2015( 第 七 届 ) 大 连 日 本 商 品 展 览 会 招 展 函 ( 一 ) 展 览 会 概 要 名 称 :2015( 第 七 届 ) 大 连 日 本 商 品 展 览 会 ( 原 大 连 中 日 贸 易 投 资 展 示 洽 谈 会 ) 会 期 :2015 年 9 月 25 日 ( 星 期 五 )- 27 日 ( 星 期 日 ) 时 间 : 上 午 9:00~ 下 午 5:00 展 场 : 大 连 世 界 博 览 广 场 A 区 主 办 : 中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会 大 连 市 人 民 政 府 承 办 : 中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会 大 连 市 分 会 大 连 国 际 商 会 协 办 : 日 本 国 际 贸 易 促 进 协 会 日 本 国 际 贸 易 促 进 协 会 京 都 总 局 金 泽 商 工 会 议 所 环 日 本 海 经 济 交 流 中 心 日 本 贸 易 振 兴 机 构 大 连 事 务 所 等 参 展 商 : 日 本 国 及 在 华 日 资 企 业 和 贸 易 促 进 机 构 等 洽 谈 方 : 中 国 大 连 及 东 北 和 环 渤 海 各 省 ( 市 区 ) 的 相 关 企 业 与 买 家 ( 二 ) 展 览 会 简 介 大 连 日 本 商 品 展 览 会 ( 原 大 连 中 日 贸 易 投 资 展 示 洽 谈 会, 以 下 简 称 展 览 会 ) 是 由 中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会 与 大 连 市 人 民 政 府 主 办 大 连 市 贸 促 会 与 大 连 国 际 商 会 承 办 的 中 日 贸 易 投 资 领 域 的 专 业 性 展 览 洽 谈 会, 每 年 秋 季 在 大 连 举 办 从 2008 年 至 今, 已 成 功 举 办 6 届 2013 年, 日 本 国 际 贸 易 促 进 协 会 会 长 众 议 院 原 议 长 河 野 洋 平 先 生 日 本 冲 绳 县 副 知 事 川 上 好 久 先 生 中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会 副 会 长 于 平 先 生 大 连 市 副 市 长 曲 晓 飞 先 生 等 贵 宾 出 席 了 第 五 届 日 本 商 品 展 来 自 日 本 27 个 都 道 府 县 的 154 家 企 业 参 展, 涉 及 食 品 生 活 用 品 工 业 医 药 等 行 业 和 产 业 来 自 中 国 10 余 个 省 市 自 治 区 的 一 万 多 的 观 展 商 到 场 与 日 本 企 业 的 代 表 进 行 了 洽 谈 和 交 流, 成 效 显 著, 中 日 企 业 家 均 表 示 满 意 1
2014 年, 来 自 日 本 24 个 都 道 府 县 的 155 家 企 业 参 加 了 第 六 届 日 本 商 品 展 总 展 位 数 141 个, 参 展 商 品 3000 多 种, 涉 及 电 子 医 疗 器 械 计 算 机 软 件 生 物 科 技 老 年 人 用 品 服 装 纺 织 品 鞋 帽 化 妆 品 工 艺 品 绘 画 健 康 食 品 农 林 渔 产 品 建 筑 设 计 建 材 建 筑 施 工 技 术 及 装 修 人 才 派 遣 观 光 旅 游 投 资 咨 询 等 20 多 个 行 业 和 领 域 来 自 中 国 10 余 个 省 市 自 治 区 的 一 万 多 的 观 展 商 到 场 与 日 本 企 业 的 代 表 进 行 了 洽 谈 和 交 流, 参 展 商 的 满 意 率 高 达 95% 在 明 年 展 会 期 间, 我 们 将 采 用 多 种 形 式 为 参 展 商 寻 找 更 多 的 专 业 买 家 及 合 作 伙 伴 特 别 值 得 一 提 的 是, 北 京 天 津 河 北 辽 宁 山 东 山 西 内 蒙 古 大 连 济 南 沈 阳 青 岛 等 11 家 环 渤 海 地 区 贸 促 系 统 联 席 会 议 成 员 单 位 将 组 织 各 自 的 会 员 企 业 参 加 洽 谈 在 此, 我 们 真 诚 地 邀 请 贵 公 司 参 加 2015( 第 七 届 ) 大 连 日 本 商 品 展 览 会 为 给 每 个 参 展 商 提 供 一 个 优 质 的 展 览 和 洽 谈 环 境, 组 委 会 全 体 工 作 人 员 将 全 力 以 赴 做 好 各 项 准 备 工 作, 将 大 连 日 本 商 品 展 览 会 打 造 成 为 中 日 民 间 友 好 交 往 及 经 贸 合 作 的 盛 会 ( 三 ) 展 览 会 时 间 表 2015 年 8 月 28 日 ( 五 ) 参 展 报 名 截 止 日 2015 年 9 月 11 日 ( 五 ) 展 位 费 付 款 截 止 日 2015 年 9 月 24 日 ( 四 ) 布 展 日 2015 年 9 月 25 日 ( 五 )~27 日 ( 日 ) 展 期 2015 年 9 月 27 日 ( 日 ) 撤 展 时 间 ( 四 ) 展 位 费 及 优 惠 政 策 : 展 位 数 折 扣 价 格 1-8 个 展 位 无 折 扣 4000 元 / 个 9 个 展 位 以 上 9 折 3600 元 / 个 ( 五 ) 参 展 须 知 2
