QW-4734 4735

MO0605-CkA 事 前 须 知 感 谢 阁 下 购 买 CASIO 手 表 为 了 最 有 效 地 使 用 本 表, 请 详 细 阅 读 本 说 明 书 警 告! 本 表 配 备 的 测 量 功 能 并 非 供 专 业 或 工 业 精 度 测 量 之 用 本 表 产 生 的 数 值 仅 可 视 为 适 当 的 精 确 值 狩 猎 或 捕 鱼 时, 必 须 时 刻 保 持 警 惕, 注 意 确 保 您 个 人 以 及 您 周 围 的 人 的 人 身 安 全 本 表 表 示 的 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 图 及 均 根 据 手 表 的 现 在 时 间, 日 期 及 居 住 地 设 定 计 算 而 来 因 此, 在 使 用 这 些 图 之 前, 应 确 认 现 在 日 期 及 时 间, 居 住 地 数 据 都 正 确 无 误 有 关 设 定 现 在 时 间 及 日 期, 以 及 指 定 居 住 地 的 说 明, 请 参 阅 本 说 明 书 中 的 计 时 模 式 一 节 请 注 意, 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 图 及 均 根 据 计 算 而 来, 只 能 用 作 参 考 CASIO COMPUTER CO., LT. 对 于 因 使 用 本 表 而 导 致 的 任 何 损 失 或 第 三 者 的 任 何 索 赔, 一 律 不 负 任 何 责 任 部 位 说 明 按 C 钮 可 进 行 各 模 式 间 的 选 换 在 任 意 模 式 中 ( 设 定 画 面 显 示 时 除 外 ), 按 B 钮 可 点 亮 画 面 的 照 明 狩 猎 / 捕 鱼 模 式 关 于 本 说 明 书 ( 照 明 ) 或 型 号 4734 型 号 4735 数 据 查 阅 模 式 根 据 手 表 型 号, 画 面 显 示 有 白 底 黑 字 ( 型 号 4734 ) 和 黑 底 白 字 ( 型 号 4735 ) 两 种 本 说 明 书 中 的 所 有 示 范 画 面 均 以 白 底 黑 字 表 示 根 据 手 表 的 型 号, 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 图 将 以 动 物 足 迹 ( ) 或 鱼 ( ) 作 表 示 本 说 明 书 中 所 有 插 图 中 的 狩 猎 / 捕 鱼 图 均 以 动 物 足 迹 表 示 按 钮 以 图 中 所 示 的 字 母 表 示 为 简 便 起 见, 本 说 明 书 中 的 示 范 画 面 省 去 手 表 的 模 拟 指 针 本 说 明 书 的 每 一 节 都 会 为 您 讲 述 一 种 功 能 的 操 作 有 关 技 术 资 料 等 详 情, 请 参 阅 参 考 资 料 一 节 中 的 说 明 表 模 式 计 时 模 式 按 C 钮 指 针 设 定 模 式 世 界 时 间 模 式 闹 铃 模 式 倒 数 计 时 器 模 式 计 时 模 式 计 时 模 式 用 于 设 定 及 查 看 现 在 时 间 及 日 期 本 表 配 备 有 相 互 独 立 的 数 字 及 指 针 计 时 功 能 设 定 数 字 时 间 与 设 定 指 针 时 间 的 操 作 步 骤 不 同 在 计 时 模 式 中, 按 A 钮 可 交 替 选 换 计 画 面 及 趋 势 画 面 PM ( 下 午 ) 时 : 分 计 画 面 星 期 - 日 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 图 趋 势 画 面 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 图 表 示 适 合 狩 猎 或 捕 鱼 的 预 期 时 间 有 关 详 情 请 参 阅 狩 猎 / 捕 鱼 模 式 一 节 根 据 计 时 模 式 中 的 现 在 日 期 来 显 示 现 在 月 周 相 有 关 计 画 面 及 的 详 情 请 参 阅 计 模 式 一 节 在 使 用 本 表 的 各 功 能 之 前, 必 须 首 先 正 确 设 定 现 在 时 间, 日 期 及 居 住 地 数 据 ( 您 通 常 使 用 本 表 时 的 所 在 地 数 据 ) 有 关 详 情 请 参 阅 居 住 地 数 据 一 节 数 字 时 间 及 日 期 的 设 定 本 表 预 设 有 代 表 全 球 各 时 区 的 UTC 时 差 值 在 设 定 数 字 时 间 之 前, 必 须 首 先 设 定 居 住 地 ( 既 您 通 常 使 用 本 表 时 的 所 在 地 ) 的 UTC 时 差 请 注 意, 世 界 时 间 模 式 中 的 时 间 均 根 据 您 在 计 时 模 式 中 设 定 的 时 间 及 日 期 计 算 显 示 标 准 时 间 (ST 解 除 ) 的 UTC 时 差 以 0.5 小 时 为 单 位, 在 -12.0 至 +14.0 的 范 围 内 设 定, 而 夏 令 时 间 (ST 开 启 ) 的 UTC 时 差 以 0.5 小 时 为 单 位, 在 -11.0 至 +15.0 的 范 围 内 设 定 有 关 时 间 及 日 期 以 外 的 其 他 设 定 的 说 明, 请 参 阅 以 下 各 节 传 感 器 的 校 准 : 计 单 位 : 如 何 指 定 显 示 单 位 4. 按 A 钮 两 次 退 出 设 定 画 面 本 表 的 所 有 其 他 模 式 会 采 用 在 计 时 模 式 中 所 选 择 的 12 小 时 / 24 小 时 时 制 星 期 会 根 据 日 期 ( 年 月 及 日 ) 自 动 显 示 有 关 ST 夏 令 时 间 设 定 的 详 情 请 参 阅 下 述 夏 令 时 间 (ST) 设 定 一 节 任 何 时 候 数 有 变 更 时, 模 拟 分 针 将 自 动 相 应 调 整 夏 令 时 间 ( ST ) 设 定 夏 令 时 间 ( 日 光 节 约 时 间 ) 比 标 准 时 间 快 1 个 小 时 请 注 意 并 非 所 有 国 家 或 地 区 都 使 用 夏 令 时 间 如 何 为 计 时 模 式 的 数 字 时 间 选 换 夏 令 时 间 及 标 准 时 间 ST 2. 