20122012 活動預告 年 活動預告 活動詳情將稍後公佈 如有任何查詢 歡迎致電2866 7668 贊助出版及印刷 活水基金 編輯小組 Chris Chan Johnny Chan Lavender Kwok Sylvia Li Agnes Wong Cindy Wong 文字福傳幹事 Dawn

20122012 活動預告 年 活動預告 活動詳情將稍後公佈 如有任何查詢 歡迎致電2866 7668 贊助出版及印刷 活水基金 編輯小組 Chris Chan Johnny Chan Lavender Kwok Sylvia Li Agnes Wong Cindy Wong 文字福傳幹事 Dawn Lui 設計 Joanne Ng 校對 Lavender Kwok 審閱 香港天主教神恩復興運動服務委員會 出版及發行 聖神內更新團體 地址 香港灣仔灣仔道133號星航資訊中心28樓 電話 (852) 2866 7668 傳真 (852) 2866 7860 電郵 office@ris.org.hk 網址 www.ris.org.hk 今期發行量 17,000本 分佈 27個堂區 17間學校 17間醫院 各類機構 個人 海外 另印 更新 生活觸動 輕便版 街頭派發 更新 信仰雜誌是聖神內更新團體出版的 四月刊 我們的使命 以文字傳福音 鼓舞讀者過正 面的基督徒生活 並培育天主的子民 我們的方法 針對現代人的需要 用生活 化 富時代感的簡潔文章 編輯 排版 美 術 將靈性的事連繫到生活上 藉耶穌基督 的真理和恩寵 幫助現代人過豐盛的生活 各地聯絡人 馬來西亞 西 馬來西亞 東 台灣 新加坡 香港 吳承章 周述萍 許魯秀 吳愛玲 蔡耿勇 呂淑玲 czng@pd.jaring.my saintchou@rome.com ehii288@gmail.com johnirene12@gmail.com benchuaky@yahoo.com.cn dawn@ris.org.hk 如欲轉載本刊文章或作其他用凃 途 請先與我們聯絡 並註明出處 網絡版 http://www.ris.org.hk/publish.html

目 錄 編 輯 室 主 題 文 章 3 安 樂 窩 Agnes Wong 4 誰 供 應 了 我 的 生 活 百 合 6 將 來 的 我 Christina Lam 7 生 命 棉 花 糖 Dave Cheung 8 愛 護 自 然 珍 惜 天 恩 鄭 生 來 神 父 10 點 先 夠 環 保? 你 會 點 做 好? 主 理 : Dawn Lui 12 人 工 受 孕 的 真 相 譯 者 : 古 思 14 生 活 態 度 編 者 : 清 心 清 心 15 忙 渴 Joseph Liu 16 基 督 徒 的 簡 約 生 活 吳 智 勳 神 父 17 一 分 鐘 動 聽 邀 稿 頌 雅 18 春 風 吹 遍 瑪 利 灣 主 理 :Mona Lau 21 週 年 學 習 營 大 家 齊 升 呢 Lavender Kwok 22 帶 你 朝 一 朝 Tommy Wong 24 領 洗 者 心 聲 : 與 主 結 合 的 甘 飴 25 心 被 恩 感 Priscilla Law Clara Wu 國 阴 際 版 26 菲 律 賓 專 版 : 無 痛 的 施 讧 予 Fr. Art 27 台 灣 專 版 : 早 操 主 理 : 黃 清 富 神 父 文 : 王 伯 僖 28 新 加 坡 專 版 : 生 命 的 更 新 與 成 長 青 年 營 主 理 :Peter Tan 文 : 蔡 丹 青 29 馬 來 西 亞 專 版 : 730 我 想 有 個 家 佈 道 會 專 欄 主 理 : 吳 承 章 文 : 鄺 寶 琴 30 聖 神 內 更 新 團 體 每 週 祈 禱 會 31 說 笑 話 話 靈 修 文 :Agnes Wong 插 畫 :Linda May 32 譜 出 生 命 的 詩 篇 心 靈 的 開 放 周 景 勳 神 父 33 聖 神 的 能 力 與 效 果 : 馨 香 的 祭 獻 (4) 疏 效 平 博 士 34 好 書 推 介 :Five Pillars of the Spiritual Life 林 慧 敏 35 健 康 小 貼 士 : 兒 童 電 腦 視 覺 症 候 群 眼 科 陳 醫 生 更 新 53 期 1

編 輯 室 有 調 查 以 人 民 生 活 滿 意 度 壽 命 及 生 態 環 境 破 壞 程 度, 計 算 全 球 一 百 七 十 多 個 國 家 或 地 區 的 快 樂 指 數 調 查 顯 示 排 名 前 列 的 都 不 是 富 庶 的 國 家, 反 映 快 樂 並 非 用 金 錢 來 衡 量 至 於 排 榜 首 的 地 區, 當 地 人 民 感 到 快 樂, 是 因 為 他 們 的 社 會 並 非 消 費 導 向, 容 易 心 滿 意 足 ; 而 且 人 民 的 生 活 在 乎 社 區 家 人 和 友 善 的 關 係, 是 一 個 不 用 煩 惱 太 多 的 地 方 而 香 港 在 全 球 的 排 名 超 過 80, 是 東 亞 區 內 最 不 快 樂 的 地 方 歸 根 究 底, 生 態 環 境 遭 破 壞 和 污 染, 家 庭 與 社 區 的 關 係 疏 離, 物 質 主 義 泛 濫 等 等, 都 是 令 人 不 快 樂 的 根 源 今 期 與 大 家 分 享 的 主 題 故 事, 道 出 甚 麼 是 簡 單 又 美 好 的 生 活 : 看 似 平 凡 的 生 活 情 趣 為 家 庭 增 添 歡 樂, 與 人 分 享 愛 和 物 質 令 生 活 變 得 充 實, 欣 賞 事 物 和 實 踐 環 保 教 人 知 足 感 恩, 反 思 成 敗 得 失 悟 出 生 命 純 樸 的 目 的 及 意 義 生 活 態 度 直 接 影 響 我 們 與 自 己 家 庭 社 會 和 造 物 主 的 關 係 讓 我 們 學 習 欣 賞 和 愛 護 大 自 然, 珍 惜 地 球 資 源, 以 回 應 天 主 美 麗 的 創 造 這 樣, 我 們 便 能 夠 懷 著 感 恩 和 輕 鬆 的 心 情, 過 簡 樸 而 滿 足 快 樂 的 生 活 2 更 新 53 期

主 題 文 章 A g n e s W o n g 前 陣 子, 家 裡 增 添 了 兩 位 小 成 員 可 琪 和 可 希 牠 們 是 小 貓 咪, 剛 來 到 我 家 時, 還 未 滿 三 個 月 大 可 能 是 被 遺 棄 及 缺 乏 適 當 的 照 顧, 當 時 身 體 非 常 瘦 弱, 身 形 只 有 腳 掌 般 大, 實 在 是 我 見 猶 憐 小 姊 妹 的 性 格 完 全 不 一 樣 可 琪 對 人 較 友 善, 願 意 親 近 人 ; 但 可 希 常 像 一 隻 驚 弓 之 鳥, 對 人 很 有 戒 心, 有 一 次 更 為 了 逃 避 女 兒 的 觸 碰, 竟 不 小 心 撞 向 牆 角, 令 人 哭 笑 不 得 小 姊 妹 的 世 界 經 過 一 段 時 間 的 相 處, 發 覺 牠 們 生 活 的 世 界 其 實 很 簡 單, 然 而 自 得 其 樂 牠 們 可 以 為 了 能 享 用 期 待 已 久 的 雞 肉 小 吃, 在 廚 房 門 前 興 奮 得 跳 上 跳 下 ; 牠 們 會 為 能 捉 著 對 方 的 尾 巴, 在 屋 裡 連 環 追 逐 兩 個 多 小 時, 拚 個 你 死 我 活 ; 有 時 候 又 會 戲 弄 對 方, 故 意 霸 佔 小 玩 具, 讓 對 方 爭 奪 小 倆 口 雖 然 很 頑 皮, 卻 很 愛 護 對 方, 常 用 舌 頭 互 相 輕 舔 身 體 ; 用 餐 時, 從 來 不 會 爭 先 恐 後 地 霸 佔 有 利 位 置, 相 反 卻 會 輪 流 讓 著 吃, 甚 至 會 把 最 後 幾 片 雞 肉 留 給 對 方 有 時 候, 當 找 不 著 對 方 時, 便 會 喵 喵 的 叫 個 不 停, 不 知 所 措 ; 當 找 著 了, 又 會 安 靜 地 相 互 依 偎 著 睡 覺 牠 們 的 世 界 裡, 就 只 有 對 方 雖 然 家 裡 要 照 顧 的 事 情 多 了, 但 我 們 的 生 活, 卻 因 為 可 琪 和 可 希 的 到 來, 而 增 添 無 限 的 歡 樂 牠 們 給 家 裡 帶 來 的 歡 樂 和 情 趣, 比 一 些 高 消 費 的 物 質 享 受 還 多 看 到 小 姊 妹 因 著 我 們 輕 輕 的 撫 摸 和 擁 抱, 而 露 出 滿 足 的 表 情 時, 讓 我 們 明 白, 人 和 動 物 最 需 要 的, 同 樣 就 是 單 純 的 愛 現 在, 照 顧 小 姊 妹 已 成 為 我 家 的 重 要 事 項 我 們 的 簡 單 給 予, 加 上 愛, 就 是 牠 們 所 渴 求 的 安 樂 窩 簡 單 的 愛 自 從 小 生 命 闖 進 我 家 的 一 刻 開 始, 我 們 日 常 的 生 活 習 慣 也 起 了 變 化 家 裡 的 玻 璃 擺 設 都 要 放 好, 以 防 被 牠 們 在 飛 簷 走 壁 時 弄 跌 ; 出 入 房 間 時 要 加 倍 小 心, 以 免 把 貓 咪 的 尾 巴 夾 著 ; 進 出 家 門 時 要 提 高 警 覺, 以 防 牠 們 溜 掉 ; 每 天 要 為 牠 們 準 備 食 物 清 理 便 盆 和 用 具 更 新 53 期 3

主 題 文 章 百 合 我 們 夫 婦 倆 多 年 來 身 處 外 地 傳 教, 目 前 帶 著 兩 個 仍 在 唸 書 的 小 孩 子 及 一 個 嬰 孩, 完 全 沒 有 工 作 收 入, 究 竟 我 們 如 何 養 活 自 己 和 三 個 子 女? 傳 教 生 活 為 了 回 應 天 主 二 十 多 年 前 的 召 叫, 我 們 一 家 三 口 於 二 零 零 四 年 來 到 這 裡 生 活, 專 務 傳 教 工 作, 希 望 能 喚 醒 更 多 的 天 主 教 青 年 為 主 服 務, 讓 更 多 人 能 認 識 耶 穌 及 作 祂 的 門 徒 我 們 對 這 新 的 地 方 充 滿 著 期 待, 深 信 天 主 召 叫 了 我 們, 祂 必 會 照 顧 的 最 初 的 兩 三 年 是 最 大 的 考 驗 文 化 差 異, 語 言 不 夠 流 利, 缺 乏 朋 友, 生 活 環 境 不 太 方 便, 衣 食 住 行 各 方 面 都 需 要 調 整 適 應 ; 做 事 要 低 調, 不 能 作 太 多 宣 傳, 對 外 聯 絡 也 受 到 限 制 另 一 方 面, 經 濟 上 的 挑 戰 亦 非 常 大, 我 們 的 存 款 也 慢 慢 的 被 消 耗 不 過, 天 主 是 仁 慈 的, 祂 總 會 用 不 同 的 方 法 滿 足 我 們 的 需 要 這 些 年 來, 雖 然 沒 有 收 入, 但 我 們 一 點 也 沒 有 缺 少! 更 新 53 期

