1. Scope 1.1 Contents This specification covers the requirements for product performance, test methods and quality assurance provisions of Power Triple Lock. Wire to wire connectors. 1. 适 用 范 围 1.1 内 容 本 规 格 涵 盖 产 品 的 产 品 性 能 测 试 方 法 品 质 保 证 等 的 必 要 条 件 规 定 线 到 线 连 接 器. 1.2 Qualification When tests are performed on the subject product line, procedures specified in 3.5 shall be used. All inspections shall be performed using the applicable inspection plan and product drawing. 1.2 条 件 当 测 试 体 产 品 线 时, 使 用 3.5 中 指 定 的 程 序 所 有 检 查 均 执 行 使 用 适 用 的 检 验 计 划 和 产 品 纸 2. Applicable Documents The following documents form a part of this specification to the extent specified herein. Unless otherwise specified, the latest edition of the document applies. In the event of conflict between the requirements of this specification and the product drawing, the product drawing shall take precedence. In the event of conflict between the requirements of this specification and the referenced documents, this specification shall take precedence. 2. 适 用 文 档 在 指 定 的 范 围, 面 文 件 组 成 本 规 格 的 一 部 分 除 非 另 有 规 定, 文 件 使 用 最 新 本 如 果 本 规 格 要 求 产 品 纸 有 突 或 符 合 的 地 方, 首 先 选 择 产 品 规 格 要 求 如 果 参 考 的 文 件 本 规 格 要 求 有 突 或 者 符 合 的 地 方, 首 先 选 择 本 规 格 的 要 求 2.1 TE Specifications A. 102-950 Quality specification (Qualification of Separable Interface Connectors). B. 501- Qualification Test Report. C. 114-106118 Application Specification. 2.1 TE 规 格 A.102-950 质 量 标 准 可 分 离 接 口 连 接 器 资 格 认 证 B.501- 产 品 合 格 测 试 报 告 C. 114-106118 用 规 范 2.2 Commercial Standards and Specifications A. EIA-364: Electrical Connector/Socket Test Including Environmental Classifications. 2.2 商 用 标 准 规 格 A.EIA-364: 电 连 接 器 / 插 测 试 程 序, 包 括 境 分 类 1 of 16
2.3 Reference Document A.109-197: Test Specification (TE Test Specifications vs. EIA and IEC Test Methods). 3. 3.1 Design and Construction Product should be of the design, construction and physical dimension specified on the applicable product drawing. 3.2 Materials Materials used in the construction of this product shall be as specified on the applicable product drawing. A. Contact (Crimp Type): Copper Alloy Pre-tin plating or Tin plating B. Housing: Thermoplastic C. Terminal Position Assurance (TPA): Thermoplastic D. Connector Position Assurance (CPA): Thermoplastic 3.3 Ratings A. Voltage Rating: 600V AC B. Current Rating: See Appendix 2 for applicable current carrying capability. Maximum rated current that can be carried by this product is limited by the maximum operating temperature of the housings and the temperature rise of the