按 C 钮 一 次 显 示 ST 夏 令 时 间 设 定 画 面 3. 按 钮 交 替 选 换 夏 令 时 间 ( ON 显 示 ) 及 标 准 时 间 ( OF 显 示 ) 4. 按 A 钮 两 次 退 出 设 定 画 面 ST 将 出 现 在 计 时 狩 猎 / 捕 鱼 闹 铃 及 指 针 设 定 模 式 画 面 上, 表 示 夏 令 时 间 已 开 启 对 于 狩 猎 / 捕 鱼 开 启 / 解 除 状 态 模 式,ST 只 在 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 画 面 上 显 示 如 何 设 定 数 字 时 间 及 日 期 在 配 置 计 时 模 式 的 任 何 其 他 设 定 之 前, 请 务 必 首 先 正 确 配 置 居 住 地 的 UTC 时 差 有 关 可 使 用 的 UTC 时 差 设 定 的 详 情, 请 参 阅 UTC ifferentia/city Code List (UTC 时 差 / 城 市 代 码 表 ) 2. 按 C 钮 依 照 下 示 顺 序 选 换 设 定 项 目 ( 闪 动 ) 居 住 地 数 据 注 意 必 须 正 确 设 定 居 住 地 数 据 (UTC 时 差 及 经 度 ), 否 则 月 周 相 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 图 及 狩 猎 / 捕 鱼 模 式 数 据 无 法 正 确 显 示 UTC 时 差 是 指 基 准 点 英 国 格 林 威 治 与 各 城 市 所 在 时 区 间 的 时 差 值 UTC 是 Universa Time Coordinated ( 协 调 世 界 时 ) 的 缩 写, 其 为 世 界 通 用 的 科 学 计 时 标 准 UTC 时 间 由 精 度 在 微 之 内 的 原 子 ( 铯 ) 时 钟 保 持 UTC 还 需 根 据 需 要 加 减 闰 以 保 持 与 地 球 的 自 转 同 步 Site ata List ( 地 点 数 据 表 ) 列 有 世 界 各 地 的 UTC 时 差 及 经 度 数 据 下 述 为 当 您 购 买 本 表 时 或 更 换 电 池 之 后 本 表 的 初 始 出 厂 缺 省 居 住 地 ( 日 本 东 京 ) 数 据 请 将 这 些 设 定 变 更 为 与 您 通 常 使 用 本 表 时 所 在 地 区 一 致 的 数 据 UTC 时 差 ( +9.0 ), 经 度 ( 东 经 140 度 ) 3. 选 择 了 要 变 更 的 设 定 项 目 ( 闪 动 ) 后, 用 钮 及 B 钮 如 下 所 述 改 变 设 定 值 画 面 : 目 的 : 将 数 复 位 至 00 操 作 : 交 替 选 换 夏 令 时 间 ( ON ) 及 标 准 时 间 ( OF ) 指 定 UTC 时 差 如 何 设 定 居 住 地 数 据 经 度 值 经 度 ( 东 经 / 西 经 ) 2. 按 C 钮 两 次 显 示 UTC 时 差 设 定 画 面, 确 认 该 设 定 正 确 若 UTC 时 差 设 定 不 正 确, 请 用 (+) 钮 或 B (-) 钮 予 以 变 更 3. 按 A 钮 显 示 经 度 设 定 画 面 4. 按 C 钮 选 换 经 度 值 及 经 度 单 位 ( 东 / 西 ) 5. 要 改 变 的 设 定 闪 动 时, 用 钮 及 B 钮 如 下 所 述 进 行 变 更 改 变 时 或 分 数 值 交 替 选 换 12 小 时 ( 12H ) 及 24 小 时 ( 24H ) 时 制 改 变 年 月 或 日 数 值 1

设 定 经 度 值 经 度 单 位 ( 东 经 / 西 经 ) 6. 按 A 钮 退 出 设 定 画 面 指 针 时 间 的 设 定 画 面 按 钮 操 作 用 (+) 钮 及 B (-) 钮 改 变 设 定 值 数 值 可 以 以 1 度 为 单 位, 在 0 至 180 的 范 围 内 指 定 用 钮 选 换 东 经 ( ) 及 西 经 ( ) 当 由 指 针 指 示 的 时 间 与 数 字 画 面 上 显 示 的 时 间 不 一 致 时 请 执 行 下 述 操 作 当 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 画 面 显 示 时, 按 钮 可 进 至 下 一 个 小 时 当 月 球 数 据 画 面 显 示 时, 按 钮 可 进 至 下 一 日 您 还 可 以 指 定 日 期 ( 年 月 日 ) 来 检 视 其 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 及 月 球 数 据 有 关 详 情 请 参 阅 如 何 指 定 日 期 一 节 进 入 狩 猎 / 捕 鱼 模 式 时, 上 次 退 出 该 模 式 时 显 示 的 画 面 ( 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 或 月 球 数 据 ) 会 首 先 出 现 如 何 指 定 日 期 年 1. 在 狩 猎 / 捕 鱼 模 式 中, 按 住 A 钮 直 到 年 数 闪 动, 此 表 示 2. 按 C 钮 依 照 下 示 顺 序 选 换 设 定 如 何 调 整 指 针 时 间 1. 在 计 时 模 式 中, 按 C 钮 七 次 进 入 指 针 设 定 模 式 2. 按 住 A 钮 直 至 数 字 时 间 闪 动 此 表 示 现 已 进 入 设 定 画 面 3. 