主 題 文 章 一 切 自 有 安 排 曾 經 有 一 段 時 間 心 裡 很 憂 慮, 財 政 方 面 收 支 不 平 衡 的 情 況 非 常 嚴 重, 常 被 恐 懼 壓 得 透 不 過 氣 來 甚 至 有 時 候 也 會 不 想 祈 禱, 心 裡 暗 暗 的 覺 得 天 主 沒 有 照 顧 我 們, 心 懷 不 滿 之 情 但 是, 天 主 是 我 的 爸 爸, 祂 知 道 甚 麼 為 我 是 最 好 的, 祂 知 道 我 的 需 要, 祂 知 道 甚 麼 困 難 能 幫 助 我 成 長 我 需 要 做 的 是 完 全 依 靠 和 服 從, 對 祂 充 滿 信 心 和 讚 美, 聆 聽 祂 的 旨 意 及 相 信 祂 的 安 排 這 個 爸 爸 能 為 我 的 緣 故, 自 我 犧 牲, 讓 祂 的 愛 子 為 我 而 死, 還 有 甚 麼 祂 不 會 為 我 安 排? 面 對 考 驗 我 們 一 直 為 了 經 濟 情 況 祈 禱, 在 多 年 的 服 務 中, 我 們 從 不 收 取 任 何 費 用, 因 為 天 主 的 話 是 白 白 給 予 的, 不 是 買 賣 我 們 只 知 道 : 要 是 天 主 把 這 事 交 給 我 們, 不 論 怎 樣 我 們 也 要 做 到 底, 因 為 我 們 已 經 聽 到 了, 要 付 出 多 少 都 是 值 得 的 縱 然 沒 有 人 能 理 解, 但 天 主 知 道 就 夠 了 終 於 最 大 的 考 驗 來 臨 了, 我 們 的 積 蓄 已 見 底, 回 香 港 後, 連 回 程 的 旅 費 都 沒 有, 心 情 很 低 落, 壓 力 也 很 大, 信 心 受 到 極 大 的 挑 戰 最 後, 天 主 派 遣 不 同 的 人 幫 助 我 們, 使 我 們 遇 上 一 些 願 意 給 我 們 捐 助 的 熱 心 教 友 其 實, 以 前 除 了 自 己 的 積 蓄 外, 也 是 靠 別 人 的 點 滴 捐 助 過 活, 祂 仍 然 照 顧 了 我 們 的 一 切 天 主 從 幽 谷 裡 把 我 提 拔 上 來, 讓 我 重 新 看 到 這 位 父 親 的 心 祂 希 望 我 們 學 會 把 最 重 要 的 事 情 放 回 中 心 點, 並 慢 慢 地 改 變 我 們 的 心 ; 祂 的 手 不 斷 在 工 作, 減 除 我 們 生 活 上 的 一 些 壓 力, 讓 我 們 能 有 更 多 的 精 力 面 對 其 他 挑 戰 ; 祂 用 慈 父 的 心 糾 正 我 們 不 健 康 和 驕 傲 的 思 想, 讓 我 們 學 習 敬 畏 祂, 依 靠 祂, 更 深 切 地 認 知 自 己 對 世 事 的 無 力, 不 斷 謙 卑 自 我 當 我 們 走 在 天 主 指 示 我 們 的 道 路 上 時, 配 受 一 切 光 榮 的 天 主 怎 麼 能 不 顧 我 們 呢? 不 為 明 天 憂 慮 生 活 其 實 很 簡 單 : 衣 食 住 行 基 本 需 要 滿 足 了, 沒 電 視 沒 電 腦 沒 ipod 沒 手 機, 其 實 也 可 以 過 活, 最 重 要 是 有 天 主 能 給 予 別 人 愛, 能 接 受 天 主 的 愛, 生 活 也 就 充 實 了 與 青 年 人 一 起 進 行 外 展 活 動 是 很 特 別 的 時 間, 因 為 大 家 都 為 了 尋 找 天 主 而 聚 集 在 一 起, 把 很 多 事 情 都 放 下 來, 吃 的 喝 的 都 很 簡 單, 但 卻 很 喜 樂, 因 為 上 主 是 我 的 牧 者, 我 實 在 一 無 所 缺 ( 詠 23:1) 我 們 的 生 活 並 不 缺 乏, 因 為 天 主 是 我 們 最 有 責 任 感 又 最 細 心 的 父 親, 一 個 不 折 不 扣 的 好 爸 爸, 祂 總 知 道 給 我 們 最 好 的 東 西 看 到 眾 多 青 年 人 生 命 的 改 變, 並 願 意 為 主 作 更 多 的 服 務, 便 甚 麼 困 難 都 可 以 面 對, 犧 牲 也 是 必 須 經 歷 的 過 程 更 新 53 期

主 題 文 章 C h r i s t i n a L a m 我 的 會 計 師 及 執 業 會 計 師 資 格 得 來 不 易 在 外 國 一 面 工 作 一 面 讀 書 初 考 落 榜 若 干 年 後, 被 上 司 提 升 為 合 夥 人 多 年 下 來, 算 是 有 些 成 就 吧! 近 幾 年, 我 更 負 責 培 訓 後 輩, 把 專 業 知 識 及 職 場 上 的 經 歷, 傳 授 給 他 們 ; 也 教 導 他 們 如 何 以 基 督 徒 身 份, 在 職 場 上 持 守 真 理, 堅 持 最 嚴 謹 尺 度 的 專 業 道 德 規 範 我 很 喜 歡 我 的 工 作, 因 為 看 到 身 邊 的 生 命 被 我 影 響 著, 而 我 正 是 被 耶 穌 改 變 著 尋 求 上 主 的 旨 意 今 年 三 月, 我 作 了 兩 天 的 個 人 退 省, 為 的 是 要 辨 別 那 隱 藏 在 心 底 良 久 的 呼 喚 : 是 否 天 主 的 旨 意, 要 我 在 這 人 生 半 場 時, 尋 找 祂 給 將 來 的 我 的 指 示 在 反 省 中, 看 到 天 主 過 往 如 何 眷 顧 和 裝 備 我, 以 致 縱 使 經 歷 人 生 的 重 挫, 我 依 然 滿 懷 依 恃 河 水 沒 有 淹 沒 我 火 熖 沒 有 烙 傷 我 ( 參 閱 依 43:2) 我 又 看 到 今 天 的 我, 在 十 多 年 前 重 新 經 驗 天 主 的 愛 與 大 能 後, 變 得 對 祂 著 緊 了, 很 想 知 道 祂 給 我 的 計 劃 是 甚 麼 ; 這 些 年 來, 我 有 沒 有 回 應 及 承 行 祂 的 旨 意 呢? 將 來 的 我 又 應 怎 樣 繼 續 配 合 祂 給 我 的 計 劃 呢? 在 祈 禱 靜 思 中, 聖 詠 2 7 : 8 對 我 說 : 你 應 該 尋 求 祂 的 儀 容 在 朝 拜 聖 體 時, 我 忽 然 有 很 大 的 感 動, 感 覺 上 主 要 我 繼 續 去 影 響 生 命 教 養 生 命 傳 承 生 命! 這 個 召 叫 對 我 意 義 重 大, 因 為 近 幾 年 的 後 輩 培 育 工 作, 使 我 對 幼 兒 及 青 少 年 的 品 德 培 育, 產 生 了 興 趣 和 熱 忱 ; 也 相 信 未 來 的 社 會 棟 樑, 必 須 有 正 確 的 價 值 觀, 以 及 肖 似 耶 穌 的 品 格 新 的 職 場 走 出 祈 禱 室, 我 已 認 定 了 人 生 下 半 場 的 方 向 和 目 標 就 這 樣, 我 向 工 作 多 年 的 會 計 師 事 務 所 請 辭 了 雖 然 我 還 沒 有 具 體 的 計 劃, 但 是 在 可 見 的 將 來, 無 論 在 家 裡, 在 聖 神 內 更 新 團 體 中, 我 都 有 無 盡 的 事 奉 目 標 我 的 職 場 只 是 轉 移 了 方 向 及 對 象 罷 了 忙 碌 奔 波 了 半 生, 到 今 天 才 悟 出 生 命 的 目 的 和 意 義, 可 以 這 麼 簡 單 純 樸! 我 期 待 在 人 生 下 半 場 裡, 將 來 的 我 能 好 好 運 用 上 主 給 我 的 裝 備, 在 祂 的 帳 棚 裡 為 上 主 獻 上 歡 樂 之 祭, 並 向 祂 謳 唱 讚 美 的 詩 詞! ( 參 閱 詠 27:6b) 但 願 在 我 的 生 命 樂 章 中, 能 再 為 上 主 譜 出 新 的 生 命 系 列! 更 新 53 期

主 題 文 章 生 命 確 實 是 一 個 恩 賜, 但 生 命 有 時 會 變 得 苦 澀, 在 此 時 便 須 懂 得 在 當 中 增 添 生 命 棉 花 糖 即 聖 體 ( 感 恩 祭 ) 聖 經 修 和 聖 事 祈 禱 和 守 齋, 為 生 命 補 充 力 量 和 甜 蜜 D a v e C h e u n g 重 新 認 識 生 命 在 冷 漠 的 都 市, 彼 此 的 夢 想 和 目 標, 都 消 磨 在 無 止 境 的 工 作 和 慾 望 中, 生 命 像 乏 力 地 掙 扎 在 沒 有 希 望 的 明 天 就 在 一 次 朝 聖 旅 程, 疲 乏 的 心 靈 得 到 力 量 的 補 充, 生 命 再 次 燃 亮, 讓 我 重 新 認 識 生 命 的 本 性 即 從 簡 單 的 祈 禱 生 活 中, 追 尋 到 人 深 心 處 的 真 善 美 愛 這 種 渴 求 並 不 是 世 俗 的 物 質 所 能 填 補, 而 須 從 造 物 主 內 領 受 祂 無 限 的 賜 予 在 這 充 滿 恩 寵 的 地 方, 生 活 是 那 麼 的 簡 單 : 早 上 感 恩 祭 祈 禱 聆 聽 聖 經 教 導 黃 昏 感 恩 祭 晚 上 明 恭 聖 體 加 上 不 可 或 缺 的 修 和 聖 事 和 守 齋 等 活 動 領 受 的 是 來 自 天 上 充 盈 的 愛, 內 心 是 那 麼 澎 湃, 常 有 著 衝 動 去 擁 抱 周 遭 的 人, 向 他 們 訴 說 天 主 是 那 麼 愛 我 們! 生 命 原 來 可 這 樣 美 麗, 生 活 可 這 樣 簡 單, 一 切 都 源 於 愛 信 仰 與 現 實 回 到 社 會, 很 想 保 持 這 種 愛 和 被 愛 的 狀 態 但 生 命 就 像 戰 場, 要 在 工 作 人 事 朋 友 和 家 庭 內, 互 相 對 抗 和 攻 擊! 信 仰 生 命 與 現 實 生 活, 有 著 不 同 的 價 值 觀, 內 心 面 對 很 多 的 掙 扎 和 痛 苦 最 後, 我 決 定 放 棄 眼 前 的 工 作, 拋 開 多 年 的 奮 鬥 和 辛 苦 考 取 的 專 業 資 格, 在 愛 的 召 叫 中, 全 然 交 托 和 奉 獻, 以 生 命 回 應 和 配 合 天 主 在 我 身 上 要 施 行 的 計 劃 學 習 聖 母 瑪 利 亞 的 目 光 和 忠 信 : 看, 上 主 的 婢 女, 願 照 你 的 話 成 就 於 我 吧! ( 路 1: 38) 我 願 意 做 有 關 天 主 教 信 仰 的 工 作, 包 括 學 校 的 牧 民 和 有 關 修 會 的 工 作 等 工 作 崗 位 不 再 有 相 當 權 力 和 可 觀 收 入, 不 再 被 認 同 為 成 功 人 士 愛 戰 勝 一 切 感 謝 天 主! 在 生 命 的 起 伏 當 中, 我 得 到 家 人 特 別 是 太 太 的 支 持 從 我 的 卑 微 中, 繼 續 實 踐 謙 遜 感 恩 和 讚 美 生 命 不 再 是 負 擔 : 在 簡 單 的 生 活 中 我 得 到 喜 樂 ; 在 謙 遜 內 我 得 到 平 安 ; 在 感 恩 中 我 能 以 愛 去 戰 勝 仇 恨 ; 在 讚 美 中 我 看 到 世 上 的 一 切 美 麗 ; 在 給 予 愛 的 同 時, 我 得 到 愛 現 時 我 以 生 命 棉 花 糖 主 導 我 去 保 持 和 活 出 簡 單 的 生 活, 並 將 天 主 放 在 生 命 的 首 位 我 不 再 為 名 利 物 慾 所 牽 引, 並 時 常 活 於 愛 的 氛 圍 內 在 這 天 人 之 間 愛 的 交 流 和 互 動 中, 在 不 斷 的 施 予 和 回 應 下, 我 們 更 能 活 出 作 為 天 主 肖 像 的 本 性, 得 到 充 滿 恩 寵 的 新 生 命! 更 新 53 期

主題文章 天主 主與 與我 我們 們相 相遇 遇 祂 祂要 要祝 祝福 福我 我 每次天 們 們 要 要使 使我 我們 們醒 醒悟 悟清 清醒 醒 看 看到 到我 我們 們內 內 在的 的好 好 要 要我 我們 們記 記起 起原 原有 有的 的好 好是 是祂 祂所 所給 給 在 予 的 也要我們珍惜 並為此感 恩 予 的 也要我們珍惜 並為此感恩 天主 主亦 亦要 要我 我們 們更 更廣 廣闊 闊地 地去 去看 看世 世界 界和 和整 整個 個 天 人 人類 類 整個宇宙 整個宇宙 天 主 的創 造 創世紀第一章讓我們知 道 天主欣賞和珍惜祂 的創造 天主要祂的創 造變得有秩序 以便能 互動運行 有天上和地 上的水 有陸地和海洋 各樣分明 但配合運行 植物亦受到特別的重視 地上就生出了青 草 各種結種子的蔬菜 和各種結果子的樹 木 果子內都含有種子 而祂 看了認為 好 創1 12 我們不能讓這些最基本的食物 變成毒害人體 的糧食 天主願意天空 海裡和地上有不同的物體 天 空的大光體和星宿 照耀大地 分別晝夜明 暗 分明時節和年月日的節奏 水中有繁生蠕 動的生物 天空中有各種飛鳥 地上有各種生 物 在其中有天主的祝福 使這些生命變得更 豐盛 更多彩多姿 但現代人的所謂發展 不是帶來祝福 不是物 種更多樣性 而是物種的滅絕和倒退 基督徒應怎樣做 更新5 3 期 學 習 珍 惜 和愛 護 天主欣賞 珍惜和愛護祂的創造 基督徒也 要學習天主去欣賞 珍惜 尊重和愛護祂的 創造 要能真正做到 人需要放開自己 回 復像小孩子一樣簡單直接 並要長期保持這 個童心 人亦要學習基督 願意謙虛自己 為人類和大地交付自己 使生命和環境的質 素得以提升 聖神亦正要更新大地 更新我 們 社會 危機重重 我們經常會問 我們的生活方式和社會經濟 結構的運作 是正朝向倒退 或是質素上的 提升 核電是朝向那一方面 核電的推進 是讓我 們保持放縱和浪費的生活方式 不信人會 改好 天主放在大自然的智慧 使大自然能 自然運作 不會浪費 更不會產生廢物和垃 圾 但核電危機重重 容易使人心驚膽戰 所遺留的核廢料只會累積 以千年萬年計的 累積 我們的後代怎麼辦

