1. 概 述 ING-3026 纯 电 流 厂 用 压 器 保 护 装 置 ( 以 下 简 称 装 置 ), 主 要 适 应 6KV~35KV 小 型 变 压 器 保 护, 是 专 门 为 开 关 柜 设 计 的 新 一 代 智 能 装 置 主 要 功 能 保 护 功 能 : a) 速 断 保 护

ING-3026 纯 电 流 厂 用 变 压 器 保 护 装 置 技 术 及 使 用 说 明 书

1. 概 述 ING-3026 纯 电 流 厂 用 压 器 保 护 装 置 ( 以 下 简 称 装 置 ), 主 要 适 应 6KV~35KV 小 型 变 压 器 保 护, 是 专 门 为 开 关 柜 设 计 的 新 一 代 智 能 装 置 主 要 功 能 保 护 功 能 : a) 速 断 保 护 b) 过 流 保 护 c) 高 压 侧 零 序 电 流 保 护 d) 低 压 侧 零 序 电 流 保 护 e) 非 电 量 保 护 遥 测 功 能 : 三 相 电 流 零 序 电 流 断 路 器 分 合 闸, 装 置 信 号 复 归, 保 护 软 压 板 投 退 遥 信 功 能 : 8 路 遥 信 开 入 量 其 它 : 网 络 对 时 和 手 动 对 时 功 能 全 隔 离 RS-485 通 讯 接 口, 国 际 标 准 ModBUS-RTU 通 讯 协 议 2. 技 术 数 据 2

AC 输 入 电 流 额 定 5A: 15A 连 续 ; 短 时 250A 1 秒 极 限 动 态 范 围 :625A 持 续 1 周 波 ( 正 弦 波 ) 功 耗 :5A 时 0.16VA,15A 时 1.15VA 额 定 1A: 3A 连 续 ; 短 时 100A 1 秒 极 限 动 态 范 围 :250A 持 续 1 周 波 ( 正 弦 波 ) 功 耗 :1A 时 0.06VA,3A 时 1.18VA 输 出 接 点 符 合 IEC 255-0-20:1974, 采 用 简 单 评 估 法 5A 持 续 30A 接 通 符 合 IEEC C37.90:1989 100A 持 续 1 秒 启 动 / 返 回 时 间 :<5ms 分 断 能 力 (L/R = 40ms): 24V 0.75A 10,000 次 48V 0.50A 10,000 次 125V 0.30A 10,000 次 250V 0.20A 10,000 次 循 环 能 力 (L/R = 40ms): 24V 0.75A 每 秒 2.5 次 48V 0.50A 每 秒 2.5 次 125V 0.30A 每 秒 2.5 次 3

250V 0.20A 每 秒 2.5 次 光 隔 输 入 在 额 定 控 制 电 压 下, 每 个 光 隔 输 入 的 电 流 为 5mA 额 定 电 源 110 伏 : 88-132Vdc 或 88 121Vac 220 伏 : 176-264Vdc 或 176-242Vac 额 定 5.5 瓦, 最 大 8.5 瓦 例 行 绝 缘 试 验 电 流 输 入 端 :500Vac 60 秒 不 小 于 10M 电 源 光 隔 输 入 及 输 出 接 点 :500Vac 60 秒 不 小 于 10M 带 CE 标 志 的 装 置 进 行 下 列 IEC255-5:1977 绝 缘 测 试 ; 模 拟 输 入 :500Vac 60 秒 不 小 于 10M 电 源 光 隔 输 入 及 输 出 接 点 :500Vac 60 秒 不 小 于 10M 工 作 温 度 老 化 -10 ~+55 (+14 F~+131 F) 从 室 温 到 +75 (+167 ) 每 次 48 小 时 以 上 一 共 二 十 (20) 次 温 度 循 环 装 置 重 量 2.5kg(5 磅 8 盎 司 ) 型 式 试 验 及 标 准 IEEE C37.90.1:1989 IEEE 保 护 继 电 器 及 继 电 器 系 统 抗 冲 击 性 能 (SWC) 试 验 标 准 IEEE C37.90.2:1987 继 电 器 系 统 抗 电 磁 辐 射 干 扰 试 验 试 用 标 准 IEC 68-2-30:1985 基 本 环 境 试 验 程 序 Part 2: 试 验, 试 验 Db 和 导 则 : 4