用 钮 调 整 指 针 时 间 按 钮 一 次 可 使 指 针 前 进 20 钟 按 住 钮 可 使 指 针 高 速 前 进 按 住 钮 使 指 针 高 速 前 进 后, 按 B 钮 可 将 指 针 锁 定 在 高 速 前 进 状 态 指 针 将 持 续 前 进 12 小 时 后, 您 也 可 以 通 过 按 任 意 钮 随 时 将 其 时 间 前 进 12 小 时 后 或 闹 铃 ( 每 日 闹 铃, 整 点 响 报 或 倒 数 计 时 器 响 报 ) 鸣 响 时, 指 针 也 将 自 动 退 出 设 定 画 面 时, 分 针 将 被 微 调 以 与 数 一 致 要 返 回 计 时 模 式 时, 请 按 C 钮 狩 猎 / 捕 鱼 模 式 时 间 HUNT/FISH 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 图 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 画 面 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 图 狩 猎 / 捕 鱼 模 式 画 面 以 五 个 级 别 之 一 表 示 指 定 日 期 及 时 间 ( 某 特 定 小 时 的 00 分 到 59 分 ) 狩 猎 或 捕 鱼 的 适 宜 性 此 模 式 还 显 示 指 定 日 期 的 月 球 数 据 ( 月 龄 及 月 周 相 ) 若 您 怀 疑 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 图 或 月 球 数 据 有 错 误, 则 请 检 查 计 时 模 式 的 设 定 ( 时 间 日 期 及 居 住 地 ), 并 做 必 要 的 更 正 有 关 的 说 明 请 参 阅 一 节 本 节 中 的 所 有 操 作 都 必 须 在 狩 猎 / 捕 鱼 模 式 中 进 行, 请 按 C 钮 进 入 该 模 式 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 图 如 下 表 所 示, 表 示 某 狩 猎 / 捕 鱼 时 间 ( 根 据 月 中 天 及 月 周 相 计 算 ) 的 相 对 适 宜 度 型 号 级 别 5 级 别 4 级 别 3 级 别 2 级 别 1 4734 4735 3. 用 (+) 钮 或 B (-) 钮 改 变 闪 动 中 的 设 定 日 期 可 在 2000 年 1 月 1 日 至 2099 年 12 月 31 日 之 间 设 定 5. 用 A 钮 显 示 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 画 面 或 月 球 数 据 画 面 计 模 式 本 表 使 用 传 感 器 测 量 本 表 在 各 偶 数 分 测 量, 最 新 测 量 结 果 表 示 在 计 画 面 上 本 表 还 会 将 每 次 的 测 量 结 果 保 存 在 存 储 器 中, 并 以 的 形 式 进 行 表 示 温 度 趋 势 图 可 以 在 计 时 模 式 画 面 上 看 到 您 可 以 在 需 要 时 随 时 检 阅 保 存 在 存 储 器 中 的 测 量 值 计 画 面 趋 势 画 面 计 画 面 上 的 单 位 可 选 择 为 摄 氏 ( C) 或 华 氏 ( F) 有 关 详 情 请 参 阅 如 何 指 定 温 度 显 示 单 位 一 节 计 画 面 以 0.1 C ( 或 0.2 F) 为 单 位 显 示 值 计 画 面 的 显 示 范 围 为 -10.0 C 至 60.0 C ( 或 14.0 F 至 140.0 F) 发 现 显 示 的 值 不 正 确 时, 您 可 以 校 准 传 感 器 有 关 详 情 请 参 阅 传 感 器 的 校 准 一 节 的 测 定 会 受 体 温 ( 您 戴 着 手 表 时 ) 直 射 阳 光 及 湿 度 的 影 响 为 使 测 定 更 加 准 确, 请 将 手 表 从 手 腕 上 取 下 并 放 置 在 不 受 阳 光 直 接 照 射 及 通 风 良 好 的 地 方, 并 且 擦 干 表 壳 表 壳 需 要 约 20 至 30 分 钟 的 时 间 才 能 达 到 实 际 环 境 本 表 还 将 在 各 小 时 的 开 头 及 中 点 测 量, 并 将 测 量 结 果 保 存 在 存 储 器 中, 以 显 示 根 据 计 时 模 式 中 的 现 在 时 间, 将 表 示 过 去 17 个 小 时 的 各 小 时 开 头 的 测 量 值 或 各 小 时 中 点 的 测 量 值 从 各 小 时 的 开 头 到 第 29 分 钟, 过 去 各 小 时 开 头 的 测 量 值 将 表 示 在 中 从 各 小 时 的 中 点 到 第 59 分 钟, 过 去 各 小 时 中 点 的 测 量 值 将 表 示 在 中 每 30 分 钟 更 新 一 次 月 周 相 新 月 * 满 月 上 弦 月 下 弦 月 其 他 月 中 天 上 渡 越 下 渡 越 西 渡 月 东 渡 月 其 他 级 别 5 级 别 4 级 别 3 级 别 4 级 别 3 级 别 2 级 别 3 级 别 2 级 别 1 过 去 17 小 时 的 测 量 值 最 新 测 量 值 +6.0 至 +9.9 C (+10.8 至 +17.8 F) +2.0 至 +5.9 C (+3.6 至 +10.6 F) -1.9 至 +1.9 C (-3.4 至 +3.4 F) -5.9 至 -2.0 C (-10.6 至 -3.6 F) -9.9 至 -6.0 C (-17.8 至 -10.8 F) * 这 些 图 实 际 会 在 月 龄 为 13.0 至 16.6 ( 满 月 及 其 稍 前 的 月 周 相 ) 及 27.7 至 1.8 ( 新 月 及 其 稍 前 的 月 周 相 ) 时 出 现 