主題文章 應 做 的事 情 吃得健康 會自然地配合環境的健康運行和演 進 多蔬果少肉的健康飲食習慣 會減少 生 產 家畜的需求 因而會減少牠們所排放的溫 室氣體 過於密集飼養家畜所產生的病毒和病 菌 同樣會減少 全面轉為有機耕種 亦會減 少化肥和殺蟲劑所產生的毒素 為了吸引消費者 保持價錢便宜 並同時賺 到利潤 不講究健康已成習慣 不健康的 食物經常會得到大力的宣傳 前陣子台灣 所發生的塑化劑事件 已不是奇怪的事情 而是長期潛伏著的問題 塑化劑可使食物的 色澤和味道更為吸引 但對身體有害 更可 致癌 長期食用 肯定是無益的 其實這是 全球的問題 很多加工的食物都有化學添加 劑 但成人所操縱的宣傳方式和機構 卻 是誘惑 危害青少年 讓他們覺得是好的東 西 那麼 這是否合乎道德 我們亦要珍視 生物模仿 biomimicry 的新科學方法 願意謙遜地向大自然拜師學 習 強調大自然運作方式是充滿智慧 比人 類現有的最高科技 還要高得很多 這會帶 來全面和基本的 範式轉移 paradigm shift 在1990年 已故教宗若望保祿二世指出 關 心天主的創造是基督徒 信仰的基要部分 所以天主教綠識傳人和香港天主教教友總會 今 年 開 始 鼓 勵 信 徒 承 諾 願 意 學 習 積 極 活 出 愛主愛人愛大地 的基督徒生活方式 希望 到2016年會有幾萬人作出這個承諾 天主教 綠識傳人 小檔案 信仰探討中心於1983年成立 1997年註冊為非牟利慈善團體 1989年開 始 中心以天主教 綠識傳人 推行綠色生態環保 主席為鄭生來神父 1. 2. 3. 4. 5. 探討21世紀的信仰 推行綠色環保意識和生態靈修 視個人為身心靈的整體 提倡健康飲食 思想 心理 態度和靈性等的整合生活和運作 宏觀方面 以天地人 天主 大自然和人 三方面的互動和息息相關 在決策和行動方面 不遺漏任何一方 中心 定期舉辦不同形式的活動 例如 綠色及生態靈修講座 研討會 舉行 環保彌撒 栽 種 推行星期五健康素食 植樹 香港及大陸 協助不同團體探討和實踐綠色環保 以及派 出代表參與其他綠色團體的社區教育活動 網址 http://www.greenmessengers.org/ 更新53 期

主 題 文 章 教 友 年 的 其 中 一 個 內 容 是 共 融 : 除 了 人 與 人 之 間 的 共 融, 人 與 大 自 然 的 共 融 同 樣 重 要, 這 亦 是 基 督 徒 應 有 的 責 任, 因 此 我 們 要 學 習 增 強 環 保 意 識, 共 建 和 諧 宇 宙 陳 志 明 副 主 教 建 議 教 友 們, 一 年 內 參 加 至 少 四 次 有 關 大 自 然 或 環 保 的 活 動, 作 為 回 應 教 友 年 的 具 體 行 動 主 理 D a w n L u i 10 更 新 53 期

主 題 文 章 YVONNE LUI 夏 天 使 用 冷 氣 機 時, 我 會 把 溫 度 調 校 至 27 度, 並 同 時 開 啟 電 風 扇, 讓 室 溫 維 持 25 度 的 效 果 ; 於 上 牀 前 調 校 時 間 掣, 讓 冷 氣 機 於 起 牀 前 兩 小 時 自 動 關 閉, 而 電 風 扇 仍 然 繼 續 運 作, 保 持 空 氣 涼 快 流 通 此 舉 能 節 省 電 費 約 15% 此 外, 以 往 和 朋 友 吃 飯 時, 總 剩 下 很 多 吃 不 完 的 食 物 現 在, 我 會 提 醒 負 責 點 菜 的 朋 友, 減 少 一 至 兩 碟 食 物, 以 及 多 菜 少 肉 ( 因 種 菜 比 畜 牧 使 用 較 少 地 球 資 源 ), 除 可 減 少 不 必 要 的 廚 餘 外, 更 能 節 省 金 錢 盡 量 減 少 使 用 外 賣 發 泡 膠 飯 盒 ( 改 堂 食 或 訂 pizza), 減 低 棄 置 發 泡 膠 對 海 龜 魚 類 和 人 類 帶 來 的 毒 害 CHRIS CHAN 洗 手 後, 我 會 輕 拍 雙 手 直 至 水 份 被 拍 乾 為 止, 除 可 減 少 使 用 抹 手 紙 外, 更 能 刺 激 手 掌 裡 隱 藏 的 穴 位 有 一 次, 我 和 朋 友 同 時 間 洗 手, 他 使 用 風 乾 機 乾 手, 而 我 則 用 拍 手 的 方 法, 結 果 我 弄 乾 雙 手 的 速 度, 竟 比 吹 風 機 還 要 快 ASSUNTA LEUNG 我 家 有 兩 個 垃 圾 桶, 一 個 是 放 乾 的 廢 物, 另 一 個 是 放 濕 的 廢 物, 方 便 我 作 廢 物 分 類 我 也 會 自 備 一 些 用 過 的 膠 袋 放 在 手 袋 裡, 以 便 買 東 西 時 使 用 ; 雨 天 時, 更 可 用 作 收 藏 濕 雨 具 小 肥 鴨 每 當 收 到 信 件, 我 會 把 信 封 存 放 好, 以 備 日 後 重 用, 最 近 十 年 都 不 用 買 新 的 用 過 的 紙 張 ( 空 白 背 面 ) 及 過 期 的 年 曆 記 事 簿, 全 部 也 保 留 作 備 忘 紙 或 打 印 用 途 另 盡 量 轉 用 電 子 結 單, 並 持 續 尋 求 更 多 方 法, 節 約 用 紙 CANDY LO 我 會 自 攜 食 具, 避 免 使 用 即 棄 的 用 具 ; 參 加 活 動 時, 如 外 賣 的 飯 盒 是 可 重 用 的, 我 會 在 收 拾 場 地 時, 收 集 一 些 外 賣 盒 回 家 清 洗, 以 便 可 以 重 用 洗 手 時, 把 水 掣 開 慢 一 點, 除 可 節 省 用 水 外, 還 是 一 種 修 行, 可 鍛 鍊 自 己 的 耐 性 KING 住 在 我 隔 壁 的 獨 居 婆 婆, 常 到 街 上 執 拾 紙 皮 箱 和 汽 水 罐 變 賣, 而 我 工 作 的 地 方 常 有 很 多 丟 棄 的 紙 箱, 我 會 收 集 好 並 帶 回 家 給 這 位 婆 婆 變 賣, 既 環 保, 又 可 幫 助 人 其 實, 有 些 人 已 實 行 比 三 色 回 收 箱 更 有 效 的 環 保 行 動 原 來, 除 了 以 上 的 方 法 外, 只 要 你 多 加 留 意 自 己 的 生 活 習 慣 並 加 以 改 善, 便 能 創 造 更 好 的 環 境 給 自 己 和 下 幾 代 的 人 生 活 更 新 53 期 11

主題文章 生兒育 女 是造物主放在人性裡 的 渴 望 天 主 說 你 們 要 生 育 繁 殖 創 1 28 但 假 若夫婦不育 可以用人工的 方 法 來 滿 足 生 育 的 渴 望 嗎 其 實 以 人工受精來製造試管嬰兒 並 非 醫 治 不 孕 症 的 唯 一 辦 法 有 一 種 既 可 取 代 人 工 受 精 又合乎道德的好方法 就是 自 然 生 育 科 技 N a t u r a l P r o c r e a t i v e T e chnology 雖然這種科 技 並 非 萬 能 但 至 少 不 會 威 脅 人 的 生 命 濫殺無辜 也許大家會覺得奇 怪 為甚麼那些支 持墮胎的人士 如 今竟會贊成以人工 受孕來解決不育的 問題呢 其實 這 兩種主張絕不矛盾 因為墮胎和人工受孕都是謀 殺 人類維護生命的戰爭已經踏入了第二個階 段 在這個回合 我們要對抗的 是一股以 醫 治不孕症 的名義來濫殺無辜的勢力 在二十一世紀的今天 死於墮胎的孩子 每年約 有五千萬名 換句話說 每年在人間蒸發的孩 子數目 等於波蘭和白俄羅斯這兩個國家的總人 口 年年都有一場第二次世界大戰在母腹中爆 發 共有五千萬個胎兒在駭人聽聞的痛苦中死 12 更新5 3 期 亡 有的被扯成碎塊 有的被人以腐蝕性的物 質活活燒死 或以其他不人道的方式殺害 墮胎所殺的人已經夠多了 可是人工受孕所殺 的人 能比墮胎更多 原來 人工受孕並非醫 治不孕症的良方 而是謀殺胚胎 注意 胚胎 是已經成孕的胎兒 是處於初步發展階段的 人 的暴行 因為在接受人工受精的婦女 中 只有三分之一能生下孩子 其餘的三分之 二 在自己數以十計的胚胎玩完 俄羅斯輪盤 賭 遊戲後 仍然不能得償所願 沒法把其中 一個生下來 事實上 人工受精這種方法 必 然會產生剩餘胚胎 而醫生又早有預謀 要把 那些胚胎一一毀滅 以往 我們以為這種毀滅 胚胎的做法 是由於技術不夠完善所致 但這 種技術經過多年改進後 仍有大量胚胎慘遭屠 殺 於是我們便知道 其實另有原因 很簡 單 這種方法把一個人當作一團可以隨意操 縱 挑選 棄置 毀滅的細胞 製造試管嬰兒

主題文章 譯者 古思 編者 清心 在製造試管嬰兒的過程中 必然有無辜者的生 命慘遭殺害 若把這種大規模地殘殺未出生嬰 孩的方法稱為 大屠殺 也非言過其實 的專家根本不把殺人視為違反道德的罪行 這 侵犯人性尊嚴 就是整個製造試管嬰兒過程中最使人不寒而慄 的地方 無論手術成功與否 他們都不把人的 凡是涉及毀滅人的生命 侵犯人的尊嚴的行 胚胎當作人 醫生本來應該尊重人的生命 理 為 都不能視為好事 聖教會教導我們 人 當不惜付出任何代價去救傷扶危 但現在他們 從受孕的一刻起 就應受到尊重 應被視為人 竟成了陶工 破損的陶器 他們就砸碎 合格 來對待 參閱信理部 人性尊嚴 對若干 的產品 他們就售賣 生命倫理問題的指示 4 試問 在試管裡成孕 視孩子為貨物 的人會受到怎樣的待遇呢 最重要的是 因父 母愛情的結合而成孕的權利 是造物主自己賦 予每一個人的 可是 在試管中成孕的孩子 不幸 醫學界這種急功近利的作風 也影響了 卻被剝奪了這種基本人權 參閱信理部 人 父母對待子女生命的態度 越來越多不育的夫 性尊嚴 12 以任何一種促成懷孕的醫學 輔 婦 使用 試管 受孕這種人工方式來挑選子 助 方法 來取代正常的婚姻行為 都是違反 女 這跟在納粹集中營內所進行的挑選過程有 道德的事 分別嗎 不想要的孩子 例如那些 意外 成 孕的孩子 就乾脆把他們殺掉 毀屍滅跡 還 在醫學的其他領域裡 沒有人會贊成以一種令 有 以人工方式受精的胚胎 必須經歷一個 人幾乎九死一生的技術來行醫 但這種情況卻 合用則生 不合用則亡 的挑選過程 醫生 在製造試管嬰兒的領域裡出現 唯一的理由就 一次把多個胚胎植入母體 他早有預謀 只讓 是 他們根本不把個別的胚胎視為一個完全值 其中一個胚胎生存 如果有幾個胚胎附在子宮 得我們尊重的人 只把他當作其他胚胎的一名 上 醫生就會按照汰弱留強的準則 把素質較 競爭争對手 以滿足不孕症患者生兒育女的自私 差的剩餘胚胎殺掉 只把那個最有資格出生的 渴望 參閱信理部 人性尊嚴 15 胚胎留下來 本文大部份內容摘自公教雜誌 Love One Another 第十五期內Miroslaw Rucki的文章 The True Face of in vitro Methods 更新53 期 13