湿 度, 周 期 (12+12 小 时 循 环 ) 湿 度 95%, 温 度 25-55 之 间 IEC 255-5:1997 电 子 继 电 器,Part 5: 电 子 继 电 器 绝 缘 试 验 Section 6: 绝 缘 试 验,C 系 列 Section 8: 脉 冲 电 压 试 验,0.5 焦 耳,5000 伏 IEC 255-11:1979 测 量 继 电 器 直 流 辅 助 激 励 量 中 的 脉 动 分 量 IEC 255-21-1:1988 电 子 继 电 器,Part 21: 测 量 继 电 器 和 保 护 设 备 振 动 冲 击 碰 撞 及 地 震 试 验 Section 1 - 振 动 试 验 ( 正 弦 波 ),3 级 IEC 255-21-2:1988 电 子 继 电 器,Part 21: 测 量 继 电 器 和 保 护 设 备 振 动 冲 击 碰 撞 及 地 震 试 验 Section 1 - 冲 击 碰 撞 试 验,3 级 IEC 255-21-3:1988 电 子 继 电 器,Part 21: 测 量 继 电 器 和 保 护 设 备 振 动 冲 击 碰 撞 及 地 震 试 验 Section 1 - 地 震 试 验,4 级 ( 仅 对 常 规 端 子 选 项 ) IEC 255-22-1:1988 测 量 继 电 器 及 保 护 设 备 电 子 干 扰 试 验, Part 1:1MHz 操 作 干 扰 试 验 IEC 255-22-2:1996 测 量 继 电 器 及 保 护 设 备 电 子 干 扰 试 验, Section 1 - 静 电 放 电 试 验 IEC 255-22-3:1989 测 量 继 电 器 及 保 护 设 备 电 子 干 扰 试 验, Section 3 - 辐 射 电 磁 场 干 扰 试 验 IEC 255-22-4:1992 测 量 继 电 器 及 保 护 设 备 电 子 干 扰 试 验, Section 4 - 快 速 暂 态 干 扰 试 验 IEC 801-2:1991 工 业 过 程 测 量 及 控 制 设 备 电 磁 兼 容 性, Part 2: 静 电 放 电 要 求 5

IEC 801-3:1984 工 业 过 程 测 量 及 控 制 设 备 电 磁 兼 容 性, Part 3: 辐 射 电 磁 场 要 求 IEC 801-4:1988 工 业 过 程 测 量 及 控 制 设 备 电 磁 兼 容 性, Part 4: 电 子 快 速 暂 态 要 求 UL 508 工 业 控 制 设 备 安 全 性 标 准 GB/T 17626.2-1998 电 磁 兼 容 试 验 和 测 量 技 术 静 电 放 电 抗 干 扰 度 试 验 GB/T 17626.11-1998 电 磁 兼 容 试 验 和 测 量 技 术 快 速 瞬 变 脉 冲 群 抗 度 试 验 GB/T 14285-93 继 电 保 护 及 安 全 自 动 装 置 技 术 规 程 GB/T 7261-2000 继 电 器 及 装 置 基 本 试 验 方 法 3. 保 护 原 理 说 明 3.1 速 断 保 护 装 置 设 速 断 保 护, 无 时 限, 可 通 过 软 压 板 投 退, 其 动 作 方 程 : Imax Idz 式 中 : Imax:A B C 三 相 电 流 中 最 大 值 Idz: 速 断 电 流 定 值 保 护 逻 辑 框 : 6

CON_I ( 控 制 字 ) 信 号 IA>I IB>I + & 跳 闸 IC>I 3.2 过 流 保 护 装 置 设 过 电 流 保 护, 定 值 时 间 可 独 立 整 定, 其 保 护 方 程 为 : Imax Idz 式 中 : Imax:A B C 三 相 电 流 中 最 大 值 Idz: 过 电 流 定 值 保 护 逻 辑 框 : CON_I ( 控 制 字 ) 信 号 IA>I IB>I + & 跳 闸 IC>I 7