(1) 参 展 企 业 需 要 特 装 的, 请 在 展 会 开 幕 前 一 个 月 提 供 特 装 效 果 图 剖 面 图 平 面 图 材 料 明 细 消 防 材 质 证 明, 施 工 单 位 首 次 进 馆 施 工 时 请 提 供 营 业 执 照 负 责 人 联 系 方 式 给 组 委 会, 组 委 会 统 一 联 系 展 馆 客 户 服 务 部, 组 委 会 将 提 供 由 展 馆 客 户 服 务 部 发 放 的 特 装 施 工 审 批 单, 之 后 可 办 理 进 馆 手 续 并 施 工 如 有 改 动 请 向 组 委 会 申 请 (2) 由 于 大 连 世 界 博 览 广 场 场 地 限 制, 展 品 运 输 安 置 操 作 请 考 虑 地 面 负 重 能 力 ( 荷 载 1.5 吨 /m2) (3) 展 览 会 布 展 日 为 2015 年 9 月 24 日 ( 四 )09:00~22:00, 展 期 为 9 月 25 日 ( 五 )~27 日 ( 日 ) 每 天 09:00~17:00, 撤 展 时 间 为 9 月 27 日 ( 周 日 )17:00~24:00, 考 虑 到 对 观 展 商 及 其 他 参 展 企 业 的 影 响, 17:00 前 烦 请 各 参 展 商 不 要 提 前 撤 展 (4) 需 通 关 的 参 展 物 品, 请 联 系 辽 宁 港 捷 国 际 物 流 有 限 公 司, 产 生 的 费 用 由 物 流 公 司 核 算, 请 企 业 自 行 负 担 联 系 方 式 : 公 司 名 称 : 辽 宁 港 捷 国 际 物 流 有 限 公 司 货 降 机 场 : 大 连 周 水 子 国 际 机 场 货 到 港 口 : 大 连 湾 或 大 窑 湾 港 联 系 人 : 王 俊 銘 (WANG JUN MING)( 英 语 可 ) 电 话 :0086-411-82750158/82718866/18641153566 传 真 :0086-411-82719911 邮 件 : expo@asw-dalian.com.cn William.wang@asw-dalian.com.cn ( 六 ) 联 系 我 们 中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会 大 连 市 分 会 大 连 国 际 商 会 地 址 : 辽 宁 省 大 连 市 中 山 区 解 放 街 9 号 万 达 大 厦 10-11 楼 联 系 人 : 魏 文 博 杨 巍 陈 莹 ( 中 文 日 文 均 可 ) 电 话 :0411-82532863/82532816/82532869 传 真 :0411-82643422 邮 件 :15998471885@163.com 3
13940874708@163.com 18641130660@163.com 网 站 :www.jppdl.org 欢 迎 登 录 上 述 网 站, 随 时 掌 握 展 览 会 动 态 4
2015( 第 七 届 ) 大 连 日 本 商 品 展 览 会 2015 年 9 月 25 日 ( 五 )-27 日 ( 日 ) 大 连 世 界 博 览 广 场 A 馆 主 办 中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会 大 连 市 人 民 政 府 承 办 中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会 大 连 市 分 会 大 连 国 际 商 会 协 办 日 本 国 际 贸 易 促 进 协 会 日 本 国 际 贸 易 促 进 协 会 京 都 总 局 金 泽 商 工 会 议 所 环 日 本 海 经 济 交 流 中 心 日 本 贸 易 振 兴 机 构 大 连 事 务 所 等 已 成 功 举 办 六 届 中 国 唯 一 一 个 全 日 本 ( 日 资 ) 企 业 参 展 的 国 际 性 综 合 展 览 会 自 2008 年 至 今, 共 有 来 自 近 40 个 都 道 府 县 的 1800 余 家 日 本 ( 日 资 ) 企 业 参 展,110000 余 名 观 展 商 到 场 