contacts (30 C). C. Temperature Rating: Standard Temp, Glow Wire and Hot Wire versions: -55 C to +105 C,High Temperature versions: -55 C to +150 C (Includes Ambient Temperature plus Thermal increase due to Current flow) 3.4 Performance & Test Description: The product should be designed to meet the electrical, mechanical and environmental performance requirements specified in 3.5. All tests shall be performed in the room temperature unless otherwise specified. 2 of 16 2.3 参 考 文 件 A. 109-197: 测 试 规 范 泰 科 电 子 测 试 规 范 EIA 和 IEC 测 试 方 法 的 比 3. 产 品 要 求 3.1 设 计 结 构 产 品 需 符 合 产 品 纸 所 要 求 的 设 计 结 构 和 尺 3.2 材 料 产 品 结 构 所 使 用 材 料 需 符 合 之 适 用 的 产 品 纸 A. 端 子 压 接 类 型 铜 合 金 接 触 区 表 面 处 理 预 镀 锡, 或 镀 锡 B. 壳 体 热 塑 性 塑 料 C. 端 子 固 定 : 热 塑 性 塑 料 D. 连 接 器 固 定 热 塑 性 塑 料 3.3 额 定 参 数 A. 额 定 电 压 600VAC B. 额 定 电 流 电 流 承 载 能 力 请 参 考 附 表 -2 产 品 所 能 承 载 的 最 大 额 定 电 流 壳 体 的 最 大 操 作 温 和 触 点 温 升 (30 C) 影 响 C. 工 作 温 标 准 温, 灼 热 丝, 带 电 火 线 本 -55 到 105, 高 温 本 -55 到 150 含 室 温 通 电 后 产 生 的 温 升 3.4 性 能 要 求 及 测 试 描 述 所 用 产 品 需 满 足 3.5 章 节 中 列 的 电 气 机 械 及 境 要 求 除 非 另 有 指 定, 所 有 测 试 均 在 室 温 境 进 行
3.5 Test requirements and Procedure Summary: 3.5 实 验 规 格 及 测 试 规 范 No. 序 号 3.5.1 Examination of Product Meets requirements of product drawing and TE/AMP specification (114-106118). After test, no corrosion influence performance and no physical damage EIA-364-18 Visual inspection. 样 品 检 验 产 品 及 面 需 符 合 TE/AMP 114-106118 的 规 格 要 求 测 试 结 束 后, 没 有 可 影 响 后 续 实 验 的 腐 蚀 象, 没 有 可 见 物 理 损 伤 EIA-364-18 目 视 检 测 Electrical 电 气 性 能 要 求 No. 序 号 3.5.2 Terminal Resistance (Low Level Contact Resistance) 3.5 mω Max.(Initial) 10 mω Max.(Final) Subject mated contact assembled in housing to 20mV Max. Open circuit at 100mA. Take the resistance of the wire only away from measurement. Fig.3 EIA-364-23 No. 序 号 3.5.3 Insulation Resistance 1000 MΩ Min.(Initial) 100 MΩ Min.(Final) 端 子 阻 抗 ( 低 电 接 触 电 阻 ) 3.5 mω 最 大.( 初 始 ) 10 mω 最 大.( 最 终 ) 端 子 组 装 于 壳 体 中, 并 相 互 保 持 闭 合 接 通, 在 开 路 电 压 20V 闭 路 电 流 100mA 的 条 件 测 试 测 量 时 排 除 电 线 电 阻 参 见 表 3. EIA-364-23 绝 缘 阻 抗 1000 MΩ 最 小.( 初 始 ) 100 MΩ 最 小.( 最 终 ) Impressed voltage 500 V DC for 2minute. Test between adjacent circuits and between the surface of housing and contact of mate connectors. EIA-364-21 施 500V 直 流 电 压, 持 续 2 分 钟 在 相 邻 电 路 之 间 以 及 在 壳 体 表 面 和 闭 合 接 通 的 端 子 之 间 进 行 测 量 EIA-364-21 3 of 13