3.3 零 序 电 流 保 护 装 置 设 高 接 地 保 护, 定 值 时 间 可 独 立 整 定, 其 保 护 方 程 为 : I0 I0dz 式 中 : I0: 接 地 电 流 I0dz: 接 地 保 护 定 值 保 护 逻 辑 框 : CON_I0 ( 控 制 字 ) I0 >I & 信 号 跳 闸 3.4 非 电 量 保 护 开 入 4 为 重 瓦 斯 开 入 5 为 轻 瓦 斯 开 入 6 为 温 度 升 高 开 入 7 为 温 度 过 高 8

4. 系 统 参 数 控 制 字 定 值 清 单 系 统 参 数 序 号 项 目 说 明 1 通 讯 地 址 范 围 :1~225 2 波 特 率 1200/2400/4800/9600 3 电 流 系 数 出 厂 整 定 为 1445 ( 缺 省 值 ) 4 高 零 序 电 流 系 数 出 厂 整 定 为 14400 ( 缺 省 值 ) 5 低 零 序 电 流 系 数 出 厂 整 定 为 14400 ( 缺 省 值 控 制 字 序 号 项 目 说 明 1 速 断 保 护 投 / 退 2 速 断 保 护 出 口 跳 闸 / 信 号 3 限 时 速 断 保 护 投 / 退 4 限 时 速 断 保 护 出 口 跳 闸 / 信 号 5 过 流 保 护 投 / 退 6 过 流 保 护 出 口 跳 闸 / 信 号 7 高 零 序 接 地 投 / 退 8 高 零 序 接 地 保 护 出 口 跳 闸 / 信 号 9 低 零 序 接 地 投 / 退 10 低 零 序 接 地 保 护 出 口 跳 闸 / 信 号 11 重 瓦 斯 跳 闸 / 信 号 定 值 序 号 项 目 说 明 1 速 断 电 流 范 围 :0~100A 2 限 时 电 流 范 围 :0~100A 3 过 流 电 流 范 围 :0~100A 4 高 零 序 电 流 范 围 :0~100A 5 低 零 序 电 流 范 围 :0~100A 6 限 时 时 间 范 围 :0~100S 7 过 流 时 间 范 围 :0~100S 8 高 接 地 时 间 范 围 :0~100S 9 低 接 地 时 间 范 围 :0~100S 9

5. 装 置 接 线 说 明 5.1 装 置 对 外 接 线 图 参 考 附 图 2( 背 面 端 子 图 ) 参 考 附 图 3( 装 置 接 线 原 理 图 ) 5.2 装 置 电 源 端 子 201 202 为 装 置 电 源 输 入 端, 电 源 为 直 流 时,201 接 正 极, 202 接 负 极, 为 交 流 时 不 分 极 性 ; 端 子 203 为 装 置 屏 蔽 接 地 端 子 5.3 交 流 电 流 和 电 压 输 入 端 子 101 102 103 104 105 106 分 别 为 保 护 电 流 IA IB IC 输 入 ; 端 子 107 108 为 高 压 侧 零 序 电 流 输 入 109 120 为 低 压 侧 零 序 电 流 输 入 5.4 开 入 量 装 置 共 有 8 路 开 入, 端 子 223 为 合 位 位 置 信 号 224 为 跳 位 位 置 信 号 ; 端 子 225 为 手 车 工 作 位 置 闭 锁 ; 端 子 226 为 重 瓦 斯 227 为 轻 瓦 斯 228 为 温 度 升 高 229 温 度 过 高 ;230 为 备 用 开 入 信 号 ; 端 子 231 为 公 共 端 5.5 信 号 及 控 制 回 路 端 子 204 205 为 故 障 告 警 出 口 ; 206 207 为 事 故 告 警 出 口 ;; 208 209 为 零 序 电 流 跳 闸 出 口 ; 210 211 为 过 流 保 护 跳 闸 出 口 212 213 为 速 断 保 护 跳 闸 出 口 10