主 題 文 章 清 心 社 會 越 先 進 發 達, 人 越 容 易 從 外 表 感 覺 和 物 質 層 面 取 得 滿 足 ; 然 而, 我 們 仍 然 勞 碌 奔 波, 一 方 面 不 停 追 求 美 好, 另 一 方 面 又 要 應 付 新 的 難 題, 生 活 上 的 壓 力 從 未 間 斷 聖 經 說 : 原 來 我 們 是 祂 的 化 工, 是 在 基 督 耶 穌 內 受 造 的, 為 行 天 主 所 預 備 的 各 種 善 工, 叫 我 們 在 這 些 善 工 中 度 日 ( 弗 2:10) 讓 生 活 簡 單 一 些, 把 目 光 放 在 重 要 的 目 標 上, 讓 天 主 引 領 我 們 的 步 伐, 以 完 成 祂 給 我 們 的 工 作 排 好 優 先 次 序 時 間 永 遠 不 夠 用, 工 作 和 事 情 總 是 接 踵 而 來, 造 成 很 大 壓 力 我 們 無 法 擁 有 一 切, 也 無 法 完 成 所 想 的 一 切 如 果 想 為 生 命 中 最 重 要 的 事 騰 出 時 間 去 做, 便 要 排 好 優 先 次 序 我 們 需 要 決 定 甚 麼 是 重 要 的 事, 清 楚 了 解 自 己 的 價 值 標 準, 再 作 選 擇 建 議 大 家 落 實 地 寫 一 張 清 單, 因 為 你 的 時 間 是 有 限 的 你 們 應 細 心 觀 察 自 己 怎 樣 生 活 ; 不 要 像 無 知 的 人, 卻 要 像 明 智 的 人 ; 應 把 握 時 機 ( 弗 5: 15-16) 當 知 道 了 生 命 的 意 義 我 們 被 天 主 所 造, 天 主 有 祂 對 你 的 計 劃 和 目 的, 你 受 造 是 與 祂 有 關, 那 麼, 你 的 生 活 便 要 有 這 份 責 任 感, 結 果 就 會 將 時 間 用 到 最 好 精 明 的 人, 常 面 向 智 慧 ; 愚 者 的 眼, 向 地 極 呆 望 ( 箴 17:24) 放 鬆 你 的 態 度 我 們 追 求 太 多 了, 訂 下 太 多 目 標 和 不 切 實 際 的 期 望, 也 太 過 側 重 自 己 的 事 業, 結 果 造 成 太 多 壓 力 憂 鬱 使 人 心 消 沉 ( 箴 12:25) 越 來 越 多 人 患 上 精 神 病, 或 者 因 工 作 過 勞 而 死 人 生 的 意 義 不 是 比 工 作 還 要 深 遠 嗎? 你 的 事 業 並 不 是 你 生 命 的 主 宰, 也 絕 不 比 任 何 其 他 事 情 來 得 重 要 天 主 希 望 我 們 享 受 生 命 豁 達 一 點, 放 棄 一 點, 便 會 幸 福 一 點 點! 幽 默 是 一 劑 解 救 沉 重 壓 力 的 良 方 幽 默 不 能 解 決 難 題, 但 卻 能 給 你 新 的 觀 點 角 度, 幫 助 你 在 處 理 事 情 時, 以 輕 鬆 的 態 度 去 面 對 箴 言 14 章 30 節 說, 心 平 氣 和, 使 身 體 康 健 仰 望 天 主 如 果 你 願 意 過 簡 單 而 美 好 的 生 活, 你 就 必 須 管 理 自 己 的 思 想 大 部 份 人 對 進 入 他 們 心 中 的 意 念 總 是 不 太 在 意, 但 耶 穌 告 訴 我 們, 眼 睛 就 是 身 體 的 燈 所 以, 你 的 眼 睛 若 是 康 健, 你 的 全 身 就 都 光 14 更 新 53 期

主 題 文 章 忙 渴 J o s e p h L i u 你 過 著 怎 樣 的 生 活 呢? 是 甚 麼 東 西 常 常 佔 用 你 的 時 間? 在 這 忙 碌 嘈 雜 的 世 界 裡, 我 們 的 內 心, 可 以 用 兩 個 字 來 形 容 忙 渴 忙 和 渴 有 時 候, 我 們 想 通 過 自 己 的 忙, 讓 自 己 不 要 停 下 來, 因 為 只 要 稍 一 停 頓, 就 會 有 很 多 煩 心 的 事 來 找 自 己 於 是 只 要 有 空, 我 們 便 玩 i P h o n e 聽 音 樂 看 電 影 明 ( 瑪 6 : 2 2 ) 當 你 被 那 些 垃 圾 電 視 節 目 疲 勞 轟 炸 時, 你 可 以 選 擇 轉 換 頻 道, 或 者 乾 脆 把 電 視 機 關 掉 要 有 勇 氣 敢 於 不 同, 不 要 屈 服 於 社 會 潮 流 六 吋 高 跟 鞋, 或 鞋 底 扁 薄 如 紙 板 的 鞋 履, 除 了 帶 來 足 部 痛 楚, 更 會 影 響 身 體 健 康 如 果 你 不 需 上 網, 不 需 發 電 郵, 智 能 手 機 對 你 的 最 大 功 用, 就 是 可 以 打 高 速 遊 戲 而 已 多 聆 聽 天 主 的 話, 多 想 健 康 和 積 極 的 事 就 是 那 些 真 實 的 可 愛 的 純 潔 的 榮 譽 的 事 ( 參 閱 斐 4:8) 不 要 讓 那 些 醜 陋 的 事 毒 害 心 靈 熟 讀 聖 經, 認 識 教 會 訓 導 你 有 兩 個 投 放 自 己 資 源 的 地 方, 一 是 世 界, 一 是 聖 言, 由 你 自 己 選 擇 耶 穌 也 曾 遇 到 壓 力, 但 祂 選 擇 在 山 園 祈 禱 人 無 法 解 決 的 問 題, 便 交 托 給 天 主 吧! 讓 自 己 有 喘 息 的 機 會, 停 下 來 欣 賞 世 間 美 好 的 一 面 ; 善 用 天 主 給 予 的 自 然 資 源, 節 約 能 源, 實 踐 環 保 ; 珍 惜 食 物, 讓 在 貧 困 地 方 的 人 也 有 機 會 享 用 你 最 渴 求 最 需 要 的 是 甚 麼? 看 看 你 的 書 櫃, 有 多 少 是 看 過 的 書? 有 多 少 是 你 買 回 來 後, 卻 從 來 沒 有 碰 過 的 東 西? 其 實, 我 們 只 是 想 找 個 心 裡 的 舒 適 感, 但 世 間 的 東 西, 根 本 無 法 讓 我 們 解 渴 從 信 仰 尋 找 答 案 耶 穌 啟 示 給 那 個 打 水 的 撒 瑪 黎 雅 婦 人, 祂 就 是 那 個 讓 人 喝 了 不 再 渴 的 泉 源 : 凡 喝 這 水 的, 還 要 再 渴 ; 但 誰 若 喝 了 我 賜 與 他 的 水, 他 將 永 遠 不 渴 ( 若 4 : 13-14) 天 父 常 常 藉 聖 神 呼 喚 我 們, 就 像 那 個 父 親 等 待 浪 子 回 家 一 樣 ( 路 15:11-32): 祂 預 備 好 上 等 的 袍 子, 告 訴 我 們 身 份 的 尊 貴 ; 預 備 好 戒 指, 讓 我 們 擁 有 天 父 義 兒 特 有 的 權 利 ; 預 備 好 鞋 子, 讓 我 們 可 以 重 獲 自 由 豐 富 的 生 命 ; 預 備 肥 牛 犢, 來 慶 祝 我 們 回 到 父 的 身 旁 我 們 的 生 活 需 要 一 些 物 品, 但 我 們 不 能 把 安 全 感 放 在 物 質 之 上 我 們 真 正 需 要 的 體 驗 和 感 受, 就 是 天 主 與 我 們 同 在 的 那 種 喜 悅 簡 單 的 生 活 就 是 好, 秘 訣 就 是 : 你 們 既 然 與 基 督 一 同 復 活 了, 就 該 追 求 天 上 的 事, 在 那 裡 有 基 督 坐 在 天 主 的 右 邊 你 們 該 思 念 天 上 的 事, 不 該 思 念 地 上 的 事 ( 哥 3:1-2) 更 新 53 期 15

主 題 文 章 吳 智 勳 神 父 耶 穌 會 士, 任 教 聖 神 修 院, 專 長 於 倫 理 和 牧 民 科 目 天 主 創 造 的 東 西 本 身 都 是 好 的, 創 世 紀 中 每 一 個 創 造 之 後, 總 加 上 一 句 : 天 主 看 了 認 為 好 ( 創 1 : 8, 1 0, 1 2, 1 8, 2 1, 2 5 ), 最 後 總 結 創 造 時 說 : 天 主 看 了 他 造 的 一 切, 認 為 樣 樣 都 很 好 ( 創 1:31) 天 主 創 造 的 東 西 是 為 了 人 的 好 處, 人 是 天 主 創 造 的 高 峰, 因 為 只 有 人 是 天 主 按 自 己 的 肖 像 所 造, 天 主 願 意 人 治 理 大 地, 管 理 海 中 的 魚 天 空 的 飛 鳥 各 種 在 地 上 爬 行 的 生 物! ( 創 1 : 2 8 ) 人 擁 有 東 西 並 非 罪 惡, 有 了 它 們 人 才 可 以 過 一 個 合 理 的 有 保 障 的 有 尊 嚴 的 生 活 人 若 一 貧 如 洗, 後 果 恐 怕 像 孟 子 所 說 : 仰 不 足 以 事 父 母, 俯 不 足 以 畜 妻 子, 樂 歲 終 身 苦, 凶 年 不 免 於 死 亡 ; 此 惟 救 死 而 恐 不 贍, 奚 暇 治 禮 義 哉? 孟 子 梁 惠 王 上 中 國 人 認 為 物 質 上 衣 食 足, 才 會 倫 理 上 知 榮 辱 物 質 有 其 積 極 的 意 義, 但 也 有 它 的 有 限 性 及 危 險 性 i P h o n e 等 科 技 是 些 很 好 的 發 明, 改 善 人 與 人 的 溝 通 ; 但 也 能 使 人 孤 立 起 來, 關 在 一 個 私 人 的 世 界 裡 曾 有 一 次 與 朋 友 食 晚 飯, 他 們 有 一 個 十 三 四 歲 的 孩 子, 整 個 晚 上, 他 沒 有 與 任 何 人 交 談, 只 在 旁 邊 一 邊 吃 飯, 一 邊 打 機, 真 的 是 旁 若 無 人, 只 陶 醉 在 遊 戲 機 的 世 界 裡, 置 人 際 關 係 於 不 顧 有 時, 物 質 及 科 技 越 發 展, 反 而 使 人 與 人 的 關 係 越 疏 離, 導 致 不 少 人 有 返 璞 歸 真 的 願 望, 不 願 使 用 新 的 發 明 任 何 發 展 只 把 人 關 閉 起 來, 甚 至 危 害 人 類 是 違 反 了 人 的 召 叫, 核 子 武 器 的 存 在 便 直 接 威 脅 人 的 安 全, 甚 至 把 世 界 放 在 毀 滅 的 邊 緣, 便 不 算 是 好 的 發 展 了 本 篤 十 六 世 的 在 真 理 中 實 踐 愛 德 通 諭 便 要 求 把 發 展 建 在 真 理 中 的 愛 德 上 (no.20) 基 督 徒 需 要 一 種 超 脫 的 人 生 觀, 以 神 貧 的 精 神 去 對 待 物 質, 從 純 粹 佔 有 關 係 (relationship of having), 變 為 互 動 的 存 有 關 係 (relationship of being); 純 粹 佔 有 關 係 使 人 貪 婪 不 知 足, 要 不 斷 擁 有 擁 有 再 擁 有 ; 存 有 關 係 使 人 欣 賞 事 物 本 身 之 美, 像 清 風 明 月 是 為 所 有 人 中 國 古 人 不 少 有 這 種 超 脫 的 心 態, 孔 子 稱 讚 顏 回 : 賢 哉 回 也, 一 簞 食, 一 瓢 飲, 在 陋 巷, 人 不 堪 其 憂, 回 也 不 改 其 樂, 賢 哉 回 也 論 語 雍 也 顏 回 過 著 簡 樸 的 生 活, 而 能 樂 在 其 中, 就 是 因 為 有 超 脫 物 質 的 內 心 自 由 基 督 徒 更 應 求 天 主 賞 賜 一 份 神 貧 的 恩 寵, 好 能 相 似 耶 穌 基 督, 不 受 物 慾 支 配, 自 由 地 在 人 間, 享 受 末 世 的 天 國 正 如 上 面 所 說, 天 主 的 創 造 是 好 的, 人 治 理 大 地 時 所 作 的 發 展 是 好 的, 但 發 展 是 為 了 甚 麼? 保 祿 六 世 的 民 族 發 展 通 諭 提 醒 我 們 發 展 是 必 須 的, 是 人 的 召 叫 (no.15), 但 發 展 必 須 是 為 整 個 人 及 所 有 人 (no.17) 16 更 新 53 期

主 題 文 章 福 在 於 簡 單 頌 雅 全 球 發 生 金 融 海 嘯, 美 國 總 統 奧 巴 馬 說 問 題 的 主 因 在 於 人 的 貪 婪, 政 府 無 法 改 變 人 的 貪 念, 不 過 兩 年 後 經 濟 便 會 好 轉 的 神 父 問, 如 果 兩 年 後 不 能 回 復 以 前 的 享 樂 或 奢 侈 生 活, 你 能 適 應 嗎? 快 樂 的 人 拿 得 起, 放 得 低 你 不 一 定 要 過 以 前 的 好 日 子, 但 你 可 以 讓 自 己 活 得 更 健 康 懂 得 適 應 新 環 境, 懂 得 珍 惜, 懂 得 欣 賞 現 有 的 一 切, 就 是 幸 福 神 貧 的 人 是 有 福 的, 因 為 天 國 是 他 們 的 ( 瑪 5:3) 更 新 53 期 17