No. 序 号 3.5.4 Dielectric withstanding Voltage 绝 缘 耐 压 Neither creeping discharge nor flashover shall occur. Current leakage: 5 ma Max. 5 kilovolts AV at sea level initial 3 kilovolts AV at sea level final Hold above voltage for 1 minute. Test between adjacent circuits and between the surface of housing and contact of mated connectors. EIA-364-20,Condition I No. 序 号 3.5.5 Temperature Rising 30ºC Max. under loaded specified current Refer to Appendix 1 Measure temperature rising by energized current. Subject measurement must do at the place of no influence from convection of air. And contacts assembled in housing with all of circuits connected. The thermocouple attach to the contact of center circuit number. Stabilize at a single current level until 3 readings at 5 minute intervals are within 1ºC. EIA-364-70, Method 1. 无 沿 面 放 电 及 放 电 电 漏 电 电 流 5mA 最 大 在 海 面 5 千 伏 ( 初 始 ) 在 海 面 3 千 伏 最 终 保 持 述 电 压 1 分 钟 在 相 邻 电 路 之 间 以 及 在 壳 体 表 面 和 闭 合 接 通 的 端 子 之 间 进 行 测 量 EIA-364-20, 条 件 I 温 升 Mechanical 机 械 性 能 要 求 No. 序 号 3.5.6 Sinusoidal Vibration (Low Frequency) No electrical discontinuity greater 弧 han 1 µ 弦 弦 hall occur. LLCR 10 mω Max. (Final) No physical damage. 载 规 定 电 流 条 件, 最 大 30ºC 接 通 电 流 条 件 测 量 温 升 在 没 有 空 气 流 影 响 的 境 测 量 样 品 样 品 组 装 于 壳 体 中, 并 接 通 所 有 电 路 热 电 偶 贴 附 在 所 有 电 路 数 的 中 间 端 子 稳 定 在 单 一 电 流 水, 直 到 在 5 分 钟 的 时 间 间 隔 中 3 个 读 数 都 在 1ºC 以 内 EIA-364-70, 方 法 1 正 振 动 低 频 振 动 中, 电 路 断 开 时 间 得 大 于 1 µ 弦. LLCR 10mΩ 最 大. ( 最 终 ) 没 有 可 见 物 理 损 伤 4 of 16
Subject mated connectors to 10-55-10 Hz traversed in 1 minute at 1.52mm amplitude maximum total excursion, 2 hours each of 3 mutually normal planes. 100 ma Applied EIA-364-28,Test Condition I 在 3 个 相 互 垂 直 的 面 闭 合 连 接 的 样 品 施 1.52mm 振 幅 的 振 动, 其 频 率 在 1 分 钟 内 10-50-10Hz 循, 每 个 面 时 长 2 小 时 施 电 流 100mA. EIA-364-28, 测 试 条 件 I No. 序 号 3.5.7 Random Vibration 随 机 振 动 No electrical discontinuity 振 动 中, 电 路 断 开 时 间 得 大 于 1 greater 弧 han 1 µ 弦 弦 hall occur. µ 弦. LLCR 10 mω Max. (Final) LLCR 10mΩ 最 大. ( 最 终 ) No physical damage. 没 有 可 见 物 理 损 伤 Subject mated specimens to 3.10G s rms between 5 to 500 Hz. Fifteen minutes in each of 3 mutually perpendicular planes. EIA-364-28, Test Condition VII. 在 3 个 相 互 垂 直 的 面 闭 合 连 接 的 样 品 施 速 3.10G 的 振 动 振 动 频 率 在 5Hz-500Hz 循, 每 个 面 时 长 15 分 钟 EIA-364-28, 测 试 条 件 VII No. 序 号 3.5.8 Mechanical Shock 机 械 No electrical discontinuity 振 动 中, 电 路 断 开 时 间 得 大 于 1 grea 弧 er 弧 han 1 µ 弦 弦 hall occur. µ 弦. LLCR 10 mω Max. (Final). No physical damage. LLCR 10mΩ 最 大. ( 最 终 ) 没 有 可 见 物 理 损 伤 Subject mated connector to 50G s half-sine shock pulse of 11ms duration. 3 drops each to normal and reversed directions of X, Y and Z axes, totally 18 drops EIA-364-27,Method A. 连 接 器 保 持 接 通 闭 合 50G 波 形 正 半 波 时 长 11ms 次 数 共 18 次,X,Y,Z 个 面, 每 个 面 正 反 向 各 次 EIA-364-27, 方 法 A No. 序 号 3.5.9 Connector Mating Force 连 接 器 插 入 力 (6.67 x POS.)N Max. per contact (6.67 x POS.)N Max. ( 单 个 端 子 ) 5 of 16