参 观 洽 谈 更 多 信 息 请 点 击 Http://www.jppdl.org 展 会 概 况 大 连 日 本 商 品 展 览 会 ( 原 大 连 中 日 贸 易 投 资 展 示 洽 谈 会 ) 是 由 中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会 大 连 市 人 民 政 府 主 办, 中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会 大 连 市 分 会 大 连 国 际 商 会 承 办,40 余 家 地 方 政 府 商 协 会 组 织 金 融 机 构 协 办 的 中 日 贸 易 投 资 领 域 的 专 业 性 展 览 洽 谈 会 每 年 在 大 连 世 界 博 览 广 场 举 办, 至 今 已 成 功 举 办 六 届 在 2014 展 览 会 上, 有 来 自 日 本 38 个 都 道 府 县 的 155 家 日 资 企 业 参 展, 展 场 面 积 14000 平 方 米,10000 多 名 观 展 商 到 会 洽 谈, 展 览 会 取 得 了 圆 满 的 成 功, 得 到 了 中 日 双 方 企 业 的 一 致 赞 誉 为 继 续 发 挥 展 览 会 在 中 日 民 间 交 流 贸 易 投 资 等 方 面 的 积 极 效 应, 将 于 2015 年 9 月 25 日 ( 五 ) 至 27 日 ( 日 ) 举 办 第 七 届 大 连 日 本 商 品 展 览 会, 展 会 期 间, 我 们 将 采 用 多 种 形 式 为 参 展 商 寻 找 专 业 买 家 及 合 作 伙 伴, 特 别 值 得 一 提 的 是, 北 京 天 津 河 北 辽 宁 山 东 山 西 内 蒙 古 大 连 济 南 沈 阳 青 岛 等 11 家 环 渤 海 地 区 贸 促 系 统 联 席 会 议 成 员 单 位 将 组 织 各 自 的 会 员 企 业 参 加 洽 谈 在 此, 真 诚 地 邀 请 贵 公 司 参 加 大 连 日 本 商 品 展, 为 给 每 个 参 展 商 提 供 优 质 的 展 览 和 洽 谈 环 境, 组 委 会 全 体 工 作 人 员 将 全 力 以 赴 做 好 各 项 准 备 工 作, 将 大 连 日 本 商 品 展 览 会 打 造 成 为 中 日 民 间 友 好 交 往 及 经 贸 合 作 的 盛 会 展 品 范 围 1. 食 品 农 产 品 饮 品 2. 日 常 生 活 用 品 服 务 业 3. 地 方 宣 传 观 光 4. 文 化 教 育 5.IT 产 业 6. 专 利 买 卖 7. 机 械 工 业 技 术 工 业 产 品 等 5
时 间 安 排 报 名 截 止 :2015 年 8 月 28 日 付 款 截 止 :2015 年 9 月 11 日 展 会 日 期 :2015 年 9 月 25 日 -27 日 (09:00-17:00) 布 展 :2015 年 9 月 24 日 (09:00-22:00) 撤 展 :2015 年 9 月 27 日 (17:00-24:00) 参 展 费 用 及 优 惠 政 策 标 准 展 位 (3m 3m=9 m2) 1-8 个 RMB 4000 元 / 个 9~ 个 RMB 3600 元 / 个 光 地 费 RMB 300 元 / 平 通 关 需 通 关 的 参 展 物 品, 请 联 系 辽 宁 港 捷 国 际 物 流 有 限 公 司, 产 生 的 费 用 由 物 流 公 司 核 算, 请 企 业 自 行 负 担 联 系 方 式 : 公 司 名 称 : 辽 宁 港 捷 国 际 物 流 有 限 公 司 货 降 机 场 : 大 连 周 水 子 国 际 机 场 货 到 港 口 : 大 连 湾 或 大 窑 湾 港 联 系 人 : 王 俊 銘 (WANG JUN MING)( 英 语 可 ) 电 话 :0086-411-82750158/82718866/18641153566 传 真 :0086-411-82719911 邮 件 : expo@asw-dalian.com.cn William.wang@asw-dalian.com.cn 联 系 方 式 大 连 日 本 商 品 展 览 会 组 委 会 地 址 : 辽 宁 省 大 连 市 中 山 区 解 放 街 9 号 万 达 大 厦 1008 1104 室 联 系 人 : 魏 文 博 杨 巍 陈 莹 ( 中 文 日 文 均 可 ) 电 话 :+86-411-82532863/82532816/82532869 传 真 :+86-411-82643422 邮 件 :15998471885@163.com 13940874708@163.com 18641130660@163.com 网 站 :www.jppdl.org 欢 迎 登 录 上 述 网 站, 随 时 掌 握 展 览 会 动 态 47 个 都 道 府 县 一 都 ( 东 京 都 ) 一 道 ( 北 海 道 ) 6