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 图 根 据 月 球 数 据 而 变 化 在 计 时 模 式 中, 当 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 达 到 4 或 5 时,HUNT/FISH 会 闪 动 如 何 检 视 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 及 月 球 数 据 在 狩 猎 / 捕 鱼 模 式 中, 按 A 钮 可 交 替 显 示 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 画 面 及 月 球 数 据 画 面 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 图 表 示 画 面 上 所 显 示 的 时 间 时 的 级 别 初 始 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 图 画 面 表 示 的 是 上 午 6:00 时 的 级 别 月 球 数 据 画 面 显 示 当 天 的 月 龄 及 月 周 相 图 的 横 轴 代 表 时 间 最 右 侧 为 存 储 器 中 保 存 的 最 新 值, 而 最 左 侧 为 保 存 的 约 17 个 小 时 之 前 ( 1 个 点 = 1 小 时 ) 的 值 图 的 纵 轴 代 表 小 时 之 间 的 相 对 变 化 当 小 时 之 间 的 相 对 变 化 超 过 +10.0 C (+18.0 F) 时, 相 应 小 时 最 高 处 的 点 将 会 闪 动 当 小 时 之 间 的 相 对 变 化 超 过 -10.0 C (-18.0 F) 时, 相 应 小 时 处 将 没 有 点 显 示 若 由 于 某 种 原 因 有 测 量 错 误 发 生, 则 手 表 只 在 中 央 显 示 一 个 点 变 化 超 过 +10.0 C ( +18.0 F) 变 化 超 过 -10.0 C ( -18.0 F) 错 误 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 画 面 月 球 数 据 画 面 时 间 狩 猎 / 捕 鱼 级 别 图 月 龄 数 据 的 查 阅 手 表 在 各 小 时 的 开 头 与 中 点 测 量 的 值 自 动 保 存 在 存 储 器 中 存 储 器 最 多 可 保 存 50 个 记 录 需 要 时 可 使 用 数 据 查 阅 模 式 查 阅 存 储 器 中 的 数 据 各 数 据 记 录 都 有 一 个 编 号 最 新 的 数 据 记 录 编 号 为 01, 而 编 号 最 高 的 为 最 旧 的 数 据 记 录 存 储 器 中 已 存 有 50 个 记 录 时, 保 存 一 个 新 的 测 量 值 将 使 最 早 的 记 录 ( 编 号 为 50 的 记 录 ) 自 动 被 删 除, 以 为 新 记 录 腾 出 空 间 新 数 据 被 分 配 的 记 录 编 号 为 1, 所 有 其 他 记 录 ( 01 至 49 ) 的 编 号 则 自 动 加 1 ( 变 为 02 至 50 ) 2

如 何 查 阅 记 录 记 录 编 号 1. 在 计 时 模 式 中, 按 C 钮 两 次 进 入 数 据 查 阅 模 式 此 时 画 面 将 显 示 存 储 器 中 的 最 新 记 录 2. 用 (+) 钮 选 换 记 录 最 早 的 记 录 显 示 时 按 钮 将 使 最 新 的 记 录 出 现 若 记 录 显 示 过 程 中 手 表 进 行 测 量 操 作, 则 显 示 的 记 录 的 编 号 将 自 动 加 1 若 测 量 过 程 中 发 生 了 错 误, 相 应 记 录 的 值 处 将 显 示 为 --.- 闹 铃 模 式 AM( 上 午 ) 闹 铃 时 间 ( 时 : 分 ) 闹 铃 经 开 启 后, 本 表 会 在 到 达 闹 铃 时 间 时 发 出 闹 铃 音 您 还 可 以 开 启 整 点 响 报, 使 手 表 在 每 小 时 的 整 点 鸣 音 两 次 本 节 中 的 所 有 操 作 都 必 须 在 闹 铃 模 式 中 执 行, 请 按 C 钮 进 入 该 模 式 数 据 保 存 时 间 表 模 式 时 分 1/100 如 何 使 用 表 测 量 时 间 经 过 时 间 的 测 量 中 途 时 间 的 测 量 A 中 途 测 量 (SPL 显 示 ) 两 名 选 手 完 成 时 间 的 测 量 A 中 途 测 量 第 1 选 手 冲 线 显 示 第 1 选 手 的 完 成 时 间 倒 数 计 时 器 模 式 时 分 表 模 式 用 于 测 量 经 过 时 间 中 途 时 间 及 两 名 选 手 的 完 成 时 间 表 的 显 示 限 度 是 99 小 时 59 分 59.99 若 不 表, 测 时 会 一 直 不 停 地 进 行 到 达 测 时 限 度 时, 表 会 再 次 由 0 重 新 测 时 若 不 表, 即 使 退 出 表 模 式, 测 时 仍 会 继 续 进 行 中 途 时 间 在 画 面 中 显 示 时, 若 退 出 表 模 式, 中 途 时 间 便 会 被 清 除 及 画 面 会 返 回 经 过 时 间 的 测 量 画 面 本 节 中 的 所 有 操 作 都 必 须 在 表 模 式 中 执 行 请 按 C 钮 进 入 该 模 式 A 重 新 清 除 A A 中 途 测 量 解 除 清 除 A A 中 途 测 量 解 除 清 除 第 2 选 手 冲 线 显 示 第 2 选 手 的 完 成 时 间 倒 数 计 时 器 可 在 1 分 钟 至 100 小 时 的 范 围 内 设 定 倒 数 至 零 时 手 表 会 发 出 闹 铃 音 本 倒 数 计 时 器 还 备 有 自 动 重 复 功 能, 倒 数 