图 书 馆 主 馆 之 旅 欢 迎 您 光 临 密 歇 根 州 立 大 学 图 书 馆! 我 是 龚 道 荣 我 是 卢 文 英 我 们 现 在 将 要 带 您 浏 览 密 歇 根 州 立 大 学 图 书 馆 主 馆 (Main Library) 如 果 您 想 在 任 何 一 个 地 方 停 下 来, 您 可 以 随 时 按 录 音 机 的 暂 停 键 当 您 听 到 以 下 的 提 示 (play a sound), 请 您 按 暂 停 键, 以 便 您 从 一 个 地 方 走 到 另 一 个 地 方 如 果 您 想 重 覆 刚 听 完 的 录 音 介 绍, 您 也 可 以 按 返 回 键 我 们 将 会 从 图 书 馆 的 一 楼 大 厅 开 始 介 绍 在 两 个 入 口 中 间 的 墙 上 有 一 个 资 讯 栏, 上 面 有 校 园 地 图 和 图 书 馆 指 南 您 也 可 以 在 那 里 找 到 CATA 公 共 汽 车 的 路 线 和 时 间 表 如 果 您 还 没 有 看 到 刚 才 我 们 说 的 资 讯 栏, 请 按 暂 停 键 大 厅 您 现 在 在 图 书 馆 主 馆 的 一 楼 大 厅, 请 看 墙 上 的 资 讯 栏 您 可 以 在 索 书 号 栏 目 下 找 到 图 书 馆 主 馆 各 楼 里 面 索 书 号 的 分 佈 情 况 图 书 馆 主 馆 位 于 整 个 密 歇 根 州 立 大 学 校 园 的 中 心 图 书 馆 主 馆 分 为 东 西 两 楼, 但 只 有 一 楼 和 地 下 室 是 连 通 两 楼 的 在 秋 季 及 春 季 两 个 学 期, 图 书 馆 主 馆 从 星 期 天 早 晨 十 点 一 直 开 到 星 期 五 的 凌 晨 十 二 点 每 星 期 六, 图 书 馆 主 馆 的 开 馆 时 间 是 早 晨 十 点 到 凌 晨 十 二 点 如 果 您 想 知 道 图 书 馆 主 馆 跟 分 馆 的 详 细 开 馆 时 间, 请 参 照 图 书 馆 的 网 页 借 书 / 还 书 处 面 向 资 讯 栏, 右 手 边 也 就 是 南 面 的 出 口 处 有 一 个 借 书 / 还 书 柜 台 (Circulation Desk), 左 边 的 入 口 处 也 有 一 个 较 小 的 借 书 / 还 书 处 (Checkout Desk) 每 次 来 图 书 馆, 请 带 上 您 的 学 生 證, 这 也 是 您 的 借 书 證 您 可 以 在 右 面 的 借 书 / 还 书 处 领 取 从 其 他 图 书 馆 借 来 的 书 籍 或 缴 付 图 书 馆 罚 款 现 在, 请 您 朝 右 边 的 借 书 / 还 书 处 走, 然 后 往 左 拐, 我 们 将 要 介 绍 图 书 馆 主 馆 的 东 楼 ( 暂 停 ) 东 楼 现 在, 您 所 在 的 位 置 是 图 书 馆 一 楼 的 东 楼 在 您 右 边 的 是 借 书 / 还 书 处, 而 左 边 的 是 Beaumont 教 室 图 书 馆 馆 员 会 在 这 里 教 学 生 怎 样 使 用 图 书 馆 目 录 和 电 子 资 源 当 Beaumont 教 室 没 有 课 程 安 排 的 时 候, 您 也 可 进 到 里 边 使 用 电 脑 如 您 向 前 方 看, 您 会 看 到 沿 著 墙 壁 和 窗 户 一 侧 也 设 置 了 很 多 电 脑 图 书 馆 主 馆 提 供 和 有 五 百 台 电 脑 供 大 学 的 师 生 使 用, 是 整 个 校 园 最 大 的 一 个 电 脑 工 作 间 您 必 须 用 您 的 MSUNet ID 和 密 码 登 入 标 有 Full