邀 稿 主 理 M o n a L a u 到 瑪 利 灣 學 校 服 務, 是 當 年 一 位 在 瑪 利 灣 學 校 工 作 的 聖 神 內 更 新 團 體 會 員 提 出 的, 希 望 為 瑪 利 灣 的 同 學 做 一 些 關 懷 愛 德 工 作, 向 曾 經 犯 錯 的 同 學 傳 遞 主 耶 穌 基 督 的 愛 從 第 一 次 探 訪 開 始, 便 發 展 成 為 一 項 定 期 活 動, 也 成 為 我 生 命 中 的 一 個 美 麗 環 節 學 校 導 師 告 訴 我 們, 學 員 大 多 沒 有 信 仰, 而 且 十 分 反 叛 雖 然 有 此 心 理 準 備, 第 一 次 面 對 約 七 八 十 張 冷 漠 的 面 孔, 心 裡 還 是 十 分 震 驚, 而 且 感 到 極 之 無 助 及 氣 餒 但 因 著 耶 穌 的 愛, 我 們 努 力 打 破 隔 膜, 盡 力 做 好 為 他 們 安 排 的 敬 拜 讚 美 見 證 遊 戲 等 活 動, 希 望 主 耶 穌 透 過 我 們 觸 碰 她 們 的 心 靈 雖 說 我 與 她 們 沒 有 血 緣 關 係, 但 對 她 們 的 感 覺 是 我 意 想 不 到 的 密 切, 我 總 常 想 起 她 們 的 面 孔, 不 知 她 們 的 生 活 如 何 過 去 六 年 裡, 我 們 見 到 個 別 同 學 有 所 改 變, 她 們 甚 至 希 望 認 識 信 仰, 我 深 信 主 耶 穌 的 種 子 已 埋 在 她 們 心 裡, 發 芽 及 收 成 的 工 作 就 交 給 主 耶 穌 來 安 排 吧! 18 更 新 53 期

邀 稿 我 自 2 0 1 0 年 9 月 起 定 期 到 瑪 利 灣 學 校 探 訪 初 次 的 探 訪, 我 十 分 緊 張, 擔 心 自 己 能 否 勝 任, 可 有 話 題 與 她 們 交 談? 幸 好 我 收 養 了 兩 頭 貴 婦 犬, 讓 我 能 以 養 狗 的 經 驗 作 話 題, 打 開 溝 通 的 渠 道 我 又 可 帶 同 小 狗 與 她 們 玩 樂, 增 添 不 少 歡 樂! 看 著 她 們, 感 覺 好 像 看 見 昔 日 的 我 : 不 懂 表 達 自 己 不 善 與 人 溝 通 容 易 被 人 誤 解 心 中 充 滿 憤 恨 容 易 動 怒 感 謝 主, 藉 探 訪 的 機 會, 讓 我 能 以 過 來 人 的 經 驗 與 她 們 分 享! 在 我 的 眼 中, 雖 然 她 們 沒 有 明 顯 的 轉 變 ; 然 而, 我 深 信 : 藉 著 聖 神 的 帶 領, 天 主 賜 予 的 平 安, 早 已 進 入 了 她 們 內 心 深 處, 只 要 懷 著 這 份 平 安, 總 有 一 天 她 們 會 像 經 歷 蛻 變 的 蝴 蝶 一 樣, 成 為 天 父 的 好 女 兒! 在 這 幾 年 間, 我 看 著 一 班 舊 學 員 離 開 院 舍, 繼 而 有 新 的 一 班 加 入, 心 裡 常 常 問 自 己, 這 探 訪 工 作, 到 底 給 了 她 們 甚 麼 實 質 的 幫 助 呢? 每 次 看 見 她 們 可 以 重 獲 自 由 離 開 院 舍, 心 裡 本 應 懷 著 一 份 喜 樂 才 對, 但 一 想 到 她 們 再 一 次 踏 入 這 個 充 滿 誘 惑 的 社 會, 她 們 是 否 可 以 自 恃 呢? 想 到 這 裡, 就 不 期 然 地 感 到 有 點 不 安 我 曾 把 她 們 跟 自 己 認 識 的 一 些 孩 子 作 比 較, 我 認 為 她 們 並 非 如 一 般 人 眼 光 中 所 認 定 的 模 樣 ; 院 舍 外 的 孩 子, 也 未 必 比 她 們 乖 巧 她 們 只 是 沒 有 那 麼 幸 運, 缺 乏 足 夠 的 愛 護, 和 沒 有 機 會 認 識 生 命 的 價 值 而 已 這 一 個 答 案 給 我 認 清 了 探 訪 的 目 的 雖 然 我 們 未 必 能 改 變 她 們 每 一 個 人, 但 也 希 望 她 們 能 感 受 到 別 人 的 關 懷 我 們 可 以 做 的 並 不 多, 只 可 以 默 默 地 為 她 們 祈 禱 讓 我 們 能 學 習 天 主 那 份 豐 厚 的 仁 慈, 祂 連 一 隻 小 羔 羊 也 不 願 意 放 棄, 只 要 有 一 隻 回 頭, 已 足 夠 令 祂 歡 喜 若 狂 了 更 新 53 期 19

邀稿 聚會內外 中心主任 亞祝 每月一次的聚會 通常是星期六下午 相約有一定 的難度 因為學生不是每個週末都留在中心 義工 們很好 他們每次都會遷就 就算只得一個義工能 夠抽空 都不會取消 所以六年來風雨不改 每次 聚會的開始都是以歌聲讚美天主 起初學生總是十 萬個不願意 但不知何時開始 學生們的歌聲已充 滿整個房間 除了每月與學生定期的聚會外 聖神內更新團體對 中心的活動亦很支持 例如學生的話劇表演 嘉許 禮 成就禮 畢業禮等 他們都會出席 另外 透 過他們 認識了 活水基金 讓我們的學生有幸 接受電台的訪問 這是給學生體驗的難得機會 亦 讓外界認識我們 其實 學生在中心的時間大約是一年至年半 所以 參與這種聚會只約十次 甚至更少 你可能會問 在數次的短短聚會裡 學生學了甚麼 學了甚麼我 不知道 但有甚麼改變我就看到及感受到 在慶祝 聖誕節及歡送會的聚會中 學生們主動要求煮食物 與義工們分享 也是為了節省義工準備茶點的時間 及金錢 平日愛發呆的 在聚會中認真地跟著誦諗 玫瑰經 還有 樣子常嬲了全世界的 卻在活動中 顯露笑容 最驚訝的 在一次山藝定向活動中 有 學生在閒談時告訴我 她有時想不通的問題 卻可 於聚會活動中找到答案 這探訪隊伍 是我的好榜樣 也是基督徒的榜樣 一家人 [ 家其 ] 在我第一天出席聚會活動的時候 一打開門 見到許多陌生人 我吃了一驚 他們叫我坐 下 然後給我一支麥克風介紹自己 其實我是 一個膽小如鼠的人 所以我並沒有很自然地 介紹自己 但見到這班我素未謀面的陌生人卻 對著我笑 我的心情也沒有那麼緊張 不知為 何 見著他們的笑容 我心裡就有一種親切的 感覺 然後我們便一起玩遊戲 我望著自己的 組員 沒有一個是我認識的 當時我的心情十 分忐忑不安 害怕當我做錯事的時候 她們會 責怪我 但是她們並沒有 反而還安慰我 鼓 勵我 到了祈禱和唱詩歌的時候 我只懂跟隨 他們的節奏 不敢怠慢 原來 在這個時刻 我已變得很輕鬆愉快 並且把煩惱拋諸腦後 在最後分享食物的環節 每一位同學都十分開 心 我也覺得十分感激 幾個月後 我越來越期待他們的到來 每次見 到他們 都十分開心 我學會了自己祈禱 向 天主訴說我的心事 凡事感恩 心存感恩懷 希望 快樂人生由我創 在我的心中 他們 帶著我 找到人生的方向 指引了我光明的道 路 他們已經是我的一家人 永遠都不會離 開我的心 也永遠在天主心中 [ 孫穎 ] 我參加了祈禱聚會將近三年 回想剛開始的時 候 是因為同學的邀請 說聚會中有歌唱 又 有東西吃 所以我就參加了 漸漸每個月參與 聚會亦成了習慣 到了現在 即使邀請我的同 學離開了中心 或星期六要上應用學習課程而 不能參與聚會 我依然堅持參加 因為我在活 動中認識了一班朋友和天主 每個月都在聚會 中和這班朋友聊聊天 說說心事 令我覺得很 輕鬆 很開心 所以我會一直參加 20 更新5 3 期

邀稿 L e av nd er K w ok 感謝 天主 讓我 作出 了一 個明 智 的決 定 參加 了聖 神內 更 新團 體所 舉辦 的三 天週 年 學習 營 主題 是 門徒 訓 練 建設 團體 主講 者 洋蔥 頭 別名 具 有豐 富的 建立 團體 經驗 他 不僅 講理 論 還分 享了 很多 個人 經驗 份 外有 說服 力且 令人 印象 深 刻 另外 他的 表達 方 式及 普通 話式 的廣 東 話 令氣 氛又 輕鬆 又 充滿 娛樂 性 怎樣才是門徒 從 眾 還是門徒 是耶穌跟 我們是跟隨耶穌基督的群 計 的 需要 還是我們跟從祂 我們的計劃 滿足我們的 說 主的旨意 所以我們不能 劃 其實聖經已包含了天 願 們有沒有選擇天主 我們 不知道應作甚麼 而是我 意為 天主 付出 多少 門徒的重要標記 1 公開承認耶穌基督為主 2 服從天主的話 3 在 基 督 的 工 作 裡 取 得 成 果 事奉上及品格上的果實 4 最大的是愛 如何捨棄 我感覺最深刻的活動是 捨棄 洋蔥頭要我們寫下十項自己認為最重要的東 西 然後要我們選擇捨棄五項 再慢慢逐一 二項般捨棄 最後只剩下最重 要的一項 我們選擇保 留 還是捨 掉這一項 我們要很認 真地決定 因為可能 真的會失去 然後我們 把這決定 還有自己的 罪過 及自 己做錯了而 不能再補 救的事情 一一寫在給 天主的信內 並在當晚 的十字架慶 典中 全心 奉獻給天 主 當我們 願意捨棄一 切的時候 我們便能更 勇敢地回應 天主的召叫 學習 去愛 的團體 僅是聚 會的時 候 基督徒 的團體 要 彼此相 愛 是 學習怎 樣去愛 的地方 而且 團體不 的時候 焦點 應 在聚集 關懷 及彼此 才是團 體 所 以應多 在聚會 以外的 時間互 相交流 們生命 的地圖 作為我 以聖經 放在一 同敬拜 天主 經驗天 主的臨 在 一 同尋找 天主 一同 在屬靈 生 相幫助 以聖神 作為我 們的指 南針 也從其 他人的 分享中 看到天 主 互 命上成 長 以 團體的 使命作 方向 定下可 達到的 目標 一同前 進 更新53 期 21

邀 稿 T o m m y W o n g 1 新 界 北 區 朝 聖 : 聖 母 無 玷 之 心 堂 Immaculate Heart of Mary Church 新 界 大 埔 運 頭 街 十 號 http://taipo.catholic.org.hk 大 埔 堂 區 於 1861 年 正 式 成 立 ( 已 有 150 年 歷 史 ), 當 時 有 兩 間 小 堂, 分 別 設 於 碗 窰 及 汀 角 堂 區 的 範 圍 十 分 廣, 後 來 更 從 元 朗 伸 展 至 沙 頭 角, 包 括 今 日 的 深 圳 大 埔 最 早 的 原 居 民 神 父 是 馬 俊 賢 神 父, 聖 名 安 當,1887 年 1 月 10 日 在 大 埔 邊 緣 之 碗 窰 村 出 生 他 在 12 月 8 日 聖 母 無 原 罪 慶 日 領 洗 他 當 年 領 洗 的 小 堂 遺 址 至 今 依 然 可 見 這 小 堂 的 遺 址 是 代 表 著 天 主 教 在 新 界 北 最 早 的 根, 也 是 該 堂 的 根 源 五 餅 二 魚, 家 喻 戶 曉 的 神 蹟, 亦 是 唯 一 的 神 蹟 在 四 部 福 音 都 有 記 載 ( 瑪 14:13-21; 谷 6:30-44; 路 9:10-17; 若 6:1-15) ( 部 份 資 料 來 自 聖 母 無 玷 之 心 堂 網 頁 ) 耶 穌 曾 說 莠 子 的 比 喻 : 天 國 好 像 一 個 人, 在 自 己 田 裡 撒 了 好 種 子 ; 在 收 割 時, 我 要 對 收 割 的 人 說 : 你 們 先 收 集 莠 子, 把 莠 子 捆 成 捆, 好 燃 燒, 把 麥 子 卻 收 入 我 的 倉 裡 ( 瑪 13:24-30) 22 更 新 53 期

邀 稿 2 新 界 東 區 朝 聖 : 聖 本 篤 堂 St. Benedict Church 新 界 沙 田 沙 田 圍 崗 背 街 七 號 http://stbenedict.catholic.org.hk 聖 本 篤 生 於 公 元 480 年, 出 身 名 門 家 族 年 青 時, 家 人 期 望 他 於 羅 馬 能 學 有 所 成 但 聖 本 篤 卻 專 心 潛 修 典 籍, 長 達 數 年 之 久 後 來 他 在 一 處 山 洞, 祈 禱 勞 動, 刻 苦 修 身, 過 著 隱 修 生 活 三 年 之 久 聖 本 篤 其 後 在 卡 西 諾 山 拆 掉 了 的 太 陽 神 廟 處, 建 立 了 他 的 會 院 ; 收 門 徒, 立 修 院 約 於 公 元 530 年 寫 下 了 他 的 傳 世 之 作 聖 本 篤 會 規, 成 為 西 方 教 會 的 隱 修 始 祖 聖 神 之 光 : 在 聖 堂 右 方 的 彩 色 落 地 玻 璃 窗, 象 徵 著 聖 神 降 臨 的 光 照 木 雕 聖 母 像 端 莊 慈 愛, 母 儀 天 下 罄 : 感 恩 祭 時 敲 擊 清 罄, 聲 韻 悅 耳, 使 人 更 能 投 入 祈 禱 中 恩 人 樹 聖 堂 大 門 上, 十 字 架 徽 號 的 四 角 放 有 四 部 福 音 ( 部 份 資 料 來 自 聖 本 篤 堂 網 頁 ) 更 新 53 期 23

