Soups 0,3 l 汤 1 蔬 菜 汤 Vegetable soup with rice noodles 42,- 2 双 冬 鸡 肉 汤 Chicken soup with bamboo shoots 49,- and Chinese mushrooms 3 芦 笋 鸡 肉 汤 Chicken soup with asparagus and broccoli 49,- 4 玉 米 鸡 肉 汤 Corn soup with chicken 49,- 5 肉 丸 粉 丝 汤 Soup with meatballs and bean-starch noodles 49,- 6 馄 饨 汤 Wonton soup 52,- 7 海 鲜 汤 Soup with shrimps, mussels, and cuttlefish 59,- 8* 酸 辣 汤 Sour and hot soup 45,- Hot appetizers 热 前 餐 11 大 春 卷 Spring roll 120g 49,- 12 素 菜 春 卷 Small spring rolls with vegetables 5pcs 49,- 13 煎 饺 Meat dumplings 6pcs 59,- 14 炸 鸡 肝 Fried chicken livers 100g 52,- 15 炸 贝 肉 Fried mussels 80g 55,- Cold appetizers 凉 前 餐 21 卤 猪 舌 Pot-stewed pork tongue 100g 99,- 22 松 花 蛋 Black egg 1pc 52,- 23 黄 瓜 沙 拉 Cucumber salad 200g 45,- 24 蒜 味 拍 黄 瓜 Smashed cucumber salad 250g 55,- 25 什 锦 沙 拉 Mixed vegetables salad 200g 45,- 26 辣 白 菜 Sour and hot salad 200g 39,- Dishes boiled in spicy soup 特 别 菜 - 水 煮 (typical Sichuan dish, with celery, cucumber and Chinese cabbage) 31* 水 煮 鸡 肉 Chicken boiled in spicy soup 200g 199,- 32* 400g 289,- 33* 水 煮 猪 肉 Pork boiled in spicy soup 200g 199,- 34* 400g 289,- 35* 水 煮 牛 肉 Beef boiled in spicy soup 200g 239,- 36* 400g 339,-
Dishes served on hot plate 特 别 菜 - 铁 板 41* 铁 板 鸡 肉 Chicken on hot plate 250g 179,- 42* 铁 板 猪 肉 Pork on hot plate 250g 179,- 43* 铁 板 牛 肉 Beef on hot plate 250g 249,- 44* 铁 板 鹿 肉 Deer on hot plate 200g 269,- 45* 铁 板 大 虾 Prawns on hot plate 200g 399,- 46* 铁 板 肉 虾 Chicken, beef, pork with shrimps 300g 289,- on hot plate 47* 瓷 锅 牛 肉 Beef in a hot pot 300g 269,- Special dishes with meat 特 别 菜 - 肉 类 51* 辣 子 鸡 丁 Chicken slices with Sichuan chilli 200g 155,- 52 椒 盐 排 骨 Pork ribs with spicy salt 200g 165,- 53 糖 醋 排 骨 Pork ribs in caramel sauce 200g 165,- 54 八 宝 辣 酱 Eight treasures in Peking sauce 200g 175,- 55 八 宝 鸭 Duck with eight treasures 300g 239,- 56 双 冬 小 牛 Veal with Chinese mushrooms 200g 255,- 57 咖 喱 小 牛 Veal with curry 200g 239,- 58* 辣 子 小 牛 Veal with Sichuan chilli 200g 265,- 59 辣 子 小 羊 Lamb with Sichuan chilli 200g 289,- 60 葱 爆 小 羊 Lamb with leek 200g 279,- Vegetables 蔬 菜 61 七 彩 菜 Rainbow vegetables 400g 109,- 62 素 炒 双 冬 Stir-fried Chinese mushrooms and 400g 119,- bamboo shoots 63 美 味 茄 子 Eggplant in Asian style 400g 145,- 64* 酱 爆 茄 子 Eggplant in Sichuan spicy sauce 400g 145,- 65 罗 汉 斋 Buddha vegetables 400g 119,- 66 芦 笋 西 兰 花 Stir-fried asparagus and broccoli 400g 135,-