Applications 的 电 脑 这 些 电 脑 安 装 了 互 联 网 浏 览 器 和 各 种 程 式 软 件, 包 括 微 软 办 公 室 系 列 软 件 和 Adobe Creative Suite 系 列 软 件 本 馆 设 有 自 助 打 印 服 务, 您 可 使 用 接 受 电 子 货 币 (E-token) 付 款 的 打 印 机 打 印 文 件 东 楼 一 楼 也 收 藏 了 包 括 百 科 全 书 字 典 名 人 简 介 旅 遊 和 职 业 指 南 等 的 参 考 书 籍 但 这 些 参 考 书 籍 只 供 馆 内 查 阅, 并 不 能 外 借
东 楼 的 二 叁 四 楼 的 藏 书 大 部 份 可 以 借 出 馆 外 阅 读 如 您 想 知 道 您 要 借 阅 的 书 籍 被 存 放 在 哪 一 层, 您 可 以 参 考 被 称 为 Green Sheets 的 索 书 号 指 南 您 可 从 参 考 咨 询 台 或 各 楼 层 的 电 梯 出 口 拿 到 这 指 南 请 记 住, 整 个 东 楼 已 被 指 定 成 图 书 馆 的 安 静 自 修 区 域 现 在, 请 您 回 到 资 讯 栏 的 前 边, 在 您 的 左 前 方 是 参 考 咨 询 台 请 向 左 转, 在 有 提 款 机 校 园 电 话 和 缴 费 电 话 的 一 边 停 下 ( 暂 停 ) 参 考 咨 询 台 您 现 正 站 在 参 考 咨 询 台 的 前 方 请 您 记 住 这 个 服 务 点 负 责 咨 询 台 的 图 书 馆 馆 员 会 为 您 解 答 一 切 关 于 图 书 馆 的 问 题 他 们 也 可 以 协 助 您 从 图 书 馆 目 录 和 电 子 资 源 中 找 寻 有 关 您 需 要 的 研 究 资 料, 这 会 比 谷 歌 更 準 确 有 效 馆 员 也 会 通 过 电 话 电 子 邮 件 网 络 聊 天 室 和 即 时 短 讯 来 解 答 您 的 查 询 详 细 的 情 况 请 您 到 图 书 馆 网 页 的 Ask-A-Librarian 一 栏 查 看 现 在, 向 右 转 一 直 走 就 是 图 书 馆 的 西 楼 了 请 注 意 位 于 您 右 边 的 複 印 机 在 图 书 馆 里 的 不 同 地 点 都 设 置 了 像 这 个 一 样 的 能 接 受 现 金 的 複 印 机 除 了 硬 币, 这 些 複 印 机 也 能 接 受 一 元 和 五 元 纸 币 複 印 收 费 为 每 单 面 十 美 分 本 馆 也 设 有 接 受 充 值 卡 的 複 印 机 您 可 以 在 複 印 机 旁 的 自 助 售 卖 机 里 购 买 面 值 五 元 的 充 值 卡 使 用 充 值 卡 的 複 印 收 费 为 每 单 面 八 美 分 请 继 续 向 前 走 直 到 您 看 到 网 络 咖 啡 室 (Cyber Café) 和 正 前 方 的 楼 梯 通 道 ( 暂 停 ) 西 楼 您 现 在 位 于 图 书 馆 的 西 楼 当 您 走 过 来 的 时 候, 您 也 许 会 留 意 到 在 右 边 的 电 脑 和 读 书 用 的 课 桌, 那 是 本 馆 里 使 用 率 很 高 的 地 方, 在 繁 忙 时 间, 那 里 可 能 会 较 为 嘈 杂 在 您 前 方 有 一 个 写 著 教 员 出 版 书 籍 (Faculty Book Collection) 的 牌 子, 那 里 收 藏 著 由 密 歇 根 州 立 大 学 教 员 编 写 或 翻 译 的 书 籍 在 楼 梯 附 近 的 最 新 书 籍 书 架 (New Books Shelves) 上, 您 可 以 找 到 新 到 的 藏 