邀 稿 C l a r a W u 在 學 道 理 期 間, 我 常 常 患 得 患 失, 容 易 為 生 活 上 的 小 節 感 到 沮 喪, 每 每 為 此 祈 禱 的 時 候, 總 是 不 太 習 慣 雖 然 導 師 常 常 鼓 勵 我 們 參 加 主 日 彌 撒, 但 我 總 是 不 能 全 情 投 入 不 過, 有 一 次, 我 跪 在 聖 體 前 祈 禱, 合 上 眼 睛 後, 我 感 到 有 一 團 溫 暖 的 火 包 圍 著 我, 接 著 眼 淚 不 自 覺 地 流 下 來 我 感 到 是 主 耶 穌 的 安 慰, 我 很 喜 歡 這 份 平 安 的 感 覺 距 離 接 受 洗 禮 的 日 子 越 來 越 近, 我 渴 求 自 己 在 靈 性 上 有 所 成 長, 更 希 望 天 父 為 我 安 排 一 位 合 適 的 代 母 為 此, 我 誠 心 向 天 父 禱 告 在 天 主 的 安 排 下, 我 參 加 了 聖 神 內 更 新 團 體 的 聖 神 內 生 活 研 習 班, 在 課 堂 竟 讓 我 遇 上 理 大 的 舊 同 學, 她 就 成 為 我 的 代 母 透 過 研 習 班, 我 開 始 慢 慢 學 習 如 何 將 喜 與 憂 交 託 給 天 父 我 經 驗 了 天 主 賜 予 的 平 安 和 喜 樂, 那 是 甘 甜 的 是 無 可 言 喻 的 主, 我 讚 美 你! 逾 越 慶 典 開 始 的 時 候, 大 伙 兒 跟 隨 基 督 的 光 徐 徐 步 入 聖 堂, 不 知 怎 樣, 我 總 是 覺 得 當 晚 聖 堂 特 別 光 亮, 好 像 整 個 聖 堂 裡 的 基 督 的 光, 就 是 為 照 耀 我 們 一 群 迷 途 的 羔 羊 我 懷 著 謙 恭 的 心 一 面 慢 慢 步 向 領 洗 池, 一 面 祈 禱 渴 求 天 父 的 仁 慈, 藉 著 祂 的 聖 子 主 耶 穌 基 督 的 犧 牲 來 洗 滌 我 的 一 切 罪 污 我 向 天 父 起 誓 棄 絕 罪 惡, 求 聖 神 的 助 佑 保 守 我 的 靈 魂 潔 淨, 更 渴 求 與 主 耶 穌 基 督 一 起 出 死 入 生, 成 為 一 個 新 造 的 人 神 父 為 我 付 洗 的 時 候, 當 那 冰 冷 的 水 由 頭 頂 流 過 我 的 臉 頰, 我 心 頭 震 了 一 下, 覺 得 自 己 像 是 新 生 嬰 孩, 非 常 潔 淨 和 光 亮 主 耶 穌, 我 感 謝 你 偉 大 的 愛 情 領 堅 振 和 領 聖 體 聖 血 以 後, 真 真 實 實 地 與 基 督 圓 滿 結 合, 我 正 式 成 為 基 督 徒, 那 份 喜 悅 難 以 筆 墨 形 容 我 清 楚 知 道 現 在 只 是 一 個 起 點, 也 清 楚 自 己 人 性 的 軟 弱, 尤 其 是 自 己 是 一 個 急 性 子, 包 括 對 別 人 和 對 自 己, 確 實 有 賴 天 主 的 聖 言 來 聖 化 自 己 因 此, 祈 求 天 主 派 遣 聖 神 助 佑 我 去 除 不 好 的 一 切, 鞏 固 我 的 信 德 和 望 德 同 時, 我 願 意 成 為 基 督 奧 體 的 肢 體, 去 擔 任 傳 揚 福 音 的 使 命 24 更 新 53 期

邀 稿 放 眼 現 今 世 代, 為 求 一 己 私 慾, 不 擇 手 段, 良 心 盡 喪 之 實 例, 比 比 皆 是 因 道 德 誠 信 之 觀 念 被 嚴 重 扭 曲 所 帶 來 的 後 果, 更 是 有 目 共 睹 ; 此 種 壞 風 氣 甚 至 蠶 食 我 們 的 下 一 代 作 為 神 的 兒 女, 處 身 在 如 此 光 景 中, 心 情 之 沉 重 無 奈 是 可 以 理 解 的 感 謝 神! 祂 讓 我 自 小 便 能 持 守 道 德 誠 信 與 人 交 往, 而 我 亦 將 同 樣 的 操 守 帶 到 職 場 中 回 顧 差 不 多 二 十 年 人 事 管 理 的 歷 程 中, 為 達 成 對 機 構 長 遠 健 康 的 利 益, 我 在 能 力 範 圍 內, 堅 持 以 道 德 誠 信 之 操 守 運 作 雖 然 神 給 我 勇 氣 持 守 原 則, 亦 難 免 得 罪 一 些 共 事 人, 很 多 時 候 我 甚 至 被 孤 立 在 一 般 人 眼 中, 包 括 我 的 丈 夫, 對 我 多 年 來 在 商 界 中 秉 持 道 德 與 誠 信 而 仍 能 立 足 和 不 斷 得 到 晉 升, 認 為 是 個 神 蹟! 得 著 神 愛 之 更 新 和 聖 靈 的 感 動, 為 了 學 習 遵 行 順 服 祂 的 話 語, 我 轉 為 私 人 執 業, 從 事 人 事 管 理 顧 問 及 培 訓 師 的 工 作 當 我 繼 續 持 守 原 則 來 探 索 機 遇, 卻 頻 頻 碰 壁, 我 心 裡 不 禁 地 想 : 在 這 個 荒 謬 的 世 代 中, 很 多 人 對 道 德 誠 信 已 拋 諸 腦 後, 我 若 繼 續 堅 持 下 去, 是 否 太 執 著 不 切 實 際 呢? 在 上 主 巧 妙 的 安 排 下, 我 有 機 會 上 施 比 哲 神 父 關 於 道 德 誠 信 的 課, 在 課 堂 中, 我 問 自 己 : 這 是 真 的 嗎? 在 這 世 上, 仍 有 人 如 此 堅 持 道 德 與 誠 信 之 操 守 而 仍 可 屹 立 不 倒 嗎? 上 主 深 知 我 心, 將 我 帶 領 到 祂 重 用 的 牧 者 面 前, 給 我 親 眼 看 見 這 個 活 生 生 的 榜 樣 和 學 習 的 機 會! 在 我 靈 修 默 想 中, 祂 寶 貴 的 話 語 在 我 內 心 迴 響 : 我 心 裡 發 昏 的 時 候, 我 要 從 地 極 求 告 你, 求 你 領 我 到 那 比 我 更 高 的 磐 石! 因 為 你 作 過 我 的 避 難 所, 作 過 我 的 堅 固 臺, 脫 離 仇 敵 我 要 永 遠 住 在 你 的 帳 幕 裡! 我 要 投 靠 在 你 翅 膀 下 的 隱 密 處! 神 啊, 你 原 是 聽 了 我 所 許 的 願 ; 你 將 產 業 賜 給 敬 畏 你 名 的 人 ( 詩 61:2-5) 我 從 沒 低 估 實 踐 和 持 守 道 德 與 誠 信 在 社 會 及 國 家 中 的 難 度, 但 神 已 一 一 答 覆 了 我 : 我 必 不 撇 下 你, 也 不 丟 棄 你 ( 來 13:5) 編 者 按 : 聖 神 內 更 新 團 體 於 5 月 份 邀 請 施 比 哲 神 父 主 持 領 導 培 訓 課 程, 以 上 分 享 是 筆 者 參 加 完 課 程 的 後 感 更 新 53 期 25

國 際 版 菲 律 賓 專 版 為 了 幫 補 生 活 費, 我 曾 在 美 國 一 間 醫 院 內 當 鐘 點 員 工 那 工 作 包 括 一 些 雜 務 打 掃 等 每 天 只 獲 准 工 作 5 小 時, 最 低 時 薪 為 5 美 元 這 樣 的 工 資 在 我 老 家 菲 律 賓 要 養 活 自 己 是 綽 綽 有 餘 的 了 鐘 點 員 工 是 在 每 天 下 班 時 領 取 當 日 的 工 資 當 我 領 取 一 生 人 的 第 一 筆 工 資 時, 我 是 多 麼 的 高 興 啊! 記 得 那 時 是 冬 天, 我 走 出 醫 院 時 正 下 著 大 雪 我 立 刻 想 起 那 件 朝 思 暮 想 的 黑 皮 褸, 把 它 送 給 自 己 作 禮 物 實 在 太 合 適 了! 我 馬 上 到 附 近 的 百 貨 店 去 找 那 件 超 型 的 皮 褸 可 是, 我 被 它 的 價 錢 嚇 壞 了, 原 來 這 樣 的 皮 褸 起 碼 要 250 美 元, 相 等 於 我 能 支 付 的 10 倍! 於 是, 我 找 了 另 一 款 既 簡 單, 又 保 暖 的 外 衣 代 替, 價 錢 只 是 25 美 元 當 我 排 隊 付 錢 時, 有 一 位 非 洲 裔 婦 人 在 我 前 面, 推 著 一 架 堆 滿 了 罐 頭 食 品 和 凍 肉 的 手 推 車 她 拿 出 一 張 食 物 資 助 咭 給 店 員 打 印, 怎 料, 店 員 對 她 說 : 對 不 起, 你 的 咭 已 過 了 期, 你 不 能 拿 取 這 些 物 品 那 婦 人 堅 決 和 店 員 理 論, 原 來, 因 大 風 雪 的 關 係, 她 和 幾 個 兒 女 已 經 三 天 沒 有 吃 東 西 了 他 們 爭 論 了 大 半 天, 婦 人 終 於 被 保 安 員 帶 走 輪 到 我 付 款 時, 我 問 店 員 那 婦 人 需 付 款 多 少 那 店 員 鼓 噪 地 答 道 : 先 生, 是 25 美 元 我 望 著 左 手 的 25 美 元 和 右 手 的 漂 亮 外 衣, 面 色 頓 時 變 得 蒼 白 和 感 到 寒 冷 我 合 上 雙 眼 輕 聲 的 自 言 自 語 : 天 父 啊, 請 你 不 要 開 這 個 玩 笑! 我 兩 手 空 空 的 走 出 百 貨 店 沒 有 鈔 票 也 沒 有 外 衣 街 道 上 的 積 雪 高 至 膝 蓋, 我 卻 要 走 三 個 街 口 才 到 家 雖 然 我 冷 得 要 緊 咬 牙 根, 不 停 的 發 抖, 但 我 感 到 十 分 快 樂, 因 為 我 令 那 婦 人 更 加 快 樂 她 感 激 流 淚 的 擁 抱 我 ( 真 的 使 我 透 不 過 氣 來 ), 感 謝 我 為 她 付 錢 回 到 家 中, 我 成 了 個 百 分 百 的 冷 血 人 我 的 鼻 孔 和 嘴 唇 都 因 嚴 寒 的 天 氣 而 爆 裂, 兩 隻 耳 朵 也 像 要 爆 破 似 的 正 當 我 縮 在 暖 爐 前 取 暖 時, 叔 父 告 訴 我, 表 兄 給 我 帶 了 一 份 聖 誕 禮 物 回 來 我 連 忙 跑 到 睡 房, 推 開 門, 床 上 正 擺 放 著 一 件 漂 亮 的 黑 皮 褸! 亞 孟! 君 王 便 回 答 他 們 說 : 我 實 在 告 訴 你 們 : 凡 你 們 對 我 這 些 最 小 兄 弟 中 的 一 個 所 做 的, 就 是 對 我 做 的 ( 瑪 25:40) ( 原 文 英 文, 此 乃 中 譯 本 ) 26 更 新 53 期

台 灣 專 版 國 際 版 文 王 伯 僖 主 理 黃 清 富 神 父 神 恩 復 興 運 動 推 行 委 員 輔 導 神 師 夏 日 清 晨 是 一 天 中 最 涼 爽 舒 服 的 時 刻, 打 開 水 龍 頭 一 邊 澆 灌 花 園 裡 的 草 坪 樹 木, 一 邊 和 花 兒 鳥 兒 道 早 安, 心 中 有 著 無 比 的 喜 悅 和 感 謝, 感 覺 被 天 父 的 愛 所 擁 抱 鄰 居 們 有 些 早 起 運 動, 打 太 極 練 氣 功 跳 有 氧 舞 蹈 慢 跑, 有 些 則 還 在 睡 夢 中 我 想 起 多 年 前 向 天 主 祈 禱 的 意 向 : 主! 求 你 幫 助 我, 讓 我 能 掌 握 安 排 自 己 生 活 的 步 調, 使 我 能 在 清 晨 從 容 不 迫 地 來 到 你 的 面 前 與 你 相 聚 六 年 前, 這 個 願 望 實 現 了, 我 擁 有 自 己 的 事 業, 能 安 排 工 作 的 時 間, 清 晨 祈 禱 讀 聖 經, 參 加 平 日 彌 撒, 這 是 我 每 天 的 早 操, 是 早 晨 心 靈 的 操 練 很 多 人 為 了 健 康 與 長 壽, 特 別 注 重 身 體 的 保 養, 卻 不 太 注 重 心 靈 的 保 養 聖 經 裡 早 就 告 訴 我 們 健 康 與 長 壽 的 秘 訣, 而 且 有 古 人 見 證, 包 括 亞 巴 郎 依 撒 格 雅 各 伯, 現 代 的 人 很 少 能 活 到 他 們 的 歲 數 箴 言 第 三 章 告 訴 我 們 : 我 兒, 不 要 忘 了 我 的 法 律, 該 誠 心 恪 守 我 的 誡 命, 因 為 這 樣 能 使 你 延 年 益 壽, 也 能 增 加 你 的 康 寧 不 要 自 作 聰 明, 應 敬 畏 上 主, 遠 避 邪 惡 ; 如 此, 你 的 身 體 必 會 康 健, 你 的 骨 骼 也 會 舒 適 ( 箴 3:1-8) 箴 言 第 四 章 又 告 訴 我 們 : 我 兒, 你 若 聽 取 我 的 訓 言, 你 必 延 年 益 壽 因 為, 凡 找 著 她 的, 必 獲 得 生 命 ; 他 整 個 身 軀, 必 獲 得 健 康 在 一 切 之 上, 你 要 謹 守 你 的 心, 因 為 生 命 是 由 此 而 生 ( 箴 4: 10-23) 有 一 次, 朋 友 問 我 : 你 早 上 去 運 動 嗎? 我 想 了 一 下 回 答 他 說 : 有, 我 每 天 作 早 操, 早 晨 心 靈 的 操 練! 我 想 告 訴 許 多 追 求 健 康 或 是 目 前 處 於 憂 鬱 疾 病 中 的 朋 友 們, 試 試 看 這 早 操, 相 信 會 有 很 大 的 助 益 更 新 53 期 27