Tofu (bean curd) 豆 腐 71 什 锦 豆 腐 Tofu Chop-suey 400g 105,- 72 双 冬 豆 腐 Tofu with Chinese mushrooms 400g 119,- 73 青 菜 豆 腐 Tofu with Chinese spinach 400g 135,- 74 芦 笋 豆 腐 Tofu with asparagus and broccoli 400g 119,- 75 湖 南 豆 腐 Hunan tofu 400g 129,- 76* 宫 保 豆 腐 Kung-pao tofu 400g 119,- 77* 麻 婆 豆 腐 Ma-po tofu in spicy sauce with minced pork meat 400g 155,- Chicken 鸡 81 什 锦 鸡 肉 Chicken Chop-suey 200g 129,- 82 双 冬 鸡 肉 Chicken with Chinese mushrooms and 200g 145,- bamboo shoots 83 咖 喱 鸡 肉 Chicken with curry 200g 129,- 84* 宫 保 鸡 肉 Kung-pao chicken 200g 145,- 85 湖 南 鸡 肉 Hunan chicken 200g 155,- 86 香 酥 鸡 肉 Savory and crisp fried chicken with garlic 200g 155,- sauce 87 芦 笋 鸡 肉 Chicken with asparagus and broccoli 200g 145,- 88 苹 果 鸡 肉 Chicken with apple and olives 200g 155,- 89 菠 萝 鸡 肉 Chicken with pineapple 200g 145,- 90 柠 檬 鸡 肉 Chicken in lemon juice 200g 145,- 91 甜 酸 鸡 肉 Chicken with sweet-sour sauce 200g 129,- Duck 鸭 101 什 锦 鸭 肉 Duck Chop-suey 180g 199,- 102 双 冬 鸭 肉 Duck with Chinese mushrooms and 180g 215,- bamboo shoots 103* 宫 保 鸭 肉 Kung-pao duck 180g 215,- 104 湖 南 鸭 肉 Hunan duck 250g 259,- 105 香 酥 鸭 肉 Savory and crisp duck with garlic sauce 250g 259,- 106 柠 檬 鸭 肉 Duck in lemon juice 250g 259,- 107 苹 果 鸭 肉 Duck with apple and olives 180g 225,- 108 菠 萝 鸭 肉 Duck with pineapple 180g 215,-
Fish 鱼 111 双 冬 鱼 肉 Fish with Chinese mushrooms 200g 155,- 112* 宫 保 鱼 肉 Kung-pao fish 200g 155,- 113 湖 南 鱼 肉 Hunan fish 200g 165,- 114 香 酥 鱼 肉 Savory and crisp fried fish 200g 165,- Prawns 虾 121 双 冬 大 虾 Prawns with Chinese mushrooms 200g 269,- 122* 宫 保 大 虾 Kung-pao prawns 200g 269,- 123 湖 南 大 虾 Hunan prawns 200g 279,- 124* 辣 子 大 虾 Prawns with Sichuan chilli 200g 279,- 125 芦 笋 大 虾 Prawns with asparagus and broccoli 200g 269,- Pork 猪 131 双 冬 猪 肉 Pork with Chinese mushrooms 200g 145,- 132* 宫 保 猪 肉 Kung-pao pork 200g 145,- 133 葱 爆 猪 肉 Pork with leek 200g 145,- 134 洋 葱 猪 肉 Pork with onion 200g 129,- 135 沙 茶 猪 肉 Pork in Sa-cha sauce with broccoli 200g 159,- Beef 牛 141 双 冬 牛 肉 Beef with Chinese mushrooms 200g 195,- 142 咖 喱 牛 肉 Beef with curry 200g 179,- 143* 宫 保 牛 肉 Kung-pao beef 200g 195,- 144 青 椒 牛 肉 Beef with green peppers 200g 195,- 145 葱 爆 牛 肉 Beef with leek 200g 195,- 146 洋 葱 牛 肉 Beef with onion 200g 179,- 147 沙 茶 牛 肉 Beef in Sa-cha sauce with broccoli 200g 209,- Game meat 野 味 151* 辣 子 兔 肉 Rabbit with Sichuan chilli 300g 269,- 152* 湖 南 兔 肉 Hunan rabbit 300g 269,- 153* 辣 子 鹿 肉 Deer with Sichuan chilli 200g 269,-
