HPM 将 能 够 访 问 上 载 到 使 用 者 账 户 的 数 据, 例 如 权 利 人 的 著 录 项 目 数 据 和 国 际 申 请 和 注 册 的 文 件 夹 HPM 还 将 允 许 权 利 人 和 国 际 局 之 间 的 互 动 通 过 允 许 经 一 个 与 使 用 者 账 户 相 关 的 电 子 界 面 向 国 际 局 提 交 记 录 变 更 请 求, HPM 将 使 对 各 文 件 夹 进 行 管 理 成 为 可 能

海 牙 体 系 的 优 点 国 家 / 区 域 组 织 途 径 国 际 途 径 ( 海 牙 体 系 ) 要 在 多 个 局 提 交 申 请 仅 在 一 个 局 提 交 申 请 使 用 多 种 语 言 使 用 一 种 语 言 使 用 多 种 货 币 使 用 一 种 货 币 涉 及 多 个 注 册 涉 及 一 件 国 际 注 册 涉 及 多 个 续 展 涉 及 一 个 续 展 涉 及 多 次 更 正 涉 及 一 次 更 正 外 国 律 师 或 代 理 人 外 国 律 师 或 代 理 人 ( 提 交 申 请 时 就 需 要 指 定 ) ( 驳 回 时 才 需 要 指 定 )

75 海 牙 体 系 很 简 便 单 一 申 请 可 以 去 62 以 上 的 国 家 和 地 区 单 一 手 续 可 申 请 多 达 100 件 外 观 设 计 使 用 新 的 电 子 申 请 界 面 所 有 与 注 册 有 关 的 业 务, 只 需 与 一 个 部 门 (WIPO) 联 系 好 处 不 止 于 此! 单 一 申 请, 当 然 只 有 单 一 国 际 注 册

76 海 牙 体 系 : 国 际 保 护 的 有 效 途 径 中 国 公 司 如 何 利 用 海 牙 体 系? 依 据 海 牙 体 系, 申 请 人 为 获 得 提 交 申 请 的 资 格 必 须 与 一 个 缔 约 方 产 生 关 联 : 国 籍 ; 住 所 ; 真 实 有 效 的 工 业 或 商 业 机 构 ; 惯 常 居 所 后 门 儿 注 册 的 渠 道 --- 在 中 国 还 没 有 加 入 海 牙 协 定 的 情 况 下

77 海 牙 体 系 : 国 际 保 护 的 有 效 途 径 提 交 国 际 申 请 的 程 序 国 际 申 请 可 根 据 申 请 人 的 选 择, 直 接 提 交 给 国 际 局, 或 通 过 申 请 人 的 缔 约 方 局 提 交 自 2008 年 1 月 以 来, 申 请 人 可 在 线 提 交 国 际 申 请, 地 址 : http://www.wipo.int/hague/en/forms/

国 际 申 请 的 在 线 提 交 78

国 际 申 请 的 在 线 提 交 79

80 在 线 提 交 国 际 注 册 申 请 有 什 么 优 势? 线 提 交 (e-filing) 每 天 ( 包 括 周 末 )24 小 时 均 可 进 行 ; 在 线 提 交 不 需 要 以 传 真 或 邮 递 的 方 式 发 送 申 请, 节 省 了 管 理 费 用 和 用 纸 ; 在 先 提 交 可 以 自 动 检 查 某 些 所 需 数 据, 减 少 了 提 交 申 请 不 完 整 的 风 险 ; 在 线 提 交 允 许 提 交 并 公 布 更 高 品 质 的 复 制 件 ; 在 线 提 交 可 以 使 申 请 人 在 提 交 申 请 后, 获 得 电 子 邮 件 确 认 ; 在 线 提 交 可 以 节 省 费 用 因 为 如 果 纸 质 申 请 中 的 复 制 件 多 于 一 页, 每 多 一 页 就 需 要 缴 纳 150 瑞 士 法 郎

81 海 牙 体 系 : 国 际 保 护 的 有 效 途 径 提 交 国 际 申 请 需 要 花 多 少 钱? 依 海 牙 协 定 注 册 工 业 品 外 观 设 计 的 具 体 费 用 取 决 于 申 请 保 护 的 外 观 设 计 的 件 数 以 及 要 求 给 予 保 护 的 国 家 数 量

82 国 际 申 请 费 用 的 构 成 基 本 费 : 单 一 设 计 的 基 本 费 用 为 397 瑞 士 法 郎 ; 每 增 加 一 个 设 计 需 19 瑞 士 法 郎 公 布 费 : 公 布 设 计 的 每 个 复 制 件 ( 视 图 ), 需 缴 纳 公 布 费 17 瑞 士 法 郎 指 定 费 : 标 准 指 定 费 : 共 3 个 等 级, 反 映 国 际 申 请 中 指 定 缔 约 方 局 审 查 的 水 平 单 独 指 定 费 : 数 额 由 每 一 个 有 关 的 缔 约 方 确 定