至 零 时, 此 功 能 可 使 手 表 自 动 从 最 初 设 定 的 时 间 再 次 倒 数 本 节 中 的 所 有 操 作 都 必 须 在 倒 数 计 时 器 模 式 中 执 行 请 按 C 钮 进 入 该 模 式 如 何 使 用 倒 数 计 时 器 进 入 倒 数 计 时 器 模 式 后, 按 钮 即 可 倒 数 计 时 器 的 倒 数 在 自 动 重 复 功 能 解 除 的 情 况 下, 倒 数 至 零 时 闹 铃 会 鸣 响 10 钟, 此 时 按 任 意 钮 可 停 止 闹 铃 音 闹 铃 鸣 响 后, 倒 数 时 间 会 自 动 返 回 原 时 间 在 自 动 重 复 功 能 开 启 的 情 况 下, 倒 数 至 零 时 倒 数 计 时 器 将 立 即 重 新 倒 数 倒 数 至 零 时, 闹 铃 会 鸣 响 以 进 行 通 知 若 不 倒 数, 即 使 退 出 倒 数 计 时 器 模 式, 倒 数 计 时 器 仍 会 继 续 测 时 若 要 完 全 倒 数, 首 先 暂 停 倒 数 ( 按 钮 ), 然 后 再 此 时, 倒 数 时 间 会 返 回 最 初 设 定 的 时 间 如 何 配 置 倒 数 时 间 及 自 动 重 复 设 定 1. 倒 数 时 间 在 倒 数 计 时 器 模 式 画 面 中 显 示 时, 按 住 A 自 动 重 复 开 启 钮 直 至 时 数 闪 动 此 表 示 若 倒 数 时 间 没 有 出 现, 请 使 用 如 何 使 用 倒 数 计 时 器 一 节 中 的 操 作 将 其 显 示 2. 按 C 钮 依 照 下 示 顺 序 选 换 项 目 ( 闪 动 ), 并 选 择 要 变 更 的 设 定 开 启 / 解 除 状 态 3. 根 据 目 前 在 画 面 上 选 择 的 设 定 执 行 下 述 操 作 当 时 间 设 定 闪 动 时, 用 (+) 钮 及 B (-) 钮 进 行 变 更 要 指 定 100 小 时 时, 请 设 定 0:00 当 自 动 重 复 功 能 的 开 启 / 解 除 设 定 ( 0N 或 0F ) 闪 动 时, 按 钮 交 替 开 启 ( 0N ) 或 解 除 ( 0F ) 该 功 能 自 动 重 复 功 能 开 启 后, 自 动 重 复 开 启 ( ) 会 显 示 在 倒 数 计 时 器 模 式 画 面 上 经 常 使 用 自 动 重 复 功 能 和 闹 铃 会 耗 尽 电 池 的 电 量 闹 铃 开 启 整 点 响 报 开 启 如 何 设 定 闹 铃 时 间 1. 在 闹 铃 模 式 中, 按 住 A 钮 直 至 闹 铃 时 间 的 时 数 闪 动 此 表 示 此 时 闹 铃 会 自 动 开 启 2. 按 C 钮 在 时 与 分 之 间 选 换 设 定 ( 闪 动 ) 3. 用 (+) 钮 及 B (-) 钮 改 变 闪 动 中 的 设 定 值 使 用 12 小 时 时 制 设 定 闹 铃 时 间 时, 必 须 注 意 正 确 设 定 上 午 ( A ) 或 下 午 ( P ) 闹 铃 的 动 作 到 达 预 设 时 间 时, 无 论 手 表 处 于 何 种 模 式, 闹 铃 都 会 鸣 响 10 钟 闹 铃 鸣 响 后, 按 任 意 钮 可 闹 铃 音 如 何 测 试 闹 铃 在 闹 铃 模 式 中, 按 住 钮 可 使 闹 铃 鸣 响 如 何 开 启 或 解 除 每 日 闹 铃 及 整 点 响 报 在 闹 铃 模 式 中, 按 钮 依 照 下 示 顺 序 循 环 选 换 设 定 闹 铃 解 除 整 点 响 报 解 除 经 开 启 后, 闹 铃 开 启 及 整 点 响 报 开 启 会 表 示 在 所 有 模 式 画 面 中 世 界 时 间 模 式 城 市 代 码 所 选 城 市 的 现 在 时 间 所 选 城 市 的 星 期 及 日 期 闹 铃 开 启 整 点 响 报 解 除 闹 铃 解 除 整 点 响 报 开 启 闹 铃 开 启 整 点 响 报 开 启 世 界 时 间 模 式 以 数 字 形 式 表 示 世 界 50 个 城 市 ( 30 个 时 区 ) 的 现 在 时 间 世 界 时 间 模 式 中 的 时 间 与 计 时 模 式 中 的 时 间 同 步 若 您 感 觉 世 界 时 间 模 式 中 的 任 何 时 间 有 错 误, 请 检 查 计 时 模 式 中 居 住 地 ( 居 住 城 市 ) 的 UTC 时 差 及 时 间 通 过 在 世 界 时 间 模 式 中 选 择 城 市 代 码, 可 以 显 示 全 球 任 何 特 定 时 区 中 的 现 在 时 间 有 关 可 使 用 的 UTC 时 差 设 定 的 详 情, 请 参 阅 UTC ifferentia/city Code List (UTC 时 差 / 城 市 代 码 表 ) 本 节 中 的 所 有 操 作 都 必 须 在 世 界 时 间 模 式 中 执 行 请 按 C 钮 可 进 入 该 模 式 如 何 查 阅 各 城 市 的 时 间 在 世 界 时 间 模 式 中, 按 钮 向 东 选 换 城 市 代 码 ( 时 区 ) 如 何 为 各 城 市 选 换 标 准 时 间 及 夏 令 时 间 1. 在 世 界 时 间 模 式 中, 用 钮 显 示 要 变 更 其 标 准 时 间 / 夏 令 时 间 设 定 的 城 市 ( 时 区 ) 2. 按 住 A 钮 交 替 选 换 夏 令 时 间 ( ST 显 示 ) 及 标 准 时 间 ( ST 不 显 示 ) 夏 令 时 间 启 用 后,ST 会 显 示 在 世 界 时 间 画 面 上 请 注 意, 为 任 何 城 市 改 变 夏 令 时 间 设 定 会 使 该 设 定 适 用 于 所 有 城 市 ST 照 明 自 动 照 明 开 启 本 表 采 用 一 块 EL( 电 子 荧 光 ) 板 作 为 照 明, 其 可 点 亮 整 幅 显 示 屏 幕, 即 使 在 黑 暗 中 亦 可 使 画 面 明 亮 易 观 本 表 还 配 有 自 动 照 明 功 能, 只 要 将 手 表 面 向 您 转 动, 照 明 便 会 自 动 点 亮 若 要 使 用 自 动 照 明 功 能, 必 须 事 先 开 启 该 功 能 ( 自 动 照 明 开 启 会 在 显 示 画 面 中 出 现 ) 有 关 使 用 照 明 的 其 他 重 要 资 讯, 请 参 阅 照 明 须 知 一 节 的 说 明 如 何 手 动 点 亮 照 明 在 任 意 模 式 中 ( 设 定 画 面 显 示 时 除 外 ), 按 B 钮 可 点 亮 照 明 约 一 钟 无 论 自 动 照 明 功 能 是 否 已 开 启, 上 述 操 作 都 可 点 亮 照 明 3