书 如 果 您 在 学 习 研 究 中 的 写 作 上 需 要 帮 助 的 话, 写 作 中 心 (MSU Writing Center) 每 个 学 期 中 都 会 派 人 在 这 里 提 供 这 项 无 需 任 何 预 约 的 服 务 再 往 前 走 就 是 网 络 咖 啡 室 (Cyber Café), 您 能 在 那 里 购 买 咖 啡 饮 料 小 吃 和 叁 明 治 网 络 咖 啡 室 的 开 放 时 间 与 图 书 馆 主 馆 的 开 放 时 间 是 一 样 的 我 们 称 它 为 网 路 咖 啡 室 是 因 为 那 儿 是 本 馆 首 先 提 供 无 线 上 网 服 务 的 地 方, 但 到 今 日 为 止, 您 可 在 图 书 馆 里 任 何 地 方 使 用 无 线 上 网 请 乘 坐 在 您 左 方 的 电 梯 上 到 四 楼 现 在 请 按 暂 停 键 暂 停 录 音 带 直 到 您 到 达 四 楼 ( 暂 停 ) 西 楼 四 楼 您 现 在 位 于 西 楼 四 楼 当 您 从 电 梯 里 走 出 来, 您 左 后 边 就 是 电 子 及 多 媒 体 中 心 (Digital & Multimedia Center, 或 简 称 DMC) 和 Vincent 录 音 收 藏 馆 (Vincent Voice Library), 右 边 是 艺 术 资 料 馆 (Fine Arts Library) 电 子 及 多 媒 体 中
心 收 藏 了 各 式 各 样 可 供 外 借 的 电 脑 软 件 录 影 带 和 视 像 光 盘, Vincent 录 音 收 藏 馆 则 收 藏 了 超 过 四 万 个 小 时 的 语 音 录 音 电 子 及 多 媒 体 中 心 也 设 有 电 视 机 及 耳 机 供 使 用 者 观 赏 或 聆 听 录 影 带 视 像 光 盘 或 录 音 带 图 书 馆 主 馆 的 六 个 多 功 能 媒 体 工 作 间 (Collaborative Technology Lab, 亦 称 Hi-Tech room) 中 的 两 个 就 是 在 电 子 及 多 媒 体 中 心 内 这 些 工 作 间 设 有 各 式 各 样 多 媒 体 软 件 和 设 备, 可 供 小 组 或 个 人 研 习 使 用 如 需 使 用 这 些 工 作 间, 请 通 过 图 书 馆 网 页 上 的 预 约 表 格 事 先 预 约 如 您 有 关 于 预 约 或 使 用 多 功 能 媒 体 工 作 间 的 问 题, 您 可 以 透 过 Ask-A- Librarian 服 务 查 询 您 的 右 边 是 艺 术 资 料 馆 这 个 图 书 馆 分 馆 收 藏 了 有 关 视 觉 艺 术 艺 术 史 和 音 乐 的 书 籍 和 光 盘 服 务 台 是 位 于 艺 术 资 料 馆 入 口 的 正 面 如 果 您 现 在 想 参 观 数 码 及 多 媒 体 中 心 或 艺 术 资 料 馆, 请 按 暂 停 键 以 暂 停 播 放 本 介 绍 ( 暂 停 ) 西 楼 叁 楼 请 使 用 电 梯 前 往 叁 楼 这 层 的 藏 书 是 位 于 右 边 的 政 府 出 版 物 本 馆 收 集 从 东 兰 莘 地 方 政 府 直 到 联 合 国 和 世 界 银 行 等 不 同 级 别 的 政 府 出 版 物 本 层 还 没 有 设 置 服 务 台, 如 有 关 于 政 府 出 版 物 的 问 题, 您 可 以 向 在 一 楼 大 堂 参 考 咨 询 台 的 馆 员 查 询 在 叁 楼 的 另 一 侧 设 有 草 坪 信 息 中 心 (Turfgrass Information Center) 和 地 图 资 料 馆 (Map Library) 如 果 您 想 仔 细 参 观 本 层 的 各 项 设 施, 请 按 暂 停 键 以 暂 停 播 放 本 声 带 参 观 完 了 叁 楼 之 后, 请 坐 电 梯 到 二 楼 ( 暂 停 ) 西 楼 二 楼 出 了 二 楼 电 梯 之 后, 在 您 的 正 前 方 是 一 排 蓝 色 铁 书 架. 