國 際 版 新 加 坡 專 版 蔡 丹 青 ( 聖 母 聖 誕 堂 神 恩 復 興 服 務 組 ) 主 理 P e t e r T a n 文 2 0 1 1 年 3 月 1 1 日 至 1 2 日, 聖 母 聖 誕 堂 神 恩 復 興 服 務 組 與 兒 童 要 理 班, 為 剛 領 堅 振 的 青 年 舉 辦 生 命 的 更 新 與 成 長 青 年 營 這 是 在 過 去 兩 年 聯 辦 學 生 堅 振 營 後 的 跟 進 活 動 過 去 兩 年, 神 恩 復 興 協 助 兒 童 要 理 班, 為 準 備 領 堅 振 聖 事 的 中 三 學 生 舉 辦 堅 振 營 參 加 者 都 在 領 堅 振 後 渴 望 更 認 識 主, 其 中 有 幾 位 留 下 來, 成 為 助 理 要 理 老 師 或 加 入 其 他 團 體 服 務 為 了 讓 這 些 學 生 經 驗 到 聖 神 的 充 滿 與 更 新, 神 恩 復 興 再 與 兒 童 要 理 班 在 2011 年 3 月 的 假 期, 聯 辦 了 這 個 生 命 的 更 新 與 成 長 青 年 營 參 加 者 都 是 去 年 領 堅 振 的 學 生 活 動 營 按 照 在 聖 神 內 生 活 講 習 會 裡 的 教 導 模 式, 以 天 父 的 愛, 耶 穌 是 主, 認 罪 悔 改 與 寬 恕, 耶 穌 的 醫 治, 聖 神 的 恩 賜 給 參 加 者 講 解, 並 作 分 享 整 個 活 動 主 要 是 讚 美 敬 拜 講 座 分 享 見 證 及 祈 禱, 讓 參 加 者 經 驗 到 主 的 愛 與 聖 神 的 臨 在 最 後, 服 務 組 的 成 員 個 別 為 參 加 者 按 手 祈 禱, 祈 求 舌 音 的 恩 賜 有 參 加 者 在 活 動 營 結 束 前, 分 享 說 自 己 原 本 對 舌 音 不 渴 望, 也 不 喜 歡 現 在, 卻 感 到 很 喜 樂, 很 自 在 他 們 也 願 意 以 後 能 出 來 服 務, 協 助 堅 振 營 兒 童 要 理 班 的 負 責 老 師 潘 愛 雲 姐 妹 說, 學 生 對 活 動 的 反 應 很 積 極, 很 明 顯 是 聖 神 帶 領 的 證 據 她 也 很 期 待 年 底 的 堅 振 營 有 更 美 好 的 結 果 28 更 新 53 期

馬 來 西 亞 專 版 國 際 版 主 理 吳 承 章 文 鄺 寶 琴 大 山 腳 聖 安 納 堂 是 位 於 檳 城 的 著 名 朝 聖 地 每 年 七 月 二 十 六 日 是 聖 安 納 ( 聖 母 瑪 利 亞 的 母 親 ) 的 慶 典 慶 典 之 前 都 會 進 行 九 天 敬 禮, 期 間 就 會 有 遠 近 地 區 的 朝 聖 者 陸 陸 續 續 的 到 此 地 朝 聖 在 敬 禮 第 九 天 的 星 期 六 晚 上, 彌 撒 後 會 舉 行 巡 遊, 將 有 上 萬 人 在 廣 場 點 著 蠟 燭 遊 行, 場 面 壯 觀 今 年, 神 恩 復 興 小 組 在 饒 恒 力 神 父 的 允 許 和 全 力 支 持 下, 有 幸 能 在 七 月 三 十 日 晚 十 點 半 遊 行 後 舉 辦 730 我 想 有 個 家 佈 道 會 此 佈 道 會 由 聖 安 納 堂 神 恩 復 興 小 組 主 辦, 並 邀 請 其 他 堂 區 的 神 恩 小 組 協 助 我 們 用 了 兩 個 週 末 來 排 演 練 習 和 作 身 心 靈 的 準 備, 再 加 上 一 天 的 總 彩 排, 期 望 佈 道 會 可 以 順 利 進 行 當 晚, 佈 道 會 的 工 作 人 員 大 約 有 百 多 人 當 司 儀 宣 佈 開 始, 號 角 隨 即 響 起, 一 群 青 年 就 以 現 代 的 舞 步 跳 出 了 我 所 一 心 依 靠 的 磐 石 這 首 曲 子 之 後 讚 美 敬 拜 組 以 主 題 曲 我 想 有 個 家 開 始 當 晚 的 敬 拜 接 著 是 戲 劇 : 鳥 籠 的 故 事 然 後 是 余 金 忠 神 父 證 道 玉 鳳 姐 妹 的 見 證 在 呼 召 環 節 中, 有 五 十 多 位 教 外 朋 友 站 出 來 宣 認 耶 穌 是 主 事 後 有 很 多 教 友 回 應 說 佈 道 會 做 得 很 好, 有 很 多 教 友 都 受 感 動 有 教 友 得 到 圖 像, 說 當 晚 有 天 使 在 台 上 護 守 著, 也 有 主 的 光 在 台 上 照 耀 這 是 上 主 的 作 為, 相 信 當 晚 所 傳 達 的 耶 穌 救 恩 訊 息, 絕 對 不 會 空 空 的 出 去 和 回 來 我 們 只 是 負 責 撒 種, 灌 溉 收 成 的 是 天 主 主, 我 們 只 是 做 了 我 們 分 內 的 事, 我 們 還 是 個 無 用 的 僕 人 ( 參 閱 路 17:10) 主 做 的 樣 樣 都 好, 願 所 有 的 一 切 歸 光 榮 於 祂! 更 新 53 期 29

專 欄 聖 神 內 更 新 團 體 每 週 祈 禱 會 聖 神 內 更 新 團 體 於 2000 年 2 月 在 香 港 創 立, 是 天 主 教 香 港 教 區 註 冊 的 團 體, 亦 是 香 港 天 主 教 神 恩 復 興 運 動 的 一 員 團 體 於 2007 年 初 成 為 香 港 社 會 服 務 聯 會 的 機 構 會 員, 同 年 11 月 獲 宗 座 接 納 成 為 宗 座 立 案 私 立 信 徒 團 體 我 們 以 改 變 生 命, 活 得 豐 盛 為 理 想, 並 以 經 驗 友 愛 培 育 事 工 福 傳 五 項 平 衡 的 模 式, 令 會 員 的 靈 命 成 長 及 愛 德 生 活 得 到 平 衡 發 展 每 週 祈 禱 會 是 團 體 的 附 屬 組 織, 團 體 成 立 每 週 祈 禱 會 的 目 的, 是 通 過 友 愛 的 小 團 體 聚 會, 令 祈 禱 會 成 員 得 到 持 續 的 相 互 支 持, 並 透 過 祈 禱 會 的 敬 拜 讚 美 教 導 分 享 同 心 祈 禱 等 環 節, 得 著 力 量, 學 習 基 督 精 神, 改 變 生 命, 並 加 入 團 體, 並 肩 同 行, 服 務 他 人 每 週 祈 禱 會 亦 歡 迎 未 認 識 天 主 教 信 仰 的 人 士 參 加 香 港 灣 仔 永 活 神 午 間 守 齋 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 一 中 午 十 二 時 四 十 五 分 至 二 時 十 五 分 Alleluia 午 間 守 齋 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 二 下 午 一 時 至 二 時 灣 仔 男 士 晚 間 祈 禱 會 ( 已 婚 男 士 ) 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 三 十 分 永 援 之 母 聖 神 同 禱 會 ( 女 士 ) 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 六 時 三 十 分 至 八 時 聖 彌 額 爾 青 年 小 組 ( 青 年 男 女 ) 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 三 十 分 聖 若 瑟 父 親 小 組 ( 父 親 早 餐 ) 時 間 : 逢 星 期 四 早 上 八 時 三 十 分 至 九 時 三 十 分 瑪 爾 大 午 間 守 齋 祈 禱 會 ( 已 婚 女 士 ) 時 間 : 逢 星 期 四 下 午 一 時 至 二 時 三 十 分 午 間 守 齋 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 五 下 午 一 時 至 二 時 中 環 男 士 早 餐 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 二 早 上 八 時 至 九 時 南 區 露 德 聖 母 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 聖 母 無 玷 聖 心 祈 禱 會 ( 女 士 ) 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 聖 十 字 玫 瑰 聖 神 同 禱 會 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 八 時 至 九 時 三 十 分 西 灣 河 聖 神 之 光 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 八 時 至 九 時 三 十 分 柴 灣 天 主 聖 三 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 八 時 至 九 時 三 十 分 樂 富 進 教 之 佑 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 官 塘 聖 若 翰 洗 者 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 八 時 至 九 時 三 十 分 耶 穌 復 活 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 八 時 至 九 時 三 十 分 九 龍 及 新 界 荃 灣 聖 女 小 德 蘭 祈 禱 會 ( 女 士 ) 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 八 時 至 九 時 三 十 分 沙 田 甜 蜜 聖 家 ( 沙 田 ) 每 週 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 八 時 至 十 時 馬 鞍 山 喜 樂 人 生 小 組 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 八 時 至 九 時 四 十 五 分 善 牧 之 光 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 八 時 至 九 時 四 十 五 分 大 埔 撒 羅 滿 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 三 十 分 上 水 信 仰 更 新 祈 禱 會 時 間 : 逢 星 期 二 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 三 十 分 甜 蜜 聖 家 ( 上 水 ) 每 週 祈 禱 會 ( 已 婚 人 士 及 家 長 ) 時 間 : 逢 星 期 三 晚 上 八 時 至 九 時 三 十 分 30 更 新 53 期

專 欄 文 A g n e s W o n g 插 畫 L i n d a M a y 建 明 在 小 學 常 識 問 答 比 賽 中 取 得 優 異 成 績, 老 師 以 糖 果 作 為 獎 勵 建 明 興 高 采 烈 地 拿 著 糖 果 回 家, 向 弟 弟 炫 耀 一 番, 然 後 坐 在 一 角 獨 個 兒 享 用 媽 媽 看 不 過 眼, 便 說 : 建 明, 吃 糖 果 為 甚 麼 不 分 給 弟 弟 吃 呢? 你 看 母 雞 找 到 小 蟲, 都 會 給 小 雞 吃, 你 應 該 學 習 母 雞 的 愛 心 啊! 建 明 說 : 我 會 的, 媽 媽 你 放 心! 如 果 我 找 到 小 蟲, 也 會 給 弟 弟 吃 給 弟 弟 吃 小 蟲 當 別 人 對 你 有 所 需 求 時, 你 曾 否 也 有 這 種 想 法 或 經 驗 : 這 個 給 你, 反 正 我 有 多 餘 的 或 是 : 我 只 有 這 一 個, 不 能 分 給 你 我 們 都 習 慣 把 好 東 西 先 留 給 自 己, 次 等 的 或 是 多 餘 的 才 分 給 別 人 耶 穌 提 醒 我 們 : 這 個 窮 寡 婦 比 所 有 向 銀 庫 裡 投 錢 的 人, 投 得 更 多, 因 為 眾 人 都 拿 他 們 所 餘 的 來 投 ; 但 這 寡 婦 卻 由 自 己 的 不 足 中, 把 所 有 的 一 切, 全 部 的 生 活 費, 都 投 上 了 ( 谷 12:43-44) 我 們 應 該 把 最 好 的 奉 獻 給 天 主, 而 不 是 那 些 多 餘 的 ; 讓 我 們 在 生 活 中, 先 關 心 別 人 的 需 要, 把 最 好 的 與 人 分 享 德 華 愛 發 脾 氣, 經 常 因 小 事 跟 同 事 和 家 人 爭 吵, 又 埋 怨 天 主 讓 他 在 生 活 中 遇 到 這 麼 多 惡 人 有 一 天, 德 華 問 天 主 : 天 主, 這 世 上 有 太 多 惡 人, 你 可 否 給 我 五 分 鐘 時 間 做 天 主, 讓 我 可 以 消 滅 世 上 所 有 惡 人? 對 付 惡 人, 我 絕 不 手 軟 天 主 面 有 難 色 : 這 樣 不 太 好, 因 為 我 捨 不 得 你 做 五 分 鐘 天 主 生 命 中, 你 是 否 也 遇 到 很 多 不 公 平 的 事 情 : 好 人 被 誤 解 誣 陷 ; 而 惡 人 反 而 快 活 逍 遙 聖 經 告 訴 我 們, 審 判 的 權 柄 在 於 天 主 : 憐 憫 和 義 怒 全 屬 於 上 主 ; 他 大 施 寬 恕, 但 也 傾 注 義 怒 ( 德 16:12) 把 周 遭 發 生 的 一 切 惡 事, 都 交 給 天 主 吧! 因 為 各 種 事 情 和 行 為, 審 判 義 人 和 惡 人, 在 天 主 那 裡 都 有 其 定 時 更 新 53 期 31