国 际 申 请 费 用 的 构 成 83

国 际 申 请 费 用 的 构 成 84

工 业 外 观 设 计 费 用 计 算 器 85

86 关 于 申 请 费 的 例 子 一 个 权 利 人 有 五 件 外 观 设 计, 每 件 有 四 个 视 图, 想 在 欧 洲 联 盟 以 及 突 尼 斯 挪 威 乌 克 兰 新 加 坡 瑞 士 和 土 耳 其 得 到 保 护 用 电 子 申 请 向 WIPO 提 出 国 际 申 请, 申 请 费 是 1,808 瑞 士 法 郎 分 别 向 每 个 局 提 出 国 家 或 地 区 申 请, 申 请 费 相 当 于 4,903 瑞 士 法 郎 * 不 算 可 能 需 要 的 法 律 代 理 费 和 其 他 相 关 服 务 费, 仅 申 请 费 就 节 省 近 63% 企 业 不 论 大 小, 法 律 事 务 资 金 有 限 的, 对 此 都 不 能 无 视 * 按 2014 年 3 月 1 日 的 信 息 计 算

如 果 我 在 国 际 申 请 中 的 指 定 缔 约 方 为 欧 盟, 那 么 其 中 包 括 哪 些 成 员 国? 87 覆 盖 欧 盟 28 个 成 员 国 Croatia

88 用 海 牙 体 系, 可 以 在 欧 洲 和 更 多 地 方 获 得 保 护 通 过 海 牙 体 系, 只 需 一 份 申 请, 即 可 获 得 共 同 体 外 观 设 计 注 册 欧 贸 联 国 家 及 其 他 国 家 国 家 注 册 的 效 力

89 海 牙 体 系 : 国 际 保 护 的 有 效 途 径 在 国 际 申 请 中 可 以 要 求 优 先 权 吗? 如 果 于 在 先 申 请 日 之 后 6 个 月 内 提 交 国 际 申 请, 则 可 以 在 国 际 申 请 中 要 求 优 先 权 ( 依 据 巴 黎 公 约 第 四 条 ; 首 次 国 内 或 区 域 内 申 请 应 在 巴 黎 公 约 成 员 国 或 世 界 贸 易 组 织 成 员 国 提 出 )

90 海 牙 体 系 : 与 PCT 和 马 德 里 体 系 的 比 较 与 PCT 和 马 德 里 体 系 相 同 之 处 : --- 程 序 性 的 体 系 与 PCT 不 同, 与 马 德 里 体 系 相 同 之 处 : --- 权 利 的 获 得 和 维 持 --- 封 闭 的 体 系 不 同 于 马 德 里 体 系 --- 真 正 的 一 站 式 解 决 方 案 --- 无 需 基 础 申 请 --- 可 在 线 直 接 向 WIPO 提 交 申 请 --- 自 我 指 定 的 可 能 性

寻 求 在 国 外 保 护 外 观 设 计 时 需 要 有 哪 些 考 虑? 91

92 寻 求 在 国 外 保 护 外 观 设 计 时 需 要 有 哪 些 考 虑? A. 产 品 的 外 观 是 值 得 保 护 的 颇 有 价 值 的 产 品 特 征 ; B. 海 牙 体 系 ( 日 内 瓦 文 本 ) 提 供 了 进 入 国 外 市 场 寻 求 工 业 外 观 设 计 保 护 的 有 效 途 径 ; C. 利 用 海 牙 体 系 ( 日 内 瓦 文 本 ) 公 司 ( 申 请 人 ) 能 够 对 其 在 国 外 寻 求 外 观 设 计 保 护 的 费 用 进 行 更 有 效 地 管 理 ;

93 寻 求 在 国 外 保 护 外 观 设 计 时 需 要 有 哪 些 考 虑? D. 随 着 海 牙 协 定 成 员 国 数 量 的 增 长, 海 牙 协 定 ( 日 内 瓦 文 本 ) 很 有 可 能 将 成 为 国 际 工 业 外 观 设 计 保 护 的 基 本 程 序 海 牙 体 系 ( 日 内 瓦 文 本 ) 的 创 立 ( 在 不 需 要 对 国 内 外 观 设 计 法 律 进 行 重 大 改 变 的 情 况 下 ) 为 全 球 各 类 外 观 设 计 保 护 制 度 提 供 了 接 口 Source: www.aigo.com

94 寻 求 在 国 外 保 护 外 观 设 计 时 需 要 有 哪 些 考 虑? E. 在 各 国 外 观 设 计 法 和 程 序 变 得 更 为 统 一 之 前, 每 个 公 司 都 需 要 认 真 审 视 其 通 过 海 牙 体 系 向 外 申 请 的 策 略, 确 定 是 否 可 以 用 一 套 国 际 申 请 的 复 制 件 ( 图 片 或 照 片 ) 在 所 指 定 的 国 家 或 地 区 获 得 所 需 的 保 护 通 过 国 家 工 业 外 观 设 计 专 利 ( 注 册 ) 地 区 工 业 外 观 设 计 专 利 ( 注 册 ) 和 海 牙 体 系 ( 工 业 外 观 设 计 国 际 注 册 ) 的 结 合 可 实 现 所 需 的 国 际 外 观 设 计 保 护

95 谢 谢! Guoliang.lu@wipo.int