这 是 我 们 的 现 期 期 刊 区 (Current Periodicals) 书 架 上 放 的 是 最 近 出 版 的 期 刊 杂 誌, 它 们 是 根 据 期 刊 名 字 的 字 母 排 列, 不 能 外 借 出 了 电 梯 往 右 走, 过 了 一 些 电 脑 之 后, 您 会 看 到 两 个 服 务 台 一 个 是 教 师 指 定 参 考 资 料 服 务 台 (Reserve Desk), 如 果 您 的 老 师 要 班 上 每 个 学 生 读 某 一 本 书 或 文 章, 他 会 把 那 本 书 或 文 章 放 在 这 服 务 台, 放 在 这 里 的 资 料 通 常 只 能 外 借 两 小 时, 好 让 班 上 每 个 学 生 都 有 机 会 借 阅 另 一 个 服 务 台 是 複 印 中 心 需 要 複 印 的 时 候, 先 在 柜 台 要 个 複 印 计 数 卡 这 个 卡 和 在 楼 下 複 印 卡 贩 卖 机 买 的 複 印 卡 不 一 样 複 印 一 张 八 分 钱 複 印 完 了 之 后, 带 著 複 印 计 数 卡 到 柜 台 用 Visa Master Card 支 票 或 现 金 付 款 Sparty Cash 和 电 脑 货 币 (E-token) 不 收 複 印 中 心 除 了 提 供 黑 白 列 印 机 之 外, 还 有 彩 色 複 印 机 和 两 台 可 以 打 印 出 海 报 大 小 的 印 刷 机 这 中 心 也 卖 价 钱 公 道 的 文 具 详 细 的 服 务 项 目 和 收 费 细 节, 请 看 複 印 中 心 的 网 页 当 您 参 观 完 教 师 指 定 参 考 资 料 服 务 台 和 複 印 中 心 之 后, 请 返 回 电 梯 到 地 下 层 到 目 前 为 止, 您 已 经 看 到 了 好 几 个 服 务 台 是 由 学 生 提 供 服 务 密 歇 根 州 立 大 学 图 书 馆 每 个 学 期 僱 用 将 近 五 百 名 学 生, 这 里 的 工 作 环 境 很 好, 图 书 馆 的 网 页 上 有 工 作 申 请 表, 随 时 可 以 申 请, 很 方 便
如 果 您 还 没 到 地 下 层, 您 可 以 先 暂 停 录 音 带, 等 到 了 再 继 续 听 地 下 层 您 现 在 西 楼 地 下 层, 出 了 电 梯 之 后 请 往 右 直 走, 过 了 舖 地 毯 的 部 份 时 您 就 进 到 了 东 楼 请 注 意 看 地 下 有 不 同 的 颜 色 的 线, 请 沿 著 黑 线 ( 也 是 四 号 线 ) 走 到 特 藏 馆 门 口 特 藏 馆 现 在 您 应 该 是 站 在 特 藏 馆 的 门 口 跟 主 图 书 馆 内 的 其 他 地 方 比, 特 藏 馆 的 开 放 时 间 比 较 有 限 很 多 图 书 馆 把 特 藏 馆 叫 作 善 本 阅 览 室 我 们 的 特 藏 馆 收 藏 了 很 多 和 流 行 文 化 有 关 的 出 版 物, 例 如 科 幻 小 说 历 史 美 国 西 部 文 化 和 很 多 的 漫 画 书 如 果 您 是 在 特 藏 馆 开 放 的 时 间 内 到 达 的 话, 请 开 门 进 去 参 观 密 集 书 库 出 了 特 藏 馆 之 后, 您 会 看 