Operation speed: 12.7mm/min. Measure the force required to mate connectors without locking latches. EIA-364-13 操 作 速 12.7mm/ 分 钟 去 除 壳 体 间 的 锁 扣, 测 量 连 接 器 的 插 入 力 EIA-364-13 No. 序 号 3.5.10 Contact Insertion Force 端 子 插 入 力 13.3N Max. per contact 13.3N 最 大 单 个 端 子 Measure the force required to 测 量 端 子 插 入 壳 体 时 的 力 insert contact into housing. EIA-364-5 EIA-364-5 No. 序 号 3.5.11 Contact Retention Force 端 子 保 持 力 With or without Terminal Position 在 有 或 没 有 端 子 保 持 强 部 件 的 Assurance (TPA) engaged. 条 件 Type Minimum(N) Type Minimum(N) Standard Temp 66.7 Standard Temp 66.7 High Temp 44.5 High Temp 44.5 Glow wire(gwt) 66.7 Glow wire(gwt) 66.7 Hot Wire(HWI) 66.7 Hot Wire(HWI) 66.7 Apply an axial pull-off load to 在 压 接 后 的 导 线 施 轴 向 拉 力 crimped wire. 操 作 速 12.7mm/ 分 钟. Operation speed: 12.7mm/min. EIA-364-29 EIA-364-29 No. 序 号 3.5.12 Wire Crimp Tensile Strength 导 体 压 接 强 Wire Size Crimp Tensile(min.) 线 型 拉 伸 强 ( 最 小 ) (AWG) N (AWG) N 2x20 62.3 2x20 62.3 2x18 133.4 2x18 133.4 22 62.3 22 62.3 20 62.3 20 62.3 18 133.4 18 133.4 16 133.4 16 133.4 14 177.8 14 177.8 12 177.8 12 177.8 6 of 16
Apply an axial pull-off load to crimped wire of contact secured on the tester. Operation speed: 25.4mm/min. Take insulation barrel away. EIA-364-8 将 压 接 过 的 线 材 和 端 子 固 定 在 测 量 设 备, 施 轴 向 拉 力 操 作 速 25.4mm/ 分 钟 去 除 绝 缘 压 接 部 分 EIA-364-8 No. 序 号 3.5.13 Durability (Manually repeated Mate 耐 久 性 ( 人 工 重 复 插 拔 ) / Unmating) LLCR 10 mω Max. (Final). LLCR 10mΩ 最 大. ( 最 终 ) Manually mate and unmate specimens 人 工 插 拔 样 品 No. of Cycles: 50 cycles 循 次 数 50 个 循. No. 序 号 3.5.14 Housing Locking Strength 壳 体 锁 扣 力 98N Min without CPA 98N 最 小 带 TPA 133.5N Min with CPA 133.5N 最 小 带 TPA Measure connector locking strength. 测 量 壳 体 之 间 锁 扣 力 Operation speed: 25.4 mm/min. 操 作 速 25.4mm/ 分 钟 EIA-364-98 EIA-364-98 No. 序 号 3.5.15 Housing Panel Retention Force 壳 体 面 板 保 持 力 98N Min 98N 最 小 Measure panel retention force using 采 用 产 品 客 户 中 定 义 的 面 板 布 nominal panel cut dimensions as 局 公 值 测 量 壳 体 面 板 保 持 力 specified in the customer drawing. 操 作 速 100mm/ 分 钟 Operation speed: 100mm/min. EIA-364-97 EIA-364-97 Environmental 境 性 能 要 求 No. 序 号 3.5.16 Thermal shock 热 LLCR 10 mω Max. (Final) LLCR 10mΩ 最 大. ( 最 终 ) 7 of 16