关 于 自 动 照 明 功 能 自 动 照 明 功 能 开 启 后, 除 手 表 正 在 显 示 指 针 设 定 模 式 的 设 定 画 面 时 之 外, 每 当 您 如 下 所 示 转 动 手 腕 时, 照 明 便 会 自 动 点 亮 将 本 表 移 至 与 地 面 平 行 的 位 置 上, 然 后 再 将 其 面 向 您 扭 动 超 过 40 度 即 可 点 亮 照 明 请 将 手 表 戴 在 手 腕 的 外 侧 与 地 面 平 行 超 过 40 度 警 告! 在 使 用 自 动 照 明 功 能 观 看 手 表 时, 必 须 确 认 您 目 前 所 在 位 置 的 安 全 特 别 是 在 跑 步 或 进 行 任 何 其 他 有 可 能 导 致 事 故 或 伤 人 的 行 为 时, 必 须 特 别 小 心 谨 慎 注 意 照 明 会 被 自 动 照 明 功 能 突 然 点 亮, 请 避 免 使 您 周 围 的 人 受 惊 或 注 意 力 分 散 在 骑 自 行 车 驾 驶 摩 托 车 或 其 他 机 动 车 前, 必 须 事 先 将 手 表 的 自 动 照 明 功 能 解 除 此 是 因 为 自 动 照 明 功 能 有 可 能 会 突 然 意 外 点 亮 照 明, 分 散 您 的 注 意 力, 有 导 致 交 通 事 故 及 严 重 伤 人 意 外 的 危 险 如 何 开 启 或 解 除 自 动 照 明 功 能 在 计 时 模 式 中, 按 住 钮 约 3 可 交 替 开 启 ( 出 现 ) 或 解 除 ( 消 失 ) 自 动 照 明 功 能 自 动 照 明 功 能 开 启 后, 自 动 照 明 开 启 ( ) 会 在 所 有 模 式 画 面 中 显 示 为 避 免 耗 尽 电 池, 自 动 照 明 功 能 会 在 开 启 约 6 小 时 后 自 动 解 除 重 复 上 述 操 作 可 重 新 开 启 自 动 照 明 功 能 参 考 资 料 本 节 介 绍 更 多 有 关 操 作 本 表 的 详 情 及 技 术 资 料, 其 中 还 包 括 有 本 表 各 种 功 能 及 特 长 的 重 要 须 知 及 注 意 事 项 本 表 的 如 下 显 示 目 前 的 月 周 相 月 周 相 图 月 龄 月 周 相 型 号 4734 型 号 4735 型 号 4734 型 号 4735 新 月 ( 不 可 见 部 分 ) 上 弦 月 ( 月 盈 ) 月 周 相 ( 可 见 部 分 ) 0.0-1.8 27.7-29.5 1.9-5.5 5.6-9.2 9.3-12.9 13.0-16.6 16.7-20.2 20.3-23.9 24.0-27.6 满 月 下 弦 月 ( 月 亏 ) 本 是 于 正 午 站 在 北 半 球 向 南 观 望 时 所 看 到 的 月 球 形 状 注 意 的 形 状 有 可 能 会 与 您 所 在 地 区 看 见 的 月 亮 的 实 际 形 状 有 所 差 异 站 在 南 半 球 或 赤 道 附 近 观 看 时, 会 是 左 右 相 反 月 周 相 与 月 龄 月 球 的 公 转 周 期 为 29.53 天, 根 据 地 球, 月 球 及 太 阳 的 相 对 位 置 的 变 化, 月 球 将 盈 亏 圆 缺 月 球 与 太 阳 的 角 度 距 离 越 大 *, 能 看 见 的 月 球 部 分 便 越 多 * 站 在 地 球 上 所 看 到 的 月 球 与 太 阳 之 间 的 方 向 角 本 表 从 月 龄 周 期 的 第 0 天 粗 略 计 算 月 龄 因 为 本 表 只 使 用 整 数 ( 不 使 用 分 数 ) 进 行 计 算, 所 以 显 示 的 月 龄 的 误 差 为 ±1 天 计 传 感 器 的 校 准 手 表 内 置 的 传 感 器 已 在 出 厂 前 经 校 准, 通 常 不 需 要 进 一 步 的 调 整 若 手 表 的 温 度 测 定 值 出 现 严 重 错 误, 您 可 以 校 准 传 感 器 以 更 正 错 误 错 误 的 传 感 器 校 准 操 作 会 导 致 错 误 的 测 定 结 果 请 事 先 仔 细 阅 读 下 述 说 明 请 将 手 表 的 测 定 结 果 与 其 他 可 靠 的 精 密 计 的 测 定 结 果 进 行 比 较 若 需 要 调 整, 请 从 手 腕 取 下 手 表 并 等 约 20 或 30 分 钟 以 使 手 表 本 身 的 稳 定 下 来 如 何 校 准 传 感 器 校 准 值 2. 按 C 钮 9 次 显 示 传 感 器 校 准 画 面 3. 用 (+) 钮 及 B (-) 钮 改 变 校 准 值 数 值 可 以 0.1 C ( 0.2 F ) 为 单 位, 在 ±10 C ( ±18 F ) 的 范 围 内 调 整 当 设 定 超 出 容 许 范 围 时, 校 准 值 将 表 示 为 --.- 要 将 校 准 值 返 回 至 其 缺 省 值 ( 未 校 准, 由 - - 表 示 ) 时, 请 同 时 按 钮 及 B 钮 目 前 的 测 量 值 超 出 显 示 范 围 ( -10.0 C/14.0 F 至 60.0 C/140.0 F ) 时, 传 感 器 的 校 准 操 作 无 法 进 行, 校 准 值 将 显 示 为 - - 设 定 传 感 器 校 准 值 不 会 影 响 已 储 存 在 存 储 器 中 的 值 4. 