二 府 ( 大 阪 府 京 都 府 ) 四 十 三 个 县 东 北 地 区 : 青 森 県 秋 田 県 岩 手 県 山 形 県 宫 城 県 福 岛 県 关 东 地 区 : 神 奈 川 県 千 叶 県 崎 玉 県 茨 城 県 群 马 県 栃 木 県 甲 信 越 地 区 : 山 梨 県 新 潟 県 长 野 県 东 海 地 区 : 爱 知 県 岐 阜 県 三 重 県 静 冈 県 北 陆 地 区 : 富 山 県 石 川 県 福 井 県 关 西 地 区 : 兵 库 県 滋 贺 県 奈 良 県 和 歌 山 県 中 国 地 区 : 冈 山 県 広 岛 県 鸟 取 県 岛 根 県 山 口 県 四 国 地 区 : 香 川 県 徳 岛 県 高 知 県 爱 媛 県 九 州 地 区 : 福 冈 県 佐 贺 県 大 分 県 长 崎 県 熊 本 宫 崎 県 鹿 児 岛 県 和 冲 縄 県 黄 色 的 是 肯 定 参 展 过 的 地 区, 白 色 是 还 没 有 找 到 是 否 参 展 47-9=38 届 次 年 度 展 会 规 模 参 展 商 数 量 展 位 数 量 日 本 本 土 观 展 商 数 量 ( 平 方 米 ) ( 家 ) ( 个 ) 企 业 比 率 (%) ( 人 次 ) 第 一 届 2008 年 6000 178 208 47% 5600 第 二 届 2009 年 10700 265 304 54% 11627 第 三 届 2010 年 14000 285 334? 12000 第 四 届 2011 年 14000 195? 365 74%? 30000 第 五 届 2013 年 14000 154 162? 10000 第 六 届 2014 年 14000 155 141? 10000 根 据 以 上 数 据 自 2008 年 首 次 举 办 至 今, 累 计 展 会 规 模 72700 平 方 米, 来 自 日 本 个 都 道 府 县 的 1232 家 参 展 商 参 展, 累 计 展 位 数 量 1514 个, 参 观 洽 谈 商 79227 人 次 数 据 摘 自 各 届 中 日 展 视 频 陈 莹 ( 那 ) 以 下 内 容 是 陈 莹 给 我 的, 贴 在 展 会 概 要 的 位 置 展 览 会 特 色 大 连 日 本 商 品 展 览 会 ( 原 大 连 中 日 贸 易 投 资 展 示 洽 谈 会, 以 下 简 称 展 览 会 ) 是 由 中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会 与 大 连 市 人 民 政 府 主 办 中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会 大 连 市 分 会 与 大 连 国 际 商 会 承 办,50 余 家 地 方 政 府 商 协 会 组 织 金 融 机 构 协 办 的 中 日 贸 易 投 资 领 域 的 专 业 性 展 览 洽 谈 会 从 2008 年 创 立 至 今, 已 在 大 连 成 功 举 办 六 届, 累 计 ( ) 凭 借 其 专 业 性 和 独 特 性, 该 展 会 已 成 为 中 国 国 内 唯 一 日 本 企 业 及 产 品 出 展 的 国 际 性 综 合 展 会, 并 成 为 中 日 经 贸 合 作 的 重 要 平 台 7
展 览 会 的 延 续 成 果 在 连 续 六 届 的 历 届 展 会 中, 从 展 会 中 延 展 到 展 会 后, 各 行 各 业 的 日 本 企 业 已 经 通 过 这 个 平 台 取 得 丰 硕 成 果, 中 日 两 国 工 商 界 促 成 多 个 贸 易 及 投 资 项 目 在 2015 年 的 第 七 届 展 会 中, 我 们 将 采 用 多 种 形 式 为 参 展 商 寻 找 更 多 的 专 业 买 家 及 合 作 伙 伴 特 别 值 得 一 提 的 是, 北 京 天 津 河 北 辽 宁 山 东 山 西 内 蒙 古 大 连 济 南 沈 阳 青 岛 等 11 家 环 渤 海 地 区 贸 促 系 统 联 席 会 议 成 员 单 位 将 组 织 各 自 的 会 员 企 业 参 加 洽 谈 在 此, 我 们 真 诚 地 邀 请 贵 公 司 参 加 2015( 第 七 届 ) 大 连 日 本 商 品 展 览 会 为 给 每 个 参 展 商 提 供 优 质 的 展 览 和 洽 谈 环 境, 组 委 会 全 体 工 作 人 员 将 全 力 以 赴 做 好 各 项 准 备 工 作, 将 大 连 日 本 商 品 展 览 会 打 造 成 为 中 日 民 间 友 好 交 往 及 经 贸 合 作 的 盛 会 8