Subject mated specimens to 25 cycles between -55 ºC and 85 ºC with 30 minutes dwells at temperature extremes and 1 minute transition between temperatures. EIA-364-32, test condition I. This measurement is held after being left indoor for 3 hours. 连 接 器 闭 合 连 接 -55ºC 30 分 钟,85ºC 30 分 钟, 温 间 转 换 时 间 1 分 钟, 一 个 循, 重 复 25 个 循 EIA-364-32, 测 试 条 件 I. 实 验 前 试 品 需 在 室 温 放 置 3 小 时 No. 序 号 3.5.17 Humidity-Temperature Cycling 温 湿 循 Dielectric withstanding voltage (final) 3kV AC 1 minute 绝 缘 耐 压 ( 最 终 )3kV AC 交 流 持 续 Insulation resistance (final) 100 M 1 分 钟. Ω Min. 绝 缘 阻 抗 ( 最 终 )100 MΩ( 最 小 ). Termination resistance 10 mω Max. 端 子 阻 抗 ( 最 终 )10 mω( 最 大 ). (Final) Subject mated specimens to 10 cycles between 25 ºC and 65 ºC at 80~100% R.H. EIA-364-31,method III. The measurement is held after being left indoor for 3 hours. 1 cycle=24hours 连 接 器 闭 合 连 接,25~65ºC, 80~100%R.H.( 相 湿 ).10 个 循 EIA-364-31, 方 法 III. 实 验 前 试 品 需 在 室 温 放 置 3 小 时 1 个 循 =24 小 时 No. 序 号 3.5.18 Salt spray 盐 雾 Termination resistance 10 mω Max. 端 子 阻 抗 10 mω 最 大. ( 最 终 ) (Final) 无 影 响 性 能 的 腐 蚀 No corrosion influence performance Subject mated connectors to 5±1% salt concentration for 48 hours; EIA-364-26B,condition B. The measurement is held after remove the salt and dry up indoor. 连 接 器 闭 合 连 接, 置 于 5±1% 浓 的 盐 雾 中 48 小 时 EIA-364-26B, 条 件 B 测 量 需 在 试 样 从 盐 雾 境 中 并 燥 之 后 No. 序 号 3.5.19 Temperature Life 热 老 化 Termination resistance 10 mω Max. 端 子 阻 抗 10 mω 最 大. ( 最 终 ) (Final) 8 of 16
Subject mated connector to 105±2 ºC for a duration of 500hours EIA-364-17, method A The measurement is held after being left indoor for 3 hours. 连 接 器 闭 合 连 接,105±2ºC,500 小 时 EIA-364-17, 方 法 A 试 样 需 在 室 温 放 置 3 小 时 之 后 测 试 No. 序 号 3.5.20 Glow Wire Test 750 GWT version 成 品 灼 热 丝 750 测 试 只 针 GWT only 本 1.Te-Ti 2s or no flame 2.Light tissue paper should not burns 1. The extremity of the wire is positioned horizontally and brought into contact with the sample with a force between 0.8 and 1.2N for a period of 30s. 2. Test temperature: 750 3. Execute visual check and take picture after the test. IEC 60695-2-11 1. Te-Ti 2s 或 者 没 有 火 焰 2. 层 棉 纸 起 燃 1. 灼 热 丝 水 放 置 并 接 触 试 样, 同 时 施 0.8~1.2N 的 力, 持 续 时 间 30s. 2. 测 试 温 750 3. 测 试 后 拍 照 并 检 视 试 样 IEC 标 准 60695-2-11 *Product must be without rust, corrosion, transformation, crack and discoloration. 试 品 实 验 前 需 确 保 无 锈 蚀 腐 蚀 形 破 裂 及 褪 色 污 染 9 of 16
3.6 Product Qualification Test Sequence 3.6 产 品 认 证 实 验 序 Test or Examination Test Group(a) 实 验 分 组 1 2 3 4 5 6 7 8 Test Sequence (b) 实 验 序 1 Examination of Product 样 品 检 验 1,8 1,9 1,8 1,3 1,4 1,4 1,7 1,3 2 Termination Resistance (Low Level) 端 子 阻 抗 ( 低 电 接 触 电 阻 ) 3,7 2,7 2,5 3 Insulation Resistance 绝 缘 阻 抗 2,6 3,6 Dielectric Withstanding 4 绝 缘 耐 压 3,7 Voltage 5 Temperature Rising 温 升 3,8 Sinusoidal Vibration 6 振 动 ( 低 频 ) 5 (Low Frequency) 7 Random Vibration 