配 置 完 毕 所 需 要 的 设 定 后, 按 A 钮 两 次 退 出 设 定 画 面 如 何 指 定 显 示 单 位 单 位 按 钮 操 作 音 2. 按 C 钮 10 次 显 示 单 位 设 定 画 面 3. 用 钮 选 换 摄 氏 ( ) 及 华 氏 ( ) 初 始 出 厂 缺 省 单 位 及 电 池 更 换 后 的 初 始 缺 省 单 位 为 摄 氏 ( ) 4. 配 置 完 毕 所 需 要 的 设 定 后, 按 A 钮 两 次 退 出 设 定 画 面 您 选 择 的 显 示 单 位 设 定 亦 将 适 用 于 已 储 存 在 存 储 器 中 的 值 每 当 您 按 手 表 上 的 按 钮 之 一 时, 按 钮 操 作 音 会 鸣 响 按 钮 操 作 音 可 以 根 据 需 要 开 启 或 解 除 即 使 按 钮 操 作 音 已 被 解 除, 闹 铃 整 点 响 报 及 倒 数 计 时 器 闹 铃 亦 会 正 常 鸣 音 如 何 开 启 或 解 除 按 钮 操 作 音 在 任 意 模 式 中 ( 设 定 画 面 显 示 时 除 外 ), 按 住 C 钮 可 交 替 开 启 ( 不 显 示 ) 或 解 除 ( 显 示 ) 按 钮 操 作 音 由 于 C 钮 还 是 模 式 选 换 钮, 所 以 按 住 C 钮 开 启 或 解 除 按 钮 操 作 音 时, 还 会 使 手 表 的 模 式 改 变 当 按 钮 操 作 音 被 解 除 时, 会 出 现 在 所 有 模 式 中 画 面 的 自 动 返 回 当 有 数 字 在 画 面 中 闪 动 时, 若 不 执 行 任 何 操 作 经 过 2 或 3 分 钟, 本 表 会 自 动 储 存 此 时 您 已 入 的 设 定 并 且 退 出 设 定 画 面 在 狩 猎 / 捕 鱼 模 式 数 据 查 阅 模 式 闹 铃 模 式 或 指 针 设 定 模 式 中, 若 不 执 行 任 何 操 作 经 过 2 或 3 分 钟, 手 表 将 自 动 返 回 计 时 模 式 选 换 静 音 在 各 模 式 及 设 定 画 面 中, 使 用 B 钮 及 钮 可 在 画 面 中 选 换 数 据 通 常 在 选 换 数 据 时, 分 别 按 住 此 二 钮 可 以 进 行 高 速 选 换 计 时 在 将 数 复 位 至 00 时, 若 数 值 是 于 30-59 之 间, 在 数 值 回 至 00 的 同 时, 分 数 值 亦 会 加 1 若 数 值 是 于 00-29 之 间, 分 数 值 则 保 持 不 变 选 用 12 小 时 时 制 时, P ( 下 午 ) 会 出 现, 表 示 正 午 至 下 午 11 时 59 分 之 间 的 时 间 而 A ( 上 午 ) 表 示 午 夜 至 上 午 11 时 59 分 之 间 的 时 间 选 用 24 小 时 时 制 时, 时 间 会 在 0:00 至 23:59 间 表 示, 没 有 上 下 午 显 示 年 份 可 在 2000 年 至 2099 年 间 设 定 本 表 内 置 有 全 自 动 日 历, 其 可 自 动 调 整 长 短 月 及 闰 年 的 时 期 日 期 一 旦 设 定, 除 非 更 换 手 表 电 池 之 后 以 外, 无 需 再 次 调 整 世 界 时 间 世 界 时 间 模 式 中 的 数 与 计 时 模 式 中 的 数 同 步 世 界 时 间 模 式 中 的 所 有 时 间 都 是 根 据 计 时 模 式 中 的 时 间, 使 用 UTC 时 差 计 算 得 出 照 明 须 知 本 表 的 电 子 荧 光 板, 经 长 期 使 用 后 会 失 去 照 明 能 力 在 直 射 阳 光 下, 照 明 的 光 亮 有 可 能 难 以 看 到 在 照 明 点 亮 时, 本 表 可 能 会 发 出 响 音 此 是 由 于 EL 电 子 荧 光 板 点 亮 时 的 振 动 所 引 起, 纯 属 正 常 并 非 表 示 本 表 发 生 了 故 障 每 当 闹 铃 鸣 响 时, 照 明 会 自 动 熄 灭 经 常 使 用 照 明 会 很 快 耗 尽 电 池 自 动 照 明 须 知 请 避 免 将 手 表 戴 在 手 腕 的 内 侧 否 则 会 使 自 动 照 明 功 能 在 不 需 要 时 动 作, 缩 短 电 池 的 寿 命 要 将 手 表 戴 在 手 腕 内 侧 时, 请 解 除 自 动 照 明 功 能 超 过 15 度 若 表 面 左 右 两 侧 倾 斜 超 过 15 度, 照 明 有 可 能 不 会 点 亮 必 须 保 持 您 手 臂 的 背 面 与 地 面 平 行 即 使 您 保 持 姿 势, 使 手 表 持 续 面 向 您, 照 明 也 会 在 约 1 钟 内 熄 灭 静 电 及 磁 力 会 干 扰 自 动 照 明 功 能 的 正 常 动 作 若 照 明 不 点 亮, 请 试 将 本 表 转 回 原 位 ( 与 地 面 平 行 ), 然 后 再 次 面 向 您 转 动 若 仍 无 法 点 亮, 请 将 手 臂 放 回 您 身 体 的 侧 边, 然 后 再 提 起 手 臂 进 行 尝 试 在 某 些 情 况 下, 表 面 转 向 您 后 照 明 要 在 约 1 钟 后 才 会 点 亮 此 属 正 常 现 象 并 非 表 示 自 动 照 明 功 能 发 生 了 故 障 当 您 前 后 摆 动 手 臂 时, 您 可 能 会 注 意 到 有 非 常 轻 微 的 喀 嚓 声 从 表 内 发 出 此 声 音 是 由 自 动 照 明 功 能 的 机 械 动 作 所 引 起, 并 不 表 示 本 表 发 生 了 故 障 4