214 215 重 瓦 斯 跳 闸 出 口 ; 216 端 子 为 遥 控 输 入 端 ; 218 端 子 接 合 闸 线 圈 ;219 端 子 接 跳 闸 线 圈 ; 220 端 子 为 手 动 合 闸 端 子 ;221 端 子 为 手 动 跳 闸 端 子 ; 217 222 端 子 接 -KM +KM, 该 操 作 电 源 可 交 直 两 用 5.6 通 讯 端 子 232 233 端 子 为 RS-485 通 讯 端 子 6. 显 示 及 键 盘 操 作 说 明 6.1 键 盘 及 信 号 灯 说 明 界 面 切 换 或 设 置 数 字 复 归 信 号 继 电 器 和 信 号 灯 光 标 左 移 动 显 示 对 比 度 调 低 光 标 右 移 动 显 示 对 比 度 调 高 取 消 设 置 或 回 到 主 菜 单 进 入 设 置 界 面 或 保 存 设 置 注 : 按 任 意 键 点 亮 背 光 界 面 切 换 或 设 置 数 字 信 号 灯 : RUN: 运 行 信 号 灯 COMM: 通 讯 信 号 灯 11

ON: 合 位 信 号 灯 OFF: 跳 位 信 号 灯 FAULT: 事 故 信 号 灯 EVENT: 故 障 信 号 灯 ( 见 图 1) 6.2 运 行 说 明 正 常 运 行 时 显 示 模 拟 量 如 下 图 所 示 6.3 正 常 显 示 及 菜 单 说 明 下 : 在 正 常 显 示 方 式 下 或 显 示 动 作 时, 按 下 ENT 键 弹 出 主 菜 单, 如 1. 设 置 参 数 2. 查 看 报 告 3. 时 钟 日 历 4. 开 入 检 测 按 5. 就 地 遥 控 6. 版 本 号 进 入 主 菜 单 按 键 使 光 标 在 菜 单 之 间 切 换, 按 ENT 键 进 入 所 选 的 菜 单, 进 入 某 些 菜 单 需 要 密 码, 出 厂 整 定 密 码 为 000000 6.4 设 置 参 数 菜 单 说 明 进 入 设 置 参 数 菜 单 时, 输 入 装 置 密 码, 装 置 出 现 以 下 界 面 1. 设 置 密 码 2. 系 统 参 数 3. 控 制 字 4. 定 值 12

设 置 密 码 可 以 设 置 装 置 密 码 进 入 系 统 参 数 按 ENT 键 进 行 修 改 第 一 项 定 值, 可 用 键 进 行 整 定, 定 值 整 定 后 按 ENT 键 会 弹 出 如 下 界 面 修 改 菜 单? 否 是 按 键 或 键 选 择 否 或 是, 按 ENT 键 确 认 按 或 进 行 下 一 个 定 值 修 改 修 改 控 制 字 和 定 值 和 修 改 系 统 参 数 一 样 6.5 历 史 报 告 菜 单 说 明 进 入 历 史 报 告 菜 单 弹 出 如 下 界 面 NO:00 06/09/12 14:15:10:020 回 路 断 线 分 合 查 看 报 告 : 显 示 所 记 录 的 事 件 报 告, 按 键 和 键 进 行 查 看, 查 看 报 告 时 按 键 或 键 可 查 看 对 应 此 报 告 的 动 作 数 据 装 置 可 记 录 31 个 事 件, 且 掉 电 不 丢 失 6.6 时 钟 日 历 菜 单 说 明 时 钟 日 历 菜 单 可 查 看 和 修 改 时 钟 日 历, 修 改 时 钟 日 历 可 按 键 进 行 修 改 6.7 开 入 检 测 菜 单 说 明 进 入 开 入 检 测 菜 单 弹 出 如 下 界 面 13