到 门 口 对 面 一 排 密 集 书 架 本 馆 的 馆 藏 将 近 五 百 万 册, 所 以 得 用 这 些 可 以 移 动 的 书 架 来 节 省 空 间 您 要 从 这 些 书 架 上 拿 书 的 话, 请 先 根 据 索 书 号 找 出 书 所 在 的 书 架, 然 后 依 箭 头 指 示 按 键 开 书 架, 按 键 上 方 应 该 显 示 Ready for Use, 如 果 没 这 显 示, 请 看 附 近 一 个 开 架 的 通 道 里 是 不 是 有 人 只 要 有 人 在 通 道 里, 书 架 就 不 会 动, 所 以 很 安 全 通 道 里 没 人 的 时 候, 您 就 可 以 按 键 打 开 您 所 需 要 的 书 架, 按 键 时, 请 按 过 一 两 秒 钟 才 放 手, 书 架 会 自 动 打 开, 如 果 书 架 不 动, 请 按 附 近 书 架 上 有 小 红 灯 的 Reset 键, 红 灯 灭 了 之 后, 再 回 到 您 要 开 的 书 架 去 按 键, 有 兴 趣 的 话, 请 试 试 看 您 试 完 密 集 书 库 后, 请 沿 著 黑 线 走 回 西 楼 去 搭 电 梯 或 爬 楼 梯 上 一 楼 到 了 一 楼 之 后, 请 往 参 考 咨 询 台 (Reference Desk) 的 方 向 走 过 了 这 咨 询 台 之 后, 您 会 在 右 边 看 到 十 二 台 电 脑 上 面 标 有 Selected Resources/Catalog ( 本 校 专 用 资 源 和 馆 藏 目 录 ) 请 到 其 中 一 台 电 脑 前 坐 下 如 果 您 还 没 找 到 这 些 电 脑, 请 暂 停 录 音 带 直 到 您 找 到 为 止 您 现 在 应 该 坐 在 一 台 标 有 Selected Resources/Catalog 的 电 脑 前 请 点 选 Libraries Homepage 的 图 标 因 为 这 些 电 脑 不 需 要 输 入 帐 号 和 密 码, 所 以 您 就 能 很 快 的 开 始 搜 寻 所 有 密 歇 根 州 立 大 学 图 书 馆 提 供 的 资 源 您 以 后 经 常 会 用 到 的 是 图 书 馆 目 录 ( 叫 Catalog), 在 快 速 搜 寻 栏 (Quick Search) 下, 您 可 以 看 到 Catalog, 您 也 可 以 在 Resources 里 点 选 Library Catalog 图 书 馆 目 录 是 个 数 据 库, 它 包 含 了 整 个 密 歇 根 州 立 大 学 图 书 馆 的 馆 藏, 包 括 主 图 书 馆 以 及 其 他 六 个 分 馆 的 馆 藏 这 六 个 分 馆 是 商 学 图 书 馆 工 程 学 图 书 馆 生 理 医 学 和 物 理 科 学 图 书 馆 数 学 图 书 馆 兽 医 学 图 书 馆 和 位 于 校 外 家 乐 (Kellogg) 生 物 研 究 中 心 的 鸥 湖 图 书 馆
另 一 个 值 得 一 看 的 数 据 库 是 图 书 馆 的 电 子 资 源 您 可 以 在 本 馆 的 首 页 上 Quick Links ( 快 速 连 接 ) 下 找 到 电 子 资 源 (E-resources) 的 连 接 本 馆 订 了 上 万 个 不 同 学 科 的 电 子 期 刊 电 子 书 和 数 据 库 我 们 建 议 您 向 参 考 咨 询 台 的 馆 员 查 询 怎 样 有 效 的 使 用 这 些 电 子 资 源 这 个 简 短 的 主 图 书 馆 之 旅 到 此 结 束, 希 望 不 久 的 将 来 您 会 再 来 图 书 馆 再 见