UTC ifferentia/city Code List City Code PPG HNL ANC YVR SFO LAX EN MEX CHI MIA NYC CCS YYT RIO RAI LIS LON BCN PAR MIL ROM BER ATH JNB IST CAI JRS MOW JE THR XB KBL KHI MLE EL AC RGN BKK JKT* SIN* HKG BJS SEL TYO AL GUM SY NOU WLG TBU City Pago Pago Honouu Anchorage Vancouver San Francisco Los Angees enver Mexico City Chicago Miami New York Caracas St. Johns Rio e Janeiro Praia Lisbon London Barceona Paris Mian Rome Berin Athens Johannesburg Istanbu Cairo Jerusaem Moscow Jeddah Tehran ubai Kabu Karachi Mae ehi haka Yangon Bangkok Jakarta Singapore Hong Kong Beijing Seou Tokyo Adeaide Guam Sydney Noumea Weington Nuku'Aofa UTC ifferentia 11.0 10.0 09.0 08.0 07.0 06.0 05.0 04.0 03.5 03.0 01.0 +00.0 +01.0 +02.0 +03.0 +03.5 +04.0 +04.5 +05.0 +05.5 +06.0 +06.5 +07.0 +08.0 +09.0 +09.5 +10.0 +11.0 +12.0 +13.0 Papeete Nome Other major cities in same time zone Las Vegas, Seatte/Tacoma, awson City Edmonton, E Paso Houston, aas/fort Worth, New Oreans, Winnipeg Montrea, etroit, Boston, Panama City, Havana, Lima, Bogota La Paz, Santiago, Port Of Spain Sao Pauo, Buenos Aires, Brasiia, Montevideo ubin, Casabanca, akar, Abidjan Amsterdam, Agiers, Hamburg, Frankfurt, Vienna, Madrid, Stockhom Hesinki, Beirut, amascus, Cape Town Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi Shiraz Abu habi, Muscat Mumbai, Kokata Coombo Phnom Penh, Hanoi, Vientiane Kuaa Lumpur,A Taipei, Mania, Perth, Uaanbaatar Pyongyang Based on data as of ecember 2005. *The sequence of these city codes is SIN JKT. arwin Mebourne, Rabau Port Via Christchurch, Nadi, Nauru Isand Site ata List UTC ifferentia Site Standard ST/ Longitude Time Summer Time Anchorage 9.0 8.0 149 W Bahamas 5.0 4.0 77 W Baja, Caifornia 7.0 6.0 110 W Bangkok +7.0 +8.0 101 E Boston 5.0 4.0 71 W Buenos Aires 3.0 2.0 58 W Casabanca +0.0 +1.0 8 W Christmas Isand +14.0 +15.0 158 W akar +0.0 +1.0 17 W God Coast +10.0 +11.0 154 E Great Barrier Reef, Cairns +10.0 +11.0 146 E Guam +10.0 +11.0 145 E Hamburg +1.0 +2.0 10 E Hong Kong +8.0 +9.0 114 E Honouu 10.0 9.0 158 W Jakarta +7.0 +8.0 107 E Jeddah +3.0 +4.0 39 E Karachi +5.0 +6.0 67 E Kona, Hawaii 10.0 9.0 156 W Lima 5.0 4.0 77 W Lisbon +0.0 +1.0 9 W London +0.0 +1.0 0 E Los Angees 8.0 7.0 118 W Madives +5.0 +6.0 74 E Mania +8.0 +9.0 121 E Mauritius +4.0 +5.0 57 E Mebourne +10.0 +11.0 145 E Miami 5.0 4.0 80 W Noumea +11.0 +12.0 166 E Pago Pago 11.0 10.0 171 W Paau +9.0 +10.0 135 E Panama City 5.0 4.0 80 W Papeete 10.0 9.0 150 W Rio e Janeiro 3.0 2.0 43 W Seatte 8.0 7.0 122 W Shanghai +8.0 +9.0 121 E Singapore +8.0 +9.0 104 E Sydney +10.0 +11.0 151 E Tokyo +9.0 +10.0 140 E Vancouver 8.0 7.0 123 W Weington +12.0 +13.0 175 E Based on data as of 2003. 5