开 入 8 开 入 1 0 0 0 0 0 0 0 1 有 开 入 信 号 对 应 的 开 入 显 示 为 1, 反 之 则 为 0 6.8 就 地 遥 控 菜 单 说 明 进 入 就 地 遥 控 菜 单 弹 出 如 下 界 面 继 电 器 1 合 按 键 和 键 选 择 要 检 测 的 继 电 器 号, 按 ENT 键 确 认 6.9 版 本 号 菜 单 说 版 本 号 菜 单 显 示 的 是 此 装 置 的 版 本 信 息 7. 调 试 及 异 常 处 理 说 明 7.1 开 关 量 输 入 检 查 在 开 入 检 测 菜 单 下 对 开 关 量 进 行 检 查, 将 开 关 量 输 入 端 子 230 接 -220V 直 流 电 源,223 224 225 226 227 228 229 230 分 别 接 +220V 直 流 电 源, 对 应 的 开 关 量 显 示 为 1, 否 则 显 示 为 0 如 装 置 的 控 制 电 源 为 交 流 只 需 把 端 子 231 分 别 与 其 余 各 端 子 短 接, 对 应 的 开 关 量 显 示 为 1, 否 则 显 示 为 0 7.2 继 电 器 回 路 检 查 在 就 地 遥 控 菜 单 下 对 继 电 器 回 路 进 行 检 查, 详 细 操 作 见 就 地 遥 控 菜 单 说 明 14

7.3 模 拟 量 输 入 检 查 在 装 置 交 流 电 流 电 压 输 入 端 加 入 额 定 值, 在 正 常 显 示 界 面 下 查 看 模 拟 量, 显 示 值 误 差 分 别 是 : 保 护 电 流 不 超 过 ±5%, 电 压 不 超 过 ±5%, 测 量 电 流 不 超 过 ±0.5% 如 果 某 一 路 误 差 过 大, 应 该 在 定 值 菜 单 中 调 整 的 电 流 或 电 压 系 数 7.4 整 组 调 试 如 上 述 检 查 全 部 正 确, 可 整 定 装 置 的 定 值, 然 后 检 查 装 置 的 动 作 情 况, 确 认 所 有 保 护 功 能 全 部 正 确 7.5 异 常 处 理 说 明 告 警 及 异 常 内 容 控 制 回 路 异 常 模 拟 量 异 常 开 出 回 路 故 障 开 入 回 路 故 障 处 理 方 法 检 查 开 关 辅 助 节 点,+KM -KM 保 险, 跳 合 位 监 视 检 查 电 流 或 电 压 系 数, 模 拟 量 输 入 端 子 检 查 开 出 回 路 端 子, 更 换 CPU 插 件 或 开 入 开 出 插 件 检 查 开 入 回 路 端 子, 更 换 CPU 插 件 或 开 入 开 出 插 件 8. 运 行 及 保 修 8.1 运 行 重 要 注 意 事 项 1. 装 置 接 地 端 子 必 须 可 靠 接 地 2. 装 置 工 作 环 境 温 度 为 -25 ~55, 防 雷 防 雨 雪, 干 燥 无 尘, 通 风 好, 原 理 热 源, 周 围 空 气 中 不 含 有 酸 碱 等 腐 蚀 性 物 质 3. 运 行 前 装 置 的 液 晶 视 窗 如 有 冷 凝 现 象, 请 在 装 置 干 燥 后 通 电 4. 装 置 工 作 电 源 变 化 不 应 超 过 额 定 电 压 的 ±20% 5. 运 行 中 不 允 许 在 就 地 遥 控 菜 单 中 操 作 8.2 保 修 15

用 户 在 正 常 贮 存 运 输 及 运 行 的 条 件 下, 产 品 出 厂 日 期 一 年 内 如 发 现 产 品 损 坏, 制 造 厂 负 责 免 费 更 新 或 修 理 产 品 终 生 有 偿 服 务 RUN COMM ON OFF FAULT EVENT RESET ESC 长 沙 美 能 附 图 1 装 置 面 板 布 置 图 16

附 图 2 装 置 端 子 图 17

附 图 3 装 置 接 线 原 理 图 18

附 图 4 装 置 开 孔 尺 寸 图 版 权 所 有, 未 经 本 公 司 之 书 面 许 可, 此 手 册 中 任 何 段 落, 章 节 内 容 均 不 得 被 摘 抄 拷 贝 或 以 任 何 形 式 复 制 传 播, 否 则 一 切 后 果 由 违 者 自 负 本 公 司 保 留 一 切 法 律 权 利 本 公 司 保 留 对 本 手 册 所 描 述 之 产 品 规 格 进 行 修 改 的 权 利, 恕 不 另 行 通 知 19