Rice 饭 161 青 菜 炒 饭 Fried rice with Chinese spinach 350g 109,- 162 鸡 肉 炒 饭 Fried rice with chicken 350g 119,- 163* 马 来 炒 饭 Fried rice with kari 350g 119,- and chicken 164 虾 仁 炒 饭 Fried rice with shrimps 350g 155,- 165 三 鲜 炒 饭 Fried rice with three kinds of meat 350g 155,- Noodles 面 171 青 菜 炒 面 Fried noodles with Chinese spinach 350g 109,- 172 鸡 肉 炒 面 Fried noodles with chicken 350g 119,- 173* 马 来 炒 面 Fried noodles with kari 350g 119,- and chicken 174 虾 仁 炒 面 Fried noodles with shrimps 350g 155,- 175 三 鲜 炒 面 Fried noodles with three kinds of meat 350g 155,- Rice noodles 米 粉 181 青 菜 炒 米 粉 Fried rice noodles with Chinese spinach 350g 119,- 182 鸡 肉 炒 米 粉 Fried rice noodles with chicken 350g 129,- 183 风 肉 炒 米 粉 Fried rice noodles 350g 149,- with pork smoked in soy sauce 184 三 鲜 炒 米 粉 Fried rice noodles with three kinds of meat 350g 159,- 185 三 鲜 汤 米 粉 Rice noodle soup with three kinds of meat 0,7l 169,- 186 三 鲜 炒 粉 丝 Fried bean-starch noodles with three kinds 350g 159,- of meat New Year s cake (Nian gao) 年 糕 191 青 菜 炒 年 糕 Fried New Year s cake 350g 139,- with Chinese spinach 192 鸡 肉 炒 年 糕 Fried New Year s cake with chicken 350g 139,- 193 风 肉 炒 年 糕 Fried New Year s cake 350g 169,- with pork smoked in soy sauce 194 三 鲜 炒 年 糕 Fried New Year s cake with three kinds of 350g 169,- meat
Side dishes 配 菜 饭 面 201 白 饭 Steamed rice 200g 39,- 202 小 炒 饭 Fried rice with eggs and vegetable 200g 49,- 203 小 炒 面 Fried noodles with eggs and vegetable 200g 49,- 204 小 炒 米 粉 Fried rice noodles with eggs and 200g 55,- vegetable 205 炸 土 豆 条 French fries 150g 39,- For children 儿 童 菜 211 甜 酸 鸡 肉 Sweet and sour chicken, french fries 150g 79,- 212 鸡 肉 炒 米 粉 Fried rice noodles with chicken 150g 79,- Desserts 甜 点 和 水 果 221 炸 香 蕉 Fried banana with honey 150g 59,- 222 炸 香 蕉 加 冰 Fried banana with honey and ice cream 190g 75,- 223 炸 菠 萝 Fried pineapple with honey 150g 59,- 224 炸 菠 萝 加 冰 Fried pineapple with honey and ice cream 190g 75,- 225 炸 苹 果 加 冰 Fried apple with honey and ice cream 190g 75,- 226 炸 什 锦 加 冰 Fried mixed fruits with honey 190g 75,- and ice cream 227 炸 草 莓 加 冰 Fried strawberries with ice cream 190g 75,- 228 什 锦 冰 琪 琳 Mixed ice cream 150g 49,-