專 欄 周 景 勳 神 父 聖 神 修 院 神 哲 學 院 宗 教 學 部 主 任, 香 港 天 主 教 宗 教 聯 絡 委 員 會 主 任 心 靈 的 開 放 開 放 自 己 給 世 界 先 要 學 習 管 理 自 己 的 心 靈 魂 使 自 己 不 陷 於 罪 惡 化 做 罪 惡 的 奴 隸 屬 人 便 需 要 在 修 德 上 約 束 自 己 以 一 體 之 仁 後 攝 諸 德 就 是 在 仁 德 的 光 照 下 自 己 也 可 以 散 發 光 與 熱 照 亮 別 人 溫 暖 大 地 讓 生 命 活 在 真 理 中 便 不 會 陷 於 凶 惡 常 在 自 由 中 不 踰 矩 的 生 活 人 也 無 執 無 念 一 片 空 虛 的 寂 靜 享 受 無 言 的 安 詳 更 將 自 己 開 放 給 大 道 在 歸 根 復 命 中 返 璞 能 致 虛 寧 靜 與 道 通 一 32 更 新 53 期

專 欄 疏 效 平 博 士 一 九 五 四 年 生 於 台 灣, 一 家 四 口 住 在 美 國 加 州, 一 九 九 七 年 蒙 主 召 叫 現 今, 全 職 事 奉 主, 跟 隨 主 到 世 界 各 地 傳 揚 主 的 福 音 ( 接 上 期 ) 人 跟 天 主 之 間 義 ( 關 係 ) 的 恢 復, 絕 對 不 是 因 為 這 個 人 有 多 了 不 起 有 多 好, 他 多 聰 明, 他 怎 麼 樣, 而 是 因 為 耶 穌 基 督 的 救 恩 耶 穌 基 督 的 寶 血 是 因 著 祂 的 寶 血 我 們 的 罪 被 洗 淨, 我 們 的 不 義 被 除 掉, 我 們 與 天 主 之 間 的 障 礙 被 掃 除, 我 們 才 能 夠 穿 上 基 督, 面 對 天 主 這 個 關 係 的 恢 復 是 因 著 寶 血! 義 跟 血 非 常 有 關 係, 是 因 著 寶 血, 人 跟 天 主 之 間 的 關 係 恢 復 了 每 一 次 我 們 犯 罪 的 時 候, 就 會 覺 得 跟 天 主 之 間 的 關 係 有 困 難, 這 個 困 難 讓 我 們 覺 得 又 怕 又 不 敢 見 天 主 的 面, 甚 至 於 有 天 主 同 在 的 屬 靈 聚 會, 也 不 想 參 與 就 覺 得 自 己 好 像 孤 單 起 來 了 這 個 時 候 我 們 要 恢 復 與 天 主 的 關 係, 回 到 祂 的 面 前, 不 是 靠 著 我 們 在 外 面 做 甚 麼, 而 是 靠 著 耶 穌 基 督 的 寶 血 祂 除 免 我 們 一 切 罪 惡 的 行 為, 讓 我 們 能 夠 再 回 到 天 主 面 前 其 實, 每 一 次 回 到 天 主 面 前, 都 是 靠 主 耶 穌 基 督 的 寶 血 我 們 第 一 次 的 重 生 得 救 完 全 的 洗 淨 是 靠 著 耶 穌 基 督 的 寶 血, 後 來 不 斷 的 被 赦 免 是 因 為 我 們 的 認 罪, 認 罪 得 到 赦 免 是 因 為 耶 穌 基 督 已 經 為 我 們 的 罪 付 上 了 血 的 代 價, 祂 的 寶 血 持 續 的 洗 淨 我 們 的 罪, 祂 的 寶 血 要 繼 續 洗 淨 我 們, 這 是 希 伯 來 人 書 第 九 章 所 講 的 : 假 如 公 山 羊 和 牛 犢 的 血, 以 及 母 牛 的 灰 燼, 灑 在 那 些 受 玷 污 的 人 身 上, 可 淨 化 他 們 得 到 肉 身 的 潔 淨, 何 況 基 督 的 血 呢? 祂 藉 著 永 生 的 神, 已 把 自 己 毫 無 瑕 疵 的 奉 獻 於 天 主, 祂 的 血 豈 不 更 能 潔 淨 我 們 的 良 心, 除 去 死 亡 的 行 為, 好 去 事 奉 生 活 的 天 主? ( 希 9:13-14) 待 續 更 新 53 期 33

專 欄 林 慧 敏 認 識 施 比 哲 神 父 Fr. R. Spitzer 的 讀 者, 無 不 讚 賞 他 的 博 學 驚 人 的 記 憶 力 和 精 力! 但 最 吸 引 我 的, 是 他 那 份 熱 誠 肉 緊 和 在 那 高 昂 的 情 緒 背 後 的 愛 而 施 神 父 的 Five Pillars of the Spiritual Life ( 下 稱 5 Pillars) 靈 性 生 命 的 五 根 支 柱 一 書, 給 我 的 感 覺 又 是 在 愛 推 動 下 的 精 心 傑 作 5 Pillars 是 針 對 生 活 節 奏 緊 湊 的 天 主 教 徒 在 大 忙 人 的 日 程 表 上, 往 往 難 以 擠 出 時 間 真 正 與 主 相 遇 通 過 默 觀 的 生 活 (Contemplative Life) 達 到 與 主 交 心 (God s Heart talking to your heart) 的 境 界 但 作 為 基 督 徒, 如 果 我 們 能 把 靈 修 生 活 的 果 效 帶 到 現 實 生 活 的 範 疇 活 出 在 行 動 中 的 默 觀 生 活 (Contemplative Life in Action) 不 但 能 使 自 己 的 生 命 增 添 光 彩 ( 因 為 一 切 事 物, 不 論 是 否 如 意, 都 變 得 有 了 意 義 ), 還 能 影 響 身 邊 的 人 釋 放 正 能 量, 變 為 更 稱 職 的 父 母 子 女 僱 主 員 工 領 袖 神 職 人 員 等 等 成 為 更 好 的 人, 大 家 亦 活 得 更 快 樂 施 神 父 認 為 5 Pillars 就 是 最 有 效 的 方 法 去 落 實 默 觀 的 生 活 : 參 加 感 恩 祭 ( 勤 領 聖 體 ) 自 發 祈 禱 反 思 真 福 八 端 與 聖 神 合 作 和 默 觀 式 的 靈 修 生 活 書 中 對 每 根 支 柱 都 有 詳 盡 的 解 釋 施 神 父 把 有 關 的 神 學 理 論 和 生 活 邏 輯, 以 簡 潔 精 要 及 清 晰 有 序 的 方 法 表 達 出 來 特 別 在 關 鍵 的 部 份, 絕 不 含 糊, 如 感 恩 祭 ( 聖 體 ) 是 天 主 教 信 仰 的 最 核 心 ; 是 基 督 無 私 的 愛 的 臨 在, 目 的 是 為 醫 治 我 們 更 新 我 們 團 結 我 們 及 賜 予 我 們 平 安 心 裡 潔 淨 是 其 餘 七 端 真 福 的 基 礎 等, 還 有 很 多 發 人 深 省 的 句 子 我 最 喜 歡 的 部 份 是 施 神 父 帶 讀 者 用 聖 依 納 爵 的 方 法 默 想, 代 入 耶 穌 與 門 徒 相 處 的 情 景 當 我 代 入 基 督 問 伯 多 祿 三 次 你 愛 我 嗎? 的 一 幕, 我 感 受 到 主 愛 得 多 麼 的 深, 多 麼 的 徹 底! 鼓 勵 大 家 認 真 的 思 考 和 默 想 這 部 份, 不 要 錯 過 這 珍 貴 的 靈 修 功 課! 此 外, 對 於 怎 樣 和 聖 神 合 作, 有 關 分 辨 靈 命 滋 潤 靈 命 枯 寂 的 景 況 需 注 意 的 地 方, 施 神 父 都 有 詳 盡 解 釋, 對 神 恩 團 體 有 很 大 幫 助 總 括 來 說, 5 Pillars 是 一 部 精 華 版 的 靈 修 生 活 書 施 神 父 糅 合 了 個 人 和 耶 穌 會 靈 修 傳 統 的 經 驗, 在 實 踐 的 細 節 上 給 了 我 們 寶 貴 的 指 引, 是 靈 修 和 退 省 時 的 好 幫 手 多 讀 幾 遍, 並 按 自 己 的 步 伐 付 諸 實 行, 肯 定 會 獲 益 良 多 34 更 新 53 期

專 欄 發 覺 很 多 孩 子 都 有 不 同 程 度 的 電 腦 視 覺 症 候 群 (Computer Vision Syndrome), 症 狀 包 括 乾 眼 症 眼 睛 疲 勞 視 覺 模 糊 聚 焦 緩 慢 重 影 及 頭 痛 等 因 電 腦 的 使 用 而 造 成 眼 睛 問 題 的 人 正 逐 漸 增 加, 許 多 兒 童 的 症 狀 更 和 成 人 相 同 令 人 憂 慮 的 是, 兒 童 使 用 電 腦 的 某 些 特 點 使 他 們 比 大 人 更 容 易 受 到 影 響 : 兒 童 自 我 控 制 的 能 力 較 成 人 差, 當 兒 童 長 時 間 盯 著 電 腦 螢 幕 而 沒 有 適 當 休 息 時, 可 能 會 造 成 眼 睛 聚 焦 的 問 題 及 刺 激 眼 睛 眼 科 陳 醫 生 兒 童 有 很 強 的 適 應 力, 因 此, 兒 童 常 在 不 健 康 的 環 境 下 工 作, 例 如 伴 隨 電 腦 螢 幕 上 的 眩 光, 甚 至 不 去 改 善 電 腦 的 設 定 或 周 邊 環 境, 都 會 使 眼 睛 過 度 疲 勞 大 部 分 電 腦 桌 的 設 計 是 為 成 人 使 用 的, 而 由 於 有 效 工 作 的 視 角 是 以 約 15 至 20 度 稍 微 往 下 看 ; 和 成 人 相 比, 兒 童 通 常 要 以 較 大 的 角 度 往 上 看, 當 他 們 以 此 角 度 使 用 眼 睛 時 就 有 可 能 發 生 問 題 為 了 準 備 讓 孩 子 有 個 健 康 的 學 年, 避 免 得 到 電 腦 視 覺 症 候 群, 以 下 幾 方 面 可 多 加 注 意 : 每 位 兒 童 在 開 始 上 學 前, 都 應 接 受 完 整 的 眼 視 光 檢 查 父 母 及 老 師 們 應 留 心 兒 童 任 何 異 常 的 行 為 和 徵 狀, 例 如 眼 睛 紅 經 常 揉 眼 睛 看 東 西 時 頭 轉 向 任 何 一 側 抱 怨 看 東 西 模 糊 或 眼 睛 疲 勞 或 做 功 課 時 只 能 維 持 短 時 間 的 注 意 力 孩 子 可 能 會 連 續 使 用 電 腦, 建 議 你 嚴 格 規 定 其 使 用 電 腦 的 時 間 每 使 用 電 腦 30 至 40 分 鐘 後, 應 有 5 至 10 分 鐘 休 息 確 認 電 腦 的 高 度 並 配 合 兒 童 的 身 高 調 整, 最 好 的 解 決 方 法 是 買 一 張 可 調 整 高 度 的 椅 子, 讓 兒 童 能 升 高 至 舒 適 的 高 度 建 議 兒 童 眼 睛 和 電 腦 螢 幕 的 距 離 應 在 45 至 70 公 分 之 間 眼 睛 和 電 腦 螢 幕 的 距 離 少 於 45 公 分 可 能 會 使 眼 睛 疲 勞 使 用 電 腦 的 合 適 亮 度 大 約 是 一 般 教 室 亮 度 的 一 半 配 合 電 腦 螢 幕 降 低 室 內 的 亮 度, 可 用 小 燈 取 代 頭 頂 上 的 光 源, 或 使 用 可 調 亮 度 的 開 關 以 控 制 室 內 的 亮 度 確 認 電 腦 螢 幕 的 亮 度 是 否 會 產 生 眩 光, 當 你 坐 在 電 腦 螢 幕 前 時, 不 應 能 直 接 看 到 窗 戶 或 其 他 光 源 當 這 種 情 形 發 生 時, 可 能 要 轉 動 電 腦 桌 或 螢 幕 以 避 免 看 到 螢 幕 上 的 眩 光 資 料 來 源 : American Optometric Association 香 港 衛 生 署 更 新 53 期 35

4-5/6 { 週 年 學 習 營 } { 敬 拜 讚 美 之 夜 } 28/6

24/9 { 婚 姻 及 家 庭 培 育 日 營 } { 尋 主 尋 羊 聚 會 } 8/10

( 廣 告 )