随 机 振 动 6(c) 8 Mechanical Shock 机 械 6 9 Connector Mating Force 连 接 器 插 入 力 2 10 Contact Insertion Force 端 子 插 入 力 2 11 Contact Retention Force 端 子 保 持 力 3 Crimping Tensile 12 Strength 压 接 拉 伸 强 2 13 Durability(Repeated 耐 久 性 Mating/Unmating) ( 重 复 插 拔 ) 4 Housing Locking 14 Strength 壳 体 锁 扣 力 2 Housing Panel Retention 15 壳 体 面 板 保 持 力 Force 3 16 Thermal Shock 热 4 17 Humidity-Temperature Cycling 温 湿 循 4(d) 5 18 Salt Spray 盐 雾 4 19 Temperature Life 热 老 化 5 20 Glow Wire Test 成 品 灼 热 丝 测 试 2 (a) See paragraph 4.2.1. (b) Numbers indicate the sequence in which the tests are performed. (c)discontinuities shall not be measured. Energize at 18 ºC T-Rise level for 100% loadings per Quality Specification 102-950. (d)precondition specimens with 5 durability cycles. (a) 参 见 4.2.1 (b) 表 格 内 数 字 指 定 实 验 执 行 序 (c) 允 许 有 瞬 断 根 据 质 量 规 范 102-950 在 18ºC 温 升 施 100% 负 载 (d) 测 试 前 先 进 行 5 次 耐 插 拔 10 of 16
4. Quality Assurance Provisions 4.1 Test Conditions Unless otherwise specified, all the test shall be performed in any combination of the following 4. 品 质 保 障 条 件 4.1 测 试 条 件 除 非 特 殊 指 定, 所 有 实 验 均 在 以 表 格 列 的 境 条 件 执 行 test conditions. Temperature 温 15~35ºC Relative Humidity 相 湿 45~75% Atmospheric Pressure 气 压 86.6~106.6kPa 4.2 Tests 4.2.1 Test Specimens Fig-1. 表 -1 4.2 实 验 4.2.1 实 验 样 品 The test specimens to be employed for tests shall be conforming to the requirements specified in the applicable product drawings. The crimped contacts shall be prepared in accordance with the 实 验 所 用 样 品 均 需 符 合 纸 规 定 之 要 求 用 表 2 中 列 的 线 型 进 行 端 子 压 接 时 需 符 合 压 接 规 范 114-106118, 并 且 压 接 样 品 直 接 从 有 生 产 品 中 随 机 样 requirements of applicable Specifications: 114-106118 and should be selected at random from current production. 4.2.2 Applicable Wires The wires to be used for crimping the samples for performance testing shall be conforming to the 4.2.2 适 用 线 型 试 品 压 接 端 子 的 线 型 符 合 表 2 中 所 示 的 规 格 要 求 requirements specified in Fig.2. Calculated Cross-sectional Area(mm²) 计 算 截 面 面 AWG 线 规 号 Diameter of a Conductor (mm) 单 根 导 线 直 径 Number of Conductors 单 根 导 线 数 Insulation Outer Diameter (mm) 绝 缘 外 径 0.34 22 0.16 17 2.35 0.56 20 0.16 26 2.55 0.89 18 0.254/0.016 16/41 2.80/2.84 1.27 16 0.254 26 3.15 2.10 14 0.254 41 3.55 3.30 12 0.254 65 4.05 Fig-2. 表 -2 11 of 13
4.3 Requalification Testing If changes significantly affecting form, fit or function are made to the product or manufacturing process, product assurance shall coordinate requalification testing, consisting of all or part of the original testing sequence as determined by development/product, quality and reliability engineering. 4.3 重 新 认 可 测 试 如 果 产 品 或 生 产 过 程 的 更 严 重 影 响 组 成 配 合 或 能, 可 以 进 行 重 新 认 可 测 试 以 确 保 产 品 质 量, 涵 盖 全 部 或 部 份 原 有 测 试 程 序, 于 开 发 / 产 品 质 量 和 可 靠 性 工 程 4.4 Acceptance Acceptance is based on verification that the product meets the requirements of Section 3.5.Failures attributed to equipment, test setup or operator deficiencies shall not disqualify the product. If product failure occurs, corrective action shall be taken and specimens resubmitted for qualification. Testing to confirm corrective action is required before resubmitted. 4.4 接 准 则 接 准 则 基 于 产 品 通 过 章 节 3.5 的 测 试 要 求 因 设 备, 测 试 设 置 或 操 作 人 员 的 失 误 导 致 测 试 失 败 等 同 于 产 品 本 身 失 效 如 果 产 品 发 生 失 效, 采 纠 正 措 施, 并 重 新 提 交 样 品 供 测 试 4.5 Quality Conformance Inspection The applicable quality inspection plan shall specify the sampling acceptable quality level to be used. Dimensional and functional requirements shall be in accordance with the applicable product drawing and this specification. 4.5 质 量 一 致 性 检 验 质 量 检 验 计 划 指 定 要 使 用 的 抽 样 合 格 质 量 水 尺 和 能 要 求 符 合 适 用 的 产 品 纸 和 本 规 范 * Take the resistance of 150mm wire only away * 测 定 值 含 150mm 电 线 阻 抗 Fig.3 Terminal Resistance (Low Level) Measuring Methods 表 3. 端 子 阻 抗 ( 低 电 接 触 电 阻 ) 测 试 方 法 12 of 16
电 流 A Circuits 回 路 Current Wire size (AWG) 线 号 美 线 规 12# 14# 16# 18# 20# 22# 2*18# 2*20# 1 20 15 15 10 9 6.2 2*8 2*6 2 20 15 15 10 9 6.2 2*8 2*6 3 20 15 12 10 9 6.2 2*8 2*6 4 19 14 12 9.8 6.8 6.2 2*8 2*6 5 18 13 12 9.8 6.8 6.2 2*7 2*6 6 18 13 12 9.8 6.8 6.2 2*7 2*6 7 16 12 11 9 6.8 6.2 2*7 2*5 8 16 12 11 9 6.8 6.2 2*7 2*5 9 16 12 11 9 6.8 6.2 2*7 2*5 10 15 12 11 9 6.5 5.8 2*6 2*5 11 15 12 8 7 6.5 5.8 2*6 2*5 12 15 12 8 7 6.5 5.8 2*6 2*5 13 14 10 8 6 6.5 5 2*5 2*4 14 14 10 8 6 6.5 5 2*5 2*4 15 14 10 8 6 6.5 5 2*5 2*4 Appendix 1 附 表 1 Note: These Currents are expected to produce a 30 C Maximum temperature rise at the contacts. When using #14 through #22 AWG wire with contacts #1971781-1, 197182-1, 197183-1, 197184-1, 197185-1, 197186-1, 197187-1 and 197188-1, de-rate the Max current shown by 20%. 注 释 这 些 电 流 预 计 产 生 最 大 30 的 温 升 在 接 触 区 当 用 #14 到 #22 AWG 线 压 接 #1971781-1, 197182-1, 197183-1, 197184-1, 197185-1, 197186-1, 197187-1 and 197188-1 端 子 时, 最 大 电 流 降 20%. 13 of 16
Temperature Rise graphs Appendix 2 温 升 曲 线 附 表 2 Temperature Rise graphs Appendix 3 温 升 曲 线 附 表 3 14 of 13
Temperature Rise graphs Appendix 4 温 升 曲 线 附 表 4 Temperature Rise graphs Appendix 5 温 升 曲 线 附 表 5 15 of 16
Temperature Rise graphs Appendix 6 温 升 曲 线 附 表 6 Temperature Rise graphs Appendix 7 温 升